{"id":42,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/balancing-tolerance\/"},"modified":"2026-07-17T21:02:37","modified_gmt":"2026-07-17T21:02:37","slug":"balancing-tolerance","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/balancing-tolerance\/","title":{"rendered":"Was ist Ausgleichstoleranz? Normen und Berechnung"},"content":{"rendered":"<h1>Verst\u00e4ndnis der Ausgleichstoleranz<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/balanset-1\/\" title=\"Tragbares Auswuchtger\u00e4t und Schwingungsanalysator Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A Komplettpaket \u2013 tragbares Auswuchtger\u00e4t und Schwingungsanalysator\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Ger\u00e4te<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/balanset-1\/\" title=\"Tragbares Auswuchtger\u00e4t und Schwingungsanalysator Balanset-1A\">Tragbares Auswuchtger\u00e4t und Schwingungsanalysator Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + MwSt. (falls zutreffend)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"In den Warenkorb\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"In den Warenkorb\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201ePortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201ePortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201c wurde deinem Warenkorb hinzugef\u00fcgt\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">In den Warenkorb<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Schwingungssensor\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A Vibrationssensor in Nahaufnahme\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Teile<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Schwingungssensor\">Schwingungssensor<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>90.00<\/span> + MwSt. (falls zutreffend)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"In den Warenkorb\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"In den Warenkorb\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201eVibration sensor\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eVibration sensor\u201c wurde deinem Warenkorb hinzugef\u00fcgt\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">In den Warenkorb<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Optischer Sensor (Laser-Tachometer)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Optischer Sensor (Laser-Tachometer)\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Teile<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Optischer Sensor (Laser-Tachometer)\">Optischer Sensor (Laser-Tachometer)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>124.00<\/span> + MwSt. (falls zutreffend)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"In den Warenkorb\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"In den Warenkorb\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201eOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201c wurde deinem Warenkorb hinzugef\u00fcgt\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">In den Warenkorb<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Vibromera Rotorwuchtset: Tragekoffer, Mehrkanal-Signalaufbereiter, Handanalysator, Magnetfu\u00df, Vibrationssensoren und Spiralkabel.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Ger\u00e4te<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + MwSt. (falls zutreffend)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"In den Warenkorb\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"In den Warenkorb\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201eBalanset-4\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eBalanset-4\u201c wurde deinem Warenkorb hinzugef\u00fcgt\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">In den Warenkorb<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Magnetst\u00e4nder Insize-60-kgf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Magnetfu\u00df.