{"id":2165,"date":"2023-04-07T21:33:05","date_gmt":"2023-04-07T21:33:05","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/?p=2165"},"modified":"2026-07-03T10:37:06","modified_gmt":"2026-07-03T10:37:06","slug":"medicion-de-la-vibracion-relativa-del-rotor-mediante-sensores-de-desplazamiento-lineal-sin-contacto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibromera.eu\/es\/example\/measurement-of-relative-rotor-vibration-using-non-contact-linear-displacement-sensors\/","title":{"rendered":"Medici\u00f3n de la vibraci\u00f3n relativa del rotor mediante sensores de desplazamiento lineal sin contacto."},"content":{"rendered":"<h1>Medici\u00f3n de la vibraci\u00f3n relativa del rotor mediante sensores de desplazamiento lineal sin contacto<\/h1>\n<p>Con el <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/producto\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> puede medir la <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/vibration\/\">vibraci\u00f3n<\/a> de la <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/rotor\/\">rotor<\/a> mediante codificadores lineales sin contacto.<\/p>\n<h2>1.1 Selecci\u00f3n del tipo de sensor y ajuste<\/h2>\n<p>Dependiendo de la tarea, se pueden utilizar para las mediciones sensores de vibraci\u00f3n o sensores de desplazamiento. Para seleccionar el tipo de sensor es necesario en el panel \u201cTipo de sensor\u201d (en la parte inferior de la ventana principal) poner una marca en el campo \u201cVibro\u201d o \u201cLineal\u201d.<\/p>\n<div id=\"attachment_2166\" style=\"width: 446px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2166\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002.webp\" alt=\"Fig. 1. La ventana principal de trabajo del programa Balanset.\" width=\"436\" height=\"407\" class=\"size-full wp-image-2166\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002.webp 436w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002-300x280.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 436px) 100vw, 436px\" \/><p id=\"caption-attachment-2166\" class=\"wp-caption-text\">Fig. 1. La ventana principal de trabajo del programa Balanset.T<\/p><\/div>\n<p>Antes de iniciar la medici\u00f3n es necesario asegurarse de que los coeficientes de conversi\u00f3n de los sensores est\u00e1n ajustados correctamente. Para ello pulse el bot\u00f3n &#8220;F4-Ajustes&#8221; en la ventana principal de trabajo del programa (ver Fig. 1) y vaya a la ventana de ajustes dise\u00f1ada para introducir los coeficientes de conversi\u00f3n (ver Fig. 2).<\/p>\n<p>En la ventana de trabajo mostrada en la Fig. 2, en los campos correspondientes deben introducirse los coeficientes de conversi\u00f3n de los sensores lineales y de vibraci\u00f3n. Estos coeficientes est\u00e1n especificados en el pasaporte del instrumento. Normalmente no es necesario cambiarlos.<\/p>\n<p>Para la lineal <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/displacement-probe\/\">desplazamiento<\/a> sensores utilizados en el conjunto del instrumento Balanset-1A, los coeficientes de conversi\u00f3n son respectivamente iguales a:<\/p>\n<ul>\n<li>Kprl1= 0,94 mV\/\u03bcm (coeficiente de conversi\u00f3n del sensor del 1er canal);<\/li>\n<li>Kprl2 = 0,94 mV\/\u03bcm (coeficiente de conversi\u00f3n del sensor del 2\u00ba canal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para un funcionamiento correcto, el enc\u00f3der lineal debe instalarse a cierta distancia de la superficie del objeto de medici\u00f3n. La distancia nominal entre la superficie y el extremo del sensor es de 3,5 mm. En este caso hay una tensi\u00f3n constante de 2,48 voltios en la salida del sensor. Esta tensi\u00f3n se mostrar\u00e1 en los campos &#8220;Canal1&#8221; y &#8220;Canal2&#8221; para el primer y segundo canal respectivamente.<\/p>\n<p>Para compensarlo debe pulsar el bot\u00f3n &#8220;Remove DC&#8221;. Un peque\u00f1o desplazamiento residual no interferir\u00e1 en la medici\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2167\" style=\"width: 484px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2167\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image004.webp\" alt=\"Fig. 2. Ventana de trabajo para introducir los coeficientes de conversi\u00f3n y seleccionar el tipo de sensores utilizados\" width=\"474\" height=\"441\" class=\"size-full wp-image-2167\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image004.webp 474w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image004-300x279.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><p id=\"caption-attachment-2167\" class=\"wp-caption-text\">Fig. 2. Ventana de trabajo para introducir los coeficientes de conversi\u00f3n y seleccionar el tipo de sensores utilizados<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a1Atenci\u00f3n!<\/strong> Los valores especificados de juego nominal y los coeficientes de conversi\u00f3n de los captadores lineales se indican para rotores fabricados en acero. Para rotores fabricados con otros metales (cobre, bronce, aluminio) el juego nominal y los coeficientes de conversi\u00f3n de los sensores deben ser determinados experimentalmente por el usuario mediante la realizaci\u00f3n de calibraciones.