{"id":206,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/radial-vibration\/"},"modified":"2026-07-03T11:09:10","modified_gmt":"2026-07-03T11:09:10","slug":"radial-vibration","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/radial-vibration\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es la vibraci\u00f3n radial en maquinaria rotativa?"},"content":{"rendered":"<h1>Comprensi\u00f3n de la vibraci\u00f3n radial en maquinaria rotativa<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/balanset-1\/\" title=\"Portable balancer &#038; Vibration analyzer Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A full kit portable balancer and vibration analyzer\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositivos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/balanset-1\/\" title=\"Portable balancer &#038; Vibration analyzer Balanset-1A\">Balancero port\u00e1til &#038; Analizador de vibraci\u00f3n Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>1,975.00<\/span> + IVA (si aplica)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"A\u00f1adir al carrito\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"A\u00f1adir al carrito\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">A\u00f1adir al carrito<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Sensor de vibraci\u00f3n\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A vibration sensor close-up\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Repuestos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Sensor de vibraci\u00f3n\">Sensor de vibraci\u00f3n<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>90.00<\/span> + IVA (si aplica)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"A\u00f1adir al carrito\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"A\u00f1adir al carrito\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cVibration sensor\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cVibration sensor\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">A\u00f1adir al carrito<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Sensor \u00f3ptico (tac\u00f3metro l\u00e1ser)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Sensor \u00f3ptico (tac\u00f3metro l\u00e1ser)\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Repuestos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Sensor \u00f3ptico (tac\u00f3metro l\u00e1ser)\">Sensor \u00f3ptico (tac\u00f3metro l\u00e1ser)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>124.00<\/span> + IVA (si aplica)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"A\u00f1adir al carrito\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"A\u00f1adir al carrito\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">A\u00f1adir al carrito<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Vibromera rotor balancing kit: carry case, multi-channel signal conditioner, handheld analyzer, magnetic base, vibration sensors, and coiled cables.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositivos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>6,803.00<\/span> + IVA (si aplica)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"A\u00f1adir al carrito\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"A\u00f1adir al carrito\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"Add to cart: \u201cBalanset-4\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cBalanset-4\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">A\u00f1adir al carrito<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Soporte magn\u00e9tico Insize-60-kgf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Magnet base.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Repuestos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Soporte magn\u00e9tico Insize-60-kgf\">Soporte magn\u00e9tico Insize-60-kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>46.00<\/span> + IVA (si aplica)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"A\u00f1adir al carrito\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"A\u00f1adir al carrito\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">A\u00f1adir al carrito<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Cinta reflectante\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Cinta reflectante\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Repuestos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Cinta reflectante\">Cinta reflectante<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>10.00<\/span> + IVA (si aplica)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"A\u00f1adir al carrito\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"A\u00f1adir al carrito\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cReflective tape\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cReflective