{"id":101585,"date":"2026-05-30T21:41:00","date_gmt":"2026-05-30T21:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/?page_id=101585"},"modified":"2026-07-02T19:03:50","modified_gmt":"2026-07-02T19:03:50","slug":"rolls-drums","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/balancing-catalog\/rolls-drums\/","title":{"rendered":"Balanceo de rodillos y tambores"},"content":{"rendered":"<div class=\"vbm-cat\">\n<style>\n.vbm-cat .vbm-answer{background:#eaf1ec;border-left:4px solid #2f6e46;border-radius:4px;padding:16px 20px;margin:0 0 24px;font-size:16px;line-height:1.65;color:#16202b}\n.vbm-cat .vbm-toc{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 32px;padding:0}\n.vbm-cat .vbm-toc a{background:#f1f5f9;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:999px;padding:5.6px 13.6px;font-size:13.6px;color:#1f3a5f;text-decoration:none;white-space:nowrap;transition:background .18s,color .18s}\n.vbm-cat .vbm-toc a:hover{background:#1f3a5f;color:#fff}\n.vbm-cat .vbm-kit{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:32px;align-items:start;margin:24px 0}\n@media(max-width:700px){.vbm-cat .vbm-kit{grid-template-columns:1fr}}\n.vbm-cat .vbm-kit .media{margin:0}\n.vbm-cat .vbm-kit .media img{width:100%;border-radius:6px;display:block}\n.vbm-cat .vbm-kit .price{font-size:21.6px;font-weight:700;color:#b9542d;margin:8px 0 16px}\n.vbm-cat .vbm-kit .price span{font-size:13.6px;font-weight:400;color:#555}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list{list-style:none;margin:8px 0 20px;padding:0}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list li{padding:4.8px 0 4.8px 25.6px;position:relative;font-size:15.2px}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list li::before{content:\"\u2713\";position:absolute;left:0;color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-variants{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px;margin:24px 0}\n@media(max-width:600px){.vbm-cat .vbm-variants{grid-template-columns:1fr}}\n.vbm-cat .vbm-variant{border:2px solid #cbd5e1;border-radius:8px;padding:17.6px 20px}\n.vbm-cat .vbm-variant.is-primary{border-color:#b9542d;background:#faf4ef}\n.vbm-cat .vbm-variant .tag{display:inline-block;font-size:11.52px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;background:#b9542d;color:#fff;border-radius:3px;padding:.15em .55em;margin-bottom:8px}\n.vbm-cat .vbm-variant:not(.is-primary) .tag{background:#1f3a5f}\n.vbm-cat .vbm-variant h3{margin:4.8px 0 8px;font-size:16.8px}\n.vbm-cat .vbm-variant p{margin:0;font-size:14.4px;color:#444}\n.vbm-cat table.vbm-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;font-size:14.4px}\n.vbm-cat table.vbm-table caption{text-align:left;font-weight:700;margin-bottom:6.4px;color:#1f3a5f}\n.vbm-cat table.vbm-table th{background:#1f3a5f;color:#fff;padding:8.8px 12px;text-align:left}\n.vbm-cat table.vbm-table td{padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e2e8f0;vertical-align:top}\n.vbm-cat table.vbm-table tr:nth-child(even) td{background:#f8fafc}\n.vbm-cat table.vbm-table td.yes{color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat table.vbm-table td.no{color:#a32a22;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-trust{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9.6px;margin-top:20px}\n.vbm-cat .vbm-trust span{background:#f1f5f9;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:4px;padding:4.8px 12px;font-size:13.44px;color:#333}\n<\/style>\n<p class=\"vbm-cat-bc\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/balancing-catalog\/\">Servicios de balanceo<\/a> &rsaquo; Rodillos y tambores<\/p>\n<div class=\"vbm-hero2\">\n<div>\n<h1>Balanceo de rodillos y tambores &mdash; In situ, a velocidad de producci\u00f3n<\/h1>\n<p class=\"lede\">Los rodillos de m\u00e1quinas de papel, cilindros de impresi\u00f3n, tambores de calandria, rodillos secadores y tambores de transportadores comparten una caracter\u00edstica: incluso una peque\u00f1a excentricidad de masa genera una enorme fuerza centr\u00edfuga a la velocidad de producci\u00f3n. Los balanceamos <strong>in situ, a velocidad de operaci\u00f3n<\/strong> &mdash; sin desmontaje, sin env\u00edo a un taller &mdash; eliminando la causa ra\u00edz de los defectos del producto, las fallas de rodamientos y las roturas de la banda en una sola sesi\u00f3n en sitio.