{"id":255,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/steam-whirl\/"},"modified":"2026-05-23T22:54:27","modified_gmt":"2026-05-23T22:54:27","slug":"steam-whirl","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/steam-whirl\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es el Steam Whirl? Inestabilidad aerodin\u00e1mica en turbinas"},"content":{"rendered":"<h1>Comprensi\u00f3n del giro de vapor en turbom\u00e1quinas<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/balanset-1\/\" title=\"Portable balancer &#038; Vibration analyzer Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A full kit portable balancer and vibration analyzer\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositivos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/balanset-1\/\" title=\"Portable balancer &#038; Vibration analyzer Balanset-1A\">Balancero port\u00e1til &#038; Analizador de vibraci\u00f3n Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>1,975.00<\/span> + IVA (si aplica)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/255?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"A\u00f1adir al carrito\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"A\u00f1adir al carrito\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/255?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">A\u00f1adir al carrito<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Sensor de vibraci\u00f3n\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A vibration sensor close-up\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Repuestos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Sensor de vibraci\u00f3n\">Sensor de vibraci\u00f3n<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>90.00<\/span> + IVA (si aplica)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/255?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"A\u00f1adir al carrito\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"A\u00f1adir al carrito\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/255?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cVibration sensor\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cVibration sensor\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">A\u00f1adir al carrito<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Sensor \u00f3ptico (tac\u00f3metro l\u00e1ser)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Sensor \u00f3ptico (tac\u00f3metro l\u00e1ser)\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Repuestos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Sensor \u00f3ptico (tac\u00f3metro l\u00e1ser)\">Sensor \u00f3ptico (tac\u00f3metro l\u00e1ser)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>124.00<\/span> + IVA (si aplica)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/255?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"A\u00f1adir al carrito\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"A\u00f1adir al carrito\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/255?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">A\u00f1adir al carrito<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Vibromera rotor balancing kit: carry case, multi-channel signal conditioner, handheld analyzer, magnetic base, vibration sensors, and coiled cables.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositivos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>6,803.00<\/span> + IVA (si aplica)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/255?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"A\u00f1adir al carrito\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"A\u00f1adir al carrito\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/255?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"Add to cart: \u201cBalanset-4\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cBalanset-4\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">A\u00f1adir al carrito<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Soporte magn\u00e9tico Insize-60-kgf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Magnet base.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Repuestos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Soporte magn\u00e9tico Insize-60-kgf\">Soporte magn\u00e9tico Insize-60-kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>46.00<\/span> + IVA (si aplica)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/255?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"A\u00f1adir al carrito\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"A\u00f1adir al carrito\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/255?