{"id":101577,"date":"2026-05-30T21:41:00","date_gmt":"2026-05-30T21:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/?page_id=101577"},"modified":"2026-07-02T19:03:26","modified_gmt":"2026-07-02T19:03:26","slug":"two-plane-balancing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/balancing-catalog\/two-plane-balancing\/","title":{"rendered":"Zwei-Ebenen-Auswuchten (dynamisch)"},"content":{"rendered":"<div class=\"vbm-cat\">\n<style>\n.vbm-cat .vbm-answer{background:#eaf1ec;border-left:4px solid #2f6e46;border-radius:4px;padding:16px 20px;margin:0 0 24px;font-size:16px;line-height:1.65;color:#16202b}\n.vbm-cat .vbm-toc{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 32px;padding:0}\n.vbm-cat .vbm-toc a{background:#f1f5f9;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:999px;padding:5.6px 13.6px;font-size:13.6px;color:#1f3a5f;text-decoration:none;white-space:nowrap;transition:background .18s,color .18s}\n.vbm-cat .vbm-toc a:hover{background:#1f3a5f;color:#fff}\n.vbm-cat .vbm-kit{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:32px;align-items:start;margin:24px 0}\n@media(max-width:700px){.vbm-cat .vbm-kit{grid-template-columns:1fr}}\n.vbm-cat .vbm-kit .media{margin:0}\n.vbm-cat .vbm-kit .media img{width:100%;border-radius:6px;display:block}\n.vbm-cat .vbm-kit .price{font-size:21.6px;font-weight:700;color:#b9542d;margin:8px 0 16px}\n.vbm-cat .vbm-kit .price span{font-size:13.6px;font-weight:400;color:#555}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list{list-style:none;margin:8px 0 20px;padding:0}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list li{padding:4.8px 0 4.8px 25.6px;position:relative;font-size:15.2px}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list li::before{content:\"\u2713\";position:absolute;left:0;color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-variants{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px;margin:24px 0}\n@media(max-width:600px){.vbm-cat .vbm-variants{grid-template-columns:1fr}}\n.vbm-cat .vbm-variant{border:2px solid #cbd5e1;border-radius:8px;padding:17.6px 20px}\n.vbm-cat .vbm-variant.is-primary{border-color:#b9542d;background:#faf4ef}\n.vbm-cat .vbm-variant .tag{display:inline-block;font-size:11.52px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;background:#b9542d;color:#fff;border-radius:3px;padding:.15em .55em;margin-bottom:8px}\n.vbm-cat .vbm-variant:not(.is-primary) .tag{background:#1f3a5f}\n.vbm-cat .vbm-variant h3{margin:4.8px 0 8px;font-size:16.8px}\n.vbm-cat .vbm-variant p{margin:0;font-size:14.4px;color:#444}\n.vbm-cat table.vbm-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;font-size:14.4px}\n.vbm-cat table.vbm-table caption{text-align:left;font-weight:700;margin-bottom:6.4px;color:#1f3a5f}\n.vbm-cat table.vbm-table th{background:#1f3a5f;color:#fff;padding:8.8px 12px;text-align:left}\n.vbm-cat table.vbm-table td{padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e2e8f0;vertical-align:top}\n.vbm-cat table.vbm-table tr:nth-child(even) td{background:#f8fafc}\n.vbm-cat table.vbm-table td.yes{color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat table.vbm-table td.no{color:#a32a22;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-trust{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9.6px;margin-top:20px}\n.vbm-cat .vbm-trust span{background:#f1f5f9;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:4px;padding:4.8px 12px;font-size:13.44px;color:#333}\n<\/style>\n<p class=\"vbm-cat-bc\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/balancing-catalog\/\">Auswuchtdienstleistungen<\/a> &rsaquo; Zwei-Ebenen-Auswuchten (dynamisch)<\/p>\n<div class=\"vbm-hero2\">\n<div>\n<h1>Zwei-Ebenen-Auswuchten (dynamisch) &mdash; Methode, Physik und Feldverfahren<\/h1>\n<p class=\"lede\">Wenn ein Rotor so breit ist, dass die Unwucht an beiden Enden unterschiedlich ist, reicht eine einzige Ausgleichsebene nicht aus. Beim dynamischen Auswuchten mit zwei Ebenen werden sowohl die statischen als auch die Momenten-Komponenten gleichzeitig ausgeglichen &mdash; unter Verwendung der <strong>Einflusskoeffizienten-Methode<\/strong> &mdash; damit der Rotor \u00fcber seine gesamte L\u00e4nge gleichm\u00e4\u00dfig l\u00e4uft, nicht nur in der Mitte.