<\/p>\n<p>Para guardar los par\u00e1metros modificados, pulse el bot\u00f3n &#8220;OK&#8221;. Los nuevos par\u00e1metros se guardar\u00e1n en un archivo y se utilizar\u00e1n para mediciones posteriores.<\/p>\n<h2>1.2 Medici\u00f3n del descentramiento radial del rotor<\/h2>\n<p>El descentramiento radial del rotor puede medirse sin contacto. <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/proximity-probe\/\">sondas de proximidad<\/a> en dos planos seg\u00fan el esquema de la fig. 3. Para medir y trazar la funci\u00f3n temporal y el espectro de descentramiento del rotor, si es necesario, deben llevarse a cabo una serie de operaciones preparatorias, entre las que se incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>- seleccionar las secciones diametrales del rotor en las que se realizar\u00e1n las mediciones;<\/li>\n<li>para instalar sensores de desplazamiento lineal sin contacto 5 y 6 y <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/es\/glossary\/phase\/\">fase<\/a> sensor de \u00e1ngulo 7 en la bancada de la m\u00e1quina mediante dispositivos especiales (por ejemplo, tr\u00edpodes magn\u00e9ticos);<\/li>\n<li>- conecte los sensores de proximidad de movimiento lineal a los conectores X1 y X2, y el sensor de \u00e1ngulo de fase al conector X3 de la unidad de medida;<\/li>\n<li>- establecer para cada codificador lineal una distancia de medici\u00f3n nominal \u2206 entre la superficie del rotor y el elemento sensor (para el rotor de acero \u2206 = 3,5 mm);<\/li>\n<li>- coloque en el rotor la marca reflectante necesaria para el disparo del sensor de \u00e1ngulo de fase 7 y compruebe el disparo del sensor;<\/li>\n<li>conecte la unidad de medida al ordenador.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2168\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2168\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image006.webp\" alt=\"Fig. 3. Medici\u00f3n de la excentricidad radial del rotor\" width=\"500\" height=\"308\" class=\"size-full wp-image-2168\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image006.webp 500w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image006-300x185.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><p id=\"caption-attachment-2168\" class=\"wp-caption-text\">Fig. 3. Medici\u00f3n de la excentricidad radial del rotor<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si se pulsa el bot\u00f3n \"F8 - Gr\u00e1ficos\" en la ventana principal de trabajo (ver Fig. 1), la pantalla del ordenador muestra la ventana de trabajo \"Gr\u00e1ficos\" (ver Fig. 5), dise\u00f1ada para construir diferentes tipos de gr\u00e1ficos de excentricidad radial del rotor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2169\" style=\"width: 656px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2169\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image010.webp\" alt=\"Fig. 5. Ventana de trabajo del modo &quot;Gr\u00e1ficos&quot;\" width=\"646\" height=\"462\" class=\"size-full wp-image-2169\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image010.webp 646w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image010-600x429.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image010-300x215.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 646px) 100vw, 646px\" \/><p id=\"caption-attachment-2169\" class=\"wp-caption-text\">Fig. 5. Ventana de trabajo del modo &#8220;Gr\u00e1ficos&#8221;<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los botones de esta ventana construyen los siguientes gr\u00e1ficos:<\/p>\n<ul>\n<li>Al pulsar el bot\u00f3n \"Vibraci\u00f3n de banda ancha\" en esta ventana, se muestra la funci\u00f3n temporal de la excentricidad radial del rotor.<\/li>\n<li>Si se pulsa el bot\u00f3n \"Vibraci\u00f3n de la frecuencia de rotaci\u00f3n\", se visualiza la funci\u00f3n temporal de la componente a la frecuencia de rotaci\u00f3n de la excentricidad radial del rotor.<\/li>\n<li>Si pulsa el bot\u00f3n \"Arm\u00f3nicos (1\/rev)\", la pantalla mostrar\u00e1 un gr\u00e1fico de descomposici\u00f3n de la desviaci\u00f3n del rotor en una serie de arm\u00f3nicos. El primer arm\u00f3nico corresponde al valor de la vibraci\u00f3n a la frecuencia inversa del rotor (1x), el segundo - a la frecuencia doble (2x), etc.<\/li>\n<li>Pulsando el bot\u00f3n \"Espectro (Hz)\", la pantalla muestra el espectro de la excentricidad radial del rotor.<\/li>\n<li>Pulsando el bot\u00f3n \"\u00d3rbita\" se visualiza el gr\u00e1fico de la \u00f3rbita del rotor (precesi\u00f3n).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>1.3 Construcci\u00f3n del gr\u00e1fico de la \u00f3rbita del rotor<\/h2>\n<p>La construcci\u00f3n del gr\u00e1fico de la \u00f3rbita del rotor puede realizarse seg\u00fan el esquema de la Fig. 6.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2170\" style=\"width: 679px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2170\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image016.gif\" alt=\"Fig. 6. Esquema de la medici\u00f3n de la \u00f3rbita del rotor 1a - rotor (vista frontal); 1b - rotor (vista lateral); 2, 3 - sensores sin contacto; 4 - marca de reflexi\u00f3n del sensor de \u00e1ngulo de fase.