tape\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">A\u00f1adir al carrito<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Balancero din\u00e1mico \u201cBalanset-1A\u201d OEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A kit contents with interface unit, sensors, tachometer and accessories\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositivos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Balancero din\u00e1mico \u201cBalanset-1A\u201d OEM\">Balancero din\u00e1mico \u201cBalanset-1A\u201d OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>1,735.00<\/span> + IVA (si aplica)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"A\u00f1adir al carrito\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"A\u00f1adir al carrito\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"Add to cart: \u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">A\u00f1adir al carrito<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>La vibraci\u00f3n radial<\/strong> es el movimiento de un eje rotativo perpendicular a su eje de rotaci\u00f3n, irradiando hacia afuera desde el centro como los radios de una rueda. La palabra &#8220;radial&#8221; abarca cualquier direcci\u00f3n que apunte alej\u00e1ndose de la l\u00ednea central del eje, por lo que incluye tanto el movimiento horizontal (de lado a lado) como el vertical (arriba-abajo). Es la misma magnitud que los ingenieros llaman <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/lateral-vibration\/\">vibraci\u00f3n lateral<\/a> o vibraci\u00f3n transversal, y es con diferencia la forma m\u00e1s com\u00fanmente medida y analizada en tendencias de <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/vibration\/\">vibraci\u00f3n<\/a> en maquinaria rotativa: el primer n\u00famero que un t\u00e9cnico de confiabilidad revisa y el que rodea a la mayor\u00eda de los est\u00e1ndares internacionales. En la pr\u00e1ctica, se mide en dos direcciones perpendiculares en cada rodamiento para que se pueda reconstruir la trayectoria completa del eje en el espacio.<\/p>\n<h2>1. Definici\u00f3n y direcciones de medici\u00f3n<\/h2>\n<p>Dado que un eje puede moverse en cualquier direcci\u00f3n dentro del plano perpendicular a su eje, un solo sensor nunca cuenta toda la historia. Dos sondas montadas a 90\u00b0 de distancia en cada rodamiento capturan la imagen radial completa, y sus lecturas suelen reportarse por separado y tambi\u00e9n combinadas.<\/p>\n<h3>Vibraci\u00f3n radial horizontal<\/h3>\n<p>La vibraci\u00f3n horizontal es el movimiento de lado a lado del eje:<\/p>\n<ul>\n<li>Perpendicular al eje del eje y paralelo al suelo.<\/li>\n<li>A menudo el punto de medici\u00f3n m\u00e1s accesible en una m\u00e1quina horizontal.<\/li>\n<li>Refleja la gravedad, la asimetr\u00eda de rigidez de la cimentaci\u00f3n y las funciones de forzamiento horizontal.<\/li>\n<li>La orientaci\u00f3n de medici\u00f3n est\u00e1ndar para la mayor\u00eda de los programas de monitoreo de rutina.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Vibraci\u00f3n radial vertical<\/h3>\n<p>La vibraci\u00f3n vertical es el movimiento arriba-abajo del eje:<\/p>\n<ul>\n<li>Perpendicular al eje del eje y perpendicular al suelo.<\/li>\n<li>Influenciada directamente por la gravedad y el peso est\u00e1tico del rotor.<\/li>\n<li>Frecuentemente mayor en amplitud que la horizontal porque el peso del rotor crea una rigidez de soporte asim\u00e9trica.<\/li>\n<li>Cr\u00edtica para diagnosticar m\u00e1quinas orientadas verticalmente, como bombas y motores verticales, donde &#8220;horizontal&#8221; y &#8220;vertical&#8221; pierden su significado habitual y los dos ejes radiales son simplemente ortogonales.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Vibraci\u00f3n radial total<\/h3>\n<p>Las dos lecturas direccionales a veces se combinan en un total vectorial \u00fanico:<\/p>\n<blockquote><p>Total Radial = \u221a(Horizontal\u00b2 + Vertical\u00b2)<\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li>Puede ser una m\u00e9trica interna conveniente para el seguimiento de tendencias, condensando ambas direcciones en un solo n\u00famero.<\/li>\n<li><strong>No es un n\u00famero de severidad est\u00e1ndar:<\/strong> La norma ISO 20816 (al igual que la ISO 10816 antes que ella) eval\u00faa la <em>mayor<\/em> de los dos valores radiales ortogonales medidos individualmente contra sus l\u00edmites de zona; no compare este total combinado directamente con los l\u00edmites de la ISO 20816, ni lo utilice para la configuraci\u00f3n de alarmas basada en la ISO, a menos que la norma o el procedimiento que siga defina expl\u00edcitamente dicha m\u00e9trica combinada.