<\/p>\n<div class=\"vbm-cta-row\" style=\"justify-content:flex-start\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/balanset-1a\/\">Balanset-1A jetzt kaufen<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/community\/\">Fragen Sie unseren Ingenieur<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gemini_Generated_Image_4f4vfw4f4vfw4f4v-1024x1024.webp\" alt=\"Dynamisches Auswuchten eines breiten Rotors in zwei Ebenen mit Hilfe der Methode der Einflusskoeffizienten\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"vbm-answer\"><b>Kurz gesagt:<\/b> Dynamisches Auswuchten in zwei Ebenen ist immer dann erforderlich, wenn ein Rotor sowohl statische Unwucht als auch eine Momentenunwucht-Komponente aufweist &mdash; das hei\u00dft, die Unwucht ist entlang der Wellenachse verteilt und nicht auf eine Scheibe konzentriert. Ein Vibrationssensor an jedem Lagergeh\u00e4use und ein Lasertachometer an der Welle werden verwendet, um die Reaktion des Rotors auf die in jeder Ebene platzierten Testgewichte zu messen; das Balanset-1A ermittelt dann die genaue Ausgleichsmasse und den Winkel in beiden Ebenen gleichzeitig. Ein Ausbau der Maschine ist nicht erforderlich &mdash; das gesamte Verfahren mit vier Durchl\u00e4ufen wird bei Betriebsdrehzahl in den eigenen Lagern des Rotors in weniger als einer Stunde f\u00fcr die meisten Rotoren abgeschlossen.<\/p>\n<nav class=\"vbm-toc\">\n<a href=\"#signs\">Symptome<\/a><br \/>\n<a href=\"#physics\">1 gegen 2 Ebenen<\/a><br \/>\n<a href=\"#why\">Ursachen &amp; Kosten<\/a><br \/>\n<a href=\"#how\">Schritt f\u00fcr Schritt<\/a><br \/>\n<a href=\"#what\">Was wir auswuchten<\/a><br \/>\n<a href=\"#standards\">Normen<\/a><br \/>\n<a href=\"#device\">Das Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a href=\"#cases\">Echte F\u00e4lle<\/a><br \/>\n<a href=\"#calc\">Rechner<\/a><br \/>\n<a href=\"#faq\">FAQ<\/a><br \/>\n<\/nav>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"signs\">\n<h2>Anzeichen daf\u00fcr, dass Ihr Rotor auf zwei Ebenen ausgewuchtet werden muss<\/h2>\n<p>Eine Ein-Ebenen-Korrektur kann ein Lager beruhigen, w\u00e4hrend das andere weiter wackelt. Wenn Sie eines dieser Muster sehen, ist eine Zwei-Ebenen-Behandlung die richtige Antwort:<\/p>\n<div class=\"vbm-signs\">\n<div><b>Vibration an beiden Lagergeh\u00e4usen<\/b> Unterschiedliche Amplituden oder Phasen an den beiden Enden eines Rotors weisen auf eine verteilte Unwucht hin, die mit einer Ausgleichsebene nicht behoben werden kann.<\/div>\n<div><b>Auswuchten verbessert eine Seite, verschlechtert die andere<\/b> Wenn man das Gewicht in einer Ebene hinzuf\u00fcgt, verlagert sich die Ersch\u00fctterung in Richtung des gegen\u00fcberliegenden Lagers &mdash; ein typisches Zeichen f\u00fcr eine Momentenunwucht, die eine Zwei-Ebenen-Auswuchtung erfordert.<\/div>\n<div><b>Breite oder lange Rotoren<\/b> Trommeln, breite Laufr\u00e4der, Antriebswellen und mehrstufige Rotoren konzentrieren die Masse an mehreren axialen Positionen entlang der Welle.<\/div>\n<div><b>Hochgeschwindigkeitsrotoren mit Biegung<\/b> Bei erh\u00f6hten RPM trennen Biegeschwingungsformen die Unwuchtverteilung; eine Ein-Ebenen-Korrektur kann das Problem am gegen\u00fcberliegenden Ende sogar verst\u00e4rken. Wenn der Rotor nahe oder oberhalb einer kritischen Drehzahl l\u00e4uft, bewerten Sie ihn vor einem normalen Zwei-Ebenen-Auftrag als flexiblen Rotor (ISO 21940-12).<\/div>\n<div><b>Wiederholter Lagerausfall an einem Ende<\/b> Wenn trotz vorherigem Auswuchten nur ein Lager ausf\u00e4llt, wurde die Korrektur wahrscheinlich in der falschen Ebene vorgenommen oder es wurde nur eine Ebene korrigiert, obwohl zwei erforderlich gewesen w\u00e4ren.<\/div>\n<div><b>Anhaltende Restvibrationen nach Arbeiten auf einer Ebene<\/b> Ein Rotor, der nach einem Einebenen-Lauf immer noch wackelt, weist fast immer eine Momentenunwucht auf, die eine Zweiebenenkompensation erfordert.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"physics\">\n<h2>Einfl\u00e4chig vs. zweifl\u00e4chig: Wann braucht man zwei Ebenen?<\/h2>\n<p>Die Wahl zwischen einer oder zwei Ausgleichsebenen h\u00e4ngt von der Geometrie des Rotors und der Art seiner Unwucht ab. Das Verst\u00e4ndnis der drei Unwuchttypen hilft Ihnen, sich sofort zu entscheiden.