{"id":247,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/spectral-leakage\/"},"modified":"2026-05-23T22:15:32","modified_gmt":"2026-05-23T22:15:32","slug":"spectral-leakage","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/spectral-leakage\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es la fuga espectral en el an\u00e1lisis FFT?"},"content":{"rendered":"

Comprensi\u00f3n del desbordamiento espectral<\/h1>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Balanset-1A\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tDispositivos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBalancero port\u00e1til & Analizador de vibraci\u00f3n Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

€<\/span>1,975.00<\/span> + IVA (si aplica)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>A\u00f1adir al carrito<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Balanset-1A\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tRepuestos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSensor de vibraci\u00f3n<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

€<\/span>90.00<\/span> + IVA (si aplica)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>A\u00f1adir al carrito<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Sensor\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tRepuestos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSensor \u00f3ptico (tac\u00f3metro l\u00e1ser)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

€<\/span>124.00<\/span> + IVA (si aplica)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>A\u00f1adir al carrito<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vibromera\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tDispositivos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBalanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

€<\/span>6,803.00<\/span> + IVA (si aplica)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>A\u00f1adir al carrito<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Magnet\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tRepuestos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSoporte magn\u00e9tico Insize-60-kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

€<\/span>46.00<\/span> + IVA (si aplica)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>A\u00f1adir al carrito<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Cinta\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tRepuestos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCinta reflectante<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

€<\/span>10.00<\/span> + IVA (si aplica)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>A\u00f1adir al carrito<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Balanset-1A\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tDispositivos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBalancero din\u00e1mico \u201cBalanset-1A\u201d OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

€<\/span>1,735.00<\/span> + IVA (si aplica)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>A\u00f1adir al carrito<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n

El desbordamiento espectral<\/strong> es una forma de error de medici\u00f3n que surge durante el Transformada R\u00e1pida de Fourier (FFT)<\/a> an\u00e1lisis de una se\u00f1al. Es el \u00abdifuminado\u00bb o dispersi\u00f3n de la energ\u00eda de un pico de frecuencia discreto \u00fanico hacia el espectro<\/a> en los intervalos de frecuencia adyacentes. Este difuminado distorsiona tanto la amplitud como la frecuencia aparente del componente de vibraci\u00f3n real, y puede enmascarar se\u00f1ales m\u00e1s peque\u00f1as o llevar a un diagn\u00f3stico inexacto. Comprenderlo es esencial para confiar en cualquier resultado FFT.<\/p>\n

1. Definici\u00f3n: \u00bfQu\u00e9 es la fuga espectral?<\/h2>\n

En un mundo ideal, una sinusoidal pura a una frecuencia aparecer\u00eda en el espectro como una l\u00ednea \u00fanica e infinitamente delgada. La fuga espectral es lo que ocurre en el mundo real: la energ\u00eda que deber\u00eda estar en un FFT<\/a> intervalo \u00abse filtra\u00bb hacia los intervalos vecinos, produciendo un pico con faldas anchas en lugar de un pico agudo. El resultado es un espectro que se ve m\u00e1s borroso y ruidoso de lo que la f\u00edsica subyacente justifica, lo cual es m\u00e1s importante cuando se intenta separar una peque\u00f1a se\u00f1al de falla de un pico grande cercano.<\/p>\n

2. La causa ra\u00edz: discontinuidad<\/h2>\n

La fuga espectral proviene de una violaci\u00f3n del supuesto fundamental de la FFT. El algoritmo asume que el bloque finito de forma de onda en el tiempo<\/a> datos que analiza es un ciclo perfectamente repetitivo de una se\u00f1al peri\u00f3dica. Para que esto se cumpla, el valor de la se\u00f1al al final del bloque debe ser id\u00e9ntico a su valor al principio, para que el bloque pueda cerrarse en bucle sin costuras.<\/p>\n

En la pr\u00e1ctica, al medir una se\u00f1al de vibraci\u00f3n real, es casi imposible capturar un bloque que contenga un n\u00famero entero exacto de ciclos para cada<\/em> componente de frecuencia presente. El resultado es una discontinuidad<\/strong>: el final de la se\u00f1al capturada no coincide con el principio. La FFT interpreta este salto repentino como un transitorio de alta frecuencia, similar a un impacto, y ese transitorio artificial transporta energ\u00eda que nunca estuvo en la se\u00f1al original. Es esta energ\u00eda espuria la que se filtra a trav\u00e9s de un amplio rango de frecuencias en el espectro resultante.<\/p>\n