<\/p>\n<div class=\"vbm-cta-row\" style=\"justify-content:flex-start\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/balanset-1a\/\">Obtener el Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/community\/\">Consultar a nuestro ingeniero<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_20170711_130717-1024x576.webp\" alt=\"Roll and drum in-situ field balancing on a production line with Balanset-1A\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"vbm-answer\"><b>En resumen:<\/b> El balanceo de rodillos y tambores se realiza in situ a la velocidad normal de producci\u00f3n utilizando el m\u00e9todo de coeficientes de influencia en dos planos. Los sensores de vibraci\u00f3n en ambos soportes de rodamiento y un tac\u00f3metro l\u00e1ser en el eje capturan el estado de desbalance; el Balanset-1A calcula la masa y el \u00e1ngulo de correcci\u00f3n exactos para cada extremo del rodillo. Sin desmontaje, sin parada de la l\u00ednea m\u00e1s all\u00e1 de la instalaci\u00f3n de los sensores &mdash; la mayor\u00eda de los trabajos se completan en menos de una hora y reducen la vibraci\u00f3n en un 70&nbsp;% o m\u00e1s, eliminando los defectos de calidad del producto y multiplicando la vida \u00fatil de los rodamientos por un factor de ocho o m\u00e1s.<\/p>\n<nav class=\"vbm-toc\">\n<a href=\"#signs\">S\u00edntomas<\/a><br \/>\n<a href=\"#why\">Causas y costos<\/a><br \/>\n<a href=\"#how\">Paso a paso<\/a><br \/>\n<a href=\"#what\">Qu\u00e9 balanceamos<\/a><br \/>\n<a href=\"#standards\">Normas<\/a><br \/>\n<a href=\"#device\">El Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a href=\"#compare\">Campo vs m\u00e1quina<\/a><br \/>\n<a href=\"#cases\">Casos reales<\/a><br \/>\n<a href=\"#calc\">Calculadoras<\/a><br \/>\n<a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><br \/>\n<\/nav>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"signs\">\n<h2>Se\u00f1ales de que su rodillo o tambor est\u00e1 desbalanceado<\/h2>\n<p>Los rodillos y tambores a menudo funcionan durante horas antes de que un operador note que algo anda mal. Estas son las se\u00f1ales de que el desbalance est\u00e1 actuando:<\/p>\n<div class=\"vbm-signs\">\n<div><b>Bandas o rayas en el producto<\/b> Las marcas superficiales peri\u00f3dicas a intervalos que coinciden con la circunferencia del rodillo revelan la variaci\u00f3n de la presi\u00f3n de la mordaza inducida por la vibraci\u00f3n durante la impresi\u00f3n, el recubrimiento o la calandria &mdash; un defecto directo de calidad del producto atribuible al desbalance rotacional.<\/div>\n<div><b>Vibraci\u00f3n a 1&times; RPM<\/b> Un pico de vibraci\u00f3n bloqueado a la frecuencia fundamental del eje es la huella espectral m\u00e1s clara del desbalance de masa. Aumenta con el cuadrado de la velocidad y nunca desaparece entre los ciclos de producci\u00f3n.<\/div>\n<div><b>Desgaste r\u00e1pido de los rodamientos<\/b> Los rodillos que requieren reemplazo de rodamientos cada pocos meses soportan una carga din\u00e1mica rotativa para la que los rodamientos nunca fueron dise\u00f1ados. Reducir a la mitad esa carga multiplica la vida \u00fatil L<sub>10<\/sub> aproximadamente ocho veces.<\/div>\n<div><b>Roturas de la banda o mala registro<\/b> Un rodillo de mordaza vibrante desestabiliza la tensi\u00f3n de la banda y provoca desgarros, atascos o errores de registro de color a color en las l\u00edneas de impresi\u00f3n y conversi\u00f3n.