<\/p>\n<h3>Die drei Arten der Unwucht<\/h3>\n<p><b>Statische Unwucht<\/b> &mdash; der Massenschwerpunkt liegt au\u00dferhalb der Rotationsachse, aber die Haupttr\u00e4gheitsachse ist parallel zu ihr. Eine Ausgleichsebene reicht aus: F\u00fcgen Sie die Masse auf der schweren Seite hinzu, und der Rotor ist ausgewuchtet. Typische Rotoren: d\u00fcnne Riemenscheiben, schmale Schleifscheiben, einfl\u00e4chige L\u00fcfterscheiben.<\/p>\n<p><b>Momentenunwucht<\/b> &mdash; Der Massenschwerpunkt liegt auf der Achse, aber die Haupttr\u00e4gheitsachse ist gekippt. Der Rotor wackelt eher, als dass er taumelt. Dies kann nicht in einer Ebene korrigiert werden; es sind zwei gleiche und entgegengesetzte Massen erforderlich, die in zwei getrennten Ebenen um 180\u00b0 voneinander entfernt sind, um das Wankmoment aufzuheben. Typische Rotoren: lange zylindrische Trommeln, Motoranker, Wellenbaugruppen.<\/p>\n<p><b>Dynamische (kombinierte) Unwucht<\/b> &mdash; der allgemeine Fall: Es sind sowohl statische als auch Koppelkomponenten vorhanden. Die Korrektur erfordert zwei beliebig gew\u00e4hlte Ebenen entlang der Welle. Alle realen Produktionsrotoren fallen in diese Kategorie.<\/p>\n<table class=\"vbm-table\">\n<caption>Auswuchten auf einer Ebene vs. Auswuchten auf zwei Ebenen: Entscheidungshilfe<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Faktor<\/th>\n<th>Einebenen (statisch)<\/th>\n<th>Zweiebenen (dynamisch)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Rotorform<\/td>\n<td>D\u00fcnne Scheibe; axiale Breite viel kleiner als der Durchmesser<\/td>\n<td>Breiter Rotor; axiale Breite vergleichbar mit oder gr\u00f6\u00dfer als der Durchmesser<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Unwuchttyp<\/td>\n<td>Nur statische Unwucht<\/td>\n<td>Momentenunwucht oder kombinierte (dynamische) Unwucht<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L\/D-Verh\u00e4ltnis (axiale L\u00e4nge\/Durchmesser)<\/td>\n<td>L\/D &lt; 0,5 (ca.)<\/td>\n<td>L\/D &ge; 0.5 (starrer Rotor, der unterhalb seiner ersten kritischen Drehzahl l\u00e4uft). Nahe oder oberhalb einer kritischen Drehzahl muss der Rotor zuerst als flexibler Rotor bewertet werden (ISO 21940-12) &mdash; Zwei-Ebenen-Auswuchten allein kann unzureichend sein<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anzahl der Sensoren<\/td>\n<td>1 Vibrationssensor + 1 Laser-Tacho<\/td>\n<td>2 Schwingungssensoren + 1 Laser-Tacho<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anzahl der Messl\u00e4ufe<\/td>\n<td>3 L\u00e4ufe (Basislinie + Versuch + Korrektur)<\/td>\n<td>4 L\u00e4ufe (Basislinie + Ebene-1-Versuch + Ebene-2-Versuch + Korrektur)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Korrekturebenen<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Typische Ausr\u00fcstung<\/td>\n<td>Schmale Ventilatorlaufr\u00e4der, Riemenscheiben, einstufige Scheiben<\/td>\n<td>Trommeln, Antriebswellen, breite Laufr\u00e4der, mehrstufige Rotoren, Motorrotoren<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Standardreferenz<\/td>\n<td>ISO 21940-11 (starrer 1-Ebenen-Rotor)<\/td>\n<td>ISO 21940-11 (starrer 2-Ebenen-Rotor)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Faustregel:<\/b> Wenn sich die an einem Lager gemessene Rotorschwingung in entgegengesetzter Richtung zu der am anderen Lager gemessenen Schwingung \u00e4ndert, wenn Sie ein Testgewicht bewegen, haben Sie eine Koppelkomponente und es sind zwei Ebenen erforderlich.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"why\">\n<h2>Warum breite Rotoren ihr dynamisches Gleichgewicht verlieren &mdash; und was das kostet<\/h2>\n<p>Wenn ein Rotor hergestellt oder repariert wird, ist die Masse selten symmetrisch entlang seiner Achse verteilt. Erosion frisst ein Ende eines Laufrads schneller als das andere; Schwei\u00dfreparaturen f\u00fcgen Material an einer einzigen axialen Station hinzu; Produktansammlungen sammeln sich ungleichm\u00e4\u00dfig entlang einer Trommel an. Das Ergebnis ist nicht nur eine statische Unwucht, sondern auch eine <em>Paar<\/em> Komponente, die ein Wankmoment erzeugt. Nur die gleichzeitige Korrektur in zwei Ebenen eliminiert beide. Da die Zentrifugalkraft mit dem <em>Quadrat<\/em> der Drehzahl wird eine bescheidene Koppelunwucht bei 500&nbsp;U\/min zu einer zerst\u00f6rerischen Kraft bei 3.000&nbsp;U\/min.