{"id":20602,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/iso-13374\/"},"modified":"2026-07-17T20:59:36","modified_gmt":"2026-07-17T20:59:36","slug":"iso-13374","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/iso-13374\/","title":{"rendered":"ISO 13374: Procesamiento y comunicaci\u00f3n de datos para la monitorizaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

ISO 13374: Monitorizaci\u00f3n del estado y diagn\u00f3stico de m\u00e1quinas \u2014 Tratamiento, comunicaci\u00f3n y presentaci\u00f3n de datos<\/h1>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Balanset-1A\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tDispositivos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEquilibrador port\u00e1til y analizador de vibraciones Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + IVA (si procede)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>A\u00f1adir al carrito<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Primer\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tPiezas<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSensor de vibraciones<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>90.00<\/span> + IVA (si procede)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>A\u00f1adir al carrito<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Sensor\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tPiezas<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSensor \u00f3ptico (tac\u00f3metro l\u00e1ser)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>124.00<\/span> + IVA (si procede)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>A\u00f1adir al carrito<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kit\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tDispositivos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBalanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + IVA (si procede)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>A\u00f1adir al carrito<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Base\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tPiezas<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSoporte magn\u00e9tico Insize-60-kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>46.00<\/span> + IVA (si procede)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>A\u00f1adir al carrito<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Cinta\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tPiezas<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCinta reflectante<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>10.00<\/span> + IVA (si procede)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>A\u00f1adir al carrito<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Contenido\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tDispositivos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEquilibrador din\u00e1mico \"Balanset-1A\" OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + IVA (si procede)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>A\u00f1adir al carrito<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n

ISO 13374<\/strong> es uno de los est\u00e1ndares m\u00e1s influyentes en el IoT industrial y monitorizaci\u00f3n de condici\u00f3n<\/a> software. En lugar de definir c\u00f3mo realizar una medici\u00f3n, aborda un problema totalmente distinto: interoperabilidad<\/em> \u2014 c\u00f3mo los datos procedentes de diferentes sensores, equipos de adquisici\u00f3n y plataformas de an\u00e1lisis pueden fluir de forma conjunta sin barreras de propiedad. Establece una arquitectura abierta y estandarizada para el procesamiento, almacenamiento e intercambio de datos de monitorizaci\u00f3n del estado, y est\u00e1 estrechamente vinculada a la arquitectura de la Alianza de Sistemas Abiertos para la Gesti\u00f3n de la Informaci\u00f3n de Maquinaria (MIMOSA), sobre la que se basa. El objetivo es un entorno “plug-and-play” para la tecnolog\u00eda de monitorizaci\u00f3n de estado, y el n\u00facleo de la norma es un modelo funcional de seis bloques que traza el recorrido desde una se\u00f1al de sensor sin procesar hasta una recomendaci\u00f3n de mantenimiento clara.<\/p>\n

1. Resumen: Objetivos de la norma ISO 13374<\/h2>\n

Mientras que las normas orientadas a la medici\u00f3n indican qu\u00e9<\/em> qu\u00e9 se debe medir y con respecto a qu\u00e9 l\u00edmite, la norma ISO 13374 establece c\u00f3mo se transmite y se estructura la informaci\u00f3n<\/em> una vez que se ha registrado. Complementa las normas de medici\u00f3n y de procedimiento, en lugar de competir con ellas: una norma de severidad de la vibraci\u00f3n como ISO 20816-1<\/a> (la norma que sustituye actualmente a la ISO 10816) establece los umbrales de alarma y la norma general de monitorizaci\u00f3n ISO 13373-1<\/a> describe el procedimiento de control de vibraciones y el marco general ISO 17359<\/a> establece la estrategia general de monitorizaci\u00f3n de estado, mientras que la norma ISO 13374 define la arquitectura de datos abierta que transmite los resultados entre sistemas. La norma se publica en varias partes y describe una arquitectura de informaci\u00f3n por capas; su n\u00facleo es un diagrama de bloques funcional con seis capas clave que representan el flujo de datos en cualquier sistema de monitorizaci\u00f3n de estado.<\/p>\n

