{"id":4,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/iso-13373-1\/"},"modified":"2026-07-17T21:01:22","modified_gmt":"2026-07-17T21:01:22","slug":"iso-13373-1","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/iso-13373-1\/","title":{"rendered":"ISO 13373-1: Procedimientos generales para la monitorizaci\u00f3n de vibraciones"},"content":{"rendered":"<h1>ISO 13373-1: Condition Monitoring and Diagnostics of Machines \u2014 Vibration Condition Monitoring, Parte 1: Procedimientos generales<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product\/balanset-1\/\" title=\"Equilibrador port\u00e1til y analizador de vibraciones Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A kit completo equilibrador port\u00e1til y analizador de vibraciones\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositivos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product\/balanset-1\/\" title=\"Equilibrador port\u00e1til y analizador de vibraciones Balanset-1A\">Equilibrador port\u00e1til y analizador de vibraciones Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + IVA (si procede)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"A\u00f1adir al carrito\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"A\u00f1adir al carrito\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"A\u00f1adir al carrito: \u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00abPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u00bb se ha a\u00f1adido a tu carrito\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">A\u00f1adir al carrito<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Sensor de vibraciones\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Primer plano del sensor de vibraciones Balanset-1A\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Piezas<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Sensor de vibraciones\">Sensor de vibraciones<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>90.00<\/span> + IVA (si procede)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"A\u00f1adir al carrito\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"A\u00f1adir al carrito\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"A\u00f1adir al carrito: \u201cVibration sensor\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00abVibration sensor\u00bb se ha a\u00f1adido a tu carrito\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">A\u00f1adir al carrito<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Sensor \u00f3ptico (tac\u00f3metro l\u00e1ser)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Sensor \u00f3ptico (tac\u00f3metro l\u00e1ser)\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Piezas<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Sensor \u00f3ptico (tac\u00f3metro l\u00e1ser)\">Sensor \u00f3ptico (tac\u00f3metro l\u00e1ser)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>124.00<\/span> + IVA (si procede)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"A\u00f1adir al carrito\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"A\u00f1adir al carrito\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"A\u00f1adir al carrito: \u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00abOptical Sensor (Laser Tachometer)\u00bb se ha a\u00f1adido a tu carrito\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">A\u00f1adir al carrito<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Kit de equilibrado de rotor Vibromera: estuche de transporte, acondicionador de se\u00f1al multicanal, analizador port\u00e1til, base magn\u00e9tica, sensores de vibraci\u00f3n y cables en espiral.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositivos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + IVA (si procede)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"A\u00f1adir al carrito\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"A\u00f1adir al carrito\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"A\u00f1adir al carrito: \u201cBalanset-4\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00abBalanset-4\u00bb se ha a\u00f1adido a tu carrito\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">A\u00f1adir al carrito<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Soporte magn\u00e9tico Insize-60-kgf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Base magn\u00e9tica.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Piezas<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Soporte magn\u00e9tico Insize-60-kgf\">Soporte magn\u00e9tico Insize-60-kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>46.00<\/span> + IVA (si procede)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"A\u00f1adir al carrito\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"A\u00f1adir al carrito\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"A\u00f1adir al carrito: \u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00abMagnetic Stand Insize-60-kgf\u00bb se ha a\u00f1adido a tu carrito\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">A\u00f1adir al carrito<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Cinta reflectante\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Cinta reflectante\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Piezas<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Cinta reflectante\">Cinta reflectante<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>10.00<\/span> + IVA (si procede)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"A\u00f1adir