<\/p>\n<p>Wird die Koppelkomponente au\u00dfer Acht gelassen, sind beide Lager bei jeder Umdrehung hohen dynamischen Belastungen ausgesetzt. Die Lager erm\u00fcden zunehmend, die Dichtungen versagen, die Befestigungselemente lockern sich, und die Risse in der Struktur breiten sich von den Montagef\u00fc\u00dfen nach au\u00dfen aus. Der wirtschaftliche Verlust &mdash; Lager, Dichtungen, Produktionsausf\u00e4lle, Notdienst &mdash; \u00fcbersteigt in der Regel die Kosten f\u00fcr ein ordnungsgem\u00e4\u00dfes Zweiebenenwuchten um ein Vielfaches.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-band\">\n<div class=\"vbm-stats\">\n<div class=\"vbm-stat\"><b>\u00d710<\/b><span>Lebensdauer der Lager bei Halbierung der Vibrationen<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>-70%<\/b><span>typische Vibrationsabnahme nach einer Sitzung<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>2<\/b><span>2 Ebenen korrigiert, ein Einsatz<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>4<\/b><span>L\u00e4ufe bis zum Ende: Ausgangsmessung, P1-Versuch, P2-Versuch, \u00dcberpr\u00fcfung<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\">\n<h2>Warum die Halbierung der Schwingungen die Lebensdauer der Lager vervielfacht<\/h2>\n<div class=\"vbm-callout\"><b>ISO 281<\/b> definiert die Lebensdauer von W\u00e4lzlagern als <b>L<sub>10<\/sub> = (C\/P)<sup>p<\/sup><\/b>, wobei P die vom Lager getragene dynamische Last ist und der Exponent p = 3 f\u00fcr Kugellager und 10\/3 f\u00fcr Rollenlager. Restunwucht <em>Ist<\/em> die rotierende Last P und die Schwingungsamplitude folgen ihr direkt - eine Halbierung der Schwingung halbiert also P und vervielfacht die Lebensdauer der Lager um 2<sup>p<\/sup>: \u00fcber <b>8\u00d7 f\u00fcr Kugellager und ~10\u00d7 f\u00fcr Rollenlager<\/b> (2<sup>10\/3<\/sup>&nbsp;&asymp;&nbsp;10). Pr\u00fcfen Sie Ihre eigenen Zahlen in unserem <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/bearing-load\/\">Lagerlebensdauer-Rechner<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"how\">\n<h2>Auswuchten auf zwei Ebenen &mdash; Schritt-f\u00fcr-Schritt-Verfahren vor Ort<\/h2>\n<p>Das Balanset-1A wendet die Einflusskoeffizientenmethode an. Zwei Schwingungssensoren und ein Lasertacho charakterisieren den Rotor vollst\u00e4ndig und l\u00f6sen beide Korrekturebenen in einer einzigen Vor-Ort-Sitzung:<\/p>\n<ol class=\"vbm-steps\">\n<li><b>Montieren Sie die Sensoren.<\/b> Befestigen Sie einen Schwingungsaufnehmer an jedem Lagergeh\u00e4use (Ebenen 1 und 2) und richten Sie den Lasertachometer auf einen reflektierenden Streifen an der Welle. Es ist keine Demontage erforderlich &mdash; der Rotor l\u00e4uft w\u00e4hrend des gesamten Verfahrens unter normalen Betriebsbedingungen.<\/li>\n<li><b>Messen Sie die Grundlinie.<\/b> Bei einem Lauf mit voller Betriebsdrehzahl werden die Schwingungsamplitude und der Phasenwinkel gleichzeitig an beiden Lagerstellen aufgezeichnet, wodurch sich die Ausgangsvektoren von 1\u00d7 U\/min ergeben, die den anf\u00e4nglichen Unwuchtzustand in beiden Ebenen definieren.<\/li>\n<li><b>F\u00fcgen Sie ein Probegewicht in Ebene 1 hinzu.<\/b> Eine bekannte Masse wird in einer markierten Winkelposition in der ersten Korrekturebene eingespannt. In einem zweiten Durchlauf wird erfasst, wie dieses Gewicht die Schwingung bei <em>beide<\/em> Lagerstellen, aus denen sich zwei der vier Einflusskoeffizienten ergeben.<\/li>\n<li><b>Bringen Sie das Probegewicht in die Ebene 2.<\/b> Dieselbe Masse wird auf die zweite Korrekturebene verschoben, und in einem weiteren Durchlauf wird die gegenseitige Beeinflussung beider Sensoren aufgezeichnet. Das Ger\u00e4t verf\u00fcgt nun \u00fcber alle vier Einflusskoeffizienten, die f\u00fcr das 2\u00d72-System ben\u00f6tigt werden.<\/li>\n<li><b>Lassen Sie das Ger\u00e4t rechnen.<\/b> Das Balanset-1A l\u00f6st die Gleichungen f\u00fcr den Einflusskoeffizienten in zwei Ebenen und gibt die exakte Korrekturmasse und Winkelposition f\u00fcr jede Ebene gleichzeitig aus &mdash; ohne manuelles Rechnen.<\/li>\n<li><b>Korrekturen anbringen und \u00fcberpr\u00fcfen.<\/b> Die Ausgleichsgewichte werden an den berechneten Positionen in beiden Ebenen angebracht. Ein abschlie\u00dfender Lauf best\u00e4tigt, dass die Restunwucht innerhalb der ISO&nbsp;21940-11-Toleranz f\u00fcr den angegebenen G-Grad liegt, und das Balanset-1A speichert einen dokumentierten Auswuchtbericht.