2. Los seis bloques funcionales<\/h2>\n

Lo mejor es interpretar el modelo como un proceso en cadena. Cada bloque toma como entrada el resultado del bloque anterior y genera un resultado m\u00e1s detallado: desde los datos brutos de voltaje en la parte inferior hasta una recomendaci\u00f3n pr\u00e1ctica en la parte superior.<\/p>\n

    \n
  1. \n 1. DA \u2014 Bloque de adquisici\u00f3n de datos:<\/strong><\/p>\n

    Esta es la capa b\u00e1sica, el puente entre la m\u00e1quina f\u00edsica y el sistema de monitorizaci\u00f3n digital. El bloque DA se conecta directamente con sensores, tales como aceler\u00f3metros<\/a>, sondas de proximidad<\/a>, sensores de temperatura<\/a>, o transductores de presi\u00f3n \u2014 y recoge las se\u00f1ales anal\u00f3gicas o digitales sin procesar que estos generan. Se encarga de todas las interacciones de bajo nivel con el hardware: suministra alimentaci\u00f3n a los sensores (por ejemplo, alimentaci\u00f3n IEPE para los aceler\u00f3metros), realiza el acondicionamiento de la se\u00f1al \u2014como la amplificaci\u00f3n y el filtrado para eliminar el ruido no deseado\u2014 y lleva a cabo la conversi\u00f3n de anal\u00f3gico a digital (ADC). Su salida es un flujo digitalizado de datos sin procesar \u2014normalmente un forma de onda temporal<\/a> \u2014 se pasa a la siguiente capa.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n 2. DM \u2014 Bloque de manipulaci\u00f3n de datos:<\/strong><\/p>\n

    Este es el motor computacional del sistema de monitorizaci\u00f3n. Recibe el flujo de datos sin procesar y digitalizados (por ejemplo, la forma de onda de tiempo) del bloque DA y lo transforma en tipos de datos m\u00e1s significativos y adecuados para el an\u00e1lisis. Su funci\u00f3n principal es el procesamiento de se\u00f1ales estandarizado, en particular el Transformada r\u00e1pida de Fourier (FFT)<\/a>, que convierte la se\u00f1al del dominio del tiempo en una del dominio de la frecuencia espectro<\/a>. Otras tareas definidas en este bloque incluyen el c\u00e1lculo de m\u00e9tricas de banda ancha, como la RMS<\/a> valores, realizando una integraci\u00f3n digital para convertir la aceleraci\u00f3n en velocidad<\/a> o desplazamiento<\/a>, y la ejecuci\u00f3n de procesos m\u00e1s avanzados, como demodulaci\u00f3n<\/a> o an\u00e1lisis de envolvente<\/a> para detectar los caracter\u00edsticos golpes de alta frecuencia propios de los fallos en los rodamientos de elementos rodantes.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n 3. SD \u2014 Bloque de detecci\u00f3n de estado:<\/strong><\/p>\n

    Este bloque marca la transici\u00f3n cr\u00edtica de la manipulaci\u00f3n de datos a la detecci\u00f3n autom\u00e1tica del estado. Toma los datos procesados del bloque DM (valores eficaces, amplitudes de frecuencias espec\u00edficas, bandas espectrales) y aplica reglas l\u00f3gicas para determinar el estado operativo de la m\u00e1quina: aqu\u00ed es donde se \u201cdetecta\u201d por primera vez un problema. Su funci\u00f3n principal es la comprobaci\u00f3n de umbrales: compara los valores medidos con los valores de consigna de alarma predefinidos, como los l\u00edmites de zona definidos en la norma ISO 20816 (antes ISO 10816) o los cambios porcentuales definidos por el usuario a partir de un base<\/a>. Sobre esa base, asigna un estado concreto a los datos \u2014\u00abNormal\u00bb, \u00abAceptable\u00bb, \u00abAlerta\u00bb o \u00abPeligro\u00bb\u2014 y convierte as\u00ed las cifras brutas en informaci\u00f3n \u00fatil que puede remitirse para su diagn\u00f3stico o utilizarse para activar una respuesta inmediata alarma<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n 4. HA \u2014 Bloque de evaluaci\u00f3n de la salud:<\/strong><\/p>\n