<\/li>\n<li>Dado que los dos ejes rara vez alcanzan su pico en el mismo instante, la \u00f3rbita que traza el eje suele ser una elipse en lugar de un c\u00edrculo, un hecho que se vuelve importante en el an\u00e1lisis de \u00f3rbitas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Causas principales de la vibraci\u00f3n radial<\/h2>\n<p>La vibraci\u00f3n radial es producida por cualquier fuerza que act\u00fae perpendicular al eje del eje. Identificar la frecuencia dominante es el coraz\u00f3n del diagn\u00f3stico, porque cada falla deja una firma caracter\u00edstica.<\/p>\n<h3>1. Desbalance (la causa dominante)<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/unbalance\/\">Desbalance<\/a> es la fuente m\u00e1s com\u00fan de vibraci\u00f3n radial en equipos rotativos:<\/p>\n<ul>\n<li>Crea una <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/centrifugal-force\/\">fuerza centr\u00edfuga<\/a> que gira con el eje, apareciendo a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/running-speed\/\">velocidad de operaci\u00f3n (1X)<\/a>.<\/li>\n<li>La fuerza crece con la masa del desbalance, su radio y, cr\u00edticamente, con el cuadrado de la velocidad, por lo que un peque\u00f1o punto pesado se convierte en un problema serio a medida que aumentan las RPM.<\/li>\n<li>Produce una <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/orbit\/\">\u00f3rbita del eje<\/a>.<\/li>\n<li>Es corregible mediante <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/equilibrando\/\">balanceo<\/a>, la \u00fanica de estas fallas que generalmente puede repararse sin reemplazar piezas.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Desalineaci\u00f3n<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/misalignment\/\">Desalineaci\u00f3n del eje<\/a> entre m\u00e1quinas acopladas genera tanto vibraci\u00f3n radial como <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/axial-vibration\/\">vibraci\u00f3n axial<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li>Se manifiesta predominantemente como vibraci\u00f3n radial 2X (dos veces por revoluci\u00f3n).<\/li>\n<li>Tambi\u00e9n genera 1X, 3X y <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/harmonics\/\">arm\u00f3nicos<\/a>.<\/li>\n<li>Una alta vibraci\u00f3n axial que acompa\u00f1a a la se\u00f1al radial es una fuerte pista.<\/li>\n<li>El <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/phase\/\">fase<\/a> relaci\u00f3n entre los dos rodamientos le indica si la desalineaci\u00f3n es angular, paralela (desplazada) o ambas.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Defectos mec\u00e1nicos<\/h3>\n<p>Varios problemas mec\u00e1nicos producen patrones radiales distintivos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/bearing-defects\/\">Defectos en rodamientos<\/a>:<\/strong> impactos de alta frecuencia en la <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/bearing-fault-frequencies\/\">frecuencias de falla de rodamientos<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Eje curvado o arqueado:<\/strong> vibraci\u00f3n 1X que se asemeja al desbalance pero est\u00e1 presente incluso en giro lento, consulte <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/shaft-bow\/\">flexi\u00f3n del eje<\/a>.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/looseness\/\">Holgura mec\u00e1nica<\/a>:<\/strong> m\u00faltiples arm\u00f3nicos (1X, 2X, 3X y m\u00e1s all\u00e1) con comportamiento no lineal, a menudo direccional.<\/li>\n<li><strong>Grietas:<\/strong> vibraci\u00f3n 1X y 2X que cambia durante el arranque y la parada, una marca distintiva de un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/cracked-rotor\/\">rotor agrietado<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Frotamientos:<\/strong> una mezcla de componentes subs\u00edncronos y s\u00edncronos, caracter\u00edstica de <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/rotor-rub\/\">rozamiento del rotor<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Fuerzas aerodin\u00e1micas e hidr\u00e1ulicas<\/h3>\n<p>Las fuerzas del proceso dentro de bombas, ventiladores y compresores aplican su propio forzamiento radial:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/blade-passing-frequency\/\">Frecuencia de paso de las aspas<\/a> (n\u00famero de \u00e1labes \u00d7 RPM).<\/li>\n<li>Desbalance hidr\u00e1ulico derivado de un flujo asim\u00e9trico.<\/li>\n<li>Desprendimiento de v\u00f3rtices y turbulencia del flujo.<\/li>\n<li>Recirculaci\u00f3n y operaci\u00f3n fuera del dise\u00f1o, incluyendo <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/cavitation\/\">cavitaci\u00f3n<\/a> en bombas.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Condiciones de resonancia<\/h3>\n<p>Cuando la m\u00e1quina opera cerca de una <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/critical-speed\/\">velocidad cr\u00edtica<\/a>, la vibraci\u00f3n radial se amplifica dr\u00e1sticamente:<\/p>\n<ul>\n<li>una frecuencia natural coincide con una frecuencia de excitaci\u00f3n, la condici\u00f3n cl\u00e1sica para <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/resonance\/\">resonancia<\/a>.