{"id":206,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/radial-vibration\/"},"modified":"2026-07-03T11:09:10","modified_gmt":"2026-07-03T11:09:10","slug":"radial-vibration","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/radial-vibration\/","title":{"rendered":"Was sind Radialschwingungen in rotierenden Maschinen?"},"content":{"rendered":"<h1>Verst\u00e4ndnis radialer Schwingungen in rotierenden Maschinen<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/balanset-1\/\" title=\"Tragbares Auswuchtger\u00e4t und Schwingungsanalysator Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A Komplettpaket \u2013 tragbares Auswuchtger\u00e4t und Schwingungsanalysator\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Ger\u00e4te<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/balanset-1\/\" title=\"Tragbares Auswuchtger\u00e4t und Schwingungsanalysator Balanset-1A\">Tragbares Auswuchtger\u00e4t und Schwingungsanalysator Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + MwSt. (falls zutreffend)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"In den Warenkorb\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"In den Warenkorb\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201ePortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201ePortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201c wurde deinem Warenkorb hinzugef\u00fcgt\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">In den Warenkorb<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Schwingungssensor\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A Vibrationssensor in Nahaufnahme\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Teile<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Schwingungssensor\">Schwingungssensor<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>90.00<\/span> + MwSt. (falls zutreffend)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"In den Warenkorb\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"In den Warenkorb\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201eVibration sensor\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eVibration sensor\u201c wurde deinem Warenkorb hinzugef\u00fcgt\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">In den Warenkorb<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Optischer Sensor (Laser-Tachometer)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Optischer Sensor (Laser-Tachometer)\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Teile<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Optischer Sensor (Laser-Tachometer)\">Optischer Sensor (Laser-Tachometer)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>124.00<\/span> + MwSt. (falls zutreffend)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"In den Warenkorb\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"In den Warenkorb\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201eOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201c wurde deinem Warenkorb hinzugef\u00fcgt\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">In den Warenkorb<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Vibromera Rotorwuchtset: Tragekoffer, Mehrkanal-Signalaufbereiter, Handanalysator, Magnetfu\u00df, Vibrationssensoren und Spiralkabel.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Ger\u00e4te<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + MwSt. (falls zutreffend)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"In den Warenkorb\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"In den Warenkorb\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201eBalanset-4\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eBalanset-4\u201c wurde deinem Warenkorb hinzugef\u00fcgt\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">In den Warenkorb<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Magnetst\u00e4nder Insize-60-kgf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Magnetfu\u00df.