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">A\u00f1adir al carrito<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Cinta reflectante\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Cinta reflectante\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Repuestos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Cinta reflectante\">Cinta reflectante<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>10.00<\/span> + IVA (si aplica)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/255?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"A\u00f1adir al carrito\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"A\u00f1adir al carrito\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/255?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cReflective tape\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cReflective tape\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">A\u00f1adir al carrito<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Balancero din\u00e1mico \u201cBalanset-1A\u201d OEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A kit contents with interface unit, sensors, tachometer and accessories\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositivos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Balancero din\u00e1mico \u201cBalanset-1A\u201d OEM\">Balancero din\u00e1mico \u201cBalanset-1A\u201d OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>1,735.00<\/span> + IVA (si aplica)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/255?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"A\u00f1adir al carrito\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"A\u00f1adir al carrito\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/255?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"Add to cart: \u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">A\u00f1adir al carrito<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>El giro de vapor<\/strong> \u2014 tambi\u00e9n llamado inestabilidad de acoplamiento cruzado aerodin\u00e1mico o seal whirl \u2014 es un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/self-excited-vibration\/\">vibraci\u00f3n autoexcitada<\/a> que surge en turbinas de vapor y gas cuando las fuerzas aerodin\u00e1micas dentro de los sellos laber\u00ednticos, los juegos de las puntas de las \u00e1labes u otros pasajes anulares generan una fuerza tangencial desestabilizadora en el <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/rotor\/\">rotor<\/a>. Al igual que <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/oil-whirl\/\">oil whirl<\/a> en rodamientos hidrodin\u00e1micos, es una forma de <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/rotor-instability\/\">inestabilidad del rotor<\/a> en la que la energ\u00eda se extrae continuamente del flujo estable de vapor o gas y se convierte en movimiento orbital del eje. El resultado es una vibraci\u00f3n de alta amplitud <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/sub-synchronous\/\">subs\u00edncrono<\/a> <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/vibration\/\">vibraci\u00f3n<\/a> a una frecuencia cercana a una de las frecuencias naturales del rotor <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/natural-frequency\/\">frecuencias naturales<\/a> \u2014 y, si no se detecta y corrige r\u00e1pidamente, puede llevar a una m\u00e1quina al fallo catastr\u00f3fico.<\/p>\n<h2>1. Mecanismo f\u00edsico<\/h2>\n<p>El steam whirl es fundamentalmente una interacci\u00f3n fluido-estructura en los estrechos juegos de los sellos de la turbina. Se desarrolla en tres etapas vinculadas.<\/p>\n<h3>Juegos de los sellos laber\u00ednticos<\/h3>\n<ul>\n<li>Los flujos de vapor o gas pasan por estrechos pasajes anulares entre los componentes de los sellos rotativos y estacionarios.<\/li>\n<li>Un alto diferencial de presi\u00f3n act\u00faa a trav\u00e9s de los sellos: a menudo 50\u2013200 bar en m\u00e1quinas grandes.<\/li>\n<li>Los juegos radiales son estrechos, t\u00edpicamente 0,2\u20130,5 mm.<\/li>\n<li>El flujo adquiere un remolino, un componente de velocidad tangencial, al pasar a trav\u00e9s de los dientes del sello.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Acoplamiento cruzado aerodin\u00e1mico<\/h3>\n<p>La inestabilidad nace en el momento en que el rotor se desplaza de su posici\u00f3n centrada:<\/p>\n<ul>\n<li>El juego se vuelve asim\u00e9trico: m\u00e1s peque\u00f1o en un lado, m\u00e1s grande en el lado opuesto.<\/li>\n<li>La distribuci\u00f3n del flujo y la presi\u00f3n alrededor del sello se vuelve no uniforme.<\/li>\n<li>La fuerza aerodin\u00e1mica neta gana un <em>tangencial<\/em> componente, actuando perpendicular al desplazamiento en lugar de oponerse a \u00e9l.