al carrito\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"A\u00f1adir al carrito\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"A\u00f1adir al carrito: \u201cReflective tape\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00abReflective tape\u00bb se ha a\u00f1adido a tu carrito\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">A\u00f1adir al carrito<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Equilibrador din\u00e1mico &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Contenido del kit Balanset-1A con unidad de interfaz, sensores, tac\u00f3metro y accesorios\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositivos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Equilibrador din\u00e1mico &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">Equilibrador din\u00e1mico \"Balanset-1A\" OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + IVA (si procede)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"A\u00f1adir al carrito\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"A\u00f1adir al carrito\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"A\u00f1adir al carrito: \u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00abDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u00bb se ha a\u00f1adido a tu carrito\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">A\u00f1adir al carrito<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>ISO 13373-1<\/strong> establece un procedimiento sistem\u00e1tico y repetible para realizar <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/vibration-analysis\/\">vibraci\u00f3n<\/a> mediciones y an\u00e1lisis en el marco de un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/condition-monitoring\/\">monitorizaci\u00f3n de condici\u00f3n<\/a> programa. Se trata de una gu\u00eda b\u00e1sica sobre la mec\u00e1nica pr\u00e1ctica de la medici\u00f3n: c\u00f3mo elegir los puntos y par\u00e1metros de medici\u00f3n, c\u00f3mo adquirir los datos y c\u00f3mo llevar a cabo un primer nivel de evaluaci\u00f3n. Su objetivo es garantizar que los datos de vibraciones que recopile sean coherentes, fiables y adecuados para detectar cambios en el estado de una m\u00e1quina a lo largo del tiempo. Mientras que <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/iso-17359\/\">ISO 17359<\/a> establece la estrategia general de un programa de control, la norma ISO 13373-1 completa los detalles de procedimiento para el canal de vibraciones y formaliza las mejores pr\u00e1cticas en las que se basa <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/route-based-data-collection\/\">recopilaci\u00f3n de datos basada en rutas<\/a>.<\/p>\n<h2>1. \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n y objetivos<\/h2>\n<p>Este cap\u00edtulo fundacional define el prop\u00f3sito de la norma: establecer un conjunto de procedimientos gen\u00e9ricos, sistem\u00e1ticos y repetibles que abarquen todo el proceso de control del estado de las vibraciones. El objetivo principal es garantizar que los datos se adquieren de forma coherente y fiable, de modo que sean adecuados para el uso previsto: detectar cambios en el comportamiento din\u00e1mico de una m\u00e1quina a medida que se desarrollan. El documento se ha dise\u00f1ado para que sirva de base procedimental para establecer un nuevo programa o auditar uno ya existente.<\/p>\n<p>El mensaje subyacente es que seguir estos procedimientos permite a una organizaci\u00f3n crear una base de datos de alta calidad sobre el historial de vibraciones de las m\u00e1quinas. Este historial es el requisito previo esencial para una <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/fault-detection\/\">detecci\u00f3n de fallos<\/a>, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/trend-analysis\/\">an\u00e1lisis de tendencias<\/a> y <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/diagnosis\/\">diagn\u00f3stico<\/a>. La norma establece expl\u00edcitamente que la Parte 1 abarca la metodolog\u00eda general, mientras que las partes posteriores -en particular la ISO 13373-2- proporcionan las t\u00e9cnicas de diagn\u00f3stico m\u00e1s detalladas que interpretan los datos una vez que se han recopilado correctamente.<\/p>\n<h2>2. Medici\u00f3n y selecci\u00f3n de sensores<\/h2>\n<p>Este cap\u00edtulo regula las decisiones que constituyen la base de cualquier medici\u00f3n. Obliga a adoptar un enfoque estructurado a la hora de elegir los puntos de medici\u00f3n, haciendo hincapi\u00e9 en que deben situarse lo m\u00e1s cerca posible de los rodamientos de la m\u00e1quina para que capten fielmente las fuerzas transmitidas desde el rotor. Ofrece orientaciones detalladas sobre la orientaci\u00f3n de las mediciones: horizontal, vertical y <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/axial-vibration\/\">axial<\/a> - para construir una imagen tridimensional completa de c\u00f3mo se mueve la m\u00e1quina.<\/p>\n<p>Una parte importante de la secci\u00f3n aborda la elecci\u00f3n del sensor y las compensaciones entre tipos de transductores. En <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/accelerometer\/\">aceler\u00f3metro<\/a> se identifica como la opci\u00f3n m\u00e1s com\u00fan por su amplia gama de frecuencias y su robustez, pero la norma tambi\u00e9n habla de <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/velocity-transducer\/\">transductores de velocidad<\/a> y sin contacto <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/proximity-probe\/\">sondas de proximidad<\/a> para aplicaciones espec\u00edficas, como las m\u00e1quinas con cojinetes de pel\u00edcula fluida. Destaca que la calidad de los datos depende directamente del montaje del sensor, por lo que recomienda encarecidamente el montaje con pernos permanentes para obtener los resultados m\u00e1s repetibles y hace referencia a las directrices de montaje detalladas en <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/iso-5348\/\">ISO 5348<\/a>.