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Teile<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Magnetst\u00e4nder Insize-60-kgf\">Magnetst\u00e4nder Insize-60-kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>46.00<\/span> + MwSt. (falls zutreffend)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"In den Warenkorb\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"In den Warenkorb\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201eMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201c wurde deinem Warenkorb hinzugef\u00fcgt\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">In den Warenkorb<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Reflektierendes Band\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Reflektierendes Band\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Teile<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Reflektierendes Band\">Reflektierendes Band<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>10.00<\/span> + MwSt. (falls zutreffend)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"In den Warenkorb\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"In den Warenkorb\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201eReflective tape\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eReflective tape\u201c wurde deinem Warenkorb hinzugef\u00fcgt\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">In den Warenkorb<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Dynamisches Auswuchtger\u00e4t &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A-Lieferumfang mit Schnittstelleneinheit, Sensoren, Tachometer und Zubeh\u00f6r\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Ger\u00e4te<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Dynamisches Auswuchtger\u00e4t &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">Dynamisches Auswuchtger\u00e4t \"Balanset-1A\" OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + MwSt. (falls zutreffend)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"In den Warenkorb\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"In den Warenkorb\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201eDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201c wurde deinem Warenkorb hinzugef\u00fcgt\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">In den Warenkorb<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>Radialschwingung<\/strong> ist die Bewegung einer rotierenden Welle senkrecht zu ihrer Drehachse, die vom Mittelpunkt aus nach au\u00dfen strahlt wie die Speichen eines Rades. Das Wort &#8220;radial&#8221; umfasst jede Richtung, die von der Wellenmittellinie weg zeigt, und schlie\u00dft damit sowohl horizontale (seitliche) als auch vertikale (auf- und abw\u00e4rts gerichtete) Bewegungen ein. Es handelt sich um dieselbe Gr\u00f6\u00dfe, die Ingenieure als <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/lateral-vibration\/\">Querschwingung<\/a> oder Querschwingung bezeichnen, und sie ist bei weitem die am h\u00e4ufigsten gemessene und \u00fcberwachte Form von <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/vibration\/\">Vibration<\/a> in rotierenden Maschinen \u2014 der erste Wert, den ein Instandhaltungstechniker betrachtet, und derjenige, auf den die meisten internationalen Normen ausgerichtet sind. In der Praxis wird sie in zwei senkrecht zueinander stehenden Richtungen an jedem Lager gemessen, sodass der vollst\u00e4ndige Weg der Welle im Raum rekonstruiert werden kann.<\/p>\n<h2>1. Definition und Messrichtungen<\/h2>\n<p>Da sich eine Welle in jede Richtung innerhalb der Ebene senkrecht zu ihrer Achse bewegen kann, liefert ein einzelner Sensor niemals das vollst\u00e4ndige Bild. Zwei im Winkel von 90\u00b0 zueinander an jedem Lager montierte Aufnehmer erfassen das vollst\u00e4ndige radiale Bild; ihre Messwerte werden in der Regel sowohl einzeln als auch kombiniert angegeben.<\/p>\n<h3>Horizontale Radialschwingung<\/h3>\n<p>Horizontale Schwingung ist die seitliche Bewegung der Welle:<\/p>\n<ul>\n<li>Senkrecht zur Wellenachse und parallel zum Boden.<\/li>\n<li>H\u00e4ufig der am besten zug\u00e4ngliche Messpunkt an einer horizontalen Maschine.