{"id":20647,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/lateral-vibration\/"},"modified":"2026-05-23T22:52:53","modified_gmt":"2026-05-23T22:52:53","slug":"lateral-vibration","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/lateral-vibration\/","title":{"rendered":"Was ist seitliche Vibration in rotierenden Maschinen?"},"content":{"rendered":"<h1>Laterale Vibrationen in rotierenden Maschinen verstehen<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/balanset-1\/\" title=\"Tragbares Auswuchtger\u00e4t und Schwingungsanalysator Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A Komplettpaket \u2013 tragbares Auswuchtger\u00e4t und Schwingungsanalysator\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Ger\u00e4te<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/balanset-1\/\" title=\"Tragbares Auswuchtger\u00e4t und Schwingungsanalysator Balanset-1A\">Tragbares Auswuchtger\u00e4t und Schwingungsanalysator Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + MwSt. (falls zutreffend)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"In den Warenkorb\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"In den Warenkorb\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201ePortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201ePortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201c wurde deinem Warenkorb hinzugef\u00fcgt\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">In den Warenkorb<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Schwingungssensor\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A Vibrationssensor in Nahaufnahme\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Teile<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Schwingungssensor\">Schwingungssensor<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>90.00<\/span> + MwSt. (falls zutreffend)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"In den Warenkorb\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"In den Warenkorb\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201eVibration sensor\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eVibration sensor\u201c wurde deinem Warenkorb hinzugef\u00fcgt\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">In den Warenkorb<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Optischer Sensor (Laser-Tachometer)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Optischer Sensor (Laser-Tachometer)\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Teile<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Optischer Sensor (Laser-Tachometer)\">Optischer Sensor (Laser-Tachometer)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>124.00<\/span> + MwSt. (falls zutreffend)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"In den Warenkorb\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"In den Warenkorb\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201eOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201c wurde deinem Warenkorb hinzugef\u00fcgt\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">In den Warenkorb<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Vibromera Rotorwuchtset: Tragekoffer, Mehrkanal-Signalaufbereiter, Handanalysator, Magnetfu\u00df, Vibrationssensoren und Spiralkabel.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Ger\u00e4te<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + MwSt. (falls zutreffend)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"In den Warenkorb\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"In den Warenkorb\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201eBalanset-4\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eBalanset-4\u201c wurde deinem Warenkorb hinzugef\u00fcgt\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">In den Warenkorb<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Magnetst\u00e4nder Insize-60-kgf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Magnetfu\u00df.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Teile<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Magnetst\u00e4nder Insize-60-kgf\">Magnetst\u00e4nder Insize-60-kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>46.00<\/span> + MwSt. (falls zutreffend)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"In den Warenkorb\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"In den Warenkorb\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201eMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201c wurde deinem Warenkorb hinzugef\u00fcgt\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">In den Warenkorb<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Reflektierendes Band\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Reflektierendes