<\/p>\n<h2>3. Par\u00e1metros de medici\u00f3n<\/h2>\n<p>Esta es posiblemente la secci\u00f3n m\u00e1s t\u00e9cnica, ya que dicta los ajustes dentro de la <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/data-collector\/\">colector de datos<\/a> que determinan la calidad y utilidad de los datos espectrales y de forma de onda. Ofrece una metodolog\u00eda para seleccionar esos ajustes en torno a la m\u00e1quina concreta y los fallos que se vigilan:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Gama de frecuencias (F<sub>max<\/sub>):<\/strong> la frecuencia m\u00e1xima para la medici\u00f3n debe ser lo suficientemente alta como para captar las firmas de inter\u00e9s: los tonos de alta frecuencia de <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/bearing-defects\/\">defectos de los cojinetes<\/a> o <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/gear-mesh-frequency\/\">malla de engranajes<\/a> - pero no tan alto que diluya la resoluci\u00f3n con ruido innecesario.<\/li>\n<li><strong>Resoluci\u00f3n:<\/strong> el n\u00famero de l\u00edneas del <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/fft\/\">FFT<\/a> espectro. Se necesita una resoluci\u00f3n suficiente para separar los componentes muy espaciados, lo que es fundamental para resolver la <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/sidebands\/\">bandas laterales<\/a> en torno a una frecuencia de malla de engranaje o distinguir velocidades de marcha casi id\u00e9nticas en una m\u00e1quina de varios ejes.<\/li>\n<li><strong>Promedio:<\/strong> El promediado de la se\u00f1al mejora la relaci\u00f3n se\u00f1al\/ruido y proporciona una medici\u00f3n m\u00e1s estable y repetible. La norma describe las distintas formas - promediado RMS y <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/peak-hold\/\">pico sostenido<\/a> entre ellos - y cu\u00e1ndo es apropiado cada uno.<\/li>\n<li><strong>Ventanas:<\/strong> explica por qu\u00e9 un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/windowing\/\">funci\u00f3n de ventana<\/a> como un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/hanning-window\/\">Ventana de Hanning<\/a> debe aplicarse a los datos temporales antes de la FFT, con el fin de minimizar el error conocido como <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/spectral-leakage\/\">fuga espectral<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Elegir F<sub>max<\/sub> y el recuento de l\u00edneas fijan conjuntamente el intervalo de frecuencias de cada bin espectral, por lo que es mejor decidir los dos ajustes como un par; un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/calculators\/fft-resolution-calculator\/\">Calculadora de resoluci\u00f3n FFT<\/a> hace expl\u00edcita esa compensaci\u00f3n antes de que se configure una ruta.<\/p>\n<h2>4. Procedimientos de adquisici\u00f3n de datos<\/h2>\n<p>Este cap\u00edtulo pasa de la preparaci\u00f3n a la ejecuci\u00f3n, proporcionando un procedimiento riguroso para el propio acto de recogida. La preocupaci\u00f3n central es la comparabilidad: cada medici\u00f3n debe ser directamente comparable con todas las mediciones pasadas y futuras en el mismo punto. Por ello, la norma hace especial hincapi\u00e9 en documentar las condiciones de funcionamiento de la m\u00e1quina en el momento de la prueba: velocidad de rotaci\u00f3n, carga, temperatura y cualquier otra variable relevante del proceso. Este contexto es importante porque un cambio en las condiciones de funcionamiento puede modificar significativamente la firma de vibraci\u00f3n de una m\u00e1quina y, sin \u00e9l, un cambio benigno podr\u00eda interpretarse err\u00f3neamente como un fallo en desarrollo. El cap\u00edtulo tambi\u00e9n incluye una lista de comprobaci\u00f3n para verificar la integridad de la cadena de medici\u00f3n antes del registro: confirmar que el sensor est\u00e1 bien montado, que el cable es correcto y que los ajustes del captador son correctos.<\/p>\n<h2>5. An\u00e1lisis y evaluaci\u00f3n de datos<\/h2>\n<p>Una vez que existen datos de alta calidad, este cap\u00edtulo enmarca su interpretaci\u00f3n, formalizando el doble enfoque introducido por primera vez en normas como <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/iso-20816-1\/\">ISO 20816-1<\/a> (el sucesor moderno de la norma ISO 10816-1):<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Comparaci\u00f3n de l\u00edmites absolutos:<\/strong> el valor de banda ancha medido se compara con valores predefinidos <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/vibration-severity\/\">gravedad<\/a> por ejemplo, las zonas de la <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/iso-20816-3\/\">ISO 20816<\/a> serie - para clasificar la m\u00e1quina como Buena, Satisfactoria o Insatisfactoria.