{"id":20624,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/api-670\/"},"modified":"2026-07-03T09:53:58","modified_gmt":"2026-07-03T09:53:58","slug":"api-670","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/api-670\/","title":{"rendered":"Qu&#039;est-ce que l&#039;API 670\u00a0? Norme relative aux syst\u00e8mes de protection des machines"},"content":{"rendered":"<h1>Comprendre la norme API 670<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/balanset-1\/\" title=\"\u00c9quilibreuse portable et analyseur de vibrations Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A kit complet \u00e9quilibreur portable et analyseur de vibrations\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositifs<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/balanset-1\/\" title=\"\u00c9quilibreuse portable et analyseur de vibrations Balanset-1A\">\u00c9quilibreur portable et analyseur de vibrations Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Portable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Capteur de vibrations\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Gros plan du capteur de vibrations Balanset-1A\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Capteur de vibrations\">Capteur de vibrations<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>90.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cVibration sensor\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Vibration sensor\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Capteur optique (tachym\u00e8tre laser)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Capteur optique (tachym\u00e8tre laser)\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Capteur optique (tachym\u00e8tre laser)\">Capteur optique (tachym\u00e8tre laser)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>124.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Optical Sensor (Laser Tachometer)\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Kit d&#039;\u00e9quilibrage de rotor Vibromera\u00a0: mallette de transport, conditionneur de signal multicanal, analyseur portable, base magn\u00e9tique, capteurs de vibrations et c\u00e2bles enroul\u00e9s.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositifs<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cBalanset-4\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Balanset-4\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Support magn\u00e9tique Insize - 60 kgf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Base magn\u00e9tique.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Support magn\u00e9tique Insize - 60 kgf\">Support magn\u00e9tique Insize - 60 kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>46.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Magnetic Stand Insize-60-kgf\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Bande r\u00e9fl\u00e9chissante\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Bande r\u00e9fl\u00e9chissante\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Bande r\u00e9fl\u00e9chissante\">Bande r\u00e9fl\u00e9chissante<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>10.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cReflective tape\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Reflective tape\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"\u00c9quilibreur dynamique &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Kit Balanset-1A comprenant l&#039;unit\u00e9 d&#039;interface, les capteurs, le tachym\u00e8tre et les accessoires\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositifs<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"\u00c9quilibreur dynamique &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">\u00c9quilibreur dynamique \"Balanset-1A\" OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Dynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>API 670<\/strong> (American Petroleum Institute Standard 670&nbsp;: &#8220;Machinery Protection Systems&#8221;) est la norme industrielle reconnue mondialement qui d\u00e9finit les exigences minimales applicables aux syst\u00e8mes de surveillance des vibrations, de la temp\u00e9rature et de la position, assurant une alarme et une mise \u00e0 l&#8217;arr\u00eat automatiques pour prot\u00e9ger les machines tournantes critiques dans les industries p\u00e9troli\u00e8re, chimique et de production d&#8217;\u00e9nergie. Elle d\u00e9finit les types et le nombre de capteurs, les fonctions d&#8217;alarme et de d\u00e9clenchement, les exigences de redondance, les proc\u00e9dures d&#8217;essai et les crit\u00e8res de conception du syst\u00e8me \u2014 le tout visant une protection fiable <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/machinery-protection\/\">protection des machines<\/a> contre les d\u00e9faillances catastrophiques. Lorsque des orientations g\u00e9n\u00e9rales telles que <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/iso-20816-1\/\">ISO 20816<\/a> vous indique comment <em>\u00e9valuer<\/em> la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des vibrations, l'API 670 vous indique comment construire le syst\u00e8me install\u00e9 de fa\u00e7on permanente qui <em>surveille<\/em> la machine et la d\u00e9clenche avant qu'elle ne s'autod\u00e9truise.