Band\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Teile<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Reflektierendes Band\">Reflektierendes Band<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>10.00<\/span> + MwSt. (falls zutreffend)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"In den Warenkorb\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"In den Warenkorb\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201eReflective tape\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eReflective tape\u201c wurde deinem Warenkorb hinzugef\u00fcgt\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">In den Warenkorb<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Dynamisches Auswuchtger\u00e4t &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A-Lieferumfang mit Schnittstelleneinheit, Sensoren, Tachometer und Zubeh\u00f6r\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Ger\u00e4te<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Dynamisches Auswuchtger\u00e4t &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">Dynamisches Auswuchtger\u00e4t \"Balanset-1A\" OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + MwSt. (falls zutreffend)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"In den Warenkorb\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"In den Warenkorb\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201eDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201c wurde deinem Warenkorb hinzugef\u00fcgt\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">In den Warenkorb<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>Seitliche Schwingung<\/strong> \u2014 auch Radial- oder Quervibration genannt \u2014 ist die Bewegung einer rotierenden Welle senkrecht zu ihrer Drehachse. Einfach ausgedr\u00fcckt handelt es sich um die seitliche und vertikale Bewegung der Welle w\u00e4hrend ihrer Drehung. Es ist die mit Abstand h\u00e4ufigste Form von <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/vibration\/\">Vibration<\/a> in rotierenden Maschinen und wird normalerweise durch Radialkr\u00e4fte wie <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/unbalance\/\">Unwucht<\/a>, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/misalignment\/\">Fehlausrichtung<\/a>, eine verbogene Welle oder <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/bearing-defects\/\">Lagerdefekte<\/a>. Dies zu verstehen, ist von grundlegender Bedeutung f\u00fcr <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/rotor-dynamics\/\">Rotordynamik<\/a>, da dies die vorherrschende Schwingungsart bei den meisten Anlagen ist und im Mittelpunkt fast aller Schwingungs\u00fcberwachungen und <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/bilanzierung\/\">Auswuchten<\/a> arbeiten.<\/p>\n<h2>1. Richtung und Messung<\/h2>\n<p>Die seitliche Schwingung wird in der Ebene senkrecht zur Wellenachse gemessen. Sie l\u00e4sst sich vollst\u00e4ndig durch zwei orthogonale Richtungen beschreiben:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Horizontal:<\/strong> eine seitliche Bewegung parallel zum Boden.<\/li>\n<li><strong>Vertikal:<\/strong> eine senkrecht zum Boden verlaufende Auf- und Abbewegung.<\/li>\n<li><strong>Radial:<\/strong> in jede Richtung senkrecht zur Wellenachse \u2013 in der Praxis die Vektorkombination aus der horizontalen und der vertikalen Komponente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Unterscheidung zwischen horizontaler und vertikaler Richtung ist nicht rein theoretischer Natur: Da sich die Steifigkeit der Lagerung in der Regel zwischen den beiden unterscheidet, schwingt eine Maschine oft in einer Richtung st\u00e4rker als in der anderen, und dieser Unterschied ist an sich schon ein diagnostischer Hinweis. Messungen werden typischerweise an folgenden Stellen vorgenommen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Lagergeh\u00e4use:<\/strong> unter Verwendung einer <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/accelerometer\/\">Beschleunigungsmesser<\/a> oder eine <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/velocity-transducer\/\">Geschwindigkeitsaufnehmer<\/a> am Lagerdeckel oder am Sockel.<\/li>\n<li><strong>Oberfl\u00e4che der Welle:<\/strong> unter Verwendung einer ber\u00fchrungslosen <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/proximity-probe\/\">N\u00e4herungssensor<\/a> das die Bewegung der Welle direkt relativ zum Lager misst.<\/li>\n<li><strong>Mehrere Ausrichtungen:<\/strong> Messwerte sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung liefern ein vollst\u00e4ndiges Bild der seitlichen Bewegung.