{"id":101584,"date":"2026-05-30T21:41:00","date_gmt":"2026-05-30T21:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/?page_id=101584"},"modified":"2026-07-02T18:43:19","modified_gmt":"2026-07-02T18:43:19","slug":"augers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/balancing-catalog\/augers\/","title":{"rendered":"Auswuchten von Schnecken und Schneckenf\u00f6rderern"},"content":{"rendered":"<div class=\"vbm-cat\">\n<style>\n.vbm-cat .vbm-answer{background:#eaf1ec;border-left:4px solid #2f6e46;border-radius:4px;padding:16px 20px;margin:0 0 24px;font-size:16px;line-height:1.65;color:#16202b}\n.vbm-cat .vbm-toc{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 32px;padding:0}\n.vbm-cat .vbm-toc a{background:#f1f5f9;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:999px;padding:5.6px 13.6px;font-size:13.6px;color:#1f3a5f;text-decoration:none;white-space:nowrap;transition:background .18s,color .18s}\n.vbm-cat .vbm-toc a:hover{background:#1f3a5f;color:#fff}\n.vbm-cat .vbm-kit{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:32px;align-items:start;margin:24px 0}\n@media(max-width:700px){.vbm-cat .vbm-kit{grid-template-columns:1fr}}\n.vbm-cat .vbm-kit .media{margin:0}\n.vbm-cat .vbm-kit .media img{width:100%;border-radius:6px;display:block}\n.vbm-cat .vbm-kit .price{font-size:21.6px;font-weight:700;color:#b9542d;margin:8px 0 16px}\n.vbm-cat .vbm-kit .price span{font-size:13.6px;font-weight:400;color:#555}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list{list-style:none;margin:8px 0 20px;padding:0}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list li{padding:4.8px 0 4.8px 25.6px;position:relative;font-size:15.2px}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list li::before{content:\"\u2713\";position:absolute;left:0;color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-variants{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px;margin:24px 0}\n@media(max-width:600px){.vbm-cat .vbm-variants{grid-template-columns:1fr}}\n.vbm-cat .vbm-variant{border:2px solid #cbd5e1;border-radius:8px;padding:17.6px 20px}\n.vbm-cat .vbm-variant.is-primary{border-color:#b9542d;background:#faf4ef}\n.vbm-cat .vbm-variant .tag{display:inline-block;font-size:11.52px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;background:#b9542d;color:#fff;border-radius:3px;padding:.15em .55em;margin-bottom:8px}\n.vbm-cat .vbm-variant:not(.is-primary) .tag{background:#1f3a5f}\n.vbm-cat .vbm-variant h3{margin:4.8px 0 8px;font-size:16.8px}\n.vbm-cat .vbm-variant p{margin:0;font-size:14.4px;color:#444}\n.vbm-cat table.vbm-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;font-size:14.4px}\n.vbm-cat table.vbm-table caption{text-align:left;font-weight:700;margin-bottom:6.4px;color:#1f3a5f}\n.vbm-cat table.vbm-table th{background:#1f3a5f;color:#fff;padding:8.8px 12px;text-align:left}\n.vbm-cat table.vbm-table td{padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e2e8f0;vertical-align:top}\n.vbm-cat table.vbm-table tr:nth-child(even) td{background:#f8fafc}\n.vbm-cat table.vbm-table td.yes{color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat table.vbm-table td.no{color:#a32a22;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-trust{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9.6px;margin-top:20px}\n.vbm-cat .vbm-trust span{background:#f1f5f9;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:4px;padding:4.8px 12px;font-size:13.44px;color:#333}\n<\/style>\n<p class=\"vbm-cat-bc\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/balancing-catalog\/\">Auswuchtdienstleistungen<\/a> &rsaquo; Schnecken &amp; F\u00f6rderschnecken<\/p>\n<div class=\"vbm-hero2\">\n<div>\n<h1>Auswuchten von Schnecken und Schneckenf\u00f6rderern &mdash; In-situ, bei Betriebsgeschwindigkeit<\/h1>\n<p class=\"lede\">Getreidegebl\u00e4se, F\u00f6rderschnecken und industrielle Schneckenf\u00f6rderer sind lange, schlanke Rotoren, die eine Unwucht in zwei Ebenen entwickeln, sobald ein Fl\u00fcgel ungleichm\u00e4\u00dfig verschlei\u00dft oder eine Schwei\u00dfnaht die Massenverteilung verschiebt. Wir wuchten sie aus <strong>vor Ort, bei Betriebsgeschwindigkeit<\/strong> &mdash; Kein Ausbau in der Werkstatt, kein R\u00e4tselraten &mdash; ein reibungsloser, zuverl\u00e4ssiger Materialfluss wird wiederhergestellt und vorzeitige Lagerausf\u00e4lle werden verhindert.<\/p>\n<div class=\"vbm-cta-row\" style=\"justify-content:flex-start\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/balanset-1a\/\">Balanset-1A jetzt kaufen<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/community\/\">Fragen Sie unseren Ingenieur<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_3201-1024x765.webp\" alt=\"Schnecke und F\u00f6rderschnecke werden vor Ort bei Betriebsgeschwindigkeit ausgewuchtet\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"vbm-answer\"><b>Kurz gesagt:<\/b> Das Auswuchten von Schnecken und F\u00f6rderschnecken erfolgt vor Ort, bei normaler Betriebsgeschwindigkeit, nach der Methode der Zwei-Ebenen-Einflussfaktoren. An beiden Endlagergeh\u00e4usen sind Schwingungsaufnehmer angebracht, und ein Lasertachometer misst die Wellendrehzahl; das Balanset-1A berechnet die genauen Ausgleichsmassen und -winkel f\u00fcr jede Ebene. Kein Ausbau des Rotors, keine Demontage der Rinne &mdash; ein typischer Auftrag ist in weniger als einer Stunde abgeschlossen, reduziert die Schwingungen um 70&nbsp;% oder mehr und verl\u00e4ngert die Lebensdauer der Lager um das Achtfache oder mehr.<\/p>\n<nav class=\"vbm-toc\">\n<a href=\"#signs\">Symptome<\/a><br \/>\n<a href=\"#why\">Ursachen &amp; Kosten<\/a><br \/>\n<a href=\"#how\">Schritt f\u00fcr Schritt<\/a><br \/>\n<a href=\"#what\">Was wir auswuchten<\/a><br \/>\n<a href=\"#standards\">Normen<\/a><br \/>\n<a href=\"#device\">Das Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a href=\"#compare\">Feld vs. Maschine<\/a><br \/>\n<a href=\"#cases\">Echte F\u00e4lle<\/a><br \/>\n<a href=\"#calc\">Rechner<\/a><br \/>\n<a href=\"#faq\">FAQ<\/a><br \/>\n<\/nav>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"signs\">\n<h2>Anzeichen daf\u00fcr, dass Ihre Schnecke oder Ihr Schneckenf\u00f6rderer nicht mehr ausgewuchtet ist<\/h2>\n<p>Schneckenf\u00f6rderer laufen mit relativ bescheidenen Geschwindigkeiten, doch selbst kleine Massenexzentrizit\u00e4ten wandern \u00fcber die gesamte L\u00e4nge der Welle und erzeugen \u00fcberraschende Vibrationswerte. Achten Sie auf diese Warnzeichen:<\/p>\n<div class=\"vbm-signs\">\n<div><b>Schwingung mit Drehfrequenz (1\u00d7)<\/b> Eine gleichm\u00e4\u00dfige, an die Wellendrehzahl gekoppelte Schwingung ist das typischste Merkmal einer Massenunwucht &mdash; die dominante 1&times;-Drehfrequenz-Komponente im Schwingungsspektrum.<\/div>\n<div><b>Lagerausfall an beiden Enden<\/b> Lange Schnecken verteilen die Unwuchtkr\u00e4fte auf beide Endlager und verschlei\u00dfen die Geh\u00e4use an beiden Enden weit vor ihrem Nennwert L<sub>10<\/sub> Lebensdauer.<\/div>\n<div><b>Strukturelles Klappern<\/b> Der Trog, der Rahmen oder die St\u00fctzbeine vibrieren auch bei geringem Durchsatz ger\u00e4uschvoll und signalisieren, dass der Rotor die umgebende Struktur anregt.<\/div>\n<div><b>Produkt pulsiert oder schwankt<\/b> Vibrationsbedingte Rinnenbewegungen st\u00f6ren den gleichm\u00e4\u00dfigen Materialfluss und verursachen ungleichm\u00e4\u00dfige, unzuverl\u00e4ssige Austragsraten.