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"what\">\n<h2>Was wir in zwei Ebenen auswuchten<\/h2>\n<ul class=\"vbm-list\">\n<li>Breite Radialventilatorlaufr\u00e4der und doppelt saugende Gebl\u00e4se<\/li>\n<li>Dresch- und H\u00e4ckseltrommeln f\u00fcr M\u00e4hdrescher<\/li>\n<li>Antriebswellen und Kardanwellen<\/li>\n<li>Mehrstufige Pumpenrotoren und Verdichterlaufradstapel<\/li>\n<li>Papiermaschinenwalzen und Druck-\/Beschichtungswalzen<\/li>\n<li>F\u00f6rderschnecken und Schnecken, die l\u00e4nger als ~500&nbsp;mm sind<\/li>\n<li>Motor- und Generator-Rotoren mit gro\u00dfer axialer L\u00e4nge<\/li>\n<li>Turbolader-Rotoren und Dampfturbinen-Rotoren (Feldschwingungspr\u00fcfung)<\/li>\n<li>Jeder Rotor, bei dem die Einebenen-Korrektur an einem Lager noch Schwingungen hinterl\u00e4sst<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"standards\">\n<h2>Toleranzen und Normen<\/h2>\n<div class=\"vbm-callout\">\n<p><b>ISO 21940-11<\/b> (fr\u00fcher ISO 1940-1) definiert Auswuchtg\u00fctegrade G0.4 bis G4000 f\u00fcr starre Rotoren. Bei starren Rotoren &mdash; also solchen, die deutlich unterhalb ihrer ersten kritischen Drehzahl laufen &mdash; erfordert ein axiales L\u00e4ngen-Durchmesser-Verh\u00e4ltnis von mehr als etwa 0.5 in der Regel Zwei-Ebenen-Auswuchten. Ein Rotor, der nahe oder oberhalb einer kritischen Drehzahl arbeitet, muss zuerst gem\u00e4\u00df <b>ISO 21940-12<\/b>: er kann ein Auswuchten bei mehreren Drehzahlen und in mehr als zwei Ebenen erfordern, sodass gew\u00f6hnliches Zwei-Ebenen-Auswuchten starrer Rotoren unzureichend sein kann. Die zul\u00e4ssige Restunwucht pro Ebene wird wie folgt berechnet:<\/p>\n<p><b>U<sub>pro<\/sub> (g-mm) = e<sub>pro<\/sub> \u00d7 m \/ 2<\/b>, wobei e<sub>pro<\/sub> = G&nbsp;&times;&nbsp;9549 \/ n (mm\/s &times; rpm &rarr; &mu;m Exzentrizit\u00e4t), m ist die Rotormasse in kg, und der Faktor 2 teilt die Toleranz gleichm\u00e4\u00dfig auf die beiden Ebenen auf. Beachten Sie, dass diese Gleichaufteilung eine praktische N\u00e4herung f\u00fcr ann\u00e4hernd symmetrische Rotoren mit Korrekturebenen nahe den Lagern ist &mdash; keine universelle ISO-Zuordnungsregel; ISO 21940-11 verteilt die Toleranz bei asymmetrischen Ebenen- und Lageranordnungen anders.<\/p>\n<p>Ventilatorrotoren werden in der Regel ausgewuchtet auf <b>G6.3<\/b> oder <b>G2.5<\/b> pro <b>ISO 14694<\/b>; Pr\u00e4zisionsspindeln f\u00fcr Werkzeugmaschinen und schnelllaufende Turbomaschinen <b>G1.0<\/b> oder feiner. Verwenden Sie unser <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Restunwucht-Rechner<\/a> um die zul\u00e4ssige Toleranz f\u00fcr Ihre G-Klasse, Rotormasse und Betriebsdrehzahl zu ermitteln, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"device\">\n<h2>Das Balanset-1A &mdash; Ihr komplettes Feldauswucht-Set<\/h2>\n<p>Das dynamische Auswuchten beliebiger starrer Rotoren &mdash; Ventilatoren, Trommeln, Antriebswellen, mehrstufige Pumpenaggregate &mdash; wird mit einem einzigen tragbaren Ger\u00e4t durchgef\u00fchrt: dem <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/balanset-1a\/\">Balanset-1A<\/a>. Es ist ein zweikanaliger dynamischer Auswucht- und Schwingungsanalysator, der Rotoren auswuchtet <strong>in ihren eigenen Lagern, bei Betriebsdrehzahl<\/strong>, mithilfe der Einflusskoeffizientenmethode &mdash; eine Ebene in drei Durchg\u00e4ngen, zwei Ebenen in vier. Die Software berechnet die genaue Korrekturmasse und den Winkel f\u00fcr beide Ebenen und speichert einen Bericht.<\/p>\n<div class=\"vbm-kit\">\n<figure class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%9A%D0%B8%D1%82-scaled-1024x683.jpg\" alt=\"Komplettes Balanset-1A-Auswuchtset mit Sensoren, Laser-Tachometer, Waage und Koffer\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<div>\n<h3>Inhalt des vollst\u00e4ndigen Kits<\/h3>\n<p class=\"price\">1.975 \u20ac <span>- Kompletter Bausatz, auf Lager, Rechnung mit Mehrwertsteuer<\/span><\/p>\n<ul class=\"vbm-kit-list\">\n<li>Schnittstelle Messeinheit (USB, 2 Kan\u00e4le)<\/li>\n<li>Zwei Schwingungsbeschleunigungsaufnehmer (4 m Kabel, 10 m optional)<\/li>\n<li>Laser-Tachometer \/ optischer Phasensensor (50\u2013500 mm)<\/li>\n<li>Magnetische Halterung f\u00fcr den Sensor<\/li>\n<li>Digitale Waage f\u00fcr Probe- und