{"id":232,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/shaft-bow\/"},"modified":"2026-05-23T23:06:20","modified_gmt":"2026-05-23T23:06:20","slug":"shaft-bow","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/shaft-bow\/","title":{"rendered":"Qu'est-ce que la courbure d'arbre ? Causes, d\u00e9tection et correction"},"content":{"rendered":"<h1>Comprendre la courbure des arbres dans les machines tournantes<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/balanset-1\/\" title=\"\u00c9quilibreuse portable et analyseur de vibrations Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A kit complet \u00e9quilibreur portable et analyseur de vibrations\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositifs<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/balanset-1\/\" title=\"\u00c9quilibreuse portable et analyseur de vibrations Balanset-1A\">\u00c9quilibreur portable et analyseur de vibrations Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/232?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/232?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Portable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Capteur de vibrations\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Gros plan du capteur de vibrations Balanset-1A\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Capteur de vibrations\">Capteur de vibrations<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>90.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/232?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/232?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cVibration sensor\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Vibration sensor\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Capteur optique (tachym\u00e8tre laser)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Capteur optique (tachym\u00e8tre laser)\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Capteur optique (tachym\u00e8tre laser)\">Capteur optique (tachym\u00e8tre laser)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>124.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/232?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/232?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Optical Sensor (Laser Tachometer)\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Kit d&#039;\u00e9quilibrage de rotor Vibromera\u00a0: mallette de transport, conditionneur de signal multicanal, analyseur portable, base magn\u00e9tique, capteurs de vibrations et c\u00e2bles enroul\u00e9s.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositifs<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/232?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/232?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cBalanset-4\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Balanset-4\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Support magn\u00e9tique Insize - 60 kgf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Base magn\u00e9tique.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Support magn\u00e9tique Insize - 60 kgf\">Support magn\u00e9tique Insize - 60 kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>46.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/232?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/232?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Magnetic Stand Insize-60-kgf\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Bande r\u00e9fl\u00e9chissante\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Bande r\u00e9fl\u00e9chissante\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Bande r\u00e9fl\u00e9chissante\">Bande r\u00e9fl\u00e9chissante<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>10.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/232?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/232?