<\/li>\n<li>Spiegelt Schwerkraft, Asymmetrie der Fundamentsteifigkeit und horizontale Erregerkr\u00e4fte wider.<\/li>\n<li>Die Standardmessorientierung f\u00fcr die meisten routinem\u00e4\u00dfigen \u00dcberwachungsprogramme.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Vertikale Radialschwingung<\/h3>\n<p>Vertikale Schwingung ist die Auf- und Abbewegung der Welle:<\/p>\n<ul>\n<li>Senkrecht zur Wellenachse und senkrecht zum Boden.<\/li>\n<li>Direkt beeinflusst durch die Schwerkraft und das statische Gewicht des Rotors.<\/li>\n<li>H\u00e4ufig h\u00f6here Amplitude als horizontal, da das Rotorgewicht eine asymmetrische Lagersteifigkeit erzeugt.<\/li>\n<li>Entscheidend f\u00fcr die Diagnose vertikal angeordneter Maschinen wie Vertikalpumpen und -motoren, bei denen &#8220;horizontal&#8221; und &#8220;vertikal&#8221; ihre \u00fcbliche Bedeutung verlieren und die beiden radialen Achsen lediglich orthogonal zueinander stehen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Gesamte Radialschwingung<\/h3>\n<p>Die beiden gerichteten Messwerte werden manchmal zu einer einzigen Vektorsumme zusammengefasst:<\/p>\n<blockquote><p>Radialsumme = \u221a(Horizontal\u00b2 + Vertikal\u00b2)<\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li>Kann eine praktische interne Kennzahl f\u00fcr das Trending sein, da beide Richtungen in einer Zahl zusammengefasst werden.<\/li>\n<li><strong>Keine standardisierte Schweregradzahl:<\/strong> ISO 20816 (wie zuvor ISO 10816) bewertet den <em>h\u00f6her<\/em> der beiden einzeln gemessenen orthogonalen radialen Werte anhand seiner Zonengrenzen \u2014 vergleichen Sie diese kombinierte Summe nicht direkt mit den ISO-20816-Grenzwerten und verwenden Sie sie nicht f\u00fcr ISO-basierte Alarmgrenzen, es sei denn, die von Ihnen angewendete Norm oder Verfahrensvorschrift definiert eine solche kombinierte Kennzahl ausdr\u00fccklich.<\/li>\n<li>Da die beiden Achsen selten gleichzeitig ihren Maximalwert erreichen, ist die Bahn, die die Welle beschreibt, in der Regel eine Ellipse und kein Kreis &mdash; ein Umstand, der bei der Orbitanalyse von Bedeutung wird.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Hauptursachen f\u00fcr Radialschwingungen<\/h2>\n<p>Radialschwingungen werden durch jede Kraft erzeugt, die senkrecht zur Wellenachse wirkt. Die Identifikation der dominanten Frequenz ist das Kernst\u00fcck der Diagnose, da jeder Fehler eine charakteristische Signatur hinterl\u00e4sst.<\/p>\n<h3>1. Unwucht (die h\u00e4ufigste Ursache)<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/unbalance\/\">Unwucht<\/a> ist die bei weitem h\u00e4ufigste Quelle von Radialschwingungen bei rotierenden Maschinen:<\/p>\n<ul>\n<li>Es erzeugt eine <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/centrifugal-force\/\">Zentrifugalkraft<\/a> die sich mit der Welle dreht und bei <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/running-speed\/\">Laufgeschwindigkeit (1X)<\/a>.<\/li>\n<li>Die Kraft w\u00e4chst mit der Unwuchtmasse, ihrem Radius und &mdash; entscheidend &mdash; dem Quadrat der Drehzahl, sodass eine kleine Schwerstelle mit steigender Drehzahl (RPM) zu einem ernsthaften Problem wird.<\/li>\n<li>Sie erzeugt eine weitgehend kreisf\u00f6rmige oder elliptische <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/orbit\/\">Wellenumlaufbahn<\/a>.<\/li>\n<li>Sie ist korrigierbar durch <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/bilanzierung\/\">Auswuchten<\/a>, der einzige dieser Fehler, der in der Regel behoben werden kann, ohne Teile auszutauschen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Fehlausrichtung<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/misalignment\/\">Wellenversatz<\/a> zwischen gekoppelten Maschinen erzeugt sowohl radiale als auch <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/axial-vibration\/\">axiale Schwingung<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li>Sie zeigt sich \u00fcberwiegend als 2X-Radialschwingung (zweimal pro Umdrehung).<\/li>\n<li>Es erzeugt au\u00dferdem 1X, 3X und h\u00f6here <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/harmonics\/\">Harmonische<\/a>.