{"id":2165,"date":"2023-04-07T21:33:05","date_gmt":"2023-04-07T21:33:05","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/?p=2165"},"modified":"2026-07-03T10:37:06","modified_gmt":"2026-07-03T10:37:06","slug":"medicion-de-la-vibracion-relativa-del-rotor-mediante-sensores-de-desplazamiento-lineal-sin-contacto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/example\/measurement-of-relative-rotor-vibration-using-non-contact-linear-displacement-sensors\/","title":{"rendered":"Medici\u00f3n de la vibraci\u00f3n relativa del rotor mediante sensores de desplazamiento lineal sin contacto."},"content":{"rendered":"<h1>Medici\u00f3n de la vibraci\u00f3n relativa del rotor mediante sensores de desplazamiento lineal sin contacto<\/h1>\n<p>Con el <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/producto\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> puede medir la vibraci\u00f3n relativa <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/vibration\/\">vibraci\u00f3n<\/a> del <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/rotor\/\">rotor<\/a> mediante codificadores lineales sin contacto.<\/p>\n<h2>1.1 Selecci\u00f3n del tipo de sensor y configuraci\u00f3n<\/h2>\n<p>Dependiendo de la tarea, se pueden utilizar sensores de vibraci\u00f3n o sensores de desplazamiento para las mediciones. Para seleccionar el tipo de sensor, es necesario en el panel &#8220;Tipo de sensor&#8221; (en la parte inferior de la ventana principal) marcar el campo &#8220;Vibro&#8221; o &#8220;Linear&#8221;.<\/p>\n<div id=\"attachment_2166\" style=\"width: 446px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2166\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002.webp\" alt=\"Fig. 1. The main working window of the Balanset program.\" width=\"436\" height=\"407\" class=\"size-full wp-image-2166\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002.webp 436w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002-300x280.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 436px) 100vw, 436px\" \/><p id=\"caption-attachment-2166\" class=\"wp-caption-text\">Fig. 1. Ventana de trabajo principal del programa Balanset.T<\/p><\/div>\n<p>Antes de iniciar la medici\u00f3n, es necesario asegurarse de que los coeficientes de conversi\u00f3n de los sensores est\u00e9n configurados correctamente. Para ello, presione el bot\u00f3n &#8220;F4-Settings&#8221; en la ventana de trabajo principal del programa (v\u00e9ase la Fig. 1) y vaya a la ventana de configuraci\u00f3n dise\u00f1ada para ingresar los coeficientes de conversi\u00f3n (v\u00e9ase la Fig. 2).<\/p>\n<p>En la ventana de trabajo mostrada en la Fig. 2, en los campos correspondientes se deben ingresar los coeficientes de conversi\u00f3n de los sensores lineales y de vibraci\u00f3n. Estos coeficientes se especifican en el pasaporte del instrumento. Por lo general, no es necesario cambiarlos.<\/p>\n<p>Para los sensores lineales <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/displacement-probe\/\">desplazamiento<\/a> utilizados en el conjunto del instrumento Balanset-1A, los coeficientes de conversi\u00f3n son respectivamente iguales a:<\/p>\n<ul>\n<li>Kprl1 = 0.94 mV\/\u03bcm (coeficiente de conversi\u00f3n del sensor del canal 1);<\/li>\n<li>Kprl2 = 0.94 mV\/\u03bcm (coeficiente de conversi\u00f3n del sensor del canal 2).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para un funcionamiento correcto, el codificador lineal debe instalarse a una cierta distancia de la superficie del objeto de medici\u00f3n. El juego nominal entre la superficie y el extremo del sensor es de 3.5 mm. En este caso, hay un voltaje constante de 2.48 voltios en la salida del sensor. Este voltaje se mostrar\u00e1 en los campos &#8220;Channel1&#8221; y &#8220;Channel2&#8221; para el primer y segundo canal, respectivamente.<\/p>\n<p>Para compensarlo, debe presionar el bot\u00f3n &#8220;Remove DC&#8221;. Una peque\u00f1a desviaci\u00f3n residual no interferir\u00e1 con la medici\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2167\" style=\"width: 484px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2167\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image004.webp\" alt=\"Fig. 2. Ventana de trabajo para ingresar coeficientes de conversi\u00f3n y seleccionar el tipo de sensores utilizados\" width=\"474\" height=\"441\" class=\"size-full wp-image-2167\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image004.webp 474w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image004-300x279.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><p id=\"caption-attachment-2167\" class=\"wp-caption-text\">Fig. 2. Ventana de trabajo para ingresar coeficientes de conversi\u00f3n y seleccionar el tipo de sensores utilizados<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a1Atenci\u00f3n!<\/strong> Los valores especificados de holgura nominal y los factores de conversi\u00f3n de los codificadores lineales se proporcionan para rotores fabricados en acero. Para rotores fabricados en otros metales (cobre, bronce, aluminio), la holgura nominal y los coeficientes de conversi\u00f3n de los sensores deben determinarse experimentalmente por el usuario mediante la realizaci\u00f3n de una calibraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Para guardar los par\u00e1metros modificados, presione el bot\u00f3n &#8220;OK&#8221;. Los nuevos par\u00e1metros se guardar\u00e1n en un archivo y se utilizar\u00e1n para mediciones posteriores.