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Teile<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Magnetst\u00e4nder Insize-60-kgf\">Magnetst\u00e4nder Insize-60-kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>46.00<\/span> + MwSt. (falls zutreffend)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"In den Warenkorb\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"In den Warenkorb\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201eMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201c wurde deinem Warenkorb hinzugef\u00fcgt\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">In den Warenkorb<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Reflektierendes Band\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Reflektierendes Band\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Teile<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Reflektierendes Band\">Reflektierendes Band<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>10.00<\/span> + MwSt. (falls zutreffend)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"In den Warenkorb\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"In den Warenkorb\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201eReflective tape\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eReflective tape\u201c wurde deinem Warenkorb hinzugef\u00fcgt\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">In den Warenkorb<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Dynamisches Auswuchtger\u00e4t &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A-Lieferumfang mit Schnittstelleneinheit, Sensoren, Tachometer und Zubeh\u00f6r\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Ger\u00e4te<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Dynamisches Auswuchtger\u00e4t &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">Dynamisches Auswuchtger\u00e4t \"Balanset-1A\" OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + MwSt. (falls zutreffend)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"In den Warenkorb\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"In den Warenkorb\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201eDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201c wurde deinem Warenkorb hinzugef\u00fcgt\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">In den Warenkorb<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>Auswuchttoleranz<\/strong> ist der maximal zul\u00e4ssige Betrag an <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/residual-unbalance\/\">Restunwucht<\/a> die in einem <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/rotor\/\">Rotor<\/a> once <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/bilanzierung\/\">Auswuchten<\/a> ist abgeschlossen. Dies ist das Abnahmekriterium \u2013 der Grenzwert, der dar\u00fcber entscheidet, ob ein Rotor f\u00fcr den vorgesehenen Einsatzzweck ausreichend ausgewuchtet ist. Die Toleranz wird entweder als Unwuchtmasse bei einem bestimmten Radius (in Gramm-Millimetern oder Unzen-Zoll) oder als <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/vibration\/\">Vibration<\/a> Amplitude (in mm\/s oder mil). Diese Grenzwerte sind durch internationale Normen festgelegt \u2013 vor allem durch die <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/iso-21940-11\/\">ISO 21940<\/a> Serie \u2013 die Auswuchtqualit\u00e4tsstufen entsprechend Rotortyp, Betriebsdrehzahl und Anwendungsbereich zuweist und so branchen\u00fcbergreifend konsistente, sichere und wiederholbare Ergebnisse liefert.<\/p>\n<h2>1. Warum die Auswuchttoleranz wichtig ist<\/h2>\n<p>Die Festlegung der richtigen Toleranz ist keine reine Formalit\u00e4t; davon h\u00e4ngen mehrere praktische Aspekte ab:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sicherheit:<\/strong> Eine zu hohe Restunwucht kann zum Ausfall einer Maschine f\u00fchren und damit das Personal sowie benachbarte Anlagen gef\u00e4hrden.<\/li>\n<li><strong>Lebensdauer der Ger\u00e4te:<\/strong> Die Einhaltung der Toleranzen minimiert vibrationsbedingte <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/wear\/\">Verschlei\u00df<\/a> bei Lagern, Dichtungen und der Konstruktion, wodurch die Lebensdauer verl\u00e4ngert wird.<\/li>\n<li><strong>Qualit\u00e4tssicherung:<\/strong> Eine festgelegte Toleranz liefert ein objektives Kriterium f\u00fcr die Beurteilung, ob eine Arbeit den Anforderungen entspricht oder nicht, sodass die Qualit\u00e4t nicht von subjektiven Einsch\u00e4tzungen abh\u00e4ngt.<\/li>\n<li><strong>Wirtschaftliche Abw\u00e4gung:<\/strong> Die Toleranz ist ein bewusster Kompromiss zwischen den unerschwinglichen Kosten einer perfekten Auswuchtung und einer akzeptablen Leistung \u2013 das Streben nach einer Unwucht von Null ist sinnlos.