{"id":101585,"date":"2026-05-30T21:41:00","date_gmt":"2026-05-30T21:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/?page_id=101585"},"modified":"2026-07-02T19:03:50","modified_gmt":"2026-07-02T19:03:50","slug":"rolls-drums","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/balancing-catalog\/rolls-drums\/","title":{"rendered":"Auswuchten von Rollen und Trommeln"},"content":{"rendered":"<div class=\"vbm-cat\">\n<style>\n.vbm-cat .vbm-answer{background:#eaf1ec;border-left:4px solid #2f6e46;border-radius:4px;padding:16px 20px;margin:0 0 24px;font-size:16px;line-height:1.65;color:#16202b}\n.vbm-cat .vbm-toc{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 32px;padding:0}\n.vbm-cat .vbm-toc a{background:#f1f5f9;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:999px;padding:5.6px 13.6px;font-size:13.6px;color:#1f3a5f;text-decoration:none;white-space:nowrap;transition:background .18s,color .18s}\n.vbm-cat .vbm-toc a:hover{background:#1f3a5f;color:#fff}\n.vbm-cat .vbm-kit{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:32px;align-items:start;margin:24px 0}\n@media(max-width:700px){.vbm-cat .vbm-kit{grid-template-columns:1fr}}\n.vbm-cat .vbm-kit .media{margin:0}\n.vbm-cat .vbm-kit .media img{width:100%;border-radius:6px;display:block}\n.vbm-cat .vbm-kit .price{font-size:21.6px;font-weight:700;color:#b9542d;margin:8px 0 16px}\n.vbm-cat .vbm-kit .price span{font-size:13.6px;font-weight:400;color:#555}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list{list-style:none;margin:8px 0 20px;padding:0}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list li{padding:4.8px 0 4.8px 25.6px;position:relative;font-size:15.2px}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list li::before{content:\"\u2713\";position:absolute;left:0;color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-variants{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px;margin:24px 0}\n@media(max-width:600px){.vbm-cat .vbm-variants{grid-template-columns:1fr}}\n.vbm-cat .vbm-variant{border:2px solid #cbd5e1;border-radius:8px;padding:17.6px 20px}\n.vbm-cat .vbm-variant.is-primary{border-color:#b9542d;background:#faf4ef}\n.vbm-cat .vbm-variant .tag{display:inline-block;font-size:11.52px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;background:#b9542d;color:#fff;border-radius:3px;padding:.15em .55em;margin-bottom:8px}\n.vbm-cat .vbm-variant:not(.is-primary) .tag{background:#1f3a5f}\n.vbm-cat .vbm-variant h3{margin:4.8px 0 8px;font-size:16.8px}\n.vbm-cat .vbm-variant p{margin:0;font-size:14.4px;color:#444}\n.vbm-cat table.vbm-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;font-size:14.4px}\n.vbm-cat table.vbm-table caption{text-align:left;font-weight:700;margin-bottom:6.4px;color:#1f3a5f}\n.vbm-cat table.vbm-table th{background:#1f3a5f;color:#fff;padding:8.8px 12px;text-align:left}\n.vbm-cat table.vbm-table td{padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e2e8f0;vertical-align:top}\n.vbm-cat table.vbm-table tr:nth-child(even) td{background:#f8fafc}\n.vbm-cat table.vbm-table td.yes{color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat table.vbm-table td.no{color:#a32a22;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-trust{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9.6px;margin-top:20px}\n.vbm-cat .vbm-trust span{background:#f1f5f9;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:4px;padding:4.8px 12px;font-size:13.44px;color:#333}\n<\/style>\n<p class=\"vbm-cat-bc\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/balancing-catalog\/\">Auswuchtdienstleistungen<\/a> &rsaquo; Walzen &amp; Trommeln<\/p>\n<div class=\"vbm-hero2\">\n<div>\n<h1>Walzen- und Trommelauswuchten &mdash; In-Situ, bei Produktionsgeschwindigkeit<\/h1>\n<p class=\"lede\">Papiermaschinenwalzen, Druckzylinder, Kalandertrommeln, Trocknerwalzen und F\u00f6rdertrommeln haben eine Gemeinsamkeit: Schon eine geringe Massenexzentrizit\u00e4t erzeugt bei Produktionsgeschwindigkeit enorme Fliehkr\u00e4fte. Wir wuchten sie aus <strong>an Ort und Stelle, bei Betriebsgeschwindigkeit<\/strong> &mdash; kein Zerlegen, kein Transport zu einer Werkstatt &mdash; Beseitigung der Ursache von Produktfehlern, Lagerausf\u00e4llen und Bahnrissen in einer einzigen Sitzung vor Ort.