Korrekturgewichte<\/li>\n<li>Windows-Software zum Auswuchten und zur Analyse<\/li>\n<li>Transportkoffer aus Kunststoff<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"vbm-cta-row\" style=\"justify-content:flex-start\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/balanset-1a\/\">Balanset-1A ansehen<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/community\/\">Fragen Sie unseren Ingenieur<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-variants\">\n<div class=\"vbm-variant is-primary\"><span class=\"tag\">Empfohlen<\/span><\/p>\n<h3>Komplettes Set<\/h3>\n<p>Ger\u00e4t - 2 Sensoren - Lasertachometer - Magnetst\u00e4nder - Digitalwaage - Software - Transportkoffer. Alles, was zum Auswuchten ben\u00f6tigt wird, direkt aus der Verpackung.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-variant\"><span class=\"tag\">OEM<\/span><\/p>\n<h3>OEM-Satz<\/h3>\n<p>Ger\u00e4t - 2 Sensoren - Laser-Tachometer - Software. F\u00fcr Integratoren, die bereits \u00fcber einen St\u00e4nder, eine Waage und ein Geh\u00e4use verf\u00fcgen, oder die das Ger\u00e4t in eine spezielle Vorrichtung zum Auswuchten von Ventilatoren einbetten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<table class=\"vbm-table\">\n<caption>Wichtige technische Spezifikationen<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Parameter<\/th>\n<th>Wert<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Messkan\u00e4le<\/td>\n<td>2 (Ein- und Zwei-Ebenen-Auswuchten)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Schwingungsgeschwindigkeitsbereich<\/td>\n<td>0.2&ndash;80 mm\/s RMS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Frequenzbereich<\/td>\n<td>5&ndash;1000 Hz (&le;10% Amplitudenfehler oberhalb von 550&nbsp;Hz)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Messgenauigkeit<\/td>\n<td>\u00b15% vom Skalenendwert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verfahren<\/td>\n<td>3-Lauf-Einflusskoeffizienten-Methode (1 oder 2 Ebenen)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Analyse<\/td>\n<td>Amplitude und Phase bei 1\u00d7, FFT-Spektrum und Wellenform, gespeicherte Berichte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Laptop<\/td>\n<td>Nicht enthalten (Windows PC, auf Anfrage erh\u00e4ltlich)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"vbm-trust\"><span><b>\u2713<\/b> Vorr\u00e4tig<\/span><span><b>\u2713<\/b> DHL Portugal \u20ac35<\/span><span><b>\u2713<\/b> DHL weltweit &euro;110<\/span><span><b>\u2713<\/b> 2 Jahre Garantie<\/span><span><b>\u2713<\/b> Mehrwertsteuerrechnung<\/span><span><b>\u2713<\/b> Ingenieur-Support<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"cases\">\n<h2>Echte Zwei-Ebenen-Auswuchtf\u00e4lle<\/h2>\n<div class=\"vbm-cases\">\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/beispiel\/balancing-a-combine-harvester-with-balanset-1a\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_7562-20251110201337-1024x768.webp\" alt=\"Auswuchten einer M\u00e4hdrescher-Dreschtrommel auf zwei Ebenen mit Balanset-1A\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Dreschtrommel (2-Ebenen)<\/h3>\n<p>Beide Korrekturebenen wurden in einer Vor-Ort-Sitzung an einem landwirtschaftlichen M\u00e4hdrescher ausgewuchtet.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/beispiel\/rotoren\/drive-shaft-balancing\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/balkar3000-10-1024x671.webp\" alt=\"Dynamisches Auswuchten der Antriebswelle in zwei Ebenen bei Betriebsdrehzahl\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Antriebswelle (2-Ebenen)<\/h3>\n<p>Dynamisches Auswuchten einer langen Antriebswelle mit Ausgleichsgewicht an jedem Endflansch.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/beispiel\/exhaustoren-ausgleich\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IlX0vbpdgB0-1024x576.webp\" alt=\"Breites industrielles Absaugventilator-Laufrad mit Zwei-Ebenen-Auswuchtung in situ\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Breites Absauglaufrad<\/h3>\n<p>Zwei-Ebenen-Korrektur an einem breiten, in situ ausgewuchteten Laufrad eines Industrieabzugs.