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Hauptursachen f\u00fcr seitliche Schwingungen<\/h2>\n<p>Seitliche Schwingungen haben viele Ursachen, und der Nutzen einer Analyse liegt darin, dass jede von ihnen ein charakteristisches Muster in Bezug auf Frequenz, Phase und Schwingungsbahn hinterl\u00e4sst.<\/p>\n<h3>Unwucht (am h\u00e4ufigsten)<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/unbalance\/\">Unwucht<\/a> ist die h\u00e4ufigste Ursache. Eine asymmetrische Massenverteilung erzeugt eine rotierende Zentrifugalkraft, die Folgendes bewirkt:<\/p>\n<ul>\n<li>Eine Schwingung bei 1\u00d7 \u2013 einmal pro Umdrehung bei <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/running-speed\/\">Betriebsdrehzahl<\/a>.<\/li>\n<li>Eine relativ stabile <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/phase\/\">Phase<\/a> Beziehung.<\/li>\n<li>Eine Amplitude, die mit dem Quadrat der Geschwindigkeit zunimmt.<\/li>\n<li>Eine ann\u00e4hernd kreisf\u00f6rmige oder elliptische <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/orbit\/\">Wellenumlaufbahn<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fehlausrichtung<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/misalignment\/\">Wellenversatz<\/a> Zwischen gekoppelten Maschinen entstehen seitliche Kr\u00e4fte, die Folgendes zeigen:<\/p>\n<ul>\n<li>Eine dominante 2\u00d7-Komponente (zweimal pro Umdrehung).<\/li>\n<li>Anregung von 1\u00d7 sowie h\u00f6herer Harmonischer.<\/li>\n<li>Oft auch eine starke axiale Komponente \u2013 ein wesentliches Unterscheidungsmerkmal.<\/li>\n<li>Phasenverh\u00e4ltnisse, die sich von denen bei Unwucht unterscheiden.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Verbogene oder gekr\u00fcmmte Welle<\/h3>\n<p>Eine dauerhaft verbogene oder gekr\u00fcmmte Welle f\u00fchrt zu einer geometrischen Exzentrizit\u00e4t, die folgende Auswirkungen hat:<\/p>\n<ul>\n<li>Eine 1\u00d7-Schwingung, die einer Unwucht sehr \u00e4hnlich aussehen kann.<\/li>\n<li>Starke Vibrationen selbst bei sehr niedrigen Drehzahlen.<\/li>\n<li>Ein Problem, das sich durch Auswuchten allein nicht wirklich beheben l\u00e4sst \u2013 die zugrunde liegende <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/shaft-bow\/\">Wellenverbiegung<\/a> muss angegangen werden.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Lagerdefekte<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/bearing-defects\/\">W\u00e4lzlager<\/a> Defekte erzeugen ein charakteristisches seitliches Muster:<\/p>\n<ul>\n<li>Hochfrequente Anteile bei den Lagerfehlerfrequenzen.<\/li>\n<li>Modulation durch tiefere Frequenzen, wodurch <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/sidebands\/\">Seitenb\u00e4nder<\/a>.<\/li>\n<li>Eine Signatur, die oft ben\u00f6tigt wird <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/envelope-analysis\/\">H\u00fcllkurvenanalyse<\/a> aus dem Breitbandrauschen zu extrahieren.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Mechanische Lose<\/h3>\n<p>Lose Lager, Fundamente oder Befestigungsschrauben f\u00fchren zu dem nichtlinearen Verhalten, das typisch f\u00fcr Lockerheit ist. <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/looseness\/\">mechanische Lose<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li>Eine Reihe von Oberwellen (1\u00d7, 2\u00d7, 3\u00d7, \u2026).<\/li>\n<li>Eine nichtlineare Reaktion auf die Antriebskraft.<\/li>\n<li>Unregelm\u00e4\u00dfige oder instabile Messwerte.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Reibung zwischen Rotor und Stator<\/h3>\n<p>Kontakt zwischen rotierenden und feststehenden Teilen \u2014 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/rotor-rub\/\">Rotorreibung<\/a> - erzeugt:<\/p>\n<ul>\n<li>Subsynchrone Komponenten.<\/li>\n<li>Pl\u00f6tzliche \u00c4nderungen von Amplitude und Phase.<\/li>\n<li>M\u00f6gliche thermische Verformung der Welle, da Reibung eine Seite erw\u00e4rmt.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Seitliche Schwingungen im Vergleich zu anderen Schwingungsarten<\/h2>\n<p>Rotierende Maschinen k\u00f6nnen in drei Hauptrichtungen schwingen, und deren Unterscheidung ist der erste Schritt bei jeder Diagnose.