<\/p>\n<div class=\"vbm-cta-row\" style=\"justify-content:flex-start\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/balanset-1a\/\">Balanset-1A jetzt kaufen<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/community\/\">Fragen Sie unseren Ingenieur<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_20170711_130717-1024x576.webp\" alt=\"In-situ-Auswuchten von Walzen und Trommeln auf einer Produktionslinie mit Balanset-1A\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"vbm-answer\"><b>Kurz gesagt:<\/b> Das Auswuchten von Walzen und Trommeln erfolgt in-situ bei normaler Produktionsgeschwindigkeit nach der Zwei-Ebenen-Einflusskoeffizienten-Methode. Schwingungssensoren an beiden Lagergeh\u00e4usen und ein Lasertachometer an der Welle erfassen den Unwuchtzustand; das Balanset-1A berechnet die exakte Korrektionsmasse und den Winkel f\u00fcr jedes Ende der Walze. Kein Ausbauen, keine Linienstillstandszeit \u00fcber die Sensormontage hinaus &mdash; die meisten Arbeiten sind innerhalb einer Stunde abgeschlossen und reduzieren die Schwingungen um 70&nbsp;% oder mehr, wodurch Qualit\u00e4tsm\u00e4ngel am Produkt beseitigt und die Lagerlebensdauer um das Acht- oder Mehrfache verl\u00e4ngert werden.<\/p>\n<nav class=\"vbm-toc\">\n<a href=\"#signs\">Symptome<\/a><br \/>\n<a href=\"#why\">Ursachen &amp; Kosten<\/a><br \/>\n<a href=\"#how\">Schritt f\u00fcr Schritt<\/a><br \/>\n<a href=\"#what\">Was wir auswuchten<\/a><br \/>\n<a href=\"#standards\">Normen<\/a><br \/>\n<a href=\"#device\">Das Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a href=\"#compare\">Feld vs. Maschine<\/a><br \/>\n<a href=\"#cases\">Echte F\u00e4lle<\/a><br \/>\n<a href=\"#calc\">Rechner<\/a><br \/>\n<a href=\"#faq\">FAQ<\/a><br \/>\n<\/nav>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"signs\">\n<h2>Anzeichen daf\u00fcr, dass Ihre Rolle oder Trommel aus dem Gleichgewicht geraten ist<\/h2>\n<p>Walzen und Trommeln laufen oft stundenlang, bevor ein Bediener merkt, dass etwas nicht stimmt. Dies sind die Signale, die auf eine Unwucht hindeuten:<\/p>\n<div class=\"vbm-signs\">\n<div><b>Streifen oder Schlieren auf dem Produkt<\/b> Periodische Oberfl\u00e4chenmarkierungen in Intervallen, die dem Walzenumfang entsprechen, zeigen vibrationsbedingte Druckschwankungen im Walzenspalt w\u00e4hrend des Druckens, Beschichtens oder Kalandrierens &mdash; ein direkter Qualit\u00e4tsmangel, der auf die Rotationsunwucht zur\u00fcckzuf\u00fchren ist.<\/div>\n<div><b>Vibration bei 1\u00d7 Drehzahl<\/b> Eine Schwingungsspitze, die mit der Grundfrequenz der Welle verbunden ist, ist der deutlichste spektrale Fingerabdruck einer Massenunwucht. Sie steigt mit dem Quadrat der Drehzahl an und verschwindet nie zwischen den Produktionsl\u00e4ufen.<\/div>\n<div><b>Schneller Lagerverschlei\u00df<\/b> Walzen, bei denen alle paar Monate ein Lagerwechsel erforderlich ist, sind einer dynamischen Drehbelastung ausgesetzt, f\u00fcr die die Lager nicht ausgelegt sind. Die Halbierung dieser Belastung vervielfacht L<sub>10<\/sub> Lebensdauer um etwa das Achtfache.<\/div>\n<div><b>Bahnrisse oder Fehlregistrierungen<\/b> Eine vibrierende Andruckwalze destabilisiert die Bahnspannung und f\u00fchrt zu Rissen, Staus oder Fehlern bei der Farbregistrierung in Druck- und Verarbeitungslinien.