<\/li>\n<li><strong>Einhaltung von Standards:<\/strong> Die Einhaltung einer anerkannten Toleranz entspricht bew\u00e4hrten Verfahren und kann aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder Gew\u00e4hrleistungsbestimmungen erforderlich sein.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. ISO 21940-11: Die prim\u00e4re Norm<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/iso-21940-11\/\">ISO 21940-11<\/a> \u2014 der moderne Nachfolger des altbekannten <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/iso-1940-1\/\">ISO 1940-1<\/a> \u2014 ist die international anerkannte Norm f\u00fcr die Anforderungen an die Auswuchtqualit\u00e4t von starren Rotoren. Sie definiert eine Skala von Auswuchtqualit\u00e4tsklassen, die wie folgt angegeben wird: <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/g-grade\/\">G-Noten<\/a>, wobei \u201eG\u201c f\u00fcr die G\u00fcteklasse steht und die Zahl die zul\u00e4ssige spezifische Unwuchtexzentrizit\u00e4t angibt, ausgedr\u00fcckt als Umlaufgeschwindigkeit in Millimetern pro Sekunde.<\/p>\n<h3>G\u00e4ngige Auswuchtg\u00fcteklassen<\/h3>\n<p>Die Norm umfasst G\u00fcteklassen von G\u00a00,4 (h\u00f6chste Pr\u00e4zision) bis G\u00a04000 (gr\u00f6bste Klasse). Zu den h\u00e4ufig verwendeten G\u00fcteklassen geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>G 0,4:<\/strong> Spindeln und Kreisel f\u00fcr Pr\u00e4zisionsschleifmaschinen \u2013 h\u00f6chste Pr\u00e4zision.<\/li>\n<li><strong>G 1,0:<\/strong> hochpr\u00e4zise Werkzeugmaschinenspindeln und Turbolader.<\/li>\n<li><strong>G 2,5:<\/strong> Gas- und Dampfturbinen, starre Turbogeneratorrotoren, Kompressoren, Antriebe f\u00fcr Werkzeugmaschinen.<\/li>\n<li><strong>G 6,3:<\/strong> die meisten allgemeinen Maschinen \u2013 Rotoren von zweipoligen Elektromotoren, Zentrifugen, Ventilatoren und Pumpen.<\/li>\n<li><strong>G 16:<\/strong> Landmaschinen, Brecher, Mehrzylinder-Dieselmotoren<\/li>\n<li><strong>G 40:<\/strong> Langsam laufende Ger\u00e4te, starr montierte Vierzylinder-Dieselmotoren<\/li>\n<\/ul>\n<p>Eine niedrigere G-Zahl bedeutet eine engere Toleranz und eine geringere zul\u00e4ssige Unwucht; eine h\u00f6here G-Zahl l\u00e4sst mehr zu. Entscheidend ist, dass die zul\u00e4ssige Masse auch von der Drehzahl abh\u00e4ngt \u2013 bei einer bestimmten G\u00fcteklasse und einem bestimmten Rotor nimmt die zul\u00e4ssige Unwucht mit steigender Betriebsdrehzahl ab, sodass ein schnell drehender Rotor weitaus pr\u00e4ziser ausgewuchtet werden muss als ein langsam drehender Rotor gleicher Masse.<\/p>\n<h2>3. Berechnung der Auswuchttoleranz<\/h2>\n<p>Die zul\u00e4ssige Restunwucht h\u00e4ngt von drei Gr\u00f6\u00dfen ab: der Masse des Rotors, seiner Betriebsdrehzahl und der gew\u00e4hlten Auswuchtg\u00fcte.<\/p>\n<h3>Formel f\u00fcr die zul\u00e4ssige Restunwucht<\/h3>\n<blockquote><p><strong>U<sub>pro<\/sub> = (G \u00d7 M) \/ (\u03c9 \/ 1000)<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>wobei:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>U<sub>pro<\/sub><\/strong> = zul\u00e4ssige Restunwucht (Gramm-Millimeter, g\u00b7mm)<\/li>\n<li><strong>G<\/strong> = Auswuchtg\u00fcteklasse (z.\u00a0B. 6,3 f\u00fcr G\u00a06.3)<\/li>\n<li><strong>M<\/strong> = Rotormasse (Kilogramm)<\/li>\n<li><strong>\u03c9<\/strong> = Winkelgeschwindigkeit (Radiant pro Sekunde) = (2\u03c0 \u00d7 U\/min) \/ 60<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Vereinfachte Formel unter Verwendung von RPM<\/h3>\n<p>Im t\u00e4glichen Gebrauch l\u00e4sst sich die Beziehung wie folgt vereinfachen:<\/p>\n<blockquote><p><strong>U<sub>pro<\/sub> (g\u00b7mm) = (9549 \u00d7 G \u00d7 M) \/ RPM<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>wobei M die Rotormasse in Kilogramm, RPM die Betriebsdrehzahl und G die G\u00fcteklasse ist.<\/p>\n<h3>Durchgerechnetes Beispiel<\/h3>\n<p>Betrachten wir einen Motorrotor mit:<\/p>\n<ul>\n<li>Gewicht: 50 kg<\/li>\n<li>Betriebsdrehzahl: 3000 U\/min<\/li>\n<li>Erforderliche Wuchtg\u00fcte: G 6,3<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>U<sub>pro<\/sub> = (9549 \u00d7 6,3 \u00d7 50) \/ 3000 \u2248 1003 g\u00b7mm.