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cReflective tape\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Reflective tape\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"\u00c9quilibreur dynamique &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Kit Balanset-1A comprenant l&#039;unit\u00e9 d&#039;interface, les capteurs, le tachym\u00e8tre et les accessoires\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositifs<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"\u00c9quilibreur dynamique &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">\u00c9quilibreur dynamique \"Balanset-1A\" OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/232?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/232?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Dynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>Fl\u00e8che de l'arbre<\/strong> (\u00e9galement appel\u00e9e flexion de l&#039;arbre, courbure du rotor ou simplement \u201c courbure \u201d) est une condition dans laquelle un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/rotor\/\">rotor<\/a> l'arbre a d\u00e9velopp\u00e9 une courbure permanente ou semi-permanente, entra\u00eenant un \u00e9cart de son axe g\u00e9om\u00e9trique par rapport \u00e0 une ligne droite entre les port\u00e9es de palier. Contrairement \u00e0 un d\u00e9salignement temporaire <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/run-out\/\">faux-rond<\/a> provoqu\u00e9 par un composant desserr\u00e9 ou un montage excentrique, le faux-rond d'arbre repr\u00e9sente une d\u00e9formation r\u00e9elle du mat\u00e9riau de l'arbre lui-m\u00eame. Il produit <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/vibration\/\">Vibrations<\/a> des sympt\u00f4mes qui ressemblent superficiellement <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/unbalance\/\">d\u00e9s\u00e9quilibre<\/a> \u2014 un mouvement fort, synchrone, une fois par tour \u2014 qui ne peut pourtant pas \u00eatre corrig\u00e9 par un \u00e9quilibrage conventionnel <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/equilibrage\/\">\u00e9quilibrage<\/a>. Reconna\u00eetre cette distinction t\u00f4t, c'est ce qui s\u00e9pare une r\u00e9paration rapide de plusieurs jours d'\u00e9quilibrage infructueux sur un arbre qui n'allait jamais r\u00e9pondre au traitement.<\/p>\n<h2>1. D\u00e9finition : ce qu'est r\u00e9ellement le faux-rond d'arbre<\/h2>\n<p>Un rotor parfaitement sain poss\u00e8de un axe de masse et un axe g\u00e9om\u00e9trique tous deux rectilignes et pratiquement confondus. Le faux-rond d'arbre rompt cette configuration en incurvant l'axe g\u00e9om\u00e9trique en arc. La d\u00e9formation peut \u00eatre faible \u2014 quelques centi\u00e8mes de millim\u00e8tre suffisent \u00e0 poser probl\u00e8me sur une machine \u00e0 grande vitesse \u2014 mais comme l'axe incurv\u00e9 ne passe plus par les centres des paliers, le rotor est contraint de tournoyer autour d'une ligne qui ne correspond pas \u00e0 son axe naturel de rotation.<\/p>\n<p>Il convient de distinguer le faux-rond de ses variantes proches. Un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/bent-shaft\/\">arbre courb\u00e9<\/a> est essentiellement le m\u00eame d\u00e9faut d\u00e9crit du point de vue m\u00e9canique, tandis que <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/eccentricity\/\">excentricit\u00e9<\/a> d\u00e9crit un rotor dont le centre de masse est d\u00e9cal\u00e9 sans que l'arbre lui-m\u00eame soit incurv\u00e9. Un v\u00e9ritable <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/run-out\/\">faux-rond<\/a> peut \u00eatre d'origine m\u00e9canique (un \u00e9cart g\u00e9om\u00e9trique r\u00e9el) ou \u00e9lectrique (une fausse lecture provenant d'un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/proximity-probe\/\">sonde de proximit\u00e9<\/a> d\u00e9tectant des variations de mati\u00e8re ou d'ordre magn\u00e9tique). Le faux-rond d'arbre est sp\u00e9cifiquement une d\u00e9formation g\u00e9om\u00e9trique du corps de l'arbre, et c'est pourquoi aucune masse ajout\u00e9e ailleurs ne peut v\u00e9ritablement &#8220;le compenser.&#8221;<\/p>\n<h2>2. Types de faux-rond d'arbre<\/h2>\n<p>Le faux-rond d'arbre se classe mieux selon sa cause et sa dur\u00e9e, car chaque type appelle une r\u00e9ponse diff\u00e9rente.