<\/li>\n<li>Esa fuerza tangencial se comporta como un &#8220;amortiguamiento negativo&#8221; desestabilizador, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/stiffness\/\">rigidez<\/a>empujando al rotor a lo largo de su \u00f3rbita en lugar de devolverlo al centro.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Vibraci\u00f3n autoexcitada<\/h3>\n<ul>\n<li>La fuerza tangencial impulsa al rotor en una \u00f3rbita <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/whirl\/\">precesi\u00f3n<\/a> hacia adelante.<\/li>\n<li>La frecuencia de la \u00f3rbita se estabiliza cerca de una frecuencia natural, por lo tanto, subs\u00edncrona.<\/li>\n<li>La energ\u00eda se extrae continuamente del flujo de vapor para mantener el movimiento.<\/li>\n<li>La amplitud crece hasta que se limita por el juego disponible o por el fallo de la m\u00e1quina.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Condiciones que promueven el steam whirl<\/h2>\n<p>Si una m\u00e1quina dada se vuelve inestable depende de un equilibrio entre las fuerzas desestabilizadoras de los sellos y el amortiguamiento disponible <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/damping\/\">amortiguamiento<\/a>. Tres grupos de factores inclinan ese equilibrio.<\/p>\n<h3>Factores geom\u00e9tricos<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Juegos de sellos estrechos:<\/strong> los juegos m\u00e1s peque\u00f1os producen fuerzas aerodin\u00e1micas m\u00e1s fuertes.<\/li>\n<li><strong>Longitudes de sello largas:<\/strong> m\u00e1s dientes de sello o secciones de sello m\u00e1s largas aumentan la fuerza desestabilizadora.<\/li>\n<li><strong>Alta velocidad de remolino:<\/strong> el flujo que entra al sello con un gran componente tangencial es especialmente desestabilizador.<\/li>\n<li><strong>Grandes di\u00e1metros de sello:<\/strong> un radio m\u00e1s grande amplifica el momento generado por la fuerza aerodin\u00e1mica.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Condiciones de operaci\u00f3n<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Altos diferenciales de presi\u00f3n:<\/strong> una mayor ca\u00edda de presi\u00f3n a trav\u00e9s del sello aumenta la fuerza.<\/li>\n<li><strong>Alta velocidad del rotor:<\/strong> tanto los efectos centr\u00edfugos como la velocidad de remolino crecen con la velocidad.<\/li>\n<li><strong>Bajo amortiguamiento de los rodamientos:<\/strong> el amortiguamiento insuficiente no puede contrarrestar las fuerzas de los sellos.<\/li>\n<li><strong>Condiciones de carga ligera:<\/strong> las cargas bajas en los rodamientos reducen el amortiguamiento efectivo que un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/journal-bearing\/\">cojinete de fricci\u00f3n<\/a> puede proporcionar.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Caracter\u00edsticas del rotor<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Rotores flexibles:<\/strong> a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/flexible-rotor\/\">rotor flexible<\/a> funcionando por encima de su <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/critical-speed\/\">velocidades cr\u00edticas<\/a> es m\u00e1s susceptible.<\/li>\n<li><strong>Sistemas de bajo amortiguamiento:<\/strong> el amortiguamiento estructural o de rodamiento m\u00ednimo no deja nada para absorber la energ\u00eda.<\/li>\n<li><strong>Alta relaci\u00f3n longitud-di\u00e1metro:<\/strong> los rotores esbeltos son inherentemente m\u00e1s propensos a la inestabilidad.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Caracter\u00edsticas de diagn\u00f3stico<\/h2>\n<h3>Firma de vibraci\u00f3n<\/h3>\n<p>El steam whirl deja un patr\u00f3n distintivo que <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/vibration-analysis\/\">an\u00e1lisis de vibraci\u00f3n<\/a> puede identificar con confianza:<\/p>\n<table border=\"1\" style=\"width:100%; border-collapse:collapse;\">\n<tr>\n<th>Par\u00e1metro<\/th>\n<th>Caracter\u00edstica<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Frecuencia<\/td>\n<td>Subs\u00edncrono, t\u00edpicamente 0.3\u20130.6\u00d7 la velocidad de operaci\u00f3n, a menudo bloque\u00e1ndose en una frecuencia natural<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Amplitud<\/td>\n<td>Alta \u2014 a menudo 5\u201320 veces la vibraci\u00f3n normal por desbalance<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Inicio<\/td>\n<td>Repentino, por encima de una velocidad o presi\u00f3n umbral<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dependencia de la velocidad<\/td>\n<td>La frecuencia puede bloquearse y negarse a seguir los cambios de velocidad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00d3rbita<\/td>\n<td>Circular o el\u00edptica grande, precesi\u00f3n hacia adelante<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Espectro<\/td>\n<td>Pico subs\u00edncrono dominante<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h3>Diferenciaci\u00f3n de otras inestabilidades<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>vs. oil whirl \/ whip:<\/strong> el steam whirl ocurre en turbinas con sellos laber\u00ednticos, mientras que el oil whirl ocurre en cojinetes de fricci\u00f3n <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/journal-bearing\/\">cojinetes de fricci\u00f3n<\/a>.