<\/div>\n<div><b>Ruido que aumenta con la velocidad<\/b> Un zumbido o rugido que sigue la velocidad del eje y se vuelve m\u00e1s fuerte a mayores tasas de producci\u00f3n indica desbalance, no ruido de rodamiento (que aparece en frecuencias caracter\u00edsticas de defecto).<\/div>\n<div><b>Fatiga de los pernos de cimentaci\u00f3n<\/b> Los pernos se agrietan o se aflojan a medida que la fuerza c\u00edclica del rodillo desbalanceado golpea el bastidor de la m\u00e1quina con cada revoluci\u00f3n, causando eventualmente da\u00f1os estructurales al sub-bastidor.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"why\">\n<h2>Por qu\u00e9 los rodillos y tambores pierden el balance &mdash; y cu\u00e1nto cuesta<\/h2>\n<p>Un rodillo reci\u00e9n rectificado sale del taller dentro de tolerancias de balance estrictas, pero las condiciones de servicio atacan continuamente ese estado. <b>Recubrimiento desigual o desgaste de la goma<\/b> en la superficie del rodillo redistribuye la masa gradualmente; <b>acumulaci\u00f3n de producto<\/b> y los residuos secos se acumulan de forma asim\u00e9trica dentro de los tambores secadores huecos; <b>el recubrimiento o la rectificaci\u00f3n<\/b> elimina el material de manera no uniforme; y la distorsi\u00f3n t\u00e9rmica durante la calandria en caliente puede desplazar el centro de masa efectivo entre los turnos de producci\u00f3n. Dado que la fuerza centr\u00edfuga escala con el <em>cuadrado<\/em> de la velocidad angular, una excentricidad de menos de un mil\u00edmetro que parece inofensiva a baja velocidad se convierte en una carga din\u00e1mica destructiva a las RPM de producci\u00f3n completa.<\/p>\n<p>El costo aguas abajo de ignorar el desbalance del rodillo se acumula r\u00e1pidamente: rollos de producto fuera de especificaci\u00f3n desperdiciados, paradas no planificadas para cambios de rodamientos, ciclos de rectificaci\u00f3n que acortan la vida \u00fatil del rodillo y fatiga estructural en el bastidor de la m\u00e1quina. El balanceo en campo aborda todos estos problemas en su origen y generalmente se paga solo la primera vez que evita una parada no planificada.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-band\">\n<div class=\"vbm-stats\">\n<div class=\"vbm-stat\"><b>vida \u00fatil del rodamiento cuando la vibraci\u00f3n se reduce a la mitad<\/b><span>reducci\u00f3n t\u00edpica de vibraci\u00f3n<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>&minus;70%<\/b><span>reducci\u00f3n t\u00edpica de vibraci\u00f3n despu\u00e9s de una sesi\u00f3n<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>2<\/b><span>planos corregidos en una visita<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>Por qu\u00e9 reducir la vibraci\u00f3n a la mitad multiplica la vida \u00fatil del rodamiento<\/b><span>trabajo t\u00edpico en sitio<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\">\n<h2>= (C\/P)<\/h2>\n<div class=\"vbm-callout\"><b>ISO 281<\/b> , donde P es la carga din\u00e1mica soportada por el rodamiento y el exponente p = 3 para rodamientos de bolas y 10\/3 para rodamientos de rodillos. El desbalance residual <b>L<sub>10<\/sub> determina esa carga rotativa P, y la amplitud de vibraci\u00f3n la sigue directamente &mdash; por lo tanto, reducir la vibraci\u00f3n a la mitad reduce P a la mitad y multiplica la vida \u00fatil del rodamiento por 2<sup>p<\/sup><\/b>, donde P es la carga din\u00e1mica soportada por el rodamiento y el exponente p&nbsp;=&nbsp;3 para rodamientos de bolas y 10\/3 para rodamientos de rodillos. El desbalance residual <em>es<\/em> that rotating load P, and vibration amplitude tracks it directly &mdash; so cutting the vibration in half halves P and multiplies bearing life by 2<sup>p<\/sup>: about <b>8&times; para rodamientos de bolas y ~10&times; para rodamientos de rodillos<\/b> (2<sup>10\/3<\/sup>&nbsp;&asymp;&nbsp;10). Haga sus propios c\u00e1lculos en nuestra <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/calculators\/bearing-load\/\">calculadora de vida \u00fatil de rodamientos<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"how\">\n<h2>C\u00f3mo balanceamos un rodillo o tambor &mdash; paso a paso<\/h2>\n<p>El Balanset-1A aplica el m\u00e9todo de coeficientes de influencia adaptado a la geometr\u00eda y las restricciones de acceso de las instalaciones de rodillos y tambores. El mismo procedimiento sistem\u00e1tico puede ser realizado por su propio equipo de mantenimiento en sitio:<\/p>\n<ol class=\"vbm-steps\">\n<li><b>Monte los sensores.