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\">\n<h2>Zwei-Ebenen-Auswuchten &mdash; aus der Praxis<\/h2>\n<div class=\"vbm-cases\">\n<div class=\"vbm-case\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Bs1ManualEngV156-May2023-10468961.webp\" alt=\"Messaufbau f\u00fcr den Einflusskoeffizienten in zwei Ebenen mit dem Balanset-1A mit beiden Sensorpositionen\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Einrichtung des Einflusskoeffizienten<\/h3>\n<p>Zwei Sensoren und ein Lasertacho sind so positioniert, dass beide Korrekturebenen gleichzeitig erfasst werden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-case\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/5969837695301697402_121.webp\" alt=\"Breiter Rotor in eigenen Lagern vor Ort ohne Ausbau ausgewuchtet\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>An Ort und Stelle ausgewuchtet<\/h3>\n<p>Der Rotor bleibt in seinen eigenen Lagern und wird bei Betriebsdrehzahl korrigiert &mdash; kein Ausbau erforderlich.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-case\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-2024-05-14-01-28-32.webp\" alt=\"Balanset-1A-Softwarebildschirm mit Anzeige der Ergebnisse f\u00fcr Masse und Winkel der Zwei-Ebenen-Korrektur\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Beide Ebenen gel\u00f6st<\/h3>\n<p>Die Korrekturmasse und der Korrekturwinkel werden f\u00fcr Ebene 1 und Ebene 2 gleichzeitig in einer Sitzung berechnet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-case\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-2024-05-14-01-29-01.webp\" alt=\"Balanset-1A Restunwucht Pr\u00fcfbericht nach Auswuchten in zwei Ebenen\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Gepr\u00fcftes Ergebnis<\/h3>\n<p>Der abschlie\u00dfende Lauf best\u00e4tigt die Restunwucht innerhalb der Toleranz nach ISO&nbsp;21940-11 in beiden Ebenen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"calc\">\n<h2>Kostenlose Rechner f\u00fcr das Auswuchten auf zwei Ebenen<\/h2>\n<div class=\"vbm-chips\">\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/trial-weight-calculator\/\">Probegewicht-Rechner<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Restunwucht (ISO 1940)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/centrifugal-force-unbalance\/\">Zentrifugalkraft durch Unwucht<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/bearing-load\/\">Lagerlebensdauer-Rechner<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec vbm-faq\" id=\"faq\">\n<h2>Auswuchten auf zwei Ebenen FAQ<\/h2>\n<details>\n<summary>Wann ist Auswuchten auf einer Ebene ausreichend?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Das Auswuchten in einer Ebene ist ausreichend f\u00fcr d\u00fcnne, scheibenf\u00f6rmige Rotoren &mdash; schmale Laufr\u00e4der, Riemenscheiben oder Schleifscheiben &mdash; bei denen die axiale Massenverteilung im Wesentlichen gleichm\u00e4\u00dfig ist und das L\/D-Verh\u00e4ltnis unter etwa 0,5 liegt. Sobald der Rotor im Verh\u00e4ltnis zu seinem Durchmesser breit ist, oder sobald ein Einebenen-Lauf ein Lager verbessert und das andere verschlechtert, ist Zweiebenenwuchten erforderlich, um die Koppelkomponente zu ber\u00fccksichtigen.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Wie funktioniert die Methode des Einflusskoeffizienten f\u00fcr zwei Ebenen?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Das Ger\u00e4t bringt Sensoren an beiden Lagerstellen an und misst den Schwingungsvektor (Amplitude + Phase), der nacheinander von jeder Versuchsgewichtsplatzierung erzeugt wird. Mit zwei Ebenen und zwei Sensoren erh\u00e4lt man vier Einflusskoeffizienten &mdash; zwei direkte (in der gleichen Ebene) und zwei kreuzgekoppelte (\u00fcber beide Ebenen). Das Balanset-1A l\u00f6st dann ein 2&times;2 lineares Gleichungssystem, um die Korrekturmassen zu finden, die beide Schwingungsvektoren gleichzeitig auf Null oder innerhalb der angegebenen ISO-Toleranz bringen.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Wie viele Messfahrten sind f\u00fcr einen Auftrag mit zwei Ebenen erforderlich?<\/summary>\n<div class=\"ans\">In der Regel sind es vier: ein Basisdurchlauf, ein Durchlauf mit dem Versuchsgewicht in Ebene 1, ein Durchlauf in Ebene 2 und ein abschlie\u00dfender Verifizierungsdurchlauf, nachdem die Korrekturgewichte angepasst wurden. Wenn die erste Korrektur nahezu perfekt ist, ist die Aufgabe in vier L\u00e4ufen erledigt. Bei komplexen Rotoren oder ungenauer Platzierung der Testgewichte kann ein zweiter Korrekturdurchlauf erforderlich sein, was jedoch bei korrekter Durchf\u00fchrung des Verfahrens mit dem Balanset-1A selten vorkommt.