<\/p>\n<h3>2.1 Faux-rond m\u00e9canique permanent<\/h3>\n<p>Il s'agit d'une d\u00e9formation plastique (permanente) du mat\u00e9riau de l'arbre \u2014 le m\u00e9tal a c\u00e9d\u00e9 et ne reviendra pas \u00e0 sa forme initiale. Les origines courantes sont :<\/p>\n<ul>\n<li>surcharge m\u00e9canique ou impact<\/li>\n<li>Levage ou manutention incorrects lors de la maintenance<\/li>\n<li>L\u00e2cher le rotor<\/li>\n<li>Contraintes de flexion excessives pendant le fonctionnement<\/li>\n<li>d\u00e9fauts de fabrication ou traitement thermique inad\u00e9quat<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une fois que l'arbre a c\u00e9d\u00e9, le faux-rond persiste m\u00eame lorsque l'arbre est au repos et que toute charge externe a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e. C'est la caract\u00e9ristique qui distingue le faux-rond permanent du type thermique : il est pr\u00e9sent \u00e0 froid, et il est pr\u00e9sent sur le banc d'essai.<\/p>\n<h3>2.2 Fl\u00e9chissement thermique (transitoire)<\/h3>\n<p>Aussi appel\u00e9 <strong>arc thermique<\/strong> ou <strong>arc chaud<\/strong>, il s'agit d'une condition temporaire provoqu\u00e9e par un \u00e9chauffement in\u00e9gal sur la circonf\u00e9rence de l'arbre. Le c\u00f4t\u00e9 le plus chaud se dilate davantage que le c\u00f4t\u00e9 plus froid, incurvant l'arbre en une courbe dont le c\u00f4t\u00e9 chaud se trouve sur la face convexe (ext\u00e9rieure). Les d\u00e9clencheurs typiques sont :<\/p>\n<ul>\n<li>Sources de chaleur asym\u00e9triques (fluide de traitement chaud d&#039;un c\u00f4t\u00e9, air de refroidissement de l&#039;autre)<\/li>\n<li>Le frottement du palier chauffe un c\u00f4t\u00e9 de l&#039;arbre<\/li>\n<li>Frottements du rotor g\u00e9n\u00e9rant un \u00e9chauffement localis\u00e9<\/li>\n<li>Chauffage solaire sur les \u00e9quipements ext\u00e9rieurs<\/li>\n<li>Proc\u00e9dures de pr\u00e9chauffage inad\u00e9quates pour les grandes turbines<\/li>\n<\/ul>\n<p>La flexion thermique dispara\u00eet normalement une fois que l'arbre se refroidit uniform\u00e9ment ou atteint l'\u00e9quilibre thermique. Le m\u00e9canisme complet, les mesures de pr\u00e9vention et la pratique du vireur sont trait\u00e9s en d\u00e9tail sous <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/thermal-bow\/\">arc thermique<\/a>. L'avertissement important ici est que des cycles r\u00e9p\u00e9t\u00e9s de flexion thermique peuvent finalement amener un arbre au-del\u00e0 de sa limite \u00e9lastique et laisser une d\u00e9formation permanente \u2014 ainsi un probl\u00e8me &#8220;temporaire&#8221; ignor\u00e9 suffisamment longtemps devient permanent.<\/p>\n<h3>2.3 Fl\u00e9chissement par contrainte r\u00e9siduelle<\/h3>\n<p>Les contraintes r\u00e9siduelles internes laiss\u00e9es par le soudage, le traitement thermique ou l'usinage peuvent provoquer une flexion lente de l'arbre au fil du temps, en particulier lorsque les temp\u00e9ratures de service ou les charges d'exploitation permettent \u00e0 ces contraintes emprisonn\u00e9es de se rel\u00e2cher. Ce type de flexion peut appara\u00eetre des mois ou des ann\u00e9es apr\u00e8s la mise en service, ce qui rend les contr\u00f4les p\u00e9riodiques de rectitude utiles sur les rotors critiques.<\/p>\n<h2>3. Causes de la flexion d'arbre<\/h2>\n<p>Comprendre la cause profonde permet \u00e0 la fois d'\u00e9viter la r\u00e9currence et d'orienter vers la correction appropri\u00e9e. Les facteurs se regroupent en trois familles.<\/p>\n<h3>3.1 Causes m\u00e9caniques<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Surcharge:<\/strong> fonctionnant \u00e0 des charges d\u00e9passant les limites de conception.<\/li>\n<li><strong>Stockage inad\u00e9quat :<\/strong> stockage des arbres en position horizontale sans support ad\u00e9quat, entra\u00eenant un fluage par affaissement au fil du temps \u2014 en particulier pour les rotors longs et \u00e9lanc\u00e9s laiss\u00e9s plusieurs mois sur deux appuis en bout.<\/li>\n<li><strong>Mauvaise manipulation :<\/strong> Levage par la tige au lieu des points de levage d\u00e9sign\u00e9s<\/li>\n<li><strong>Accident ou choc :<\/strong> chute, collision ou dommage caus\u00e9 par un corps \u00e9tranger.