<\/div>\n<div><b>L\u00e4rm steigt mit der Geschwindigkeit<\/b> Ein Brummen oder Rumpeln, das der Wellendrehzahl folgt und bei h\u00f6heren Produktionsraten lauter wird, deutet auf eine Unwucht hin, nicht auf Lagerger\u00e4usche (die bei charakteristischen Fehlerfrequenzen auftreten).<\/div>\n<div><b>Erm\u00fcdung von Fundamentschrauben<\/b> Die Schrauben brechen oder l\u00f6sen sich, da die zyklische Kraft der unwuchtigen Walze bei jeder Umdrehung auf den Maschinenrahmen h\u00e4mmert, was schlie\u00dflich zu strukturellen Sch\u00e4den am Hilfsrahmen f\u00fchrt.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"why\">\n<h2>Warum Walzen und Trommeln aus dem Gleichgewicht geraten &mdash; und was das kostet<\/h2>\n<p>Eine frisch geschliffene Walze verl\u00e4sst die Werkstatt mit engen Auswuchttoleranzen, aber die Betriebsbedingungen greifen diesen Zustand st\u00e4ndig an. <b>Ungleichm\u00e4\u00dfige Beschichtung oder Gummiabnutzung<\/b> auf der Walzenoberfl\u00e4che wird die Masse allm\u00e4hlich umverteilt; <b>Produktanh\u00e4ufung<\/b> und getrocknete R\u00fcckst\u00e4nde sammeln sich asymmetrisch in hohlen Trockentrommeln an; <b>Nachbeschichten oder Nachschleifen<\/b> Arbeitsg\u00e4nge tragen Material ungleichm\u00e4\u00dfig ab; die thermische Verformung w\u00e4hrend des Hei\u00dfkalandrierens kann den effektiven Massenschwerpunkt zwischen den Produktionsschichten verschieben. Da die Zentrifugalkraft mit der Gr\u00f6\u00dfe der <em>Quadrat<\/em> der Winkelgeschwindigkeit wird eine Exzentrizit\u00e4t im Submillimeterbereich, die bei langsamer Geschwindigkeit harmlos erscheint, bei voller Produktionsdrehzahl zu einer zerst\u00f6rerischen dynamischen Belastung.<\/p>\n<p>Die nachgelagerten Kosten, die entstehen, wenn eine Unwucht ignoriert wird, summieren sich schnell: verschwendete Rollen mit nicht spezifikationsgerechtem Produkt, ungeplante Stillst\u00e4nde f\u00fcr Lagerwechsel, Nachschleifzyklen, die die Lebensdauer der Rollen verk\u00fcrzen, und strukturelle Erm\u00fcdung des Maschinenrahmens. Das Betriebsauswuchten setzt an der Quelle an und macht sich in der Regel schon beim ersten ungeplanten Stillstand bezahlt.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-band\">\n<div class=\"vbm-stats\">\n<div class=\"vbm-stat\"><b>\u00d710<\/b><span>Lebensdauer der Lager bei Halbierung der Vibrationen<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>-70%<\/b><span>typische Vibrationsabnahme nach einer Sitzung<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>2<\/b><span>Ebenen in einem Besuch korrigiert<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>&lt;1h<\/b><span>typische Arbeit vor Ort<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\">\n<h2>Warum die Halbierung der Schwingungen die Lebensdauer der Lager vervielfacht<\/h2>\n<div class=\"vbm-callout\"><b>ISO 281<\/b> definiert die Lebensdauer von W\u00e4lzlagern als <b>L<sub>10<\/sub> = (C\/P)<sup>p<\/sup><\/b>, wobei P die vom Lager getragene dynamische Last ist und der Exponent p&nbsp;=&nbsp;3 f\u00fcr Kugellager und 10\/3 f\u00fcr Rollenlager. Restunwucht <em>Ist<\/em> die rotierende Last P und die Schwingungsamplitude folgen ihr direkt - eine Halbierung der Schwingung halbiert also P und vervielfacht die Lebensdauer der Lager um 2<sup>p<\/sup>: \u00fcber <b>8\u00d7 f\u00fcr Kugellager und ~10\u00d7 f\u00fcr Rollenlager<\/b> (2<sup>10\/3<\/sup>&nbsp;&asymp;&nbsp;10). Pr\u00fcfen Sie Ihre eigenen Zahlen in unserem <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/bearing-load\/\">Lagerlebensdauer-Rechner<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"how\">\n<h2>Wie wir eine Walze oder Trommel auswuchten &mdash; Schritt f\u00fcr Schritt<\/h2>\n<p>Das Balanset-1A wendet die Methode des Einflusskoeffizienten an, die an die Geometrie und die Zugangsbeschr\u00e4nkungen von Walzenanlagen angepasst ist. Das gleiche systematische Verfahren kann von Ihrem eigenen Wartungsteam vor Ort durchgef\u00fchrt werden:<\/p>\n<ol class=\"vbm-steps\">\n<li><b>Montieren Sie die Sensoren.