<\/p>\n<p>La norme API 670 est couramment exig\u00e9e par les acheteurs pour les turbomachines critiques en service hydrocarbures \u2014 son applicabilit\u00e9 est d\u00e9finie par l&#8217;acheteur, la criticit\u00e9 de la machine et le cahier des charges du projet, plut\u00f4t que par un quelconque seuil de puissance universel \u2014 et elle est largement adopt\u00e9e comme bonne pratique bien au-del\u00e0 de l&#8217;industrie p\u00e9troli\u00e8re. Elle repr\u00e9sente l&#8217;approche consensuelle pour prot\u00e9ger <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/critical-machinery\/\">machines critiques<\/a>, en mettant en balance la s\u00e9curit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 avec la mise en \u0153uvre pratique.<\/p>\n<h2>1. Champ d'application<\/h2>\n<p>La norme vise les machines dont la d\u00e9faillance impr\u00e9vue serait la plus dangereuse ou la plus co\u00fbteuse - il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement d'\u00e9quipements de grande taille, \u00e0 grande vitesse, \u00e0 train unique, sans unit\u00e9 de secours install\u00e9e.<\/p>\n<h3>\u00c9quipement couvert<\/h3>\n<ul>\n<li>Turbines \u00e0 vapeur et \u00e0 gaz<\/li>\n<li>Compresseurs centrifuges et axiaux<\/li>\n<li>Pompes centrifuges en service critique<\/li>\n<li>Grands g\u00e9n\u00e9rateurs et moteurs en service critique<\/li>\n<li>Turbod\u00e9tendeurs et souffleurs<\/li>\n<li>En g\u00e9n\u00e9ral, les turbomachines critiques dans les secteurs du p\u00e9trole et de l'\u00e9nergie<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Quand c'est n\u00e9cessaire<\/h3>\n<ul>\n<li>Partout o\u00f9 l&#8217;acheteur ou le cahier des charges du projet l&#8217;impose \u2014 typiquement les trains de machines de grande taille, non redondants et \u00e0 haute criticit\u00e9<\/li>\n<li>Service critique (pas de sauvegarde, cons\u00e9quences importantes d'une d\u00e9faillance)<\/li>\n<li>Exigences contractuelles entre l'acheteur et le vendeur<\/li>\n<li>Normes d'ing\u00e9nierie de l'entreprise<\/li>\n<li>Souvent appliqu\u00e9e volontairement en tant que meilleure pratique reconnue<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Exigences cl\u00e9s<\/h2>\n<p>L'API 670 prescrit <em>quoi<\/em> \u00e0 mesurer, <em>combien<\/em> capteurs \u00e0 utiliser, et comment les fonctions d&#8217;alarme et de d\u00e9clenchement doivent se comporter. Les valeurs de seuil r\u00e9elles ne sont pas fix\u00e9es par la norme \u2014 elles sont \u00e9tablies pour chaque machine par l&#8217;acheteur et le fabricant d&#8217;origine (OEM), en fonction de la conception de la machine, des jeux de paliers et du comportement dynamique du rotor. Les mesures principales sont la vibration radiale, la position axiale, une r\u00e9f\u00e9rence de phase et la temp\u00e9rature des paliers.<\/p>\n<h3>Surveillance des vibrations radiales<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Capteurs:<\/strong> XY <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/proximity-probe\/\">sonde de proximit\u00e9<\/a> paires \u00e0 chaque palier (un minimum de quatre sondes par machine, deux par palier).<\/li>\n<li><strong>Mesures:<\/strong> arbre <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/displacement\/\">d\u00e9placement<\/a> par rapport au palier - les sondes \u00e0 courants de Foucault sans contact surveillent l'arbre lui-m\u00eame, et non le bo\u00eetier.<\/li>\n<li><strong>Alarme\/D\u00e9clenchement\u00a0:<\/strong> seuils de <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/peak-to-peak\/\">peak-to-peak<\/a> d\u00e9placement sont sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque machine \u2014 d\u00e9finies par l&#8217;acheteur et le fabricant d&#8217;origine (OEM) \u00e0 partir des jeux de paliers et de l&#8217;analyse dynamique du rotor, et non fix\u00e9es comme des valeurs universelles par la norme.<\/li>\n<li><strong>Temps de r\u00e9ponse :<\/strong> moins d'une seconde entre la d\u00e9tection du d\u00e9clenchement et le d\u00e9clenchement de l'arr\u00eat.