<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>Typ<\/th>\n<th>Richtung<\/th>\n<th>Typische Ursachen<\/th>\n<th>Messung<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Seitlich (radial)<\/strong><\/td>\n<td>Senkrecht zur Wellenachse<\/td>\n<td>Unwucht, Fluchtungsfehler, verbogene Welle, Lagerdefekte<\/td>\n<td>Beschleunigungssensoren oder Geschwindigkeitssensoren an den Geh\u00e4usen; N\u00e4herungssensoren an der Welle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/axial-vibration\/\">Axial<\/a><\/strong><\/td>\n<td>Parallel zur Wellenachse<\/td>\n<td>Fehlausrichtung, Probleme mit Axiallagern, Probleme im Prozessablauf<\/td>\n<td>Axial montierte Beschleunigungssensoren<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/torsional-vibration\/\">Torsions<\/a><\/strong><\/td>\n<td>Verdrehen um die Wellenachse<\/td>\n<td>Zahneingriffsprobleme, elektrische Probleme am Motor, Probleme mit der Kupplung<\/td>\n<td>Spezielle Torsionssensoren oder Dehnungsmessstreifen<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Radialschwingungen sind in der Regel die Komponente mit der gr\u00f6\u00dften Amplitude und diejenige, die ein Standard-Beschleunigungsmesser am ehesten erfasst. Axiale Schwingungen sind typischerweise geringer, dienen jedoch als Indikator f\u00fcr Fluchtungsfehler und Axiallagerfehler, w\u00e4hrend Torsionsschwingungen meist gering sind, jedoch zu Erm\u00fcdungsbr\u00fcchen f\u00fchren k\u00f6nnen und f\u00fcr gew\u00f6hnliche Radialsensoren nicht erkennbar sind.<\/p>\n<h2>4. Seitliche Schwingungsmoden und kritische Drehzahlen<\/h2>\n<p>In <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/rotor-dynamics\/\">Rotordynamik<\/a>\u2026 beschreiben die seitlichen Schwingungsmoden die charakteristischen Auslenkungsformen, die die Welle annimmt, und jede davon ist mit einer <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/critical-speed\/\">kritische Drehzahl<\/a> wenn die Laufgeschwindigkeit mit einer Eigenfrequenz \u00fcbereinstimmt.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Erster lateraler Modus:<\/strong> eine einfache Biegeform \u2013 ein einzelner Bogen \u2013 bei der niedrigsten Eigenfrequenz. Diese wird am leichtesten durch Unwucht in Schwingung versetzt, und die erste kritische Drehzahl entspricht ihr.<\/li>\n<li><strong>Zweiter lateraler Modus:<\/strong> eine S-f\u00f6rmige Ausbiegung mit einer <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/nodal-point\/\">Knotenpunkt<\/a>, bei einer h\u00f6heren Eigenfrequenz; dies ist die zweite kritische Drehzahl und spielt insbesondere eine Rolle bei <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/flexible-rotor\/\">flexible Rotoren<\/a>.<\/li>\n<li><strong>H\u00f6here seitliche Moden:<\/strong> zunehmend komplexe Formen mit mehreren Knotenpunkten, die nur bei sehr schnell drehenden oder sehr flexiblen Rotoren eine Rolle spielen und manchmal durch den Blattdurchlauf oder andere hochfrequente Kr\u00e4fte angeregt werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zu wissen, wo diese kritischen Drehzahlen im Verh\u00e4ltnis zur Betriebsdrehzahl liegen, ist f\u00fcr eine sichere Konstruktion von zentraler Bedeutung; eine <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/rotor-critical-speed\/\">Rechner f\u00fcr kritische Rotordrehzahlen<\/a> liefert eine erste Sch\u00e4tzung der Eigenfrequenz der Welle anhand ihrer Geometrie und ihrer Lagerungen.<\/p>\n<h2>5. Messung, \u00dcberwachung und Normen<\/h2>\n<p>Seitliche Schwingungen werden durch das Zusammenspiel mehrerer Parameter bestimmt:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/amplitude\/\">Amplitude<\/a>:<\/strong> die Gr\u00f6\u00dfe der Bewegung, ausgedr\u00fcckt als Weg (\u00b5m, mil), Geschwindigkeit (mm\/s, in\/s) oder Beschleunigung (g, m\/s\u00b2).<\/li>\n<li><strong>Frequenz:<\/strong> in der Regel das 1-fache der Betriebsdrehzahl bei durch Unwucht dominierten Schwingungen, bei anderen St\u00f6rungen jedoch auch auf Oberschwingungen und andere Komponenten ausgedehnt.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/phase\/\">Phase<\/a>:<\/strong> der Zeitpunkt des Auslenkungsmaximums relativ zu einer Referenzmarke auf der Welle.<\/li>\n<li><strong>Umlaufbahn:<\/strong> die tats\u00e4chliche Bahn, die die Wellenmitte stirnseitig (in axialer Ansicht) beschreibt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Internationale Normen legen die zul\u00e4ssigen Grenzwerte fest. Die <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/iso-20816-1\/\">ISO-Normenreihe 20816<\/a> \u2014 der moderne Ersatz f\u00fcr ISO 10816 \u2014 legt Schwingungsgrenzwerte f\u00fcr verschiedene Maschinentypen auf der Grundlage der Effektivgeschwindigkeit fest, w\u00e4hrend Industrienormen wie API 610, 617 und <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/api-684\/\">API 684<\/a> speziell f\u00fcr Pumpen, Kompressoren und Rotordynamik. Diese Rahmenwerke definieren Bewertungszonen \u2013 akzeptabel, Vorsicht und Alarm \u2013, die auf den Anlagentyp und die Anlagengr\u00f6\u00dfe abgestimmt sind; im typischen Fall mittelgro\u00dfer Industriemaschinen k\u00f6nnen Sie einen Messwert anhand der Bewertungszonen \u00fcberpr\u00fcfen, indem Sie <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/vibration-iso20816-3-industrial\/\">Tool f\u00fcr Schwingungsgrenzwerte nach ISO 20816-3<\/a>.