<\/div>\n<div><b>Dichtungsverschlei\u00df und Leckage<\/b> Enddichtungsfl\u00e4chen schleifen ungleichm\u00e4\u00dfig, wenn die Lagergeh\u00e4use seitlich schwingen, wodurch Staub oder Produkt an den Welleneintrittsstellen austreten.<\/div>\n<div><b>Rissige oder lockere Fl\u00fcgel<\/b> Erm\u00fcdung durch zyklische Biegebelastung zeigt sich in Form von gerissenen Schwei\u00dfn\u00e4hten, losen Befestigungselementen oder herausspringenden Schrauben an abnehmbaren Spiralprofilen.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"why\">\n<h2>Warum Schnecken ihre Auswuchtung verlieren \u2013 und was das kostet<\/h2>\n<p>Der Rotor eines Schneckenf\u00f6rderers unterscheidet sich grundlegend von dem eines kompakten Ventilators oder eines Pumpenlaufrads: Seine Masse verteilt sich auf eine lange, relativ biegsame Welle, wodurch er von Natur aus anf\u00e4llig ist f\u00fcr <b>Zweiebenen-Unwucht<\/b> die ein einzelnes Ausgleichsgewicht nicht beheben kann. Die Unwucht baut sich allm\u00e4hlich auf durch <b>ungleichm\u00e4\u00dfiger Schleifverschlei\u00df<\/b> der Schneckeng\u00e4nge, <b>Produktanh\u00e4ufung<\/b> auf einer Seite der Spirale, Korrosionsfra\u00df und Reparaturschwei\u00dfungen oder Austausch von Schneckenteilen, die die Massenverteilung entlang der Welle ver\u00e4ndern. In Getreidegebl\u00e4sen und pneumatischen F\u00f6rderschnecken dreht sich die Spirale au\u00dferdem schnell genug, so dass die Zentrifugalkraft selbst eine geringe Exzentrizit\u00e4t zu einer R\u00fcttelkraft von Hunderten von Newton verst\u00e4rken kann.<\/p>\n<p>Die Betreiber halten die zunehmenden Vibrationen oft f\u00fcr ein strukturelles Problem und reagieren darauf mit zus\u00e4tzlichen Befestigungsschrauben oder steiferen Rahmen &mdash; und \u00fcberdecken damit das Symptom, w\u00e4hrend die eigentliche Ursache weiterhin Lager abschleift, Dichtungen besch\u00e4digt und Schwei\u00dfn\u00e4hte erm\u00fcdet. Da die Zentrifugalkraft mit der Drehzahl w\u00e4chst <em>Quadrat<\/em> Ein kleiner Massenversatz, der bei 300&nbsp;rpm nur geringe Vibrationen verursacht, wird bei 600&nbsp;rpm viermal st\u00e4rker. Durch den Ausgleich beider Unwuchtebenen bei einem einzigen Vor-Ort-Besuch wird die Belastung an der Quelle beseitigt, und die Maschine l\u00e4uft \u00fcber Jahre statt Monate hinweg reibungslos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-band\">\n<div class=\"vbm-stats\">\n<div class=\"vbm-stat\"><b>\u00d710<\/b><span>Lebensdauer der Lager bei Halbierung der Vibrationen<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>-70%<\/b><span>typische Vibrationsabnahme nach einer Sitzung<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>2<\/b><span>Ebenen in einem Besuch korrigiert<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>&lt;1h<\/b><span>typische Arbeit vor Ort<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\">\n<h2>Warum die Halbierung der Schwingungen die Lebensdauer der Lager vervielfacht<\/h2>\n<div class=\"vbm-callout\"><b>ISO 281<\/b> definiert die Lebensdauer von W\u00e4lzlagern als <b>L<sub>10<\/sub> = (C\/P)<sup>p<\/sup><\/b>, wobei P die dynamische Belastung des Lagers ist und der Exponent p = 3 f\u00fcr Kugellager und 10\/3 f\u00fcr Rollenlager. Restliche Unwucht <em>Ist<\/em> die rotierende Last P und die Schwingungsamplitude folgen ihr direkt &mdash; eine Halbierung der Schwingung halbiert also P und verl\u00e4ngert die Lagerlebensdauer um den Faktor 2<sup>p<\/sup>: \u00fcber <b>8\u00d7 f\u00fcr Kugellager und ~10\u00d7 f\u00fcr Rollenlager<\/b> (2<sup>10\/3<\/sup>&nbsp;&asymp;&nbsp;10). Pr\u00fcfen Sie Ihre eigenen Zahlen in unserem <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/bearing-load\/\">Lagerlebensdauer-Rechner<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"how\">\n<h2>Wie wir eine Schnecke auswuchten \u2013 Schritt f\u00fcr Schritt<\/h2>\n<p>Das Balanset-1A verwendet die Methode des Einflusskoeffizienten, die hier an die Zwei-Ebenen-Realit\u00e4t von langen Schraubenrotoren angepasst wurde. Das gleiche systematische Verfahren kann von Ihrem eigenen Wartungsteam durchgef\u00fchrt werden:<\/p>\n<ol class=\"vbm-steps\">\n<li><b>Montieren Sie die Sensoren.