{"id":4285,"date":"2024-06-03T20:39:05","date_gmt":"2024-06-03T20:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/?p=4285"},"modified":"2026-07-03T10:54:37","modified_gmt":"2026-07-03T10:54:37","slug":"two-remarks-on-the-reasonableness-of-customer-requirements-for-balancing-machine-manufacturers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibromera.eu\/bn\/content\/two-remarks-on-the-reasonableness-of-customer-requirements-for-balancing-machine-manufacturers\/","title":{"rendered":"\u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4\u0995\u09be\u09b0\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u0995\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u09b0 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09a4\u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af"},"content":{"rendered":"<h1>\u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4\u0995\u09be\u09b0\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u0995\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u09b0 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09a4\u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af<\/h1>\n<h2>\u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be<\/h2>\n<p>\u0997\u09a4 \u09a6\u09c7\u09a1\u09bc \u09ac\u099b\u09b0\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a8\u09bf \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b0\u09af\u09bc \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 30 \u099f\u09bf\u09b0\u0993 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8 \u09aa\u09c7\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/bn\/glossary\/balancing-machine\/\">\u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0<\/a>\u0964 \u098f\u0987 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u0982\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09af\u09bc \u09af\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09b0\u09ad\u09be\u0997\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09ac\u09c8\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09af \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u09af\u09be \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u0989\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09b8\u09c2\u099a\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u0996\u09b0\u099a\u0995\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09cd\u09af \u09b8\u09b0\u09ac\u09b0\u09be\u09b9\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be \u09b8\u09c0\u09ae\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be \u09a6\u09be\u0981\u09a1\u09bc\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u099b\u09c7:<\/p>\n<ul>\n<li>\u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/bn\/glossary\/residual-unbalance\/\">\u0985\u09ac\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af\u09b9\u09c0\u09a8\u09a4\u09be<\/a>\u09af\u09be 0.1 g*mm\/kg (\u00b5m) \u0985\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u0995\u09b0\u09be \u0989\u099a\u09bf\u09a4 \u09a8\u09af\u09bc\u0964<\/li>\n<li>\u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09aa \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u0982 \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p>Let\u2019s analyze the reasonableness and feasibility of implementing these requirements from the perspective of a real consumer.<\/p>\n<h2>1. \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09af\u09a5\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3<\/h2>\n<p>We will verify the validity of the customer\u2019s accuracy requirements using a Technical Specification for a balancing machine designed to balance rotors of electric motors, turbo units, and compressors weighing between 10 and 1500 kg. The specification sets a tolerance for specific residual imbalance that, according to the customer, should not exceed 0.1 g*mm\/kg.<\/p>\n<p>\u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be \u09af\u09be\u099a\u09be\u0987 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u099f\u09c7\u09ac\u09bf\u09b2 1 \u098f\u09b0 \u09b0\u09c7\u09ab\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09bf <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/bn\/glossary\/iso-1940-1\/\">ISO 1940-1<\/a> \"\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09a8 \u2013 \u09b0\u09cb\u099f\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af \u09ae\u09be\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u0964\" \u098f\u0987 \u099f\u09c7\u09ac\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09b6 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09be\u09b0\u09c7, \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09bf \u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u09b2\u09a4\u09be <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/bn\/glossary\/rotor\/\">\u09b0\u09cb\u099f\u09be\u09b0<\/a> \u0987\u09b2\u09c7\u0995\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09ae\u09cb\u099f\u09b0, \u099f\u09be\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u099f \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8\u09b0\u09c7\u09b0, \u09af\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09b0\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u099f\u09bf G2.5 \u0997\u09c1\u09a3\u09ae\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7, \u09b8\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u0985\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0987 G2.5 \u0997\u09c1\u09a3\u09ae\u09be\u09a8 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/bn\/glossary\/g-grade\/\">\u0997\u09cd\u09b0\u09c7\u09a1<\/a>. \u09a7\u09b0\u09be \u09af\u09be\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u0995\u09b0\u09be \u09b0\u09cb\u099f\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0\u09c0 \u0998\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8 \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u0999\u09cd\u0995, \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c2\u09aa, 200 Hz (\u09af\u09be \u09af\u09a5\u09c7\u09b7\u09cd\u099f \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u099c\u09bf\u09a8 \u09b8\u09b9 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09b0\u09ad\u09be\u0997 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4 \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u0998\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8 \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u0999\u09cd\u0995 \u0995\u09ad\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7), \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b8\u09b9\u099c\u09c7\u0987 \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09bf\u0995 (single-plane) \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u0982-\u098f\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09cb\u09a6\u09bf\u09a4 \u0985\u09ac\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u0986\u09a8\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u09cd\u09a1\u09c7\u09b0 \u09ab\u09b0\u09cd\u09ae\u09c1\u09b2\u09be 5 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u0997\u09a3\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf: eper = 2500 \/ (6.28 * 200) = 1.99 g*mm\/kg\u0964<\/p>\n<p>\u098f\u0995\u0987 ISO 1940-1 standard-\u098f\u09b0 \u09b8\u09c1\u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09b6 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 (\u09af\u09be \u0986\u099c superseded \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/bn\/glossary\/iso-21940-11\/\">ISO 21940-11<\/a>), \u09a7\u09be\u09b0\u09be 7-\u098f \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c0, \u09a1\u09be\u0987\u09a8\u09be\u09ae\u09bf\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u0982\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u09a6\u09c1\u0987-\u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u0985\u09b8\u09ae\u09ae\u09bf\u09a4 \u09b0\u09cb\u099f\u09b0\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09cb\u09a6\u09bf\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09a4 0.3 * eper \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be \u0989\u099a\u09bf\u09a4, \u09af\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 0.6 g*mm\/kg \u09b9\u09ac\u09c7, \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a5\u09ae\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09b8\u09cd\u09aa\u09c7\u09b8\u09bf\u09ab\u09bf\u0995\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7 \u099a\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be 0.1 g*mm\/kg \u09a8\u09af\u09bc\u0964 \u09a6\u09c1\u0987\u099f\u09bf \u09b8\u0982\u09b6\u09cb\u09a7\u09a8 \u09b8\u09ae\u09a4\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09cb\u09a6\u09bf\u09a4 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/bn\/glossary\/balancing-tolerance\/\">\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u0982 \u09b8\u09b9\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2\u09a4\u09be<\/a> \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u099c\u09a8\u099f\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/bn\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">\u0985\u09ac\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u0985\u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1\u09b2\u09a8 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u0995\u09c1\u09b2\u09c7\u099f\u09b0 (ISO 21940-11)<\/a>.<\/p>\n<p>\u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09a5\u09be\u09af\u09bc, \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09af\u09bc, \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09b8\u09cd\u09aa\u09c7\u09b8\u09bf\u09ab\u09bf\u0995\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7 (\u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09c2\u09aa \u09a8\u09a5\u09bf\u09a4\u09c7) \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u0982 \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u09b2\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f\u09a4\u0987 \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a7\u09bf\u0995\u0964 \u098f\u0987 \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a7\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u0995 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09b0 \u09a8\u0995\u09b6\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u0995\u09be\u099c\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09b8\u09ae\u09be\u09a7\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099c\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7, \u09af\u09be \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09a4 \u09ac\u09cd\u09af\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c0 \u0989\u099a\u09cd\u099a \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u09b2\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09c7 \u0989\u09a6\u09cd\u09ad\u09c2\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc, \u09af\u09be \u09a8\u09bf\u0983\u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b9\u09c7 \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09af\u09bc \u098f\u09ac\u0982 \u0989\u09a4\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1, \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09a6\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09a8\u09af\u09bc\u0964<\/p>\n<p>\u098f\u099f\u09bf\u0993 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09af\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 high-precision machine \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u099a\u09be\u09b2\u09be\u09a4\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09cd\u09af \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u0995\u0995\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u09b6\u09b0\u09cd\u09a4 \u09aa\u09c2\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 thermo-constant \u098f\u09ac\u0982 clean room, vibration-isolating foundation \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8, \u09af\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf\u09b0 \u0996\u09b0\u099a machine \u0995\u09c7\u09a8\u09be\u09b0 \u0996\u09b0\u099a\u0995\u09c7\u0993 \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u0995\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u09a7\u09bf\u09b0 (\u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a4 Technical Specification-\u098f\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u0995) \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09cd\u09af \u0986\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u099c\u09ac\u09be\u09ac\u09c7 \u09af\u09c7 \u098f\u0987 requirement \u09aa\u09c2\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 machine-\u098f \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0995\u09ae residual imbalance \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc, \u09af\u09be \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09c7 G0.4 grade-\u098f\u09b0 \u09b8\u09ae\u09a4\u09c1\u09b2\u09cd\u09af, \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 GOST 22061-76 \u201cMachines and technological equipment. System of balancing quality grades. Basic provisions\u201d (\u098f\u0995\u099f\u09bf \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ae\u09be\u09a8, \u09af\u09be\u09b0 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 counterpart \u09b9\u09b2\u09cb ISO 21940-11, formerly ISO 1940-1) \u098f\u09b0 \u09b8\u09c1\u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b2\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u09af\u09be ISO 1940-1 \u099a\u09be\u09b2\u09c1\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u09b8\u09cb\u09ad\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u09a4 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af \u09ac\u099c\u09be\u09af\u09bc \u09b0\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b8\u09c7\u09b0\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u099c\u09cd\u099e\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4 \u098f\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09a6\u09a3\u09cd\u09a1\u09c7\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09be 3, \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09bf\u09ae\u09cd\u09a8\u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a4\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ac\u09b2\u09c7:<\/p>\n<ol>\n<li>1st balancing quality grade-\u098f \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u09aa\u09a3\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 rotor (ISO 1940-1 \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c0 grade G0.4) \u09b8\u09ac operating condition-\u098f \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac bearing-\u098f, \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac housing-\u098f\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7, \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac drive \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 balance \u0995\u09b0\u09be \u0989\u099a\u09bf\u09a4\u0964<\/li>\n<li>2\u09af\u09bc \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u0982 \u0995\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09bf\u099f\u09bf \u0997\u09cd\u09b0\u09c7\u09a1 (\u0997\u09cd\u09b0\u09c7\u09a1 G1.0) \u098f\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8\u09c7 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09c0\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u09aa\u09a3\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u09b0\u09cb\u099f\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09bf\u0982 \u09ac\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u0986\u09ac\u09be\u09b8\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be \u0989\u099a\u09bf\u09a4, \u09af\u09a6\u09bf \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u09a1\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u09ad \u0989\u09aa\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7 \u09a8\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a4\u09ac\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09a1\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u09ad \u09b8\u09b9\u0964<\/li>\n<li>3\u09af\u09bc \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 11 \u09a4\u09ae \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u0982 \u0995\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09bf\u099f\u09bf \u0997\u09cd\u09b0\u09c7\u09a1 (\u0997\u09cd\u09b0\u09c7\u09a1 G2.5 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 G4000) \u098f\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8\u09c7 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09c0\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u09aa\u09a3\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u09b0\u09cb\u099f\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u0995\u09c7 \u0985\u0982\u09b6 \u09ac\u09be \u09b8\u09ae\u09be\u09ac\u09c7\u09b6 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u099f \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u098f\u0987 \u09b8\u09c1\u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09b6\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u09b8\u09be\u09b0\u09ae\u09b0\u09cd\u09ae \u09b9\u09b2 \u09af\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u0982 \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09c7\u09a1 G0.4 \u098f\u09ac\u0982 G1.0 \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09b6\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09b9\u09c0\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u09c7 \u09b0\u09cb\u099f\u09be\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u0987\u09a8\u09b8\u09cd\u099f\u09b2 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7, \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09bf\u09a4 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u09b2\u09a4\u09be \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u099f\u09bf \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7, \u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f\u09c7\u09ac\u09b2 \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09a8 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u0982 \u09b8\u09b0\u099e\u09cd\u099c\u09be\u09ae \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b0\u099f\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09ac\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af (\u098f\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09bf\u0982 \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u09a1\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u09ad\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7) \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc\u0964<\/p>\n<p>\u098f\u0987 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7, high-precision cylindrical grinding machine (accuracy class &#8220;C&#8221;)-\u098f \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u098f\u0995\u099f\u09bf grinding wheel balancing \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a4 ISO 1940-1-\u098f\u09b0 Table 1-\u098f\u09b0 requirement \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c0, grinding wheel-\u098f\u09b0 balance quality \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09a4 G0.4 grade \u09aa\u09c2\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u0989\u099a\u09bf\u09a4\u0964 Grinding wheel-\u098f\u09b0 operation-\u098f\u09b0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 rotational frequency 6000 rpm (100 Hz) \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7, ISO 1940-1-\u098f\u09b0 \u09b8\u09c1\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4 formula 7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be permissible residual specific imbalance eper \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09bf, \u09af\u09be \u09b9\u09ac\u09c7 0.64 g*mm\/kg\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09a5\u09be\u09af\u09bc, \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u0982 \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0, \u098f\u0987 \u099f\u09b2\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7, \u099f\u09c7\u0995\u09a8\u09cb\u09b2\u099c\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u0985\u0995\u09cd\u09b7 (\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u0982 \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09cd\u09b0\u09c7\u09b2 \u0985\u0995\u09cd\u09b7) \u098f\u09b0 \u09b8\u09be\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u0982 \u09b9\u09c1\u0987\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ad\u09b0\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u099a\u09cd\u09af\u09c1\u09a4\u09bf 0.64 \u00b5m-\u098f\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be \u0989\u099a\u09bf\u09a4 \u09a8\u09af\u09bc\u0964 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 GOST 11654-90 \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c0 \u0995\u09cd\u09b2\u09be\u09b8 &#8220;C&#8221; \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u0982 \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09aa\u09bf\u09a8\u09cd\u09a1\u09b2\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09cb\u09a6\u09bf\u09a4 \u09b0\u09c7\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u09b0\u09be\u09a8\u0986\u0989\u099f \u09af\u09c7\u09b9\u09c7\u09a4\u09c1 2 \u00b5m, \u09a4\u09be\u0987 \u098f\u09a4\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u0982 \u09b9\u09c1\u0987\u09b2 \u09ae\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0 (\u09b9\u09c1\u0987\u09b2\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u099f\u09c7\u0995\u09a8\u09cb\u09b2\u099c\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u0985\u0995\u09cd\u09b7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u0982 \u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09c7\u09b8\u09b2\u09be\u0987\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7), \u0985\u09ac\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u0986\u09a8\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf \u09aa\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 ISO 1940-1 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09c1\u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09b6\u0995\u09c3\u09a4 \u099f\u09b2\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09a4 \u09a4\u09bf\u09a8\u0997\u09c1\u09a3 \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09c2\u09aa \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7, \u0986\u0997\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7, \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b2\u09bf \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f \u09a4\u09cd\u09b0\u09c1\u099f\u09bf\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09aa\u09c2\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u0989\u09aa\u09b0\u09c7\u09b0\u099f\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09cb\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc \u09af\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09b0\u09ad\u09be\u0997 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7, \u09ae\u09be\u099d\u09be\u09b0\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09be\u09b0\u09c0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u0982 \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u09b8\u09a0\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be 0.5 g*mm\/kg \u09ac\u09be \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf 1.0 g*mm\/kg \u098f\u09b0 \u0985\u09ac\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af\u09b9\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u09b8\u09c1\u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09b6\u099f\u09bf \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf\u09b0 \u099c\u099f\u09bf\u09b2\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09cd\u09af\u09af\u09bc\u0995\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b9\u09cd\u09b0\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc, \u09af\u0996\u09a8 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u0995 (\u09af\u09a6\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc) \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u09b2\u09a4\u09be \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09ac\u09cd\u09af\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u099b\u09cb\u099f \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u0982 \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c2\u09aa, \u099c\u09be\u0987\u09b0\u09cb\u09b8\u09cd\u0995\u09cb\u09aa \u09b0\u09cb\u099f\u09b0, \u09b8\u09cd\u09ac\u09af\u09bc\u0982\u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09a4 \u099f\u09be\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09b0, \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u09b0 \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0964 \u098f\u0987 \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u09a8\u0995\u09b6\u09be \u09ac\u09c8\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09bf 0.1 g*mm\/kg \u09ac\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09ae \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u09ac\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af\u09b9\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc, \u09af\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u0964<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/5969837695301697400_120.webp\" alt=\"Balanset-1A \u0985\u09ac\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af\u09b9\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09aa\u099c\u09cb\u0995\" width=\"706\" height=\"691\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3611\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/5969837695301697400_120.webp 706w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/5969837695301697400_120-600x587.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/5969837695301697400_120-300x294.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/5969837695301697400_120-12x12.webp 12w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/5969837695301697400_120-50x50.webp 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 100vw, 706px\" \/><\/p>\n<h2>2. \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09aa \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u0982 \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0<\/h2>\n<p>In recent years, an astonishing discovery has been made in our country that could confound the \u201cdeparted in peace\u201d specialists from ENIMS**, who developed the classifier of metal-cutting machines. With someone\u2019s \u201clight hand,\u201d a completely new type of equipment has appeared on the machine market \u2013 \u201cVibration Measurement Balancing Machines,\u201d which must have a Certificate from the Russian State Standard and the corresponding marking.*)<\/p>\n<p>And all would be well, but it suddenly turned out that \u201cadvanced\u201d customers began to include in their Technical Specifications a mandatory requirement for the inclusion of balancing machines in the Register of Measuring Instruments. Let us try to understand how legally and technically justified this requirement is, as well as its economic feasibility.