<\/p>\n<h2>6. Steuerung und Minderung<\/h2>\n<p><strong>Auswuchten<\/strong> ist das wichtigste Mittel gegen durch Unwucht verursachte seitliche Schwingungen. Die Vorgehensweise h\u00e4ngt vom Rotor ab: <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/single-plane-balancing\/\">Ein-Ebenen-Auswuchten<\/a> f\u00fcr Scheibenrotoren, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/two-plane-balancing\/\">Zwei-Ebenen-Auswuchten<\/a> f\u00fcr die meisten industriellen Rotoren und <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/modal-balancing\/\">modales Auswuchten<\/a> f\u00fcr flexible Rotoren, die mit einer Drehzahl oberhalb der kritischen Drehzahl laufen.<\/p>\n<p><strong>Ausrichtung<\/strong> reduziert die seitlichen Kr\u00e4fte, die durch Fehlausrichtung entstehen. Pr\u00e4zision <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/laser-shaft-alignment\/\">Laser-Wellenausrichtung<\/a> die Wellen pr\u00e4zise positioniert werden, die thermische Ausdehnung bei den Ausrichtzielwerten ber\u00fccksichtigt wird und <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/soft-foot\/\">weicher Fu\u00df<\/a> wird vor Beginn der Ausrichtung korrigiert.<\/p>\n<p><strong>D\u00e4mpfung<\/strong> steuert die Schwingungsamplituden, insbesondere im Bereich kritischer Drehzahlen: Fl\u00fcssigkeitsfilmlager sorgen f\u00fcr eine deutliche <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/damping\/\">D\u00e4mpfung<\/a>, a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/squeeze-film-damper\/\">Quetschfolien-D\u00e4mpfer<\/a> erg\u00e4nzt dort, wo es n\u00f6tig ist, und Behandlungen der St\u00fctzstruktur helfen ebenfalls.<\/p>\n<p><strong>Anpassung der Steifigkeit<\/strong> verlagert die kritischen Drehzahlen aus dem Betriebsbereich: Eine Vergr\u00f6\u00dferung des Wellendurchmessers erh\u00f6ht sie, eine Verringerung des <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/bearing-span\/\">St\u00fctzweite<\/a> erh\u00f6ht die erste kritische Drehzahl, und eine Versteifung des Fundaments ver\u00e4ndert das gesamte Systemverhalten \u2013 was daran erinnert, dass <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/foundation-stiffness\/\">Fundamentsteifigkeit<\/a> ist Teil des Rotor-Lager-Systems und nicht au\u00dferhalb davon.<\/p>\n<h2>7. Diagnostische Bedeutung und Praxis vor Ort<\/h2>\n<p>Die Analyse der Radialschwingungen ist das Fundament der Maschinendiagnostik. Die zeitliche Verfolgung l\u00e4sst aufkommende Probleme erkennen; ihre Frequenz und ihr Muster geben Aufschluss \u00fcber den konkreten Fehler; ihre Amplitude im Vergleich zu einem Referenzwert zeigt den Schweregrad an; ihre Verringerung best\u00e4tigt eine erfolgreiche Auswuchtung; und ihre St\u00e4rke l\u00f6st zustandsorientierte Instandhaltungsma\u00dfnahmen aus.<\/p>\n<p>Vor Ort erfolgt all dies an der laufenden Maschine. Die Ingenieure bringen Sensoren an den Lagergeh\u00e4usen an und verwenden ein tragbares Zweikanal-Messger\u00e4t wie das <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/produkt\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> um seitliche Schwingungen in beide Richtungen zu erfassen, die 1\u00d7-Amplitude und -Phase abzulesen und das Spektrum anzuzeigen, das Unwucht von Fluchtungsfehlern, Spiel oder Lagerfehlern unterscheidet. Da dasselbe Ger\u00e4t Amplitude und Phase misst und die Einflusskoeffizienten berechnet, kann der Techniker direkt von der Diagnose zur Korrektur \u00fcbergehen \u2013 indem er den Rotor in seinen eigenen Lagern bei Betriebsdrehzahl auswuchtet und anschlie\u00dfend die seitlichen Schwingungen erneut misst, um die Korrektur zu \u00fcberpr\u00fcfen, ohne dass eine Auswuchtmaschine oder eine Demontage erforderlich ist.<\/p>\n<p>Ein wirksames Management von seitlichen Schwingungen ist letztlich entscheidend daf\u00fcr, dass rotierende Maschinen langfristig zuverl\u00e4ssig laufen. Deshalb steht es im Mittelpunkt von Schwingungs\u00fcberwachungsprogrammen, Strategien zur vorausschauenden Instandhaltung und der rotordynamischen Auslegung gleicherma\u00dfen.<\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/\">\u2190 Zur\u00fcck zum Hauptindex<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erfahren Sie mehr \u00fcber Querschwingungen, die seitliche oder radiale Bewegung rotierender Wellen, die durch Unwucht, Fehlausrichtung und andere radiale Kr\u00e4fte in Maschinen verursacht wird.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,110],"tags":[],"class_list":["post-20647","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-vibration-diagnostics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101398,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647\/revisions\/101398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}