<\/b> An beiden Endlagergeh\u00e4usen sind Schwingungsbeschleunigungsaufnehmer angebracht, und ein Lasertachometer ist auf einen reflektierenden Streifen an der Welle oder Endplatte gerichtet. Die Maschine l\u00e4uft durchgehend mit normaler Produktionsgeschwindigkeit &mdash; keine Demontage, kein Ausbau von Rohren oder Rahmen.<\/li>\n<li><b>Messen Sie die Grundlinie.<\/b> Bei einem Lauf mit voller Produktionsgeschwindigkeit werden die Schwingungsamplitude und der Phasenwinkel in beiden Lagerebenen aufgezeichnet, wodurch der aktuelle Unwuchtzustand in Gr\u00f6\u00dfe und Richtung an jedem Ende der Walze ermittelt wird.<\/li>\n<li><b>F\u00fcgen Sie ein Probegewicht hinzu.<\/b> Eine bekannte Probegewicht wird in einer bestimmten Winkelposition an einer Walzenendplatte, einem Bund oder einem Zapfen befestigt oder festgeschraubt. Ein zweiter Durchlauf zeigt, wie jede Auswuchtebene auf diese bekannte St\u00f6rung reagiert &mdash; der Einflusskoeffizient f\u00fcr diese Walze und Drehzahl.<\/li>\n<li><b>Lassen Sie das Ger\u00e4t rechnen.<\/b> Das Balanset-1A l\u00f6st die Gleichungen der Einflusskoeffizienten f\u00fcr zwei Auswuchtebenen und gibt das Korrekturgewicht und den Uhrwinkel f\u00fcr jedes Ende des Walzen- oder Trommelk\u00f6rpers aus.<\/li>\n<li><b>Montieren Sie die Korrekturgewichte.<\/b> Korrekturmassen werden an den berechneten Positionen an beiden Enden des Trommelk\u00f6rpers oder der Walzenzapfen angeschraubt, angeschwei\u00dft oder geklemmt. Das Pr\u00fcfgewicht wird entfernt, sofern es nicht Teil der L\u00f6sung ist.<\/li>\n<li><b>\u00dcberpr\u00fcfen und dokumentieren.<\/b> Ein abschlie\u00dfender Lauf bei Produktionsgeschwindigkeit best\u00e4tigt, dass die Restunwucht innerhalb des f\u00fcr die Walzenklasse und Betriebsgeschwindigkeit erforderlichen ISO 21940-11-Grades liegt. Das Balanset-1A erstellt einen Bericht, der die Unwuchtwerte vor und nach der Auswuchtung f\u00fcr Ihre Wartungsunterlagen dokumentiert.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"what\">\n<h2>Was wir auswuchten<\/h2>\n<ul class=\"vbm-list\">\n<li>Papiermaschinen-Press-, Trocken- und Kalanderwalzen<\/li>\n<li>Druck- und Flexodruckzylinder<\/li>\n<li>Beschichtungs- und Laminierwalzen<\/li>\n<li>Kopf- und Endtrommeln des F\u00f6rderers<\/li>\n<li>Gummibeschichtete und polyurethanbeschichtete Walzen<\/li>\n<li>Lederverarbeitungs- und Pr\u00e4gewalzen<\/li>\n<li>Industrie-Prozesstrommeln aus Stahl und Gusseisen<\/li>\n<li>Textilkalender und Ausr\u00fcstungswalzen<\/li>\n<li>Drehtrommeltrockner und Drehrohr\u00f6fen<\/li>\n<li>Kundenspezifische Hohlzylinder und Dorne<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"standards\">\n<h2>Toleranzen und Normen<\/h2>\n<div class=\"vbm-callout\">\n<p><b>ISO 21940-11<\/b> (ehemals ISO 1940-1) definiert spezifische Restunwucht-Grenzwerte f\u00fcr starre Rotoren in Abh\u00e4ngigkeit von der Betriebsdrehzahl und der Wuchtg\u00fcteklasse G. Press- und Trockenwalzen f\u00fcr Papiermaschinen werden \u00fcblicherweise auf <b>G&nbsp;1,0 oder G&nbsp;2,5<\/b> weil schon geringe Vibrationen bei Produktionsgeschwindigkeit messbare Produktfehler verursachen; schwere F\u00f6rder- und Prozesstrommeln k\u00f6nnen bei <b>G&nbsp;6.3<\/b>.