<\/b> An beiden Endlagergeh\u00e4usen sind Schwingungsaufnehmer angebracht, und ein Lasertachometer ist auf einen Reflexionsstreifen an der Welle gerichtet. Eine Demontage ist nicht erforderlich &mdash; die Schnecke l\u00e4uft durchgehend mit normaler Betriebsdrehzahl.<\/li>\n<li><b>Messen Sie die Grundlinie.<\/b> Bei einem Lauf mit voller Drehzahl werden die Schwingungsamplitude und der Phasenwinkel in jeder Lagerebene gleichzeitig erfasst und der aktuelle Unwuchtzustand in zwei Ebenen ermittelt.<\/li>\n<li><b>F\u00fcgen Sie ein Probegewicht hinzu.<\/b> Eine bekannte Testmasse wird an einer genau gemessenen Winkelposition in der N\u00e4he eines Endes an der Welle oder an einem Schneckengang eingespannt. Der Rotor l\u00e4uft weiter, so dass das Ger\u00e4t aufzeichnet, wie beide Ebenen auf die bekannte St\u00f6rung reagieren &mdash; der Einflusskoeffizient.<\/li>\n<li><b>Lassen Sie das Ger\u00e4t rechnen.<\/b> Das Balanset-1A l\u00f6st die Zwei-Ebenen-Einflusskoeffizienten-Matrix und gibt f\u00fcr jede Korrekturebene die genaue Korrekturmasse und den Winkel aus. Ein zweites Probegewicht am gegen\u00fcberliegenden Ende verfeinert die L\u00f6sung, falls erforderlich.<\/li>\n<li><b>Montieren Sie die Korrekturgewichte.<\/b> Die Korrekturmassen werden an den berechneten Positionen an beiden Enden des Schraubenrotors verschwei\u00dft, verschraubt oder geklemmt, wobei die berechnete Winkelstellung verwendet wird.<\/li>\n<li><b>\u00dcberpr\u00fcfen und dokumentieren.<\/b> Ein abschlie\u00dfender Messlauf best\u00e4tigt, dass die Restunwucht die f\u00fcr die Anwendung erforderliche Wuchtg\u00fcte nach ISO 21940-11 erf\u00fcllt. Das Balanset-1A erstellt einen gedruckten Bericht, der die Vorher-Nachher-Werte f\u00fcr jede Ebene zeigt.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"what\">\n<h2>Was wir auswuchten<\/h2>\n<ul class=\"vbm-list\">\n<li>Getreideelevator- und Getreidegebl\u00e4se-Schnecken<\/li>\n<li>Futtermittel-M\u00fchlen- und Futterf\u00f6rderschnecken<\/li>\n<li>Horizontale Schneckenf\u00f6rderer in der Sch\u00fcttgutf\u00f6rderung<\/li>\n<li>Schr\u00e4g- und Vertikalschneckenlifte<\/li>\n<li>Schneckendosierer f\u00fcr Zement und Zuschlagstoffe<\/li>\n<li>Extrudereinzugsschnecken (abnehmbarer Rotor)<\/li>\n<li>Entladeschnecken f\u00fcr landwirtschaftliche M\u00e4hdrescher<\/li>\n<li>Staubsammel- und Aschef\u00f6rderschnecken<\/li>\n<li>Pneumatische F\u00f6rderschnecken und Getreidegebl\u00e4se<\/li>\n<li>Ma\u00dfgeschneiderte Spiralf\u00f6rderer-Rotoren in jeder L\u00e4nge<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"standards\">\n<h2>Toleranzen und Normen<\/h2>\n<div class=\"vbm-callout\">\n<p><b>ISO 21940-11<\/b> (ehemals ISO 1940-1) regelt die Auswuchtg\u00fctestufen von Starrk\u00f6rperrotoren. Schraubenrotoren mit langer Welle fallen typischerweise in die Wuchtg\u00fctestufe <b>G 6.3<\/b> (allgemeine Industriemaschinen) oder <b>G 2,5<\/b> wo ein gleichm\u00e4\u00dfigerer Betrieb erforderlich ist, z. B. bei Hochgeschwindigkeits-Getreidegebl\u00e4sen oder bei F\u00f6rderanlagen, die Pr\u00e4zisionsdosierger\u00e4te beschicken. Die Norm definiert die zul\u00e4ssige spezifische Restunwucht e<sub>pro<\/sub> in Abh\u00e4ngigkeit von der Betriebsdrehzahl des Rotors, was ein klares, messbares Akzeptanzkriterium darstellt.