<\/li>\n<li>Hohe axiale Schwingungen, die das Radialsignal begleiten, sind ein deutlicher Hinweis.<\/li>\n<li>Die <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/phase\/\">Phase<\/a> Das Verh\u00e4ltnis zwischen den beiden Lagern zeigt an, ob der Versatz winkelf\u00f6rmig, parallel (versetzt) oder beides ist.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Mechanische Defekte<\/h3>\n<p>Mehrere mechanische Probleme erzeugen charakteristische radiale Muster:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/bearing-defects\/\">Lagerdefekte<\/a>:<\/strong> Hochfrequente Impulse bei der <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/bearing-fault-frequencies\/\">Lagerfehlerfrequenzen<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Verbogene oder gekr\u00fcmmte Welle:<\/strong> 1X-Schwingung, die einer Unwucht \u00e4hnelt, aber bereits bei geringer Drehzahl vorhanden ist \u2014 siehe <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/shaft-bow\/\">Wellenverbiegung<\/a>.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/looseness\/\">Spiel<\/a>:<\/strong> mehrere Harmonische (1X, 2X, 3X und dar\u00fcber hinaus) mit nichtlinearem, h\u00e4ufig richtungsabh\u00e4ngigem Verhalten.<\/li>\n<li><strong>Risse:<\/strong> 1X- und 2X-Schwingung, die sich w\u00e4hrend des Hoch- und Auslaufs ver\u00e4ndert \u2014 ein typisches Merkmal einer <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/cracked-rotor\/\">gerissener Rotor<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Anstreifen:<\/strong> eine Mischung aus subsynchronen und synchronen Komponenten, charakteristisch f\u00fcr <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/rotor-rub\/\">Rotorreibung<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Aerodynamische und hydraulische Kr\u00e4fte<\/h3>\n<p>Prozesskr\u00e4fte in Pumpen, L\u00fcftern und Verdichtern erzeugen eigene radiale Anregungen:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/blade-passing-frequency\/\">Schaufeldurchgangsfrequenz<\/a> (Schaufelanzahl \u00d7 Drehzahl in RPM).<\/li>\n<li>Hydraulische Unwucht infolge asymmetrischer Str\u00f6mung.<\/li>\n<li>Wirbelabl\u00f6sung und Str\u00f6mungsturbulenz.<\/li>\n<li>Rezirkulation und Betrieb au\u00dferhalb des Auslegungspunkts, einschlie\u00dflich <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/cavitation\/\">Kavitation<\/a> in Pumpen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Resonanzbedingungen<\/h3>\n<p>Wenn die Maschine in der N\u00e4he einer <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/critical-speed\/\">kritische Drehzahl<\/a>, verst\u00e4rkt sich die radiale Schwingung dramatisch:<\/p>\n<ul>\n<li>Eine Eigenfrequenz f\u00e4llt mit einer Anregungsfrequenz zusammen \u2014 die klassische Bedingung f\u00fcr <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/resonance\/\">Resonanz<\/a>.<\/li>\n<li>Die Amplitude wird dann nur noch durch die <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/damping\/\">D\u00e4mpfung<\/a>.<\/li>\n<li>Die Pegel k\u00f6nnen innerhalb eines engen Drehzahlbands auf katastrophale Werte ansteigen.<\/li>\n<li>Die Auslegung erfordert daher ausreichende Trennabst\u00e4nde zwischen Betriebsdrehzahl und kritischen Drehzahlen.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Messnormen und Messgr\u00f6\u00dfen<\/h2>\n<h3>Ma\u00dfeinheiten<\/h3>\n<p>Radialschwingungen k\u00f6nnen durch drei miteinander verbundene Kenngr\u00f6\u00dfen beschrieben werden, von denen jede f\u00fcr einen anderen Frequenzbereich geeignet ist:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/displacement\/\">Verschiebung<\/a>:<\/strong> der tats\u00e4chlich zur\u00fcckgelegte Weg (Mikrometer \u00b5m oder Mils). Wird f\u00fcr langsam laufende Maschinen und <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/proximity-probe\/\">Nahfeldsonde<\/a> Wellenmessungen.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/velocity\/\">Geschwindigkeit<\/a>:<\/strong> die \u00c4nderungsrate des Wegs (mm\/s, in\/s). Die gebr\u00e4uchlichste Kenngr\u00f6\u00dfe f\u00fcr allgemeine Industriemaschinen und Grundlage der ISO-Schweregradnormen.