    Este bloque funciona como el “cerebro” del sistema de diagn\u00f3stico, respondiendo a la pregunta “\u00bfCu\u00e1l es el problema?” Recibe la informaci\u00f3n de estado (por ejemplo, un estado de “Alerta”) del bloque SD, junto con los datos procesados del bloque DM, y aplica inteligencia anal\u00edtica para encontrar la causa ra\u00edz espec\u00edfica de la anomal\u00eda. Aqu\u00ed opera la l\u00f3gica de diagn\u00f3stico, desde sistemas simples basados en reglas hasta complejos algoritmos de inteligencia artificial. Por ejemplo, si el bloque SD marca una vibraci\u00f3n alta a una frecuencia exactamente doble de la velocidad de giro del eje (2X), la l\u00f3gica basada en reglas correlacionar\u00eda ese patr\u00f3n y emitir\u00eda un diagn\u00f3stico de “probable eje desalineaci\u00f3n<\/a>\u00bb. Si la alerta se produce en un pico no sincr\u00f3nico de alta frecuencia con caracter\u00edsticas bandas laterales<\/a>, diagnosticar\u00eda un defecto de rodamiento<\/a>. El resultado es una evaluaci\u00f3n concreta del estado del componente de la m\u00e1quina.<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n 5. PA \u2014 Bloque de evaluaci\u00f3n pron\u00f3stica:<\/strong><\/p>\n

    Este bloque representa la c\u00faspide de mantenimiento predictivo<\/a>, con el objetivo de responder a la pregunta fundamental: \u00ab\u00bfCu\u00e1nto tiempo m\u00e1s puede seguir funcionando con seguridad?\u00bb. Toma el diagn\u00f3stico espec\u00edfico de la aver\u00eda del bloque HA y lo combina con los datos hist\u00f3ricos tendencia<\/a> datos para predecir c\u00f3mo evolucionar\u00e1 el fallo. Se trata de la capa m\u00e1s compleja, en la que a menudo se utilizan modelos de aprendizaje autom\u00e1tico o modelos de f\u00edsica de fallos para extrapolar la tasa actual de degradaci\u00f3n y estimar la Vida \u00fatil restante (RUL)<\/a> del componente. Si el bloque HA detecta un defecto en un rodamiento, el bloque PA analiza la rapidez con la que han aumentado las frecuencias del defecto en los \u00faltimos meses para predecir cu\u00e1ndo alcanzar\u00e1n un nivel cr\u00edtico. El resultado no es solo un diagn\u00f3stico, sino un plazo para actuar \u2014el \u00e1mbito de pron\u00f3stico<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n

  6. \n 6. AG \u2014 Bloque de generaci\u00f3n de asesoramiento:<\/strong><\/p>\n

    Esta es la \u00faltima capa y, desde el punto de vista del usuario, la m\u00e1s importante, ya que traduce todos los datos y an\u00e1lisis subyacentes en informaci\u00f3n \u00fatil. El bloque AP transmite los resultados de las capas inferiores a los operadores, los ingenieros de fiabilidad y los planificadores de mantenimiento, presentando la informaci\u00f3n adecuada a la persona adecuada y en el formato adecuado. Esto puede traducirse en paneles de control intuitivos con indicadores de estado codificados por colores, alertas autom\u00e1ticas por correo electr\u00f3nico o SMS, o informes detallados informes de diagn\u00f3stico<\/a> con gr\u00e1ficos espectrales y de forma de onda y, sobre todo, con recomendaciones de mantenimiento claras. Un informe de prevenci\u00f3n de aver\u00edas eficaz no se limita a indicar que un rodamiento presenta un fallo, sino que ofrece un aviso completo, como por ejemplo: \u00abSe ha detectado un defecto en la pista interior del rodamiento exterior del motor. La vida \u00fatil restante se estima en 45 d\u00edas. Recomendaci\u00f3n: programar la sustituci\u00f3n del rodamiento en la pr\u00f3xima parada programada\u00bb.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    3. Conceptos clave<\/h2>\n