<\/p>\n<p>Speziell f\u00fcr Papiermaschinenwalzen bietet die <b>TAPPI TIP<\/b> Reihe zus\u00e4tzliche Hinweise zu den zul\u00e4ssigen Walzenschwingungen bei Betriebsdrehzahl, einschlie\u00dflich Sicherheitsabst\u00e4nden zur kritischen Drehzahl und Anforderungen an die Gleichm\u00e4\u00dfigkeit des Nipdrucks; Walzen, die oberhalb ihrer ersten kritischen Drehzahl betrieben werden, unterliegen zus\u00e4tzlich den Auswuchtkriterien f\u00fcr biegeweiche Rotoren nach <b>ISO 21940-12<\/b> (fr\u00fcher ISO 11342). Den erreichten G\u00fctegrad best\u00e4tigen wir in einem dokumentierten Restunwuchtbericht, der am Ende jedes Auftrags geliefert wird. Nutzen Sie unsere <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/paper-machine-roll-balance\/\">Auswuchtrechner f\u00fcr Papiermaschinenwalzen<\/a> um die zul\u00e4ssige Restunwucht f\u00fcr Ihre Walzenabmessungen und Geschwindigkeit vor Auftragsbeginn zu berechnen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"device\">\n<h2>Das Balanset-1A &mdash; Ihr komplettes Feldauswucht-Set<\/h2>\n<p>Alles auf dieser Seite wird mit einem einzigen tragbaren Instrument gemacht: dem <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/balanset-1a\/\">Balanset-1A<\/a>. Es handelt sich um ein zweikanaliges dynamisches Auswucht- und Schwingungsanalyseger\u00e4t, das Walzen und Trommeln auswuchtet <strong>in ihren eigenen Lagern, bei Produktionsgeschwindigkeit<\/strong>, unter Verwendung der 3-Lauf-Einflusskoefizienten-Methode &mdash; Die Software berechnet die exakten Korrekturmassen und -winkel f\u00fcr jedes Ende der Rolle und speichert einen dokumentierten Bericht.<\/p>\n<div class=\"vbm-kit\">\n<figure class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%9A%D0%B8%D1%82-scaled-1024x683.jpg\" alt=\"Komplettes Balanset-1A-Auswuchtset mit Sensoren, Laser-Tachometer, Waage und Koffer\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<div>\n<h3>Inhalt des vollst\u00e4ndigen Kits<\/h3>\n<p class=\"price\">1.975 \u20ac <span>- Kompletter Bausatz, auf Lager, Rechnung mit Mehrwertsteuer<\/span><\/p>\n<ul class=\"vbm-kit-list\">\n<li>Schnittstelle Messeinheit (USB, 2 Kan\u00e4le)<\/li>\n<li>Zwei Schwingungsbeschleunigungsaufnehmer (4 m Kabel, 10 m optional)<\/li>\n<li>Laser-Tachometer \/ optischer Phasensensor (50\u2013500 mm)<\/li>\n<li>Magnetische Halterung f\u00fcr den Sensor<\/li>\n<li>Digitale Waage f\u00fcr Probe- und Korrekturgewichte<\/li>\n<li>Windows-Software zum Auswuchten und zur Analyse<\/li>\n<li>Transportkoffer aus Kunststoff<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"vbm-cta-row\" style=\"justify-content:flex-start\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/balanset-1a\/\">Balanset-1A ansehen<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/community\/\">Fragen Sie unseren Ingenieur<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-variants\">\n<div class=\"vbm-variant is-primary\"><span class=\"tag\">Empfohlen<\/span><\/p>\n<h3>Komplettes Set<\/h3>\n<p>Ger\u00e4t &middot; 2 Sensoren &middot; Laser-Tachometer &middot; Magnetst\u00e4nder &middot; Digitalwaage &middot; Software &middot; Transportkoffer. Alles, was zum Auswuchten von Walzen und Trommeln ben\u00f6tigt wird, direkt aus der Verpackung.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-variant\"><span class=\"tag\">OEM<\/span><\/p>\n<h3>OEM-Satz<\/h3>\n<p>Ger\u00e4t - 2 Sensoren - Laser-Tachometer - Software. F\u00fcr Integratoren, die bereits \u00fcber einen St\u00e4nder, eine Waage und ein Geh\u00e4use verf\u00fcgen, oder die das Ger\u00e4t in eine spezielle Vorrichtung zum Auswuchten von Ventilatoren einbetten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<table class=\"vbm-table\">\n<caption>Wichtige technische Spezifikationen<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Parameter<\/th>\n<th>Wert<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Messkan\u00e4le<\/td>\n<td>2 (Ein- und