<\/b> Los aceler\u00f3metros de vibraci\u00f3n se fijan en ambos soportes de rodamiento de extremo y un tac\u00f3metro l\u00e1ser se apunta a una tira reflectante en el eje o la placa de extremo. La m\u00e1quina funciona a la velocidad normal de producci\u00f3n durante todo el proceso &mdash; sin desmontaje, sin eliminaci\u00f3n de tuber\u00edas o bastidores.<\/li>\n<li><b>Mida el valor de referencia.<\/b> Una corrida a velocidad de producci\u00f3n completa registra la amplitud de vibraci\u00f3n y el \u00e1ngulo de fase en ambos planos de rodamiento, estableciendo el estado actual de desbalance en magnitud y direcci\u00f3n en cada extremo del rodillo.<\/li>\n<li><b>Agregar un peso de prueba.<\/b> Una masa de prueba conocida se sujeta o atornilla en una posici\u00f3n angular especificada en una placa de extremo, collar o mu\u00f1\u00f3n del rodillo. Una segunda corrida muestra c\u00f3mo responde cada plano a esa perturbaci\u00f3n conocida &mdash; el coeficiente de influencia para ese rodillo y velocidad.<\/li>\n<li><b>Deje que el dispositivo calcule.<\/b> El Balanset-1A resuelve las ecuaciones de coeficientes de influencia en dos planos y emite la masa de correcci\u00f3n y el \u00e1ngulo de reloj para cada extremo del cuerpo del rodillo o tambor.<\/li>\n<li><b>Coloque los pesos de correcci\u00f3n.<\/b> Las masas de correcci\u00f3n se atornillan, sueldan o sujetan en las posiciones calculadas en ambos extremos del cuerpo del tambor o los mu\u00f1ones del rodillo. Se retira el peso de prueba a menos que forme parte de la soluci\u00f3n.<\/li>\n<li><b>Verificar y documentar.<\/b> Una corrida final a la velocidad de producci\u00f3n confirma que el desbalance residual est\u00e1 dentro de la norma ISO 21940-11 requerida para la clase del rodillo y la velocidad de operaci\u00f3n. El Balanset-1A genera un informe que documenta los valores de desbalance antes y despu\u00e9s para sus registros de mantenimiento.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"what\">\n<h2>Qu\u00e9 balanceamos<\/h2>\n<ul class=\"vbm-list\">\n<li>Rodillos de prensa, secado y calandria de m\u00e1quinas de papel<\/li>\n<li>Cilindros de impresi\u00f3n y flexograf\u00eda<\/li>\n<li>Rodillos de recubrimiento y laminaci\u00f3n<\/li>\n<li>Tambores de cabeza y cola de transportadores<\/li>\n<li>Rodillos recubiertos de goma y poliuretano<\/li>\n<li>Cilindros de procesamiento de cuero y embutido<\/li>\n<li>Tambores industriales de proceso de acero y hierro fundido<\/li>\n<li>Rodillos de calandria y acabado textil<\/li>\n<li>Tambores de secado rotativos y hornos<\/li>\n<li>Cilindros huecos y mandriles personalizados<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"standards\">\n<h2>Tolerancias y normas<\/h2>\n<div class=\"vbm-callout\">\n<p><b>ISO 21940-11<\/b> (antes ISO 1940-1) define los l\u00edmites de desbalance espec\u00edfico residual para rotores r\u00edgidos en funci\u00f3n de la velocidad de servicio y la clase de calidad de balance G. Los rodillos de prensa y secado de m\u00e1quinas de papel suelen balancearse a <b>G&nbsp;1.0 o G&nbsp;2.5<\/b> porque incluso una peque\u00f1a vibraci\u00f3n a la velocidad de producci\u00f3n causa defectos medibles en el producto; los tambores pesados de transportadores y proceso pueden aceptarse a <b>G&nbsp;6.3<\/b>.