<\/li>\n<li><strong>vs. desbalance:<\/strong> el steam whirl es subs\u00edncrono, mientras que <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/imbalance\/\">desbalance<\/a> es un 1\u00d7 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/synchronous-vibration\/\">s\u00edncrono<\/a> respuesta.<\/li>\n<li><strong>vs. rozamiento:<\/strong> el steam whirl puede ocurrir sin ning\u00fan contacto, y su frecuencia es m\u00e1s estable que la vibraci\u00f3n err\u00e1tica de un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/rotor-rub\/\">rozamiento del rotor<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. M\u00e9todos de prevenci\u00f3n y mitigaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La mayor\u00eda de las contramedidas atacan uno de dos objetivos: reducir el remolino desestabilizador en la fuente, o agregar amortiguamiento para que el rotor pueda absorberlo. El dise\u00f1o del sello aborda el primero; las mejoras en los cojinetes y los l\u00edmites de operaci\u00f3n abordan el segundo.<\/p>\n<h3>Modificaciones en el dise\u00f1o de sellos<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Dispositivos anti-remolino (frenos de remolino):<\/strong> aletas o defensas estacionarias colocadas aguas arriba del sello eliminan la velocidad tangencial del flujo entrante, reduciendo dr\u00e1sticamente la fuerza de acoplamiento cruzado. Esta es la soluci\u00f3n m\u00e1s efectiva y com\u00fan.<\/li>\n<li><strong>Sellos de panal:<\/strong> reemplazar las superficies lisas del laberinto con una estructura de panal genera turbulencia que disipa la energ\u00eda del remolino y aumenta el amortiguamiento efectivo en la regi\u00f3n del sello; ampliamente utilizado en turbinas de gas modernas.<\/li>\n<li><strong>Aumento de los juegos de los sellos:<\/strong> juegos radiales m\u00e1s grandes debilitan la fuerza aerodin\u00e1mica, pero a costa de m\u00e1s fugas y una eficiencia reducida de la turbina, por lo que esto suele ser solo una medida temporal.<\/li>\n<li><strong>Sellos amortiguadores:<\/strong> sellos dise\u00f1ados con un prop\u00f3sito espec\u00edfico \u2014 sellos amortiguadores de bolsillo y sellos con patr\u00f3n de orificios \u2014 que proporcionan amortiguamiento mientras a\u00fan sellan, agregando una fuerza estabilizadora para oponerse al acoplamiento cruzado.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Mejoras en el sistema de rodamientos<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Aumentar el amortiguamiento del cojinete:<\/strong> instalar cojinetes de patas basculantes o agregar un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/squeeze-film-damper\/\">amortiguador de pel\u00edcula de aceite<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Precarga del rodamiento:<\/strong> aplicar <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/preload\/\">precarga<\/a> aumenta tanto la rigidez efectiva como el amortiguamiento.<\/li>\n<li><strong>Dise\u00f1o optimizado del cojinete:<\/strong> seleccionar el tipo y la configuraci\u00f3n del cojinete para un margen de estabilidad m\u00e1ximo.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Controles Operativos<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Restricciones de velocidad:<\/strong> mantener la velocidad de operaci\u00f3n por debajo del umbral de inestabilidad.<\/li>\n<li><strong>Gesti\u00f3n de carga:<\/strong> evitar la operaci\u00f3n con carga ligera que elimina el amortiguamiento de los cojinetes.<\/li>\n<li><strong>Control de presi\u00f3n:<\/strong> reducir los diferenciales de presi\u00f3n del sello donde el proceso lo permita.<\/li>\n<li><strong>Monitoreo continuo:<\/strong> monitoreo en tiempo real <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/condition-monitoring\/\">monitoreo de condici\u00f3n<\/a> con alarmas subs\u00edncronas dedicadas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Detecci\u00f3n y respuesta de emergencia<\/h2>\n<h3>Se\u00f1ales de Advertencia Temprana<\/h3>\n<ul>\n<li>Peque\u00f1as picos subs\u00edncronos comenzando a aparecer en el espectro de vibraci\u00f3n <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/spectrum\/\">espectro<\/a>.<\/li>\n<li>Componentes de alta frecuencia intermitentes.