Zwei-Ebenen-Auswuchten)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Schwingungsgeschwindigkeitsbereich<\/td>\n<td>0.2&ndash;80 mm\/s RMS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Frequenzbereich<\/td>\n<td>5&ndash;1000 Hz (&le;10% Amplitudenfehler oberhalb von 550&nbsp;Hz)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Messgenauigkeit<\/td>\n<td>\u00b15% vom Skalenendwert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verfahren<\/td>\n<td>3-Lauf-Einflusskoeffizienten-Methode (1 oder 2 Ebenen)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Analyse<\/td>\n<td>Amplitude und Phase bei 1\u00d7, FFT-Spektrum und Wellenform, gespeicherte Berichte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Laptop<\/td>\n<td>Nicht enthalten (Windows PC, auf Anfrage erh\u00e4ltlich)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"vbm-trust\"><span><b>\u2713<\/b> Vorr\u00e4tig<\/span><span><b>\u2713<\/b> DHL Portugal \u20ac35<\/span><span><b>\u2713<\/b> DHL weltweit &euro;110<\/span><span><b>\u2713<\/b> 2 Jahre Garantie<\/span><span><b>\u2713<\/b> Mehrwertsteuerrechnung<\/span><span><b>\u2713<\/b> Ingenieur-Support<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"compare\">\n<h2>Vor-Ort-Auswuchten vs. Auswuchtmaschine &mdash; Was ist das Richtige f\u00fcr Ihre Walze?<\/h2>\n<table class=\"vbm-table\">\n<caption>Vergleich: Vor-Ort-Auswuchten vs. spezielle Auswuchtmaschine<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Faktor<\/th>\n<th>Vor-Ort-Auswuchten (Balanset-1A)<\/th>\n<th>Auswuchtmaschine (Werkstatt)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Rolle aus der Linie entfernt?<\/td>\n<td class=\"yes\">Nein &mdash; l\u00e4uft an Ort und Stelle<\/td>\n<td class=\"no\">Ja &mdash; vollst\u00e4ndige Demontage erforderlich<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Stillstand der Produktionslinie?<\/td>\n<td>Nur Sensorbefestigung (&lt;15 min)<\/td>\n<td>Stunden bis Tage (Ausbau, Transport, Auswuchten, Wiedereinbau)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Auswuchtdrehzahl<\/td>\n<td>Tats\u00e4chliche Produktionsgeschwindigkeit und Temperatur<\/td>\n<td>Separate Spindel mit niedriger Drehzahl, Raumtemperatur<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ber\u00fccksichtigt die thermische Verformung<\/td>\n<td class=\"yes\">Ja &mdash; ausgewuchtet bei Betriebstemperatur<\/td>\n<td class=\"no\">Nein &mdash; nur im kalten Zustand<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ber\u00fccksichtigt die Biegung der Welle\/Kupplung<\/td>\n<td class=\"yes\">Ja &mdash; komplette Baugruppe in eigenen Lagern ausgewuchtet<\/td>\n<td class=\"no\">Nur Walzenk\u00f6rper<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Erf\u00fcllte Normen<\/td>\n<td>ISO 21940-11, TAPPI TIP<\/td>\n<td>ISO 21940-11<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kosten der Ausr\u00fcstung<\/td>\n<td>1.975 \u20ac (Komplettpaket)<\/td>\n<td>\u20ac15,000 - \u20ac80,000+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Typische Auftragsdauer<\/td>\n<td>&lt;1 Stunde vor Ort<\/td>\n<td>1&ndash;3 Tage insgesamt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Das Vor-Ort-Auswuchten ist die bevorzugte Wahl, wenn die Walze laufen kann und das Kriterium der Rotorsteifigkeit erf\u00fcllt ist. Eine Werkstattmaschine eignet sich f\u00fcr neu gebaute Walzen, die keine Laufzeit haben, oder f\u00fcr Walzen mit einer so starken thermischen Instabilit\u00e4t, dass sie ohne strukturelle Reparaturen keinen stabilen Auswuchtzustand bei Betriebstemperatur erreichen k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"cases\">\n<h2>Echte Auswuchtungsf\u00e4lle<\/h2>\n<div class=\"vbm-cases\">\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/beispiel\/balancing-the-rotor-of-the-machine-for-leather-processing\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_20170711_130717-1024x576.webp\" alt=\"Zwei-Ebenen-Feldauswuchten von Lederverarbeitungswalzen zur Beseitigung von Produktoberfl\u00e4chenfehlern\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Lederverarbeitende Walze<\/h3>\n<p>Auswuchten eines lederverarbeitenden Zylinders in zwei Ebenen, Beseitigung von Produktoberfl\u00e4chenfehlern und Beendigung wiederholter Lagerausf\u00e4lle.