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Surveillance de la position axiale<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Capteurs:<\/strong> deux sondes de d\u00e9placement axial (redondantes).<\/li>\n<li><strong>Objectif :<\/strong> surveiller <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/thrust-bearing\/\">palier de but\u00e9e<\/a> l'\u00e9tat et la position axiale du rotor.<\/li>\n<li><strong>Alarme\/D\u00e9clenchement\u00a0:<\/strong> en fonction du jeu axial disponible.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R\u00e9f\u00e9rence de phase (Keyphasor)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Capteurs:<\/strong> deux <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/keyphasor\/\">Keyphasor<\/a> sondes (redondantes).<\/li>\n<li><strong>Objectif :<\/strong> une fois par r\u00e9volution pour <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/phase\/\">phase<\/a> et la mesure de la vitesse.<\/li>\n<li><strong>Exigence:<\/strong> obligatoire pour une analyse compl\u00e8te du rotor - sans elle, les trac\u00e9s tels que Bode, polaire et orbite ne peuvent pas \u00eatre produits.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Temp\u00e9rature du roulement<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Capteurs:<\/strong> deux RTD par palier (redondants).<\/li>\n<li><strong>Alarme :<\/strong> typiquement 95-105 \u00b0C.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9clenchement :<\/strong> typiquement 110-120 \u00b0C.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Redondance et vote<\/h2>\n<p>Un syst\u00e8me de protection n'est utile que s'il se d\u00e9clenche pour des d\u00e9fauts r\u00e9els et reste silencieux pour de faux d\u00e9fauts. L'API 670 permet d'atteindre cet \u00e9quilibre gr\u00e2ce \u00e0 des capteurs redondants alimentant une logique de vote.<\/p>\n<h3>Redondance des capteurs<\/h3>\n<ul>\n<li>Un minimum de deux capteurs pour chaque param\u00e8tre critique.<\/li>\n<li>Emp\u00eache la d\u00e9faillance d'un capteur unique de neutraliser la protection.<\/li>\n<li>Permet \u00e0 la logique de vote de distinguer les \u00e9v\u00e9nements authentiques des d\u00e9faillances des capteurs.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Logique de vote<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>2 sur 2 (ET) :<\/strong> les deux capteurs doivent \u00eatre d'accord avant qu'un d\u00e9clenchement de protection ne soit \u00e9mis.<\/li>\n<li><strong>2 sur 3 :<\/strong> deux capteurs sur trois d\u00e9clenchent une action - c'est la solution pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e pour les machines les plus critiques.<\/li>\n<li><strong>Objectif :<\/strong> \u00e9quilibrer la pr\u00e9vention des d\u00e9clenchements intempestifs et la n\u00e9cessit\u00e9 d'une protection fiable contre les d\u00e9faillances.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Redondance du moniteur<\/h3>\n<ul>\n<li>Des baies de surveillance doubles sont parfois sp\u00e9cifi\u00e9es.<\/li>\n<li>Alimentations ind\u00e9pendantes pour chaque canal.<\/li>\n<li>Conception \u00e0 s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e tout au long de la cha\u00eene.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Caract\u00e9ristiques du syst\u00e8me et essais<\/h2>\n<h3>Fonctions requises<\/h3>\n<ul>\n<li>Affichage en temps r\u00e9el de tous les param\u00e8tres surveill\u00e9s.<\/li>\n<li>Fonctions d'alarme et de d\u00e9clenchement avec des d\u00e9lais configurables.<\/li>\n<li>Acquittement et r\u00e9initialisation de l'alarme.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/bode-plot\/\">Bode<\/a> et <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/orbit\/\">orbite<\/a> Graphiques pour les diagnostics.<\/li>\n<li>Enregistrement des \u00e9v\u00e9nements et archivage historique.<\/li>\n<li>Outils logiciels de diagnostic.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Enregistrement des donn\u00e9es<\/h3>\n<ul>\n<li>Suivi continu des tendances de tous les param\u00e8tres.<\/li>\n<li>Capture des transitoires de d\u00e9marrage et d'arr\u00eat, o\u00f9 de nombreux probl\u00e8mes se r\u00e9v\u00e8lent pour la premi\u00e8re fois.<\/li>\n<li>Instantan\u00e9s des donn\u00e9es d'alarme et d'\u00e9v\u00e9nement.<\/li>\n<li>Archivage historique \u00e0 long terme.