<\/p>\n<h2>1.2 Medici\u00f3n de la excentricidad de giro radial del rotor<\/h2>\n<p>La excentricidad de giro radial del rotor puede medirse con sondas sin contacto <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/proximity-probe\/\">sondas de proximidad<\/a> en dos planos seg\u00fan el esquema mostrado en la fig. 3. Para medir y graficar la funci\u00f3n temporal y el espectro de excentricidad de giro del rotor, si es necesario, se deben realizar una serie de operaciones preparatorias, que incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>seleccionar las secciones diametrales del rotor en las que se realizar\u00e1n las mediciones;<\/li>\n<li>instalar los sensores de desplazamiento lineal sin contacto 5 y 6 y la sonda <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/glossary\/phase\/\">fase<\/a> de \u00e1ngulo de fase 7 en la base de la m\u00e1quina utilizando dispositivos especiales (por ejemplo, tr\u00edpodes magn\u00e9ticos);<\/li>\n<li>conectar los sensores de proximidad de movimiento lineal a los conectores X1 y X2, y la sonda de \u00e1ngulo de fase al conector X3 de la unidad de medici\u00f3n;<\/li>\n<li>ajustar una holgura de medici\u00f3n nominal \u2206 entre la superficie del rotor y el elemento sensible para cada codificador lineal (para el rotor fabricado en acero \u2206 = 3.5 mm);<\/li>\n<li>colocar en el rotor la marca reflectante necesaria para el disparo de la sonda de \u00e1ngulo de fase 7 y verificar el disparo de la sonda;<\/li>\n<li>conectar la unidad de medici\u00f3n a la computadora.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2168\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2168\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image006.webp\" alt=\"Fig. 3. Medici\u00f3n del juego radial del rotor\" width=\"500\" height=\"308\" class=\"size-full wp-image-2168\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image006.webp 500w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image006-300x185.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><p id=\"caption-attachment-2168\" class=\"wp-caption-text\">Fig. 3. Medici\u00f3n del juego radial del rotor<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si presiona el bot\u00f3n &#8220;F8 &#8211; Charts&#8221; en la ventana de trabajo principal (v\u00e9ase la Fig. 1), la pantalla de la computadora muestra la ventana de trabajo &#8220;Graphs&#8221; (v\u00e9ase la Fig. 5), dise\u00f1ada para construir diferentes tipos de gr\u00e1ficas del juego radial del rotor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2169\" style=\"width: 656px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2169\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image010.webp\" alt=\"Fig. 5. The working window of the &quot;Charts&quot; mode\" width=\"646\" height=\"462\" class=\"size-full wp-image-2169\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image010.webp 646w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image010-600x429.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image010-300x215.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 646px) 100vw, 646px\" \/><p id=\"caption-attachment-2169\" class=\"wp-caption-text\">Fig. 5. La ventana de trabajo del modo &#8220;Charts&#8221;<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los botones en esta ventana generan las siguientes gr\u00e1ficas:<\/p>\n<ul>\n<li>Cuando presiona el bot\u00f3n &#8220;Broadband vibration&#8221; en esta ventana, se muestra la funci\u00f3n temporal del juego radial del rotor.<\/li>\n<li>Si se presiona el bot\u00f3n &#8220;Rotation frequency vibration&#8221;, se muestra la funci\u00f3n temporal de la componente rec\u00edproca del juego radial del rotor.<\/li>\n<li>Si presiona el bot\u00f3n &#8220;Harmonics (1\/rev)&#8221;, la pantalla mostrar\u00e1 una gr\u00e1fica de descomposici\u00f3n del juego del rotor en una serie arm\u00f3nica. El primer arm\u00f3nico corresponde al valor de vibraci\u00f3n a la frecuencia inversa del rotor (1x), el segundo &#8211; a la frecuencia doble (2x), etc.<\/li>\n<li>Al presionar el bot\u00f3n &#8220;Spectrum (Hz)&#8221; la pantalla muestra el espectro del juego radial del rotor.<\/li>\n<li>Al presionar el bot\u00f3n &#8220;Orbit&#8221; se muestra la gr\u00e1fica de la \u00f3rbita del rotor (precesi\u00f3n).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>1.3 Construcci\u00f3n de la gr\u00e1fica de la \u00f3rbita del rotor<\/h2>\n<p>La construcci\u00f3n de la gr\u00e1fica de la \u00f3rbita del rotor se puede realizar seg\u00fan el esquema mostrado en la Fig. 6.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2170\" style=\"width: 679px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2170\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image016.gif\" alt=\"Fig. 6. Scheme of rotor orbit measurement 1a - rotor (end view); 1b - rotor (side view); 2, 3 - non-contact sensors; 4 - reflection mark of phase angle sensor.