<\/li>\n<li>Un aumento gradual en la severidad de vibraci\u00f3n general <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/vibration-severity\/\">severidad de vibraci\u00f3n<\/a> a medida que la velocidad se acerca al umbral.<\/li>\n<li>Cambios en la <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/orbit\/\">\u00f3rbita<\/a> forma capturada por sondas de proximidad.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Acciones inmediatas cuando se detecta steam whirl<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Reducir la velocidad:<\/strong> disminuir inmediatamente la velocidad por debajo del umbral.<\/li>\n<li><strong>No demorar:<\/strong> la amplitud puede crecer de aceptable a destructiva en 30\u201360 segundos.<\/li>\n<li><strong>Parada de emergencia:<\/strong> detener la m\u00e1quina si una reducci\u00f3n de velocidad es insuficiente o imposible.<\/li>\n<li><strong>Documentar el evento:<\/strong> registrar la velocidad de inicio, la frecuencia, la amplitud pico y las condiciones de operaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>No reiniciar:<\/strong> mantener la m\u00e1quina detenida hasta que se identifique y corrija la causa ra\u00edz.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>D\u00f3nde encajan los instrumentos de campo<\/h3>\n<p>Los sistemas de protecci\u00f3n instalados permanentemente manejan la parada en fracciones de segundo, pero un analizador port\u00e1til de dos canales es invaluable para investigar la inestabilidad una vez que la m\u00e1quina est\u00e1 detenida y para las verificaciones de puesta en marcha posteriores. Un instrumento como el <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/producto\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> captura el espectro FFT para confirmar el pico subs\u00edncrono, rastrea su amplitud durante un arranque controlado y permite a un ingeniero descartar primero un problema de <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/imbalance\/\">desbalance<\/a> desbalance \u2014 midiendo la amplitud y la fase a la velocidad de operaci\u00f3n \u2014 antes de atribuir la vibraci\u00f3n a una verdadera inestabilidad autoexcitada de los sellos. Separar un desbalance ordinario, que <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/equilibrado-del-campo\/\">balanceo en campo<\/a> puede corregir, del verdadero giro de vapor, que no puede, es un paso diagn\u00f3stico temprano cr\u00edtico.<\/p>\n<h2>6. Industrias, aplicaciones y fen\u00f3menos relacionados<\/h2>\n<p>El steam whirl es de particular preocupaci\u00f3n en:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Generaci\u00f3n de energ\u00eda:<\/strong> grandes turbogeneradores de vapor.<\/li>\n<li><strong>Petroqu\u00edmica:<\/strong> compresores y bombas accionados por vapor.<\/li>\n<li><strong>Turbinas de gas:<\/strong> motores de avi\u00f3n y turbinas de gas industriales.<\/li>\n<li><strong>Industrias de proceso:<\/strong> cualquier turbom\u00e1quina de alta velocidad equipada con sellos laber\u00ednticos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tambi\u00e9n se encuentra dentro de una familia de inestabilidades estrechamente relacionadas. <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/oil-whirl\/\">Oil whirl<\/a> comparte el mismo mecanismo desestabilizador, pero en la pel\u00edcula de aceite del rodamiento en lugar de en un sello; <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/shaft-whip\/\">oil whip<\/a> presenta el mismo bloqueo de frecuencia en una frecuencia natural; y todos ellos son miembros de la categor\u00eda m\u00e1s amplia de <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/rotor-instability\/\">inestabilidad del rotor<\/a>inestabilidades autoexcitadas. Si bien los avances en la tecnolog\u00eda de sellos y el dise\u00f1o de rodamientos han reducido la frecuencia con la que aparece, comprender el giro de vapor sigue siendo esencial para cualquier persona que dise\u00f1e o opere turbom\u00e1quinas de alta velocidad y alta presi\u00f3n.<\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/\">\u2190 Volver al \u00edndice principal<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Learn about steam whirl, a self-excited vibration instability in steam turbines caused by aerodynamic cross-coupling forces in labyrinth seals and blade tip clearances.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,110],"tags":[],"class_list":["post-255","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-vibration-diagnostics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101413,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/255\/revisions\/101413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}