<\/p>\n<p>To begin with, it is useful to understand how this requirement relates to the recommendations of existing regulatory documents. Let\u2019s start with ISO 8-82 \u201cMetal-Cutting Machines. General Requirements for Accuracy Testing.\u201d This standard establishes the basic concepts and principles of machine classification by accuracy, general requirements for accuracy testing, and general requirements for accuracy verification methods. It is important to note that the references to procedures for evaluating the qualitative characteristics of machines in this standard use only the term \u201cverification\u201d and there is no mention of the need to include machines in the Register of Measuring Instruments and, accordingly, the need for their \u201ccalibration.\u201d<\/p>\n<p>\u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09af\u09c7 document-\u098f\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09a8\u099c\u09b0 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u0989\u099a\u09bf\u09a4 \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09cb ISO 21940-21 (formerly ISO 2953) &#8220;Mechanical vibration \u2013 Rotor balancing \u2013 Part 21: Description and evaluation of balancing machines.&#8221; \u098f\u0987 \u09ae\u09be\u09a8 balancing machine-\u098f\u09b0 technical characteristic \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 &#8220;verification&#8221; method-\u098f\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f requirement \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09ac\u09c1\u0993 machine calibration \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 Register of Measuring Instruments-\u098f \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be \u098f\u09a4\u09c7 \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u098f \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u0989\u099a\u09bf\u09a4 \u09af\u09c7 calibration-\u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 requirement grinding machine \u0993 CNC machine-\u098f\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af machine tool-\u098f\u09b0 standard-\u098f\u0993 \u09a8\u09c7\u0987, \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09b8\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7\u0993 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 measurement system \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09a4\u09a6\u09c1\u09aa\u09b0\u09bf, \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09c0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u0982 \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4 \u09ae\u09a1\u09c7\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09a1\u0995\u09c1\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09c2\u09aa \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be \u09aa\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09be, \u09af\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09c7, \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09a8\u099c\u09bf\u09b0\u0993\u0964 \u0989\u09aa\u09b0\u09c7 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09bf\u09a4 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u0995\u09b0\u09c7, \u09a8\u09bf\u09ae\u09cd\u09a8\u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a4 \u0989\u09aa\u09b8\u0982\u09b9\u09be\u09b0 \u099f\u09be\u09a8\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7:<\/p>\n<ol>\n<li>Existing regulatory and technical documents developed for machine tools and, in particular, for balancing machines, do not include requirements for their inclusion in the Register of Measuring Instruments and, accordingly, the need for their calibration. As a result, the inclusion of such requirements in Technical Specifications during competitive procurement procedures \u201cde facto\u201d significantly increases the production costs of machines and the expenses for their subsequent operation and, as it seems to us, \u201cde jure\u201d violates the rights of bona fide machine manufacturers who follow the letter and spirit of existing regulatory documents.<\/li>\n<li>Measurement system-\u098f\u09b0 routine test, ISO 21940-21 (formerly ISO 2953)-\u098f\u09b0 requirement \u098f\u09ac\u0982 recommendation \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c0 balancing machine-\u098f\u09b0 \u0985\u0982\u09b6 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7\u0987 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09b0\u09be \u0989\u099a\u09bf\u09a4; \u098f\u09a4\u09c7 check \u099a\u09b2\u09be\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 reference rotor, test weight-\u098f\u09b0 set, \u098f\u09ac\u0982 calibrated scale \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0987 test-\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0985\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0987 \u09a8\u09bf\u09ae\u09cd\u09a8\u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a4 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 check \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7:\n<ul>\n<li>\u09a8\u09cd\u09af\u09c2\u09a8\u09a4\u09ae \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u0985\u09ac\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af\u09b9\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09be (\u0989\u09ae\u09b0);<\/li>\n<li>\u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af\u09b9\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09b9\u09cd\u09b0\u09be\u09b8 \u09b8\u09b9\u0997 (URR) \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7;<\/li>\n<li>\u09b6\u09b0\u09cd\u09a4\u09b8\u09be\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u0982 \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u099f\u09c7\u09b0 \u0985\u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09b6\u09a8 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 (180\u00b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09b0\u099f\u09be\u09b0 \u0998\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7)\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u098f\u099f\u09bf \u09b2\u0995\u09cd\u09b7 \u0995\u09b0\u09be \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09af\u09c7 \u098f\u0987 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09aa \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u0987 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u0999\u09cd\u0995\u09a8 \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09a8 \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc \u09a8\u09be, \u09af\u09be \u09ac\u09b9\u09bf\u09b0\u09be\u0997\u09a4 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u099c\u09cd\u099e\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be \u09a6\u09c2\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c0\u09ac\u09cd\u09b0\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09af\u09bc\u0995\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b9\u09cd\u09b0\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u0989\u09aa\u09b0\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u099a\u09c7\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u0993, \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c7, \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09aa \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09aa\u09b0\u09be\u09ae\u09bf\u09a4\u09bf\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09b8\u09b0\u09be\u09b8\u09b0\u09bf \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u09c7 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 (\u0989\u09aa\u09b0\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09bf\u09a4 \u09b0\u09c7\u09ab\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u09b0\u099f\u09be\u09b0, \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u0993\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09c7\u099f \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09bf\u09ac\u09cd\u09b0\u09c7\u099f\u09c7\u09a1 \u09b8\u09cd\u0995\u09c7\u09b2 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7), \u09af\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7:<\/p>\n<ul>\n<li>\u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09aa \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09aa \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09b8\u09cd\u09a4\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09ab\u09c7\u099c \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09a8 \u09b8\u0982\u0995\u09c7\u09a4 \u09b0\u09bf\u09a1\u09bf\u0982\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09be\u09ac\u09c3\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af\u09a4\u09be;<\/li>\n<li>\u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09a8 \u09b8\u0982\u0995\u09c7\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09b8\u09cd\u09a4\u09a4\u09be \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09aa \u09b8\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u09ae \u09b0\u09bf\u09a1\u09bf\u0982 \u09b0\u09c8\u0996\u09bf\u0995\u09a4\u09be;<\/li>\n<li>\u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09aa \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u09b0\u09c7\u099c\u09cb\u09b2\u09bf\u0989\u09b6\u09a8 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be (\u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09aa \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09bf\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09bf\u09a4 \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af\u09b9\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09a8\u09bf\u09ae\u09cd\u09a8 \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0), \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0989\u09aa\u09b8\u0982\u09b9\u09be\u09b0<\/h2>\n<p>\u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u0986\u09b6\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0989\u09ad\u09af\u09bc\u09c7\u0987 \u098f\u0987 \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a4 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c1\u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09b6\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8, \u09af\u09be\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af \u09b9\u09b2 \u09ad\u09be\u09b0\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u0995\u09b2\u09be\u09aa\u09c7\u09b0 \u09af\u09a5\u09be\u09af\u09a5 \u0997\u09c1\u09a3\u09ae\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0989\u09ad\u09af\u09bc \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0989\u09a4\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8 \u09ac\u09cd\u09af\u09af\u09bc \u09b9\u09cd\u09b0\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09be\u0964<\/p>\n<p><em>*Note:<\/em> \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a3\u09a4\u09be\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09b6 \u0985\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b9\u09a4 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u0989\u099a\u09bf\u09a4, \u098f\u099f\u09bf \u09ac\u09be\u09a6 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09be \u09af\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b6\u09c0\u0998\u09cd\u09b0\u0987 \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09aa \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u0982 \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8, \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09aa \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09aa \u09b0\u09cb\u09b2\u09bf\u0982 \u09ae\u09bf\u09b2\u09b8 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09c7 \u09b6\u09bf\u0996\u09ac\u0964 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u09aa\u09b0\u09bf, \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u0982 \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09aa\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b0\u099e\u09cd\u099c\u09be\u09ae\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09c7\u09af\u09bc\u0964<\/p>\n<p>ENIMS stands for \u201cExperimental Research Institute of Metal-Cutting Machine Tools\u201d (\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u043e\u0440\u0435\u0436\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432). This was a research institute in the Soviet Union dedicated to the development and improvement of various types of metal-cutting machines and equipment. The institute played a significant role in the advancement of the machine-building industry and the standardization of metalworking equipment by developing regulatory documents and standards, such as classifiers for machine tools and methods for their accuracy testing.<\/p>\n<p>V.D. Feldman, Chief Specialist of LLC \u201cKinematics,\u201d 2024<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Two Remarks on the Reasonableness of Customer Requirements for Balancing Machine Manufacturers Introduction Over the past one and a half years, our company has received more than 30 inquiries regarding the purchase of various types of balancing machines. An analysis of the Technical Specifications attached to these inquiries reveals that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-4285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-content"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4285"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102215,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4285\/revisions\/102215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}