<\/p>\n<p>Para los rodillos de m\u00e1quinas de papel espec\u00edficamente, la <b>TAPPI TIP<\/b> la serie proporciona orientaci\u00f3n adicional sobre los l\u00edmites de aceptaci\u00f3n de vibraci\u00f3n del rodillo a velocidad de funcionamiento, incluidos los m\u00e1rgenes de velocidad cr\u00edtica y los requisitos de uniformidad de la presi\u00f3n de mordaza; los rodillos que operan por encima de su primera velocidad cr\u00edtica adem\u00e1s se rigen por los criterios de balanceo de rotores flexibles de <b>ISO 21940-12<\/b> (antes ISO 11342). Confirmamos la calidad de balanceo alcanzada en un informe documentado de desbalance residual entregado al final de cada trabajo. Utilice nuestra <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/calculators\/paper-machine-roll-balance\/\">calculadora de balanceo de rodillos de m\u00e1quinas de papel<\/a> para calcular previamente el desbalance residual permisible para las dimensiones y la velocidad de su rodillo antes de comenzar el trabajo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"device\">\n<h2>El Balanset-1A: su kit completo de balanceo en campo<\/h2>\n<p>Todo en esta p\u00e1gina se realiza con un solo instrumento port\u00e1til: el <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/balanset-1a\/\">Balanset-1A<\/a>. Es un balanceador din\u00e1mico y analizador de vibraciones de dos canales que balancea rodillos y tambores <strong>en sus propios rodamientos, a velocidad de producci\u00f3n<\/strong>, utilizando el m\u00e9todo de coeficientes de influencia de 3 carreras &mdash; el software calcula la masa de correcci\u00f3n y el \u00e1ngulo exactos para cada extremo del rodillo y guarda un informe documentado.<\/p>\n<div class=\"vbm-kit\">\n<figure class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%9A%D0%B8%D1%82-scaled-1024x683.jpg\" alt=\"Complete Balanset-1A balancing kit with sensors, laser tachometer, scale and case\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<div>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 incluye el Kit Completo?<\/h3>\n<p class=\"price\">&euro;1,975 <span>\u00b7 Kit Completo, en stock, factura con IVA<\/span><\/p>\n<ul class=\"vbm-kit-list\">\n<li>Unidad de medici\u00f3n de interfaz (USB, 2 canales)<\/li>\n<li>Dos aceler\u00f3metros de vibraci\u00f3n (cable de 4 m, 10 m opcional)<\/li>\n<li>Tac\u00f3metro l\u00e1ser \/ sensor de fase \u00f3ptico (50\u2013500 mm)<\/li>\n<li>Soporte magn\u00e9tico para el sensor<\/li>\n<li>B\u00e1scula digital para pesos de prueba y correcci\u00f3n<\/li>\n<li>Software de balanceo y an\u00e1lisis para Windows<\/li>\n<li>Estuche de transporte de pl\u00e1stico<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"vbm-cta-row\" style=\"justify-content:flex-start\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/balanset-1a\/\">Ver el Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/community\/\">Consultar a nuestro ingeniero<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-variants\">\n<div class=\"vbm-variant is-primary\"><span class=\"tag\">Recomendado<\/span><\/p>\n<h3>Kit completo<\/h3>\n<p>Unidad &middot; 2 sensores &middot; tac\u00f3metro l\u00e1ser &middot; soporte magn\u00e9tico &middot; balanza digital &middot; software &middot; malet\u00edn de transporte. Todo lo necesario para comenzar a balancear rodillos y tambores directamente desde la caja.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-variant\"><span class=\"tag\">OEM<\/span><\/p>\n<h3>Set OEM<\/h3>\n<p>Unidad &middot; 2 sensores &middot; tac\u00f3metro l\u00e1ser &middot; software. Para integradores que ya tienen un soporte, balanza y malet\u00edn, o que integran la unidad en una m\u00e1quina dedicada de balanceo de rodillos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<table class=\"vbm-table\">\n<caption>Especificaciones t\u00e9cnicas clave<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Par\u00e1metro<\/th>\n<th>Valor<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Canales de medici\u00f3n<\/td>\n<td>2 (balanceo de un plano y de dos planos)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rango de velocidad de vibraci\u00f3n<\/td>\n<td>0.2&ndash;80 mm\/s RMS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rango de frecuencia<\/td>\n<td>5&ndash;1000 Hz (&le;10% de error de amplitud por encima de 550&nbsp;Hz)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Precisi\u00f3n de medici\u00f3n<\/td>\n<td>\u00b15 % de la escala completa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e9todo<\/td>\n<td>M\u00e9todo de coeficientes de influencia de 3 carreras (1 o 2 planos)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>An\u00e1lisis<\/td>\n<td>Amplitud y fase a 1\u00d7, espectro FFT y forma de onda, informes guardados<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Port\u00e1til<\/td>\n<td>No incluido (PC con Windows, disponible bajo pedido)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"vbm-trust\"><span><b>&#10003;<\/b> En stock<\/span><span><b>&#10003;<\/b> DHL Portugal \u20ac35<\/span><span><b>&#10003;<\/b> DHL mundial \u20ac110<\/span><span><b>&#10003;<\/b> Garant\u00eda de 2 a\u00f1os<\/span><span><b>&#10003;<\/b> Factura con IVA<\/span><span><b>&#10003;<\/b> Soporte de ingeniero<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"compare\">\n<h2>Balanceo en campo vs m\u00e1quina de balanceo &mdash; \u00bfcu\u00e1l es la adecuada para su rodillo?<\/h2>\n<table class=\"vbm-table\">\n<caption>Comparaci\u00f3n: balanceo en campo in situ vs m\u00e1quina dedicada de balanceo de rodillos<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Factor<\/th>\n<th>Balanceo en campo (Balanset-1A)<\/th>\n<th>M\u00e1quina de balanceo (taller)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00bfRodillo retirado de la l\u00ednea?<\/td>\n<td class=\"yes\">No &mdash; funciona en su lugar<\/td>\n<td class=\"no\">S\u00ed &mdash; requiere desmontaje completo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00bfParada de la l\u00ednea de producci\u00f3n?<\/td>\n<td>Solo montaje de sensores (&lt;15 min)<\/td>\n<td>Horas a d\u00edas (retirar, transportar, balancear, reinstalar)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Velocidad de balanceo<\/td>\n<td>Velocidad y temperatura reales de producci\u00f3n<\/td>\n<td>Husillo de baja velocidad separado, temperatura ambiente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tiene en cuenta la distorsi\u00f3n t\u00e9rmica<\/td>\n<td class=\"yes\">S\u00ed &mdash; rodillo balanceado a temperatura de operaci\u00f3n<\/td>\n<td class=\"no\">No &mdash; solo en estado fr\u00edo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tiene en cuenta la flexi\u00f3n del eje\/acoplamiento<\/td>\n<td class=\"yes\">S\u00ed &mdash; ensamblaje completo balanceado en sus propios rodamientos<\/td>\n<td class=\"no\">Solo cuerpo del rodillo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Normas cumplidas<\/td>\n<td>ISO 21940-11, TAPPI TIP<\/td>\n<td>ISO 21940-11<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Costo del equipo<\/td>\n<td>&euro;1,975 (Kit completo)<\/td>\n<td>&euro;15,000 &ndash; &euro;80,000+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tiempo t\u00edpico de trabajo<\/td>\n<td>&lt;1 hora en sitio<\/td>\n<td>1&ndash;3 d\u00edas en total<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El balanceo en campo es la opci\u00f3n preferida siempre que el rodillo pueda funcionar y se cumpla el criterio de rigidez del rotor. Una m\u00e1quina de taller sigue siendo apropiada para rodillos de nueva construcci\u00f3n donde no hay tiempo de funcionamiento disponible, o para rodillos con inestabilidad t\u00e9rmica tan grave que no pueden alcanzar un estado de balanceo estable a la temperatura de operaci\u00f3n sin una reparaci\u00f3n estructural previa.