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/acceleration\/\">Beschleunigung<\/a>:<\/strong> die \u00c4nderungsrate der Geschwindigkeit (m\/s\u00b2, g). Wird f\u00fcr Hochfrequenzanwendungen wie die Erkennung von Lagerfehlern eingesetzt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Wahl ist entscheidend, da dieselbe physikalische Bewegung in einer Einheit harmlos und in einer anderen alarmierend aussehen kann \u2014 die Schnelligkeit neigt dazu, das Spektrum im mittleren Frequenzbereich abzuflachen, in dem die meisten Fehler an rotierenden Maschinen auftreten, was genau der Grund ist, warum sie den ISO-Grenzwerten zugrunde liegt.<\/p>\n<h3>Internationale Standards<\/h3>\n<p>Die <strong>ISO 20816<\/strong> Reihe legt Grenzwerte f\u00fcr den radialen Schwingungspegelst\u00e4rke fest. (Sie ersetzt die \u00e4ltere ISO-10816-Familie sowie die fr\u00fchere ISO 2372; als ma\u00dfgebliche Norm gilt ISO 20816.)<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/iso-20816-1\/\">ISO 20816-1<\/a>:<\/strong> allgemeine Richtlinien zur Beurteilung von Maschinenschwingungen.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/iso-20816-3\/\">ISO 20816-3<\/a>:<\/strong> spezifische Kriterien f\u00fcr Industriemaschinen \u00fcber 15 kW.<\/li>\n<li><strong>Schweregradzonen:<\/strong> A (gut), B (akzeptabel), C (ungen\u00fcgend), D (nicht akzeptabel)<\/li>\n<li><strong>Messstelle:<\/strong> in der Regel an den Lagergeh\u00e4usen in radialer Richtung.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Branchenspezifische Standards<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>API 610:<\/strong> radiale Schwingungsgrenzwerte f\u00fcr Kreiselpumpen.<\/li>\n<li><strong>API 617:<\/strong> Schwingungskriterien f\u00fcr Kreiselverdichter.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/api-684\/\">API 684<\/a>:<\/strong> Verfahren zur Rotordynamikanalyse zur Vorhersage radialer Schwingungen.<\/li>\n<li><strong>NEMA MG-1:<\/strong> Schwingungsgrenzwerte f\u00fcr Elektromotoren.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. \u00dcberwachungs- und Diagnoseverfahren<\/h2>\n<h3>Routine\u00fcberwachung<\/h3>\n<p>Standardprogramme erfassen radiale Schwingungen planm\u00e4\u00dfig:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Routenbasierte Datenerfassung:<\/strong> periodische Messwerte in festen Intervallen (monatlich, viertelj\u00e4hrlich).<\/li>\n<li><strong>Trendverfolgung des Gesamtpegels:<\/strong> Beobachtung des zeitlichen Anstiegs der Gesamtamplitude.<\/li>\n<li><strong>Alarmgrenzen:<\/strong> festgelegt nach ISO oder ger\u00e4tespezifischen Normen.<\/li>\n<li><strong>Vergleich:<\/strong> aktuell versus <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/baseline\/\">Basislinie<\/a>, sowie horizontal gegen\u00fcber vertikal.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Erweiterte Analyse<\/h3>\n<p>Wenn ein Problem vermutet wird, geben weiterf\u00fchrende Methoden Aufschluss \u00fcber dessen Art:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/fft\/\">FFT-Analyse<\/a>:<\/strong> eine Frequenz <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/spectrum\/\">Spektrum<\/a> Zerlegung der Schwingung in ihre Komponenten.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/time-waveform\/\">Zeitwellenform<\/a>:<\/strong> das Rohsignal \u00fcber die Zeit, das Transienten und Modulationen sichtbar macht.<\/li>\n<li><strong>Phasenanalyse:<\/strong> die zeitlichen Zusammenh\u00e4nge zwischen den Messpunkten.<\/li>\n<li><strong>Orbitanalyse:<\/strong> der Wellenmittelpfad, der direkt auf die radialen Messungen abgebildet wird.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/envelope-analysis\/\">H\u00fcllkurvenanalyse<\/a>:<\/strong> Hochfrequenz-Demodulation zur Fr\u00fcherkennung von Lagerfehlern.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kontinuierliche \u00dcberwachung<\/h3>\n<p>Kritische Anlagen werden in der Regel dauerhaft \u00fcberwacht:<\/p>\n<ul>\n<li>Wegaufnehmer zur direkten Messung der Wellenbewegung.