<\/li>\n<li>La amplitud queda entonces limitada \u00fanicamente por el <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/damping\/\">amortiguamiento<\/a>.<\/li>\n<li>Los niveles pueden ascender hacia valores catastr\u00f3ficos dentro de una banda estrecha de velocidad.<\/li>\n<li>Por ello, el dise\u00f1o requiere m\u00e1rgenes de separaci\u00f3n adecuados entre la velocidad de operaci\u00f3n y las velocidades cr\u00edticas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Normas y par\u00e1metros de medici\u00f3n<\/h2>\n<h3>Unidades de medici\u00f3n<\/h3>\n<p>La vibraci\u00f3n radial puede expresarse en tres par\u00e1metros relacionados, cada uno adecuado para un rango de frecuencias diferente:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/displacement\/\">Desplazamiento<\/a>:<\/strong> la distancia real recorrida (micr\u00f3metros \u00b5m, o mils). Se utiliza para maquinaria de baja velocidad y <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/proximity-probe\/\">sonda de proximidad<\/a> mediciones del eje.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/velocity\/\">Velocidad<\/a>:<\/strong> la tasa de cambio del desplazamiento (mm\/s, in\/s). El par\u00e1metro m\u00e1s com\u00fan para maquinaria industrial general y la base de las normas ISO de severidad.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/acceleration\/\">Aceleraci\u00f3n<\/a>:<\/strong> la tasa de cambio de la velocidad (m\/s\u00b2, g). Se utiliza para trabajos de alta frecuencia, como la detecci\u00f3n de defectos en rodamientos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La elecci\u00f3n es importante porque el mismo movimiento f\u00edsico puede parecer benigno en una unidad y alarmante en otra: la velocidad tiende a aplanar el espectro en la banda de frecuencias medias donde residen la mayor\u00eda de las fallas de las m\u00e1quinas rotativas, raz\u00f3n por la cual sustenta los l\u00edmites ISO.<\/p>\n<h3>Est\u00e1ndares internacionales<\/h3>\n<p>El <strong>ISO 20816<\/strong> la serie proporciona l\u00edmites de severidad de vibraci\u00f3n radial. (Reemplaza a la familia ISO 10816 anterior y a la ISO 2372 m\u00e1s antigua; cite la ISO 20816 como autoridad.)<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/iso-20816-1\/\">ISO 20816-1<\/a>:<\/strong> directrices generales para evaluar la vibraci\u00f3n de la maquinaria.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/iso-20816-3\/\">ISO 20816-3<\/a>:<\/strong> criterios espec\u00edficos para m\u00e1quinas industriales superiores a 15 kW.<\/li>\n<li><strong>Zonas de severidad:<\/strong> A (bueno), B (aceptable), C (insatisfactorio), D (inaceptable).<\/li>\n<li><strong>Ubicaci\u00f3n de medici\u00f3n:<\/strong> generalmente en los soportes de los rodamientos en las direcciones radiales.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Est\u00e1ndares espec\u00edficos por industria<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>API 610:<\/strong> l\u00edmites de vibraci\u00f3n radial para bombas centr\u00edfugas.<\/li>\n<li><strong>API 617:<\/strong> criterios de vibraci\u00f3n para compresores centr\u00edfugos.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/api-684\/\">API 684<\/a>:<\/strong> procedimientos de an\u00e1lisis de din\u00e1mica de rotores para predecir la vibraci\u00f3n radial.<\/li>\n<li><strong>NEMA MG-1:<\/strong> l\u00edmites de vibraci\u00f3n para motores el\u00e9ctricos.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. T\u00e9cnicas de monitoreo y diagn\u00f3stico<\/h2>\n<h3>Monitoreo rutinario<\/h3>\n<p>Los programas est\u00e1ndar rastrean la vibraci\u00f3n radial seg\u00fan un horario:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Recolecci\u00f3n basada en rutas:<\/strong> lecturas peri\u00f3dicas a intervalos fijos (mensuales, trimestrales).<\/li>\n<li><strong>Tendencia del nivel general:<\/strong> observar el aumento de la amplitud total con el tiempo.<\/li>\n<li><strong>L\u00edmites de alarma:<\/strong> establecidos a partir de normas ISO o espec\u00edficas del equipo.<\/li>\n<li><strong>Comparaci\u00f3n:<\/strong> actual versus <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/baseline\/\">valor de referencia<\/a>, y horizontal versus vertical.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>An\u00e1lisis avanzado<\/h3>\n<p>Cuando se sospecha un problema, herramientas m\u00e1s profundas revelan su naturaleza:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/fft\/\">an\u00e1lisis FFT<\/a>:<\/strong> un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/spectrum\/\">espectro<\/a> separando la vibraci\u00f3n en sus componentes.