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"calc\">\n<h2>Kostenlose Walzen- und Trommel-Rechner<\/h2>\n<div class=\"vbm-chips\">\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/paper-machine-roll-balance\/\">Auswuchten von Papiermaschinenwalzen<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Restunwucht (ISO 1940)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/trial-weight-calculator\/\">Probegewicht-Rechner<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/centrifugal-force-unbalance\/\">Zentrifugalkraft durch Unwucht<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/bearing-load\/\">Lagerlebensdauer-Rechner<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\">\n<h2>Lernen Sie die Theorie<\/h2>\n<div class=\"vbm-chips blue\">\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/feldstarkenausgleich\/\">Auswuchtung vor Ort<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/two-plane-balancing\/\">Zwei-Ebenen-Auswuchten<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/dynamic-balancing\/\">Dynamisches Auswuchten<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/balance-quality\/\">Auswuchtg\u00fcteklassen<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/glossary\/residual-unbalance\/\">Restunwucht<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec vbm-faq\" id=\"faq\">\n<h2>Auswuchten von Walzen und Trommeln FAQ<\/h2>\n<details>\n<summary>Kann eine Rolle ausgewuchtet werden, ohne sie aus der Maschine zu nehmen?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Ja. Das Auswuchten vor Ort wird durchgef\u00fchrt, w\u00e4hrend die Walze in ihren eigenen Lagern und Geh\u00e4usen bei normaler Produktionsgeschwindigkeit l\u00e4uft. Die Walze muss nicht demontiert oder in eine Werkstatt geschickt werden. F\u00fcr die Montage der Sensoren ist der Zugang zu beiden Endlagergeh\u00e4usen erforderlich, und es muss eine M\u00f6glichkeit geben, Ausgleichsgewichte an jedem Ende der Walze anzubringen - in der Regel verschraubt oder geklemmt an einer Endplatte, einem Bund oder einem Zapfen.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Warum vibriert eine frisch bezogene Walze st\u00e4rker als die alte?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Beim Nachbelegen oder Nachschleifen wird in unterschiedlichem Ma\u00dfe Gummi oder Beschichtung am Umfang entfernt und hinzugef\u00fcgt, wodurch sich der Schwerpunkt leicht um mehrere Zehntel Millimeter verschieben kann. Das Auswuchten nach jedem Nachbeschichten oder Nachschleifen ist Standard und wird in der ISO 21940-11 ausdr\u00fccklich empfohlen. Das Balanset-1A macht dies zu einem schnellen Verfahren an der Maschine und nicht zu einem Werkstattbesuch.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Welcher Auswuchtgrad ist f\u00fcr einen Druckzylinder erforderlich?<\/summary>\n<div class=\"ans\">F\u00fcr Hochgeschwindigkeitsdruckzylinder ist in der Regel die ISO 21940-11 G\u00fcteklasse G 1,0 erforderlich, da bereits eine geringe Restunwucht zu Druckschwankungen im Walzenspalt f\u00fchrt, die sich als sich wiederholendes Streifenmuster auf dem Druckerzeugnis zeigen. Verwenden Sie die <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Restunwucht-Rechner<\/a> Berechnen Sie damit vor Beginn der Arbeit die genaue Ausgleichstoleranz f\u00fcr Ihren Zylinderdurchmesser, die L\u00e4nge und die Betriebsdrehzahl.