<\/li>\n<li><strong>An\u00e1lisis de tendencias:<\/strong> el m\u00e9todo m\u00e1s potente, trazando valores a lo largo del tiempo para establecer un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/baseline\/\">base<\/a> y, a continuaci\u00f3n, vigilar si se produce una desviaci\u00f3n significativa de la misma. La norma subraya que la detecci\u00f3n de una <em>cambio<\/em> suele ser m\u00e1s importante que el n\u00famero absoluto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Proporciona la metodolog\u00eda para establecer umbrales de alarma basados en datos: un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/alarm-level\/\">Alerta<\/a> podr\u00eda elevarse cuando la vibraci\u00f3n se duplica (un aumento del 100% con respecto a la l\u00ednea de base) y un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/trip-level\/\">Disparo<\/a> cuando se quintuplica (un aumento del 400%), aunque los valores absolutos sigan estando dentro de una zona aceptable. Esta l\u00f3gica basada en cambios detecta fallos que un l\u00edmite fijo no detectar\u00eda hasta mucho m\u00e1s tarde.<\/p>\n<h2>6. Identificaci\u00f3n b\u00e1sica de aver\u00edas<\/h2>\n<p>El \u00faltimo cap\u00edtulo es una introducci\u00f3n al proceso de diagn\u00f3stico. Mientras que la Parte 1 se centra en la adquisici\u00f3n y detecci\u00f3n, esta secci\u00f3n tiende un puente hacia el diagn\u00f3stico explicando el principio fundamental de que los diferentes fallos mec\u00e1nicos y el\u00e9ctricos generan patrones \u00fanicos y reconocibles en los datos de vibraciones. Introduce la pr\u00e1ctica de correlacionar frecuencias espec\u00edficas en los datos de vibraciones. <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/spectrum\/\">Espectro FFT<\/a> con sus fuentes f\u00edsicas en la m\u00e1quina. Un pico dominante a exactamente una vez la velocidad de funcionamiento (1X) suele indicar <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/unbalance\/\">desequilibrio<\/a>; un pico fuerte a 2X a menudo apunta a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/misalignment\/\">desalineaci\u00f3n<\/a>; y los picos no sincr\u00f3nicos de alta frecuencia suelen asociarse a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/bearing-defects\/\">defectos de los cojinetes<\/a>. Esta base es lo que necesita un analista antes de abordar el an\u00e1lisis de causa ra\u00edz m\u00e1s profundo que cubren las normas m\u00e1s avanzadas de la serie ISO 13373.<\/p>\n<h2>7. Aplicaci\u00f3n del procedimiento sobre el terreno<\/h2>\n<p>Seguir la norma ISO 13373-1 en la pr\u00e1ctica significa llevar un instrumento que pueda adquirir espectros seg\u00fan las reglas de par\u00e1metros de la norma y documentar las condiciones de funcionamiento junto con cada lectura. Un analizador port\u00e1til de dos canales como el <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/producto\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> mide los niveles de banda ancha y los espectros FFT que exige la norma, capta la amplitud 1X s\u00edncrona y <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/phase\/\">fase<\/a> que distinguen el desequilibrio de la desalineaci\u00f3n, y permite al t\u00e9cnico registrar la velocidad y la carga con cada punto para que las comparaciones posteriores sigan siendo v\u00e1lidas. Cuando el an\u00e1lisis de la secci\u00f3n 5 confirma un fallo de desequilibrio, la misma herramienta realiza el <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/equilibrado-del-campo\/\">equilibrado de campo<\/a> correcci\u00f3n in situ, manteniendo el ciclo de detecci\u00f3n y correcci\u00f3n en un solo lugar.<\/p>\n<h2>8. Conceptos clave<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Coherencia y repetibilidad:<\/strong> el tema central de la norma: un programa de seguimiento carece de valor si sus datos se recogen de forma incoherente, y la norma ISO 13373-1 proporciona las reglas que lo hacen coherente.<\/li>\n<li><strong>Calidad de los datos:<\/strong> la norma se detiene en los factores que rigen la calidad, sobre todo el montaje del transductor y la elecci\u00f3n correcta de los ajustes de medici\u00f3n, como la gama de frecuencias y la resoluci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Bases para un programa, no un manual de diagn\u00f3stico:<\/strong> no le dice c\u00f3mo identificar cada fallo espec\u00edfico; es el primer paso esencial que le dice c\u00f3mo <em>recoja<\/em> los datos que posteriormente interpretar\u00e1n los diagn\u00f3sticos, recogidos en las normas ISO 13373-2 y -3.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El texto oficial completo ha sido publicado por ISO como norma de referencia 21831 y puede adquirirse en la tienda ISO. El resumen anterior recoge su l\u00f3gica procedimental; las organizaciones que necesiten el detalle normativo completo, los criterios de competencia exactos y todas las especificaciones t\u00e9cnicas deben obtener la norma propiamente dicha.<\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/\">\u2190 Volver al \u00edndice principal<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una descripci\u00f3n general de la norma ISO 13373-1, que proporciona procedimientos generales para la medici\u00f3n y el an\u00e1lisis de datos de vibraci\u00f3n en la monitorizaci\u00f3n del estado de la m\u00e1quina.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,112],"tags":[],"class_list":["post-4","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-iso-standards"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102798,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4\/revisions\/102798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}