<\/p>\n<p>Bei Hochgeschwindigkeits-Getreidegebl\u00e4sen, die das Material pneumatisch bewegen, sind die Auswuchttoleranzen f\u00fcr Gebl\u00e4se von <b>ISO 14694<\/b> oder die eigene Spezifikation des Maschinenbauers k\u00f6nnen ebenfalls gelten. Wir wuchten auf die von Ihnen geforderte G\u00fcteklasse und liefern neben der erzielten G\u00fcteklasse auch ein dokumentiertes Restunwuchtergebnis &mdash; in g&middot;mm pro Ebene &mdash; als Nachweis. Nutzen Sie unser <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Restunwucht-Rechner<\/a> um die zul\u00e4ssige Toleranz f\u00fcr Ihren Rotor zu ermitteln, bevor Sie beginnen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"device\">\n<h2>Das Balanset-1A &mdash; Ihr komplettes Feldauswucht-Set<\/h2>\n<p>Alles auf dieser Seite wird mit einem einzigen tragbaren Instrument gemacht: dem <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/balanset-1a\/\">Balanset-1A<\/a>. Es ist ein zweikanaliges dynamisches Auswucht- und Schwingungsanalyseger\u00e4t, das F\u00f6rderschnecken und Schneckenrotoren auswuchtet. <strong>in ihren eigenen Lagern, bei Betriebsdrehzahl<\/strong>unter Verwendung der 3-Lauf-Einflusskoeffizientenmethode &mdash; die Software berechnet die exakten Korrektumassen und den Winkel f\u00fcr jede Ebene und speichert einen Bericht.<\/p>\n<div class=\"vbm-kit\">\n<figure class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%9A%D0%B8%D1%82-scaled-1024x683.jpg\" alt=\"Komplettes Balanset-1A-Auswuchtset mit Sensoren, Laser-Tachometer, Waage und Koffer\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<div>\n<h3>Inhalt des vollst\u00e4ndigen Kits<\/h3>\n<p class=\"price\">1.975 \u20ac <span>- Kompletter Bausatz, auf Lager, Rechnung mit Mehrwertsteuer<\/span><\/p>\n<ul class=\"vbm-kit-list\">\n<li>Schnittstelle Messeinheit (USB, 2 Kan\u00e4le)<\/li>\n<li>Zwei Schwingungsbeschleunigungsaufnehmer (4 m Kabel, 10 m optional)<\/li>\n<li>Laser-Tachometer \/ optischer Phasensensor (50\u2013500 mm)<\/li>\n<li>Magnetische Halterung f\u00fcr den Sensor<\/li>\n<li>Digitale Waage f\u00fcr Probe- und Korrekturgewichte<\/li>\n<li>Windows-Software zum Auswuchten und zur Analyse<\/li>\n<li>Transportkoffer aus Kunststoff<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"vbm-cta-row\" style=\"justify-content:flex-start\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/balanset-1a\/\">Balanset-1A ansehen<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/community\/\">Fragen Sie unseren Ingenieur<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-variants\">\n<div class=\"vbm-variant is-primary\"><span class=\"tag\">Empfohlen<\/span><\/p>\n<h3>Komplettes Set<\/h3>\n<p>Ger\u00e4t \u00b7 2 Sensoren \u00b7 Lasertachometer \u00b7 Magnetst\u00e4nder \u00b7 Digitalwaage \u00b7 Software \u00b7 Transportkoffer. Alles, was zum Auswuchten ben\u00f6tigt wird, direkt aus der Verpackung.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-variant\"><span class=\"tag\">OEM<\/span><\/p>\n<h3>OEM-Satz<\/h3>\n<p>Ger\u00e4t \u00b7 2 Sensoren \u00b7 Laser-Tachometer \u00b7 Software. F\u00fcr Integratoren, die bereits einen St\u00e4nder, eine Waage und ein Geh\u00e4use haben oder das Ger\u00e4t in eine Auswuchtmaschine einbauen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<table class=\"vbm-table\">\n<caption>Wichtige technische Spezifikationen<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Parameter<\/th>\n<th>Wert<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Messkan\u00e4le<\/td>\n<td>2 (Ein- und Zwei-Ebenen-Auswuchten)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Schwingungsgeschwindigkeitsbereich<\/td>\n<td>0.2&ndash;80 mm\/s RMS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Frequenzbereich<\/td>\n<td>5&ndash;1000 