<\/li>\n<li>Dauerhaft montiert <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/accelerometer\/\">Beschleunigungsaufnehmer<\/a> an den Lagergeh\u00e4usen.<\/li>\n<li>Echtzeit-Trendverfolgung und Alarmierung.<\/li>\n<li>Integration mit automatischer <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/machinery-protection\/\">Maschinenschutz<\/a> Systeme.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Unterschiede zwischen horizontal und vertikal<\/h2>\n<h3>Typische Amplitudenbeziehungen<\/h3>\n<p>Bei vielen Maschinen \u00fcberschreitet der vertikale Messwert den horizontalen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Schwerkrafteffekt:<\/strong> Das Rotorgewicht erzeugt eine statische Durchbiegung, die die vertikale Richtung versteift.<\/li>\n<li><strong>Asymmetrische Steifigkeit:<\/strong> Fundamente und Tragstrukturen sind h\u00e4ufig in horizontaler Richtung steifer.<\/li>\n<li><strong>Typisches Verh\u00e4ltnis:<\/strong> Eine vertikale Schwingung vom 1,5- bis 2-fachen des horizontalen Wertes ist \u00fcblich.<\/li>\n<li><strong>Einfluss der Ausgleichsmassen:<\/strong> Ausgleichsmassen, die am unteren Teil eines Rotors angebracht werden (dem am leichtesten zug\u00e4nglichen Punkt), neigen dazu, die vertikale Schwingung bevorzugt zu reduzieren.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Diagnostische Unterschiede<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Unwucht:<\/strong> kann je nach Position der Unwucht in einer Richtung st\u00e4rker ausgepr\u00e4gt sein.<\/li>\n<li><strong>Lockerung:<\/strong> zeigt seine Nichtlinearit\u00e4t h\u00e4ufig deutlicher in vertikaler Richtung.<\/li>\n<li><strong>Fundamentprobleme:<\/strong> Vertikale Schwingung reagiert empfindlicher auf Fundamentverschlechterungen.<\/li>\n<li><strong>Fehlausrichtung:<\/strong> kann je nach Art der Ausrichtungsabweichung in horizontalen und vertikalen Messwerten unterschiedlich in Erscheinung treten.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Zusammenhang mit der Rotordynamik<\/h2>\n<p>Radiale Schwingung steht im Mittelpunkt der <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/rotor-dynamics\/\">Rotordynamik<\/a> Analyse, da das radiale Biegeverhalten einer Welle bestimmt, wie \u2013 und wo \u2013 sie Fehlfunktionen zeigen wird.<\/p>\n<h3>Kritische Drehzahlen<\/h3>\n<ul>\n<li>Die radialen Eigenfrequenzen bestimmen die kritischen Drehzahlen.<\/li>\n<li>Die erste kritische Drehzahl entspricht typischerweise der ersten radialen Biegemode.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/campbell-diagram\/\">Campbell-Diagramme<\/a> das radiale Verhalten als Funktion der Drehzahl vorherzusagen.<\/li>\n<li>Sicherheitsabst\u00e4nde zu kritischen Drehzahlen halten die radiale Schwingung unter Kontrolle.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Eigenformen<\/h3>\n<ul>\n<li>Jede radiale Eigenform hat eine charakteristische <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/mode-shape\/\">Durchbiegungsform<\/a>.<\/li>\n<li>Erste Eigenform: ein einfacher Bogen.<\/li>\n<li>Zweite Mode: eine S-Kurve mit einem <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/nodal-point\/\">Knotenpunkt<\/a>.<\/li>\n<li>H\u00f6here Eigenformen: zunehmend komplexere Muster.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00dcberlegungen zum Auswuchten<\/h3>\n<ul>\n<li>Das Auswuchten zielt auf die Reduzierung der radialen Schwingung bei der 1X-Frequenz ab.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/influence-coefficient\/\">Einflusskoeffizienten<\/a> jede Ausgleichsmasse der daraus resultierenden \u00c4nderung der radialen Schwingung zuzuordnen.<\/li>\n<li>Die beste <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/correction-plane\/\">Ausgleichsebene<\/a> Positionen ergeben sich aus den radialen Eigenformen.