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"cases\">\n<h2>Casos reales de balanceo de rodillos<\/h2>\n<div class=\"vbm-cases\">\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/ejemplo\/equilibrar-el-rotor-de-la-maquina-para-procesar-piel\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_20170711_130717-1024x576.webp\" alt=\"Leather-processing roll two-plane field balancing to eliminate product surface defects\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Rodillo de procesamiento de cuero<\/h3>\n<p>Balanceo en campo en dos planos de un cilindro de procesamiento de cuero, eliminando defectos superficiales del producto y poniendo fin a las fallas repetidas de rodamientos.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"calc\">\n<h2>Calculadoras gratuitas de rodillos y tambores<\/h2>\n<div class=\"vbm-chips\">\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/calculators\/paper-machine-roll-balance\/\">Balanceo de rodillos de m\u00e1quinas de papel<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Desbalance residual (ISO 1940)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/calculators\/trial-weight-calculator\/\">Calculadora de peso de prueba<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/calculators\/centrifugal-force-unbalance\/\">Fuerza centr\u00edfuga por desbalance<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/calculators\/bearing-load\/\">Calculadora de vida \u00fatil de rodamientos<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\">\n<h2>Aprender la teor\u00eda<\/h2>\n<div class=\"vbm-chips blue\">\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/equilibrado-del-campo\/\">Balanceo en campo<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/two-plane-balancing\/\">Balanceo en dos planos<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/dynamic-balancing\/\">Balanceo din\u00e1mico<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/balance-quality\/\">Grados de calidad de balanceo<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/residual-unbalance\/\">Desbalance residual<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec vbm-faq\" id=\"faq\">\n<h2>Preguntas frecuentes sobre balanceo de rodillos y tambores<\/h2>\n<details>\n<summary>\u00bfSe puede balancear un rodillo sin retirarlo de la m\u00e1quina?<\/summary>\n<div class=\"ans\">S\u00ed. El balanceo en campo se realiza con el rodillo funcionando en sus propios rodamientos y soportes a velocidad de producci\u00f3n normal. Sin desmontaje, sin enviar el rodillo a un taller. Se requiere acceso a ambos soportes de rodamientos extremos para montar los sensores, y debe haber una manera de fijar pesos de correcci\u00f3n en cada extremo del rodillo &mdash; t\u00edpicamente atornillados o abrazados a una placa terminal, collar\u00edn o mu\u00f1\u00f3n del eje.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfPor qu\u00e9 un rodillo reci\u00e9n recubierto vibra m\u00e1s que el antiguo?<\/summary>\n<div class=\"ans\">El recubrimiento o el reafilado eliminan y agregan caucho o recubrimiento a tasas variables alrededor de la circunferencia, desplazando f\u00e1cilmente el centro de masa en varias d\u00e9cimas de mil\u00edmetro. El balanceo despu\u00e9s de cualquier operaci\u00f3n de recubrimiento o reafilado es una pr\u00e1ctica est\u00e1ndar y se recomienda expl\u00edcitamente en la norma ISO 21940-11. El Balanset-1A convierte esto en un procedimiento r\u00e1pido en la m\u00e1quina en lugar de un viaje de ida y vuelta al taller.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfQu\u00e9 calidad de balanceo se requiere para un cilindro de impresi\u00f3n?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Los cilindros de impresi\u00f3n de alta velocidad suelen requerir la calidad ISO 21940-11 G&nbsp;1.0 porque incluso un peque\u00f1o desbalance residual produce variaciones en la presi\u00f3n de mordaza que aparecen como un patr\u00f3n de banda repetitivo en el producto impreso. Utilice la <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">calculadora de desbalance residual<\/a> para calcular la tolerancia exacta para el di\u00e1metro, la longitud y la velocidad de funcionamiento de su cilindro antes de comenzar el trabajo.