Hz (&le;10% Amplitudenfehler oberhalb von 550&nbsp;Hz)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Messgenauigkeit<\/td>\n<td>\u00b15% vom Skalenendwert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verfahren<\/td>\n<td>3-Lauf-Einflusskoeffizienten-Methode (1 oder 2 Ebenen)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Analyse<\/td>\n<td>Amplitude und Phase bei 1\u00d7, FFT-Spektrum und Wellenform, gespeicherte Berichte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Laptop<\/td>\n<td>Nicht enthalten (Windows PC, auf Anfrage erh\u00e4ltlich)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"vbm-trust\"><span><b>\u2713<\/b> Vorr\u00e4tig<\/span><span><b>\u2713<\/b> DHL Portugal \u20ac35<\/span><span><b>\u2713<\/b> DHL weltweit &euro;110<\/span><span><b>\u2713<\/b> 2 Jahre Garantie<\/span><span><b>\u2713<\/b> Mehrwertsteuerrechnung<\/span><span><b>\u2713<\/b> Ingenieur-Support<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"compare\">\n<h2>Feldauswuchten vs. Auswuchtmaschine &mdash; was ist das Richtige f\u00fcr Ihren Schraubenrotor?<\/h2>\n<table class=\"vbm-table\">\n<caption>Vergleich: Vor-Ort-Auswuchten vs. spezielle Auswuchtmaschine f\u00fcr Schnecken und Schneckenf\u00f6rderer<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Faktor<\/th>\n<th>Vor-Ort-Auswuchten (Balanset-1A)<\/th>\n<th>Auswuchtmaschine (Werkstatt)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Rotor vom Schneckenf\u00f6rderer entfernt?<\/td>\n<td class=\"yes\">Nein &mdash; l\u00e4uft an Ort und Stelle<\/td>\n<td class=\"no\">Ja &mdash; vollst\u00e4ndige Demontage erforderlich<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Unterbrechung der Verbindung zwischen Trog und Geh\u00e4use?<\/td>\n<td class=\"yes\">Nein<\/td>\n<td class=\"no\">Ja<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ausfallzeiten in der Produktion<\/td>\n<td>Nur Sensorbefestigung (&lt;15 min)<\/td>\n<td>Stunden bis Tage (Ziehen, Transport, Auswuchten, Wiedereinbau)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Auswuchtdrehzahl<\/td>\n<td>Tats\u00e4chliche Betriebsdrehzahl und Lastbedingungen<\/td>\n<td>Separate Spindel mit niedriger Drehzahl<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ber\u00fccksichtigt Wellendurchhang und Biegung<\/td>\n<td class=\"yes\">Ja &mdash; vollst\u00e4ndige Baugruppe an Ort und Stelle ausgewuchtet<\/td>\n<td class=\"no\">Rotor au\u00dferhalb des Einbaus, keine reale Lagerung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zwei-Ebenen-Korrektur<\/td>\n<td class=\"yes\">Ja &mdash; beide Endlager in einem Einsatz<\/td>\n<td class=\"yes\">Ja<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Erf\u00fcllte Normen<\/td>\n<td>ISO 21940-11 (G 6.3 \/ G 2.5)<\/td>\n<td>ISO 21940-11<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kosten der Ausr\u00fcstung<\/td>\n<td>1.975 \u20ac (Komplettpaket)<\/td>\n<td>&euro;10,000 &ndash; &euro;50,000+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Typische Auftragsdauer<\/td>\n<td>&lt;1 Stunde vor Ort<\/td>\n<td>1&ndash;3 Tage insgesamt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Das Auswuchten vor Ort ist die bevorzugte Wahl, wenn der Schraubenrotor laufen kann und das Kriterium der Steifigkeit erf\u00fcllt ist. Eine Werkstattmaschine eignet sich nach wie vor f\u00fcr neu gebaute Rotoren, die keine Laufzeit haben, oder f\u00fcr sehr gro\u00dfe oder besch\u00e4digte Rotoren, die f\u00fcr andere Reparaturen vollst\u00e4ndig zerlegt werden m\u00fcssen.