\" width=\"669\" height=\"296\" class=\"size-full wp-image-2170\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image016.gif 669w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image016-600x265.gif 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 669px) 100vw, 669px\" \/><p id=\"caption-attachment-2170\" class=\"wp-caption-text\">Fig. 6. Esquema de medici\u00f3n de la \u00f3rbita del rotor 1a &#8211; rotor (vista frontal); 1b &#8211; rotor (vista lateral); 2, 3 &#8211; sensores sin contacto; 4 &#8211; marca de reflexi\u00f3n del sensor de \u00e1ngulo de fase.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para realizar una medici\u00f3n y construir una gr\u00e1fica correspondiente, es necesario llevar a cabo una serie de operaciones preparatorias, que incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>instalar los codificadores lineales sin contacto 2 y 3 en una de las secciones diametrales del rotor con un \u00e1ngulo de 90\u00b0 entre s\u00ed, siempre que el eje de medici\u00f3n del codificador 2 deba coincidir con el eje X, y el eje de medici\u00f3n del codificador 3 deba coincidir con el eje Y;<\/li>\n<li>ajustar la holgura de medici\u00f3n nominal \u2206x (\u2206y) entre la superficie del rotor y el elemento sensible de cada codificador lineal (para acero \u2206 = 3.5 mm);<\/li>\n<li>colocar la sonda de \u00e1ngulo de fase (no mostrada en el esquema) en el plano X &#8211; Z, coincidiendo con el plano de instalaci\u00f3n de la sonda sin contacto 2;<\/li>\n<li>colocar una marca reflectante 4 en el rotor 1 en el plano X &#8211; Z, necesaria para el funcionamiento de la sonda de \u00e1ngulo de fase;<\/li>\n<li>conectar los codificadores lineales sin contacto 2 y 3 a los conectores X1 y X2, y el codificador de \u00e1ngulo de fase al conector X3 de la unidad de medici\u00f3n;<\/li>\n<li>conectar la unidad de medici\u00f3n a la computadora.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para comenzar a medir la \u00f3rbita del rotor en la ventana de trabajo principal (ver Fig. 1), presione el bot\u00f3n &#8220;F8 &#8211; Charts&#8221; y vaya a la ventana de trabajo &#8220;Graphs&#8221; (ver Fig. 5), dise\u00f1ada para construir diferentes tipos de gr\u00e1ficas de la excentricidad de giro radial del rotor. En esta ventana de trabajo debe presionar el bot\u00f3n &#8220;Orbit&#8221;, despu\u00e9s de lo cual aparecer\u00e1 en la pantalla de la computadora la ventana de trabajo en la que se realiza el ciclo de mediciones necesario (ver Fig. 7).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2171\" style=\"width: 509px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2171\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image014.webp\" alt=\"Fig. 7. Gr\u00e1fica de la \u00f3rbita del rotor. Software Balanset. \" width=\"499\" height=\"506\" class=\"size-full wp-image-2171\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image014.webp 499w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image014-296x300.webp 296w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image014-50x50.webp 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><p id=\"caption-attachment-2171\" class=\"wp-caption-text\">Fig. 7. Gr\u00e1fica de la \u00f3rbita del rotor. Software Balanset.<\/p><\/div>\n<p>Para continuar el trabajo en la ventana de trabajo especificada (ver Fig. 7), debe activar la rotaci\u00f3n del rotor y, presionando el bot\u00f3n &#8220;F9 &#8211; RUN&#8221;, realizar la medici\u00f3n de los valores instant\u00e1neos de la excentricidad de giro radial del rotor Sxi y Syi durante un periodo igual a una revoluci\u00f3n del rotor.<\/p>\n<p>El conjunto de valores instant\u00e1neos Sxi y Syi obtenidos durante la medici\u00f3n se utiliza para graficar la \u00f3rbita del rotor controlado (cada punto i-\u00e9simo de la \u00f3rbita tiene las coordenadas Sxi, Syi). La magnitud del desplazamiento radial instant\u00e1neo se calcula mediante la f\u00f3rmula:<\/p>\n<p>S\u2211i = \u221a (Sxi\u00b2 + Syi\u00b2) (1)<\/p>\n<p>donde S\u2211i es el valor instant\u00e1neo de la magnitud del desplazamiento radial (la longitud del vector radio de la \u00f3rbita del rotor), calculado para el punto i-\u00e9simo de la gr\u00e1fica;<\/p>\n<ul>\n<li>Sxi &#8211; valor instant\u00e1neo de la excentricidad de giro radial del rotor, medido a lo largo del eje X con la sonda 2 (ver Fig. 6) en el punto i-\u00e9simo;<\/li>\n<li>Syi &#8211; valor instant\u00e1neo de la excentricidad de giro radial del rotor, medido a lo largo del eje Y con la sonda 3 (ver Fig. 6) en el punto i-\u00e9simo.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Measurement of relative rotor vibration using non-contact linear displacement sensors With the Balanset-1A you can measure the relative vibration of the rotor using non-contact linear encoders. 1.1 Selection of the sensor type and setting Depending on the task, either vibration sensors or displacement sensors can be used for measurements. To [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-example"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2165"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102205,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2165\/revisions\/102205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}