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. Korrektur, Kontrolle und Praxis vor Ort<\/h2>\n<h3>Bei Unwucht<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/feldstarkenausgleich\/\">Auswuchtung vor Ort<\/a> mit einem tragbaren Analysator. Ein Zweikanal-Ger\u00e4t wie das <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/produkt\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> misst die 1X-Radialamplitude und -phase an jedem Lager, berechnet die Einflusszahlen und erm\u00f6glicht es einem Ingenieur, den Rotor in seinen eigenen Lagern bei Betriebsdrehzahl auszuwuchten \u2014 ohne Demontage und ohne Auswuchtmaschine. Um aus einem gemessenen Wert eine Korrekturmasse zu bestimmen, k\u00f6nnen Sie auch das <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/trial-weight-calculator\/\">Rechner f\u00fcr das Probegewicht<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/single-plane-balancing\/\">Einzelebene<\/a> oder <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/two-plane-balancing\/\">Zwei-Ebenen-Auswuchten<\/a> Verfahren, die entsprechend der Rotorgeometrie ausgew\u00e4hlt werden.<\/li>\n<li>Pr\u00e4zisionsauswuchten in der Werkstatt auf einer <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/balancing-machine\/\">Auswuchtmaschine<\/a> f\u00fcr die kritischsten Bauteile.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Bei mechanischen Problemen<\/h3>\n<ul>\n<li>Pr\u00e4zisionsausrichtung zur Behebung von Fluchtungsfehlern.<\/li>\n<li>Lageraustausch bei Lagerdefekten.<\/li>\n<li>Festziehen lockerer Komponenten.<\/li>\n<li>Fundamentreparaturen bei strukturellen Problemen.<\/li>\n<li>Wellenrichten oder -austausch bei verbogenen Wellen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Bei Resonanzproblemen<\/h3>\n<ul>\n<li>Drehzahlanpassungen zur Vermeidung kritischer Drehzahlbereiche.<\/li>\n<li>Steifigkeits\u00e4nderungen (Wellendurchmesser, \u00c4nderungen der Lagerposition)<\/li>\n<li>Verbesserungen der D\u00e4mpfung wie <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/squeeze-film-damper\/\">Quetsch\u00f6ld\u00e4mpfer<\/a> oder eine \u00fcberarbeitete Lagerauswahl.<\/li>\n<li>Massen\u00e4nderungen zur Verschiebung der Eigenfrequenzen weg von der Betriebsdrehzahl.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Bedeutung in der vorausschauenden Instandhaltung<\/h2>\n<p>Die \u00dcberwachung von Radialvibrationen ist das Fundament der <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/predictive-maintenance\/\">vorausschauende Wartung<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fr\u00fcherkennung von Fehlern:<\/strong> Ver\u00e4nderungen der Radialschwingung gehen Ausf\u00e4llen um Wochen oder Monate voraus.<\/li>\n<li><strong>Trend:<\/strong> ein allm\u00e4hlicher Anstieg signalisiert ein sich entwickelndes Problem.<\/li>\n<li><strong>Fehlerdiagnose:<\/strong> der Frequenzinhalt identifiziert den spezifischen Fehlertyp.<\/li>\n<li><strong>Einsch\u00e4tzung des Schweregrads:<\/strong> die Amplitude zeigt an, wie schwerwiegend und dringend das Problem ist.<\/li>\n<li><strong>Wartungsplanung:<\/strong> die Arbeit wird zustandsorientiert statt kalenderbasiert gesteuert.<\/li>\n<li><strong>Kosteneinsparungen:<\/strong> katastrophale Ausf\u00e4lle werden vermieden und Wartungsintervalle optimiert.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Als prim\u00e4re Schwingungsmessung an rotierenden Maschinen liefert die Radialvibration den wesentlichen Nachweis \u00fcber den Maschinenzustand \u2014 und ist damit unverzichtbar f\u00fcr einen zuverl\u00e4ssigen, sicheren und effizienten Betrieb industrieller Rotationsmaschinen.<\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/\">\u2190 Zur\u00fcck zum Hauptindex<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lernen Sie mehr \u00fcber Radialschwingungen, die senkrechte Bewegung rotierender Wellen, gemessen in horizontaler und vertikaler Richtung, die f\u00fcr die Zustands\u00fcberwachung von Maschinen unerl\u00e4sslich ist.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,110],"tags":[],"class_list":["post-206","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-vibration-diagnostics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102221,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206\/revisions\/102221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}