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"cases\">\n<h2>Praxisbeispiele: Schneckenauswuchten<\/h2>\n<div class=\"vbm-cases\">\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/beispiel\/schraubenauswuchten\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_3201-1024x765.webp\" alt=\"Zweiebenen-Feldauswuchten eines Rotors eines industriellen Schneckenf\u00f6rderers vor Ort\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Industrieller Schneckenf\u00f6rderer<\/h3>\n<p>Vor-Ort-Auswuchten eines Sch\u00fcttgutschneckenrotors in zwei Ebenen, wobei ISO 21940-11 G&nbsp;6.3 erreicht und wiederkehrende Lagerausf\u00e4lle beseitigt wurden.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"calc\">\n<h2>Kostenlose Rechner f\u00fcr Schnecken und F\u00f6rderschnecken<\/h2>\n<div class=\"vbm-chips\">\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/centrifugal-force-unbalance\/\">Zentrifugalkraft durch Unwucht<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Restunwucht (ISO 1940)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/trial-weight-calculator\/\">Probegewicht-Rechner<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/bearing-load\/\">Lagerlebensdauer-Rechner<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/tip-speed-mulcher\/\">Rechner f\u00fcr die Spitzengeschwindigkeit<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec vbm-faq\" id=\"faq\">\n<h2>Auswuchten von Schnecken und Schneckenf\u00f6rderern FAQ<\/h2>\n<details>\n<summary>Muss eine F\u00f6rderschnecke wirklich in zwei Ebenen ausgewuchtet werden?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Fast immer, ja. Die Masse eines Schraubenrotors ist \u00fcber seine L\u00e4nge verteilt, so dass eine Unwucht an einem Ende die Unwucht am anderen Ende nicht ausgleicht. Der Ausgleich einer einzelnen Ebene kann die Schwingungen am gegen\u00fcberliegenden Lager sogar noch verschlimmern. Das Balanset-1A behandelt beide Ebenen gleichzeitig in einem einzigen Besuch, mit Beschleunigungsmessern an jedem Endlagergeh\u00e4use.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Kann die Schnecke beim Auswuchten im Trog bleiben?<\/summary>\n<div class=\"ans\">In den meisten F\u00e4llen ja. Das Auswuchten vor Ort wird mit dem Rotor in seinen eigenen Lagern durchgef\u00fchrt, der mit normaler Betriebsgeschwindigkeit l\u00e4uft, ohne dass die Schnecke aus dem Trog oder dem F\u00f6rdergeh\u00e4use entfernt wird. Sie ben\u00f6tigen einen sicheren Zugang zu beiden Endlagergeh\u00e4usen, um die Schwingungssensoren anzubringen, und zur Welle oder zu den Fl\u00fcgeln, um die Ausgleichsgewichte w\u00e4hrend des Vorgangs hinzuzuf\u00fcgen und zu positionieren.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Welcher Auswuchtgrad gilt f\u00fcr Schneckenf\u00f6rderer?<\/summary>\n<div class=\"ans\">ISO 21940-11, G\u00fcteklasse G&nbsp;6.3, ist der Standard f\u00fcr allgemeine Industriemaschinen, einschlie\u00dflich der meisten horizontalen Schneckenf\u00f6rderer. Hochgeschwindigkeits-Getreidegebl\u00e4se und F\u00f6rderer, die Pr\u00e4zisions-Dosierger\u00e4te beschicken, werden normalerweise nach G&nbsp;2,5 ausgewuchtet. Die Norm definiert die zul\u00e4ssige spezifische Restunwucht e<sub>pro<\/sub> in g\u00b7mm\/kg in Abh\u00e4ngigkeit von der Betriebsdrehzahl \u2013 nutzen Sie unseren Restunwuchtrechner, um die genaue Toleranz f\u00fcr Ihren Rotor vor dem Start zu ermitteln.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Unsere Schnecke ist auch nach dem Austausch der verschlissenen Schneckenfl\u00fcgel noch rau &mdash; warum?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Ersatz-Schneckengangsegmente haben selten die gleiche Masse wie die Originalteile, und die Befestigungsschwei\u00dfn\u00e4hte sorgen f\u00fcr weitere Asymmetrie. Die Reparatur selbst f\u00fchrt fast immer zu einer neuen Unwucht in zwei Ebenen. Das Auswuchten nach einer gr\u00f6\u00dferen Schneckengangreparatur oder dem Austausch eines Schneckenabschnitts geh\u00f6rt zur Standardpraxis und ist kein optionales Extra.