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Muss ich den Rotor aus der Maschine ausbauen?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Nein. Die Methode des Einflusskoeffizienten arbeitet in den eigenen Lagern des Rotors bei Betriebsdrehzahl. Das Balanset-1A ist ein tragbares Feldinstrument &mdash; eine Auswuchtmaschine ist nicht erforderlich. Eine Demontage ist nur dann erforderlich, wenn der Rotor nicht sicher mit angebrachten Versuchsgewichten betrieben werden kann oder wenn andere Wartungsarbeiten eine Demontage unumg\u00e4nglich machen.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Welche Wuchtg\u00fcteklasse sollte ich f\u00fcr meinen Rotor anstreben?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Die ISO 21940-11 G\u00fcteklasse G6.3 deckt die meisten allgemeinen Industrierotoren ab; Ventilatoren und Gebl\u00e4se werden in der Regel nach G6.3 oder G2.5 gem\u00e4\u00df ISO 14694 ausgewuchtet. Hochgeschwindigkeitsspindeln und Pr\u00e4zisions-Turboger\u00e4te sind auf G1,0 oder feiner ausgewuchtet. Unser <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Restunwucht-Rechner<\/a> rechnet jede Wuchtg\u00fcteklasse und Rotormasse in eine zul\u00e4ssige Restunwucht in Gramm&middot;Millimeter um, die auf beide Ebenen aufgeteilt wird.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Kann unser Wartungsteam mit dem Balanset-1A auf zwei Ebenen auswuchten?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Ja. Das Balanset-1A ist so konzipiert, dass es von Wartungsteams ohne spezielle Schulung bedient werden kann. Die Software f\u00fchrt Sie Schritt f\u00fcr Schritt durch jede Messung, wendet den Einflusskoeffizienten-Algorithmus automatisch an und gibt die Korrekturmasse und den Winkel f\u00fcr jede Ebene in einfachen Zahlen aus. Unser Community-Forum steht Ihnen zur Verf\u00fcgung, wenn Sie auf eine ungew\u00f6hnliche Rotorgeometrie sto\u00dfen oder Ihren Ansatz vor dem Start best\u00e4tigen m\u00f6chten.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\">\n<h2>Lernen Sie die Theorie<\/h2>\n<div class=\"vbm-chips blue\">\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/two-plane-balancing\/\">Zwei-Ebenen-Auswuchten<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/dynamic-balancing\/\">Dynamisches Auswuchten<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/feldstarkenausgleich\/\">Auswuchtung vor Ort<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/balance-quality\/\">Auswuchtg\u00fcteklassen<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/residual-unbalance\/\">Restunwucht<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-band\">\n<h2>L\u00f6sen Sie beide Ebenen in einem Besuch &mdash; bei Betriebsgeschwindigkeit, ohne Ausbau<\/h2>\n<p>Das Balanset-1A f\u00fchrt Sie durch das gesamte Verfahren f\u00fcr den Einflusskoeffizienten in zwei Ebenen: Basislinie, Versuch in Ebene 1, Versuch in Ebene 2, Ausgleich und \u00dcberpr\u00fcfung &mdash; alles bei laufender Drehzahl in den Lagern des Rotors. Dokumentierte Restunwucht nach ISO 21940-11, ISO 14694 und API 610. Bereit zum Versand.<\/p>\n<div class=\"vbm-cta-row\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/balanset-1a\/\">Balanset-1A ansehen<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/community\/\">Stellen Sie eine Frage im Forum<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Balancing services &rsaquo; Two-Plane (Dynamic) Balancing Two-Plane (Dynamic) Balancing &mdash; Method, Physics and Field Procedure When a rotor is wide enough that unbalance differs at each end, a single correction plane is not enough. Two-plane dynamic balancing corrects both the static and couple components simultaneously &mdash; using the influence-coefficient method [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":101558,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"class_list":["post-101577","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101577"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102090,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101577\/revisions\/102090"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}