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Unsere F\u00f6rdertrommel vibriert, aber das Band sieht gut aus - liegt es an der Trommel?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Nicht unbedingt. Stellen Sie zun\u00e4chst sicher, dass die Schwingungsspitze genau bei 1\u00d7 RPM liegt - eine Frequenz, die proportional zur Wellendrehzahl ist. Riemenfrequenzschwingungen, Ausrichtungsfehler (2\u00d7 RPM) und Lagerdefekte erzeugen unterschiedliche Spektralmuster. Das Balanset-1A misst sowohl die Amplitude als auch die Phase, so dass Sie die Quelle best\u00e4tigen k\u00f6nnen, bevor Sie ein Korrekturgewicht hinzuf\u00fcgen, um unn\u00f6tige Eingriffe zu vermeiden.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Wie lange dauert ein typischer Auswuchtungsauftrag?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Die meisten Einzelwalzen-Auswuchtjobs sind in weniger als einer Stunde abgeschlossen: ein Basislauf, ein Probelauf mit Probegewicht, die Anbringung der Korrekturen und ein Verifikationslauf. Bei breiten Walzen mit starker anf\u00e4nglicher Unwucht kann eine zweite Iteration erforderlich sein, aber auch zwei Iterationen werden in der Regel innerhalb eines normalen Wartungsfensters abgeschlossen, ohne den Produktionsplan zu st\u00f6ren.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>K\u00f6nnen wir das mit dem Balanset-1A selbst machen?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Ja. Das Balanset-1A ist f\u00fcr Wartungsteams konzipiert, die es ohne spezielle Schwingungsausbildung bedienen k\u00f6nnen. Es f\u00fchrt Sie durch jeden Messlauf, l\u00f6st die Gleichungen f\u00fcr den Einflusskoeffizienten in zwei Ebenen automatisch und gibt die Korrekturmasse und den Winkel f\u00fcr jedes Rollenende aus. Vollst\u00e4ndige Software-Dokumentation und unser <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/community\/\">Community-Forum<\/a> stehen zur Verf\u00fcgung, wenn Sie auf eine ungew\u00f6hnliche Rollgeometrie sto\u00dfen oder Ihren Ansatz mit einem Ingenieur \u00fcberpr\u00fcfen wollen.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-band\">\n<h2>Wuchten Sie Ihre Walzen und Trommeln aus \u2013 an Ort und Stelle, bei Produktionsgeschwindigkeit<\/h2>\n<p>Das Balanset-1A wuchtet jede Walze oder Trommel in zwei Ebenen bei Produktionsgeschwindigkeit aus, berechnet die exakte Ausgleichsmasse und den Winkel f\u00fcr jedes Ende und liefert ein dokumentiertes Restunwuchtergebnis gem\u00e4\u00df ISO 21940-11. Keine Demontage, kein Transport zu einer Werkstatt, kein Produktionsausfall - nur gleichbleibende Produktqualit\u00e4t, leisere Maschinen und langlebige Lager.<\/p>\n<div class=\"vbm-cta-row\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/balanset-1a\/\">Balanset-1A ansehen<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/de\/community\/\">Stellen Sie eine Frage im Forum<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Balancing services &rsaquo; Rolls &amp; Drums Roll &amp; Drum Balancing &mdash; In-Situ, at Production Speed Paper-machine rolls, printing cylinders, calender drums, dryer rolls and conveyor drums share one characteristic: even a small mass eccentricity generates enormous centrifugal force at production speed. We balance them in place, at operating speed &mdash; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":101558,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"class_list":["post-101585","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101585"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102093,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101585\/revisions\/102093"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}