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/time-waveform\/\">Forma de onda en el tiempo<\/a>:<\/strong> la se\u00f1al bruta en el tiempo, exponiendo transitorios y modulaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>An\u00e1lisis de fase:<\/strong> las relaciones de tiempo entre los puntos de medici\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>An\u00e1lisis de \u00f3rbita:<\/strong> la trayectoria de la l\u00ednea central del eje que se mapea directamente en las mediciones radiales.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/envelope-analysis\/\">An\u00e1lisis de envolvente<\/a>:<\/strong> demodulaci\u00f3n de alta frecuencia para la detecci\u00f3n temprana de defectos en rodamientos.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Monitoreo continuo<\/h3>\n<p>El equipo cr\u00edtico generalmente se monitorea de forma permanente:<\/p>\n<ul>\n<li>Sondas de proximidad para la medici\u00f3n directa del movimiento del eje.<\/li>\n<li>Montados permanentemente <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/accelerometer\/\">aceler\u00f3metros<\/a> en los soportes de los rodamientos.<\/li>\n<li>Tendencia y alarmas en tiempo real.<\/li>\n<li>Integraci\u00f3n con <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/machinery-protection\/\">protecci\u00f3n de maquinaria<\/a> sistemas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Diferencias entre horizontal y vertical<\/h2>\n<h3>Relaciones t\u00edpicas de amplitud<\/h3>\n<p>En muchas m\u00e1quinas, la lectura vertical supera a la horizontal:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Efecto de la gravedad:<\/strong> el peso del rotor crea una deflexi\u00f3n est\u00e1tica que rigidiza la direcci\u00f3n vertical.<\/li>\n<li><strong>Rigidez asim\u00e9trica:<\/strong> las cimentaciones y estructuras de soporte suelen ser m\u00e1s r\u00edgidas en direcci\u00f3n horizontal.<\/li>\n<li><strong>Relaci\u00f3n t\u00edpica:<\/strong> es com\u00fan que la vibraci\u00f3n vertical sea de 1.5 a 2 veces el valor horizontal.<\/li>\n<li><strong>Efecto del peso de correcci\u00f3n:<\/strong> los pesos de correcci\u00f3n colocados en la parte inferior de un rotor (el punto de acceso m\u00e1s f\u00e1cil) tienden a reducir la vibraci\u00f3n vertical de manera preferencial.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Diferencias diagn\u00f3sticas<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Desbalance:<\/strong> puede leerse con mayor intensidad en una direcci\u00f3n, dependiendo de d\u00f3nde se encuentre el punto pesado.<\/li>\n<li><strong>Holgura mec\u00e1nica:<\/strong> a menudo muestra su no linealidad con mayor claridad en la direcci\u00f3n vertical.<\/li>\n<li><strong>Problemas de cimentaci\u00f3n:<\/strong> la vibraci\u00f3n vertical es m\u00e1s sensible al deterioro de la cimentaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Desalineaci\u00f3n:<\/strong> puede aparecer de manera diferente en las lecturas horizontales versus verticales dependiendo del tipo de desalineaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Relaci\u00f3n con la din\u00e1mica del rotor<\/h2>\n<p>La vibraci\u00f3n radial se encuentra en el centro del <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/rotor-dynamics\/\">din\u00e1mica de rotores<\/a> an\u00e1lisis, porque el comportamiento de flexi\u00f3n radial de un eje determina c\u00f3mo y d\u00f3nde se comportar\u00e1 de manera an\u00f3mala.<\/p>\n<h3>Velocidades cr\u00edticas<\/h3>\n<ul>\n<li>Las frecuencias naturales radiales establecen las velocidades cr\u00edticas.<\/li>\n<li>La primera velocidad cr\u00edtica t\u00edpicamente corresponde al primer modo de flexi\u00f3n radial.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/campbell-diagram\/\">diagramas de Campbell<\/a> predicen el comportamiento radial en funci\u00f3n de la velocidad.<\/li>\n<li>Los m\u00e1rgenes de separaci\u00f3n respecto a las velocidades cr\u00edticas mantienen la vibraci\u00f3n radial bajo control.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Formas modales<\/h3>\n<ul>\n<li>Cada modo radial tiene una forma de deflexi\u00f3n caracter\u00edstica <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/mode-shape\/\">forma de deflexi\u00f3n<\/a>.<\/li>\n<li>Primer modo: un arco simple.<\/li>\n<li>Segundo modo: una curva en S con un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/nodal-point\/\">punto nodal<\/a>.<\/li>\n<li>Modos superiores: patrones progresivamente m\u00e1s complejos.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Consideraciones de balanceo<\/h3>\n<ul>\n<li>El balanceo tiene como objetivo la reducci\u00f3n de la vibraci\u00f3n radial en la frecuencia 1X.