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Wie viel Korrekturgewicht ist normalerweise erforderlich?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Sie variiert je nach Rotormasse und Schwere der Unwucht, ist aber in der Regel ein sehr kleiner Bruchteil des Rotorgewichts \u2013 bei einer gro\u00dfen landwirtschaftlichen Schnecke in der Regel einige hundert Gramm. Die <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/trial-weight-calculator\/\">Rechner f\u00fcr das Probegewicht<\/a> hilft Ihnen, eine geeignete Testmasse zu bestimmen, bevor Sie beginnen, und minimiert das Risiko, den Rotor zu stark zu st\u00f6ren.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>K\u00f6nnen wir dies mit dem Balanset-1A selbst tun?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Ja. Das Balanset-1A ist so konzipiert, dass es von Wartungsteams ohne spezielle Auswuchterfahrung bedient werden kann. Es f\u00fchrt Sie mit Hilfe von Bildschirmanweisungen durch jeden Messvorgang, l\u00f6st die Einflusskoeffizientenmatrix in zwei Ebenen automatisch und gibt ein Korrekturergebnis und einen Abschlussbericht aus. Unser <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/community\/\">Community-Forum<\/a> verf\u00fcgt \u00fcber Ingenieure, die Ihnen zur Verf\u00fcgung stehen, wenn Sie auf einen ungew\u00f6hnlichen Rotor sto\u00dfen oder Ihren Ansatz \u00fcberpr\u00fcfen m\u00f6chten.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\">\n<h2>Lernen Sie die Theorie<\/h2>\n<div class=\"vbm-chips blue\">\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/two-plane-balancing\/\">Zwei-Ebenen-Auswuchten<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/feldstarkenausgleich\/\">Auswuchtung vor Ort<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/dynamic-balancing\/\">Dynamisches Auswuchten<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/residual-unbalance\/\">Restunwucht<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/balance-quality\/\">Auswuchtg\u00fcteklassen<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-band\">\n<h2>Wuchten Sie Ihre Schnecke oder F\u00f6rderschnecke aus \u2013 vor Ort, noch heute<\/h2>\n<p>Das Balanset-1A bew\u00e4ltigt den vollst\u00e4ndigen Zweiebenen-Ausgleich, den lange Schneckenrotoren erfordern, und erledigt die Aufgabe bei Betriebsdrehzahl mit einem dokumentierten Ergebnis, das die exakte Restunwucht in jeder Ausgleichsebene zeigt \u2013 gem\u00e4\u00df ISO 21940-11 G&nbsp;6.3 oder G&nbsp;2.5, je nachdem, was Ihre Anwendung erfordert. Keine Demontage, kein Produktionsausfall.<\/p>\n<div class=\"vbm-cta-row\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/balanset-1a\/\">Balanset-1A ansehen<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/community\/\">Stellen Sie eine Frage im Forum<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Balancing services &rsaquo; Augers &amp; Screw Conveyors Auger &amp; Screw Conveyor Balancing &mdash; In-Situ, at Operating Speed Grain blowers, feed augers and industrial screw conveyors are long, slender rotors that develop two-plane unbalance the moment a flight wears unevenly or a weld shifts the mass distribution. We balance them on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":101558,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"class_list":["post-101584","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101584"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102071,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101584\/revisions\/102071"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}