<\/strong><\/p>\n<p>Damit betr\u00e4gt die maximal zul\u00e4ssige Restunwucht f\u00fcr diesen Rotor ungef\u00e4hr 1000 g\u00b7mm. Wenn der Radius der Korrekturebene 100 mm betr\u00e4gt, entspricht das etwa 10 Gramm Restunwucht bei diesem Radius. Um diese Werte f\u00fcr jeden Maschinentyp, jede Masse und jede Drehzahl zu berechnen - und auf Ebenen aufzuteilen -, verwenden Sie das kostenlose <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Rechner f\u00fcr Restunwucht (ISO 21940-11)<\/a>, mit dem Sie auch die Umrechnung von g\u00b7mm in einen <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/centrifugal-force\/\">Zentrifugalkraft<\/a> falls Sie es ben\u00f6tigen.<\/p>\n<h2>4. Ein-Ebenen- vs. Zwei-Ebenen-Toleranzen<\/h2>\n<p>Die berechnete Toleranz gilt f\u00fcr die Gesamtunwucht in einer Ebene bei <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/single-plane-balancing\/\">Ein-Ebenen-Auswuchten<\/a>. F\u00fcr <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/two-plane-balancing\/\">Zwei-Ebenen-Auswuchten (dynamisches Auswuchten)<\/a>\u2026 Die Norm ISO 21940-11 enth\u00e4lt Vorschriften f\u00fcr die Aufteilung des Gesamtwertes auf die beiden <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/correction-plane\/\">Korrekturebenen<\/a>, wobei die Aufteilung in der Regel entsprechend dem Abstand zwischen den Ebenen und der Geometrie des Rotors vorgenommen wird, damit keine der beiden Ebenen \u00fcberkorrigiert wird.<\/p>\n<h2>5. Vibrationsbasierte Toleranz<\/h2>\n<p>Zwar legt die Norm ISO 21940-11 Grenzwerte f\u00fcr die Unwuchtmasse fest, doch wird beim Auswuchten vor Ort h\u00e4ufig stattdessen die Schwingungsamplitude als Akzeptanzkriterium herangezogen, da das Messger\u00e4t diese direkt an der montierten Maschine misst.<\/p>\n<h3>Die Normenreihe ISO 20816<\/h3>\n<p>Die <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/iso-20816-1\/\">ISO 20816<\/a> Normen (die moderne Nachfolge der ISO 10816 und der \u00e4lteren ISO 2372) legen zul\u00e4ssige <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/vibration-severity\/\">Schwingungsst\u00e4rke<\/a> Grenzwerte f\u00fcr verschiedene Maschinenklassen auf der Grundlage der RMS-Geschwindigkeit. Die Ergebnisse werden nach Bewertungszonen dargestellt:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zone A:<\/strong> neu in Betrieb genommene Maschinen \u2013 sehr vibrationsarm.<\/li>\n<li><strong>Zone B:<\/strong> f\u00fcr den uneingeschr\u00e4nkten Langzeitbetrieb geeignet.<\/li>\n<li><strong>Zone C:<\/strong> nur f\u00fcr begrenzte Zeitr\u00e4ume akzeptabel; es sollten Abhilfema\u00dfnahmen geplant werden.<\/li>\n<li><strong>Zone D:<\/strong> inakzeptabel \u2013 sofortige Abhilfema\u00dfnahmen erforderlich.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Praktische Feldkriterien<\/h3>\n<p>Erfahrene Techniker halten sich zudem an einige Faustregeln:<\/p>\n<ul>\n<li>Die Schwingungen wurden auf unter 25 % des urspr\u00fcnglichen Wertes reduziert = eine erfolgreiche Auswuchtung.<\/li>\n<li>Absolute Vibration unter 2,8 mm\/s (0,11 Zoll\/s) = im Allgemeinen akzeptabel f\u00fcr die meisten Industrieger\u00e4te<\/li>\n<li>Restschwingung unter 1,0 mm\/s (0,04 in\/s) = hervorragende Auswuchtung.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Faktoren, die die erreichbare Toleranz beeinflussen<\/h2>\n<p>Ob eine Toleranz tats\u00e4chlich eingehalten werden kann, h\u00e4ngt von mehreren praktischen Faktoren ab.<\/p>\n<h3>Leistungsmerkmale der Ger\u00e4te<\/h3>\n<ul>\n<li>Die Messgenauigkeit des Auswuchtger\u00e4ts.<\/li>\n<li>Die <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/sensitivity\/\">Empfindlichkeit<\/a> der Schwingungssensoren.<\/li>\n<li>Die Aufl\u00f6sung, mit der Korrekturgewichte platziert werden k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Rotor- und Maschineneigenschaften<\/h3>\n<ul>\n<li>Mechanischer Zustand \u2014 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/looseness\/\">Losigkeit<\/a>, k\u00f6nnen Lagerverschlei\u00df oder Probleme mit dem Fundament dazu f\u00fchren, dass enge Toleranzen nicht mehr eingehalten werden k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>Betrieb an oder in der N\u00e4he einer <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/critical-speed\/\">kritische Drehzahl<\/a> erschwert eine pr\u00e4zise Auswuchtung erheblich.<\/li>\n<li>Nichtlinearit\u00e4t in der Systemantwort.