\" width=\"669\" height=\"296\" class=\"size-full wp-image-2170\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image016.gif 669w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image016-600x265.gif 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 669px) 100vw, 669px\" \/><p id=\"caption-attachment-2170\" class=\"wp-caption-text\">Fig. 6. Esquema de la medici\u00f3n de la \u00f3rbita del rotor 1a - rotor (vista frontal); 1b - rotor (vista lateral); 2, 3 - sensores sin contacto; 4 - marca de reflexi\u00f3n del sensor de \u00e1ngulo de fase.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para realizar una medici\u00f3n y construir el gr\u00e1fico correspondiente, es necesario llevar a cabo una serie de operaciones preparatorias, entre las que se incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>- instalar los codificadores lineales sin contacto 2 y 3 en una de las secciones diametrales del rotor formando un \u00e1ngulo de 90\u00b0 entre s\u00ed, siempre que el eje de medici\u00f3n del codificador 2 coincida con el eje X y el eje de medici\u00f3n del codificador 3 coincida con el eje Y;<\/li>\n<li>ajuste la holgura nominal de medici\u00f3n \u2206x (\u2206y) entre la superficie del rotor y el elemento sensor de cada codificador lineal (para acero \u2206 = 3,5 mm);<\/li>\n<li>- colocar el sensor de \u00e1ngulo de fase (no representado en el esquema) en el plano X - Z, coincidiendo con el plano de instalaci\u00f3n del sensor sin contacto 2;<\/li>\n<li>establecer una marca reflectante 4 en el rotor 1 en el plano X - Z, necesaria para el funcionamiento del sensor de \u00e1ngulo de fase;<\/li>\n<li>- conecte los codificadores lineales sin contacto 2 y 3 a los conectores X1 y X2, y el codificador angular de fase al conector X3 de la unidad de medida;<\/li>\n<li>conecte la unidad de medida al ordenador.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para empezar a medir la \u00f3rbita del rotor en la ventana de trabajo principal (ver Fig. 1) pulse el bot\u00f3n \u201cF8 - Gr\u00e1ficos\u201d y vaya a la ventana de trabajo \u201cGr\u00e1ficos\u201d (ver Fig. 5), que est\u00e1 dise\u00f1ada para construir diferentes tipos de gr\u00e1ficos de desviaci\u00f3n radial del rotor. En esta ventana de trabajo hay que pulsar el bot\u00f3n \u201cOrbit\u201d, tras lo cual aparece en la pantalla del ordenador la ventana de trabajo en la que se realiza el ciclo de mediciones necesario (ver Fig. 7).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2171\" style=\"width: 509px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2171\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image014.webp\" alt=\"Fig.7. Gr\u00e1fico de la \u00f3rbita del rotor. Software Balanset. \" width=\"499\" height=\"506\" class=\"size-full wp-image-2171\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image014.webp 499w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image014-296x300.webp 296w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image014-50x50.webp 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><p id=\"caption-attachment-2171\" class=\"wp-caption-text\">Fig.7. Gr\u00e1fico de la \u00f3rbita del rotor. Software Balanset.<\/p><\/div>\n<p>Para continuar el trabajo en la ventana de trabajo especificada (v\u00e9ase la Fig. 7), debe activar la rotaci\u00f3n del rotor y, pulsando el bot\u00f3n &#8220;F9 &#8211; RUN&#8221;, realizar la medici\u00f3n de los valores instant\u00e1neos de la excentricidad radial del rotor Sxi y Syi durante un periodo igual a una revoluci\u00f3n del rotor.<\/p>\n<p>La matriz de valores instant\u00e1neos Sxi y Syi obtenida durante la medici\u00f3n se utiliza para trazar la \u00f3rbita del rotor controlado (cada punto i-\u00e9simo de la \u00f3rbita tiene las coordenadas Sxi, Syi). La magnitud instant\u00e1nea del desplazamiento radial se calcula mediante la f\u00f3rmula:<\/p>\n<p>S\u2211i = \u221a (Sxi\u00b2 + Syi\u00b2) (1)<\/p>\n<p>donde S\u2211i es el valor instant\u00e1neo de la magnitud del desplazamiento radial (la longitud del vector radio de la \u00f3rbita del rotor), calculado para el punto i-\u00e9simo del gr\u00e1fico;<\/p>\n<ul>\n<li>Sxi &#8211; valor instant\u00e1neo de la excentricidad radial del rotor, medido a lo largo del eje X con el sensor 2 (v\u00e9ase la Fig. 6) en el punto i-\u00e9simo;<\/li>\n<li>Syi &#8211; valor instant\u00e1neo de la excentricidad radial del rotor, medido a lo largo del eje Y con el sensor 3 (v\u00e9ase la Fig. 6) en el punto i-\u00e9simo.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Measurement of relative rotor vibration using non-contact linear displacement sensors With the Balanset-1A you can measure the relative vibration of the rotor using non-contact linear encoders. 1.1 Selection of the sensor type and setting Depending on the task, either vibration sensors or displacement sensors can be used for measurements. To [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-example"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2165"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102205,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2165\/revisions\/102205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2165"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}