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R\u00e9ception et essais p\u00e9riodiques<\/h3>\n<p>L'API 670 sp\u00e9cifie un programme d'essai structur\u00e9 afin que la protection soit \u00e9prouv\u00e9e avant la mise en service et le reste pendant toute la dur\u00e9e de vie du produit :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Essai de r\u00e9ception en usine (FAT) :<\/strong> le syst\u00e8me complet est test\u00e9 avant l'exp\u00e9dition \u2014 toutes les fonctions sont v\u00e9rifi\u00e9es, l'\u00e9talonnage est confirm\u00e9, la documentation est fournie.<\/li>\n<li><strong>Essai de r\u00e9ception sur site (SAT) :<\/strong> apr\u00e8s l'installation, un test fonctionnel complet v\u00e9rifie chaque canal de capteur, exerce les fonctions d'alarme et de d\u00e9clenchement et valide le syst\u00e8me par rapport \u00e0 ses sp\u00e9cifications.<\/li>\n<li><strong>Tests p\u00e9riodiques :<\/strong> des tests fonctionnels trimestriels ou annuels permettent de confirmer que les circuits de d\u00e9clenchement fonctionnent toujours, de rev\u00e9rifier l'\u00e9talonnage des capteurs et de tenir la documentation \u00e0 jour.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. R\u00e9visions, normes connexes et \u00e9quilibrage sur site<\/h2>\n<p>Le <strong>5e \u00e9dition (2014)<\/strong> a modernis\u00e9 la norme pour les syst\u00e8mes num\u00e9riques, ajout\u00e9 des exigences en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9, mis \u00e0 jour les sp\u00e9cifications des capteurs et am\u00e9lior\u00e9 les proc\u00e9dures d'essai ; c'est la version la plus largement mise en \u0153uvre aujourd'hui. L'API 670 fait \u00e9galement partie d'une famille de documents connexes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>API 617 :<\/strong> les compresseurs axiaux et centrifuges.<\/li>\n<li><strong>API 610 :<\/strong> les pompes centrifuges.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/api-684\/\">API 684<\/a>:<\/strong> l'analyse de la dynamique du rotor.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/iso-7919-1\/\">ISO 7919<\/a>:<\/strong> les limites de vibration de l'arbre (l'\u00e9quivalent, relatif \u00e0 l'arbre, des mesures effectu\u00e9es sur le logement de palier).<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/iso-20816-1\/\">ISO 20816<\/a>:<\/strong> les limites de vibration des paliers (anciennement ISO 10816).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il convient d'\u00eatre clair sur ce que fait l'API 670 <em>pas<\/em> faire : elle prot\u00e8ge une machine, mais elle n'en corrige pas une. Lorsque le syst\u00e8me permanent d\u00e9tecte un pic croissant de 1\u00d7 provenant de <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/unbalance\/\">d\u00e9s\u00e9quilibre<\/a>, la r\u00e9paration reste n\u00e9anmoins un travail d'\u00e9quilibrage, g\u00e9n\u00e9ralement effectu\u00e9 sur place. Un analyseur portable \u00e0 deux canaux tel que le <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/produit\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> compl\u00e8te une installation API 670 dans ce domaine pr\u00e9cis \u2014 en mesurant l'amplitude 1\u00d7 et la phase dans les paliers de la machine, en calculant les masses de correction et en v\u00e9rifiant l' <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/residual-unbalance\/\">balourd r\u00e9siduel<\/a> apr\u00e8s la r\u00e9paration, sans perturber les sondes de protection fixes.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, la norme API 670 est la norme de r\u00e9f\u00e9rence pour les syst\u00e8mes de protection des machines dans les industries p\u00e9troli\u00e8re, chimique et \u00e9nerg\u00e9tique. En d\u00e9finissant les configurations de capteurs, la redondance, les fonctions d&#8217;alarme et de d\u00e9clenchement, ainsi que les essais, elle garantit une protection coh\u00e9rente et fiable dans les installations du monde entier, pr\u00e9venant les d\u00e9faillances catastrophiques des turbomachines gr\u00e2ce \u00e0 une surveillance \u00e9prouv\u00e9e et un arr\u00eat automatique.<\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/\">\u2190 Retour \u00e0 l&#039;index principal<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez la norme API 670, la norme industrielle pour les syst\u00e8mes de protection des machines sp\u00e9cifiant la surveillance des vibrations, les exigences en mati\u00e8re d&#039;alarme\/d\u00e9clenchement et la redondance pour les turbomachines critiques.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,112],"tags":[],"class_list":["post-20624","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-iso-standards"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102153,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624\/revisions\/102153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}