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Praktische Einschr\u00e4nkungen<\/h3>\n<ul>\n<li>Zug\u00e4nglichkeit der Korrekturebenen.<\/li>\n<li>Verf\u00fcgbare Gewichtsschritte \u2013 Material kann nur in diskreten Mengen hinzugef\u00fcgt werden.<\/li>\n<li>Winkelaufl\u00f6sung von Befestigungsl\u00f6chern oder Befestigungspunkten<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. Toleranz vs. Auswuchtf\u00e4higkeit<\/h2>\n<p>Drei miteinander verbundene Konzepte sollten klar voneinander abgegrenzt werden:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Angegebene Toleranz:<\/strong> die in einer Norm oder einem Vertrag festgelegte maximal zul\u00e4ssige Restunwucht.<\/li>\n<li><strong>Erreichbare Auswuchtung:<\/strong> das Niveau, das angesichts der vorhandenen Ausr\u00fcstung und Einschr\u00e4nkungen tats\u00e4chlich erreichbar ist \u2013 bestimmt durch <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/balancing-sensitivity\/\">Auswuchtempfindlichkeit<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Wirtschaftliche Abw\u00e4gung:<\/strong> der Punkt, ab dem weitere Verbesserungen nicht mehr rentabel sind.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bei den meisten industriellen Feldarbeiten gilt ein Unwuchtwert, der zwei- bis dreimal besser ist als die geforderte Toleranz, als hervorragendes Ergebnis und l\u00e4sst Spielraum f\u00fcr Messunsicherheiten und Betriebsabweichungen. An einer montierten Maschine erfolgt diese \u00dcberpr\u00fcfung vor Ort \u2013 mit einem tragbaren Zweikanal-Analysator wie dem <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/produkt\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> misst die 1\u00d7 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/phase\/\">Amplitude und Phase<\/a> vor und nach der Korrektur und best\u00e4tigt, dass die verbleibende Unwucht bei Betriebsdrehzahl in den Rotorlagern innerhalb der gew\u00e4hlten Klasse gem\u00e4\u00df ISO 21940-11 liegt.<\/p>\n<h2>8. Dokumentation und Abnahme<\/h2>\n<p>Eine vollst\u00e4ndige Aufzeichnung der Auswuchtungstoleranzen sollte die festgelegten Werte erfassen <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/g-grade\/\">G-Klasse<\/a> oder Toleranzwert; die berechnete zul\u00e4ssige Restunwucht (U<sub>pro<\/sub>); die nach dem Auswuchten gemessene Restunwucht; einen eindeutigen Vergleich, aus dem die Einhaltung der Vorgaben hervorgeht (gemessen \u2264 zul\u00e4ssig); sowie eine Abnahmeunterschrift oder einen entsprechenden Vermerk. Dies liefert einen objektiven Nachweis daf\u00fcr, dass die Arbeiten den Spezifikationen entsprechen, und bildet eine Grundlage f\u00fcr k\u00fcnftige Wartungsbewertungen.<\/p>\n<h2>9. Wann sollten engere oder weiter gefasste Toleranzen verwendet werden?<\/h2>\n<p><strong>Engere Toleranzen sind gerechtfertigt, wenn<\/strong> die Maschine mit hoher Drehzahl l\u00e4uft (entscheidend f\u00fcr die Sicherheit und die Lebensdauer der Lager), wenn es sich um Pr\u00e4zisionsger\u00e4te handelt, die minimale Vibrationen erfordern, wenn leichte oder flexible Konstruktionen vibrationsempfindlich sind oder wenn die Ger\u00e4te in der N\u00e4he von vibrationsempfindlichen Prozessen oder Instrumenten stehen.<\/p>\n<p><strong>Gr\u00f6\u00dfere Toleranzen sind zul\u00e4ssig, wenn<\/strong> Die Anlagen sind f\u00fcr niedrige Drehzahlen und hohe Beanspruchung ausgelegt, robust gebaut und \u00e4u\u00dferst vibrationsfest; sie werden nur kurzzeitig oder selten eingesetzt oder wenn wirtschaftliche Erw\u00e4gungen deutlich schwerer wiegen als geringf\u00fcgige Leistungssteigerungen.<\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/\">\u2190 Zur\u00fcck zum Hauptindex<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lernen Sie mehr \u00fcber die Auswuchttoleranz, die in der Norm ISO 21940 definierte maximal zul\u00e4ssige Restunwucht, die f\u00fcr die Bestimmung einer akzeptablen Rotorauswuchtung unerl\u00e4sslich ist.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,112],"tags":[],"class_list":["post-42","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-iso-standards"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102813,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42\/revisions\/102813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}