Cuanto m\u00e1s corto sea el bloque de datos y m\u00e1s cerca est\u00e9n dos picos reales, m\u00e1s da\u00f1ina se vuelve la fuga, por lo que la fuga, la resoluci\u00f3n de frecuencia y la longitud del bloque siempre se discuten juntas.<\/p><\/blockquote>\n

3. Los efectos de la fuga espectral<\/h2>\n

El difuminado de la energ\u00eda produce dos efectos negativos principales:<\/p>\n

    \n
  1. Precisi\u00f3n reducida de la amplitud:<\/strong> la energ\u00eda que deber\u00eda haberse concentrado en un solo intervalo ahora se dispersa en muchos. Por lo tanto, el pico principal se lee inferior<\/em> que su amplitud real, mientras que los intervalos adyacentes de \u00abl\u00f3bulo lateral\u00bb se elevan artificialmente. Una amplitud<\/a> le\u00edda directamente de un pico con fuga puede ser enga\u00f1osa para la evaluaci\u00f3n de la severidad.<\/li>\n
  2. Resoluci\u00f3n de frecuencia reducida:<\/strong> la fuga puede ser lo suficientemente grave como para ocultar completamente picos m\u00e1s peque\u00f1os y cercanos. Una se\u00f1al tenue de una defecto de rodamiento<\/a>, por ejemplo, puede perderse por completo en la amplia falda de fuga de un gran pico de 1\u00d7 desbalance<\/a> .<\/li>\n<\/ol>\n

    Ambos efectos trabajan directamente en contra de los objetivos del analista: amplitudes precisas para tendencias y severidad, y una resoluci\u00f3n limpia para la detecci\u00f3n temprana de fallas.<\/p>\n

    4. La soluci\u00f3n: ventanas<\/h2>\n

    La fuga espectral se controla con ventaneado<\/a><\/strong> funciones. Una ventana es una funci\u00f3n de ponderaci\u00f3n matem\u00e1tica multiplicada con los datos de la forma de onda en el tiempo antes<\/em> antes de pasarlos a la FFT.<\/p>\n

    La opci\u00f3n m\u00e1s com\u00fan para el trabajo general con maquinaria rotativa es la ventana de Hanning<\/a><\/strong>. Tiene un perfil suave en forma de campana que aten\u00faa la se\u00f1al hasta cero tanto al principio como al final del bloque. Esta atenuaci\u00f3n obliga a que los dos extremos coincidan, eliminando efectivamente la discontinuidad artificial que caus\u00f3 la fuga en primer lugar. Al presentar a la FFT una se\u00f1al peri\u00f3dica suave, el uso de ventanas reduce dr\u00e1sticamente la fuga, lo que da como resultado picos m\u00e1s n\u00edtidos, un nivel de ruido m\u00e1s bajo y un an\u00e1lisis m\u00e1s sensible.<\/p>\n

    El uso de ventanas es un compromiso y no una cura. La misma atenuaci\u00f3n que suprime la fuga tambi\u00e9n ensancha ligeramente el pico principal y reduce su amplitud medida, por lo que los instrumentos aplican un factor de correcci\u00f3n de amplitud. Diferentes ventanas intercambian estas propiedades de manera diferente: una ventana de plano superior se prefiere cuando la amplitud precisa de un solo tono importa (por ejemplo, durante calibraci\u00f3n<\/a>), una ventana uniforme (rectangular) es adecuada para la captura de transitorios en un prueba de golpeteo<\/a>, mientras que Hanning sigue siendo el predeterminado habitual.<\/p>\n

    5. Por qu\u00e9 importa en la pr\u00e1ctica<\/h2>\n

    Para el ingeniero de campo, la lecci\u00f3n es simple: un espectro limpio es un prerrequisito para un diagn\u00f3stico s\u00f3lido. Una fuga que entierre un tono peque\u00f1o de rodamiento o subestime la amplitud de un pico puede enviar una investigaci\u00f3n en la direcci\u00f3n equivocada. Al medir la amplitud de 1\u00d7 y fase<\/a> para un trabajo de balanceo, la tarea rutinaria que un instrumento port\u00e1til como el Balanset-1A<\/a> realiza en los propios rodamientos de la m\u00e1quina, un uso adecuado de ventanas mantiene ese pico sincr\u00f3nico n\u00edtido y su amplitud confiable, para que la correcci\u00f3n calculada se base en la vibraci\u00f3n real y no en un artefacto difuminado.<\/p>\n

    \n

    \u2190 Volver al \u00edndice principal<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Learn about spectral leakage, an error in FFT analysis caused by discontinuities in the time signal, and how windowing functions like Hanning are used to prevent it.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[114,109],"tags":[],"class_list":["post-247","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-analysis","category-glossary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101206,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/247\/revisions\/101206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}