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Nuestro tambor transportador vibra pero la banda parece estar bien &mdash; \u00bfes el tambor?<\/summary>\n<div class=\"ans\">No necesariamente. Primero confirme que el pico de vibraci\u00f3n est\u00e1 exactamente a 1&times; RPM &mdash; una frecuencia proporcional a la velocidad del eje. La vibraci\u00f3n a frecuencia de banda, la desalineaci\u00f3n (2&times; RPM) y los defectos de rodamiento producen patrones espectrales diferentes. El Balanset-1A mide tanto la amplitud como la fase para que pueda confirmar la fuente antes de agregar cualquier peso de correcci\u00f3n, evitando intervenciones innecesarias.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfCu\u00e1nto tiempo toma un trabajo t\u00edpico de balanceo de rodillos?<\/summary>\n<div class=\"ans\">La mayor\u00eda de los trabajos de un solo rodillo se completan en menos de una hora: una carrera de referencia, una carrera con peso de prueba, ajuste de las correcciones y una carrera de verificaci\u00f3n. Los rodillos anchos con desbalance inicial severo pueden necesitar una segunda iteraci\u00f3n, pero dos iteraciones a\u00fan suelen completarse dentro de una ventana de mantenimiento normal sin interrumpir el cronograma de producci\u00f3n.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfPodemos hacerlo nosotros mismos con el Balanset-1A?<\/summary>\n<div class=\"ans\">S\u00ed. El Balanset-1A est\u00e1 dise\u00f1ado para que los equipos de mantenimiento lo operen sin capacitaci\u00f3n especializada en vibraciones. Le gu\u00eda a trav\u00e9s de cada carrera de medici\u00f3n, resuelve autom\u00e1ticamente las ecuaciones de coeficientes de influencia en dos planos y proporciona la masa de correcci\u00f3n y el \u00e1ngulo para cada extremo del rodillo. La documentaci\u00f3n completa del software y nuestro <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/community\/\">foro de la comunidad<\/a> est\u00e1n disponibles si se encuentra con una geometr\u00eda de rodillo inusual o desea verificar su enfoque con un ingeniero.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-band\">\n<h2>Balancee sus rodillos y tambores &mdash; en su lugar, a velocidad de producci\u00f3n<\/h2>\n<p>El Balanset-1A realiza balanceo en campo en dos planos en cualquier rodillo o tambor a velocidad de producci\u00f3n, calcula la masa de correcci\u00f3n y el \u00e1ngulo exactos para cada extremo y entrega un resultado documentado de desbalance residual seg\u00fan la norma ISO 21940-11. Sin desmontaje, sin env\u00edo a un taller, sin p\u00e9rdida de producci\u00f3n &mdash; solo calidad de producto constante, maquinaria m\u00e1s silenciosa y rodamientos que duran.<\/p>\n<div class=\"vbm-cta-row\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/balanset-1a\/\">Ver el Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/community\/\">Hacer una pregunta en el foro<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Balancing services &rsaquo; Rolls &amp; Drums Roll &amp; Drum Balancing &mdash; In-Situ, at Production Speed Paper-machine rolls, printing cylinders, calender drums, dryer rolls and conveyor drums share one characteristic: even a small mass eccentricity generates enormous centrifugal force at production speed. We balance them in place, at operating speed &mdash; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":101558,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"class_list":["post-101585","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101585"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102093,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101585\/revisions\/102093"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}