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/influence-coefficient\/\">Coeficientes de influencia<\/a> relacionan cada peso de correcci\u00f3n con el cambio resultante en la vibraci\u00f3n radial.<\/li>\n<li>Las mejores <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/correction-plane\/\">ubicaciones de plano de correcci\u00f3n<\/a> se deducen de las formas modales radiales.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. Correcci\u00f3n, control y pr\u00e1ctica en campo<\/h2>\n<h3>Para desbalance<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/equilibrado-del-campo\/\">Balanceo en campo<\/a> utilizando un analizador port\u00e1til. Un instrumento de dos canales como el <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/producto\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> mide la amplitud y fase radiales de 1X en cada rodamiento, calcula los coeficientes de influencia y permite que un ingeniero realice el balanceo del rotor en sus propios rodamientos a velocidad de operaci\u00f3n, sin desmontaje y sin m\u00e1quina de balanceo. Para convertir un nivel medido en una masa correctiva tambi\u00e9n se pueden utilizar los <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/calculators\/trial-weight-calculator\/\">calculadora de pesos de prueba<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/single-plane-balancing\/\">Plano \u00fanico<\/a> o <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/two-plane-balancing\/\">balanceo en dos planos<\/a> procedimientos, elegidos seg\u00fan la geometr\u00eda del rotor.<\/li>\n<li>Balanceo de precisi\u00f3n en taller en una <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/balancing-machine\/\">m\u00e1quina de balanceo<\/a> para los componentes m\u00e1s cr\u00edticos.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Para problemas mec\u00e1nicos<\/h3>\n<ul>\n<li>Alineaci\u00f3n de precisi\u00f3n para corregir la desalineaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Reemplazo de rodamientos para defectos de rodamientos.<\/li>\n<li>Apriete de componentes flojos.<\/li>\n<li>Reparaciones de cimentaci\u00f3n para problemas estructurales.<\/li>\n<li>Enderezado o reemplazo del eje para ejes curvados.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Para problemas de resonancia<\/h3>\n<ul>\n<li>Cambios de velocidad para evitar rangos de velocidad cr\u00edtica.<\/li>\n<li>Modificaciones de rigidez (di\u00e1metro del eje, cambios en la ubicaci\u00f3n de los rodamientos).<\/li>\n<li>Mejoras de amortiguamiento como <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/squeeze-film-damper\/\">amortiguadores de pel\u00edcula de aceite<\/a> o selecci\u00f3n revisada de rodamientos.<\/li>\n<li>Cambios de masa para desplazar las frecuencias naturales lejos de la velocidad de operaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Importancia en el mantenimiento predictivo<\/h2>\n<p>El monitoreo de vibraci\u00f3n radial es la piedra angular del <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/predictive-maintenance\/\">mantenimiento predictivo<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Detecci\u00f3n temprana de fallas:<\/strong> los cambios en la vibraci\u00f3n radial preceden a las fallas por semanas o meses.<\/li>\n<li><strong>Tendencia:<\/strong> los aumentos graduales se\u00f1alan un problema en desarrollo.<\/li>\n<li><strong>Diagn\u00f3stico de fallas:<\/strong> el contenido de frecuencia identifica el tipo espec\u00edfico de falla.<\/li>\n<li><strong>Evaluaci\u00f3n de severidad:<\/strong> la amplitud indica qu\u00e9 tan grave y urgente es el problema.<\/li>\n<li><strong>Programaci\u00f3n de mantenimiento:<\/strong> el trabajo se impulsa por la condici\u00f3n y no por el calendario.<\/li>\n<li><strong>Ahorro de costos:<\/strong> se evitan fallas catastr\u00f3ficas y se optimizan los intervalos de mantenimiento.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Como la medici\u00f3n de vibraci\u00f3n principal en maquinaria rotativa, la vibraci\u00f3n radial proporciona la evidencia esencial del estado del equipo, lo que la hace indispensable para una operaci\u00f3n confiable, segura y eficiente del equipo rotativo industrial.<\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/\">\u2190 Volver al \u00edndice principal<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Learn about radial vibration, the perpendicular motion of rotating shafts measured in horizontal and vertical directions, essential for machinery condition monitoring.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,110],"tags":[],"class_list":["post-206","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-vibration-diagnostics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102221,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206\/revisions\/102221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}