<\/li>\n<li><strong>Grippage de palier :<\/strong> Un roulement gripp\u00e9 peut entra\u00eener la flexion de l&#039;arbre sous le couple moteur.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3.2 Causes thermiques<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Chauffage in\u00e9gal :<\/strong> R\u00e9partition non uniforme de la temp\u00e9rature autour de la circonf\u00e9rence de l&#039;arbre<\/li>\n<li><strong>Variations rapides de temp\u00e9rature :<\/strong> choc thermique lors du d\u00e9marrage ou de l'arr\u00eat.<\/li>\n<li><strong>Points chauds :<\/strong> Chauffage localis\u00e9 d\u00fb au frottement, aux frottements ou aux conditions de traitement<\/li>\n<li><strong>R\u00e9chauffage insuffisant :<\/strong> D\u00e9marrage trop rapide de turbines froides ou de grosses machines<\/li>\n<li><strong>Proc\u00e9dures d'arr\u00eat :<\/strong> laisser un arbre chaud s'arr\u00eater de tourner avant qu'il ne refroidisse (affaissement thermique).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3.3 Causes li\u00e9es aux mat\u00e9riaux et \u00e0 la fabrication<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Qualit\u00e9 de mat\u00e9riau insuffisante :<\/strong> inclusions, soufflures ou inhomog\u00e9n\u00e9it\u00e9s de mati\u00e8re.<\/li>\n<li><strong>Traitement thermique inappropri\u00e9 :<\/strong> contraintes r\u00e9siduelles issues de la trempe ou du revenu.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9formation par soudage :<\/strong> soudage asym\u00e9trique cr\u00e9ant des contraintes r\u00e9siduelles.<\/li>\n<li><strong>Contraintes d'usinage\u00a0:<\/strong> contraintes induites lors de la fabrication qui se rel\u00e2chent en service.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Comment la flexion d'arbre g\u00e9n\u00e8re des vibrations<\/h2>\n<p>Un arbre voil\u00e9 g\u00e9n\u00e8re des vibrations par deux m\u00e9canismes distincts mais compl\u00e9mentaires.<\/p>\n<h3>4.1 Balourd g\u00e9om\u00e9trique<\/h3>\n<p>Lorsqu'un arbre fl\u00e9chi tourne, sa ligne m\u00e9diane courb\u00e9e d\u00e9crit un c\u00f4ne ou une autre trajectoire non circulaire. M\u00eame si la distribution de masse du rotor est parfaitement homog\u00e8ne, la g\u00e9om\u00e9trie fl\u00e9chie se comporte comme une masse excentrique en rotation : elle d\u00e9place le centre de gravit\u00e9 hors de l'axe de rotation et g\u00e9n\u00e8re un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/centrifugal-force\/\">force centrifuge<\/a> qui cro\u00eet avec le carr\u00e9 de la vitesse, produisant de fortes vibrations au 1\u00d7 \u00e0 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/running-speed\/\">vitesse de fonctionnement<\/a>. C'est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi la flexion se fait passer pour un balourd dans le spectre.<\/p>\n<h3>4.2 Chargement en moment sur les paliers<\/h3>\n<p>La courbure impose \u00e9galement un moment fl\u00e9chissant statique et rotatif directement transmis aux paliers, entra\u00eenant des charges fluctuantes sur les paliers et des vibrations sur les port\u00e9es. Sur les rotors de grande taille, cette sollicitation en moment est ce qui provoque l'usure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e des paliers et, dans les cas extr\u00eames, le contact entre le rotor et les joints stationnaires. Un rotor fortement fl\u00e9chi dont la courbure se situe pr\u00e8s d'une <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/critical-speed\/\">vitesse critique<\/a> peut produire une r\u00e9ponse amplifi\u00e9e, parfois alarmante, lors de la mont\u00e9e en vitesse.<\/p>\n<h2>5. D\u00e9tection du voile d\u2019arbre<\/h2>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que le fl\u00e9chissement et le balourd massique r\u00e9el partagent la m\u00eame signature au 1\u00d7, les distinguer est au c\u0153ur du diagnostic. Le discriminant le plus puissant est le comportement \u00e0 tr\u00e8s basse vitesse et lors des variations de temp\u00e9rature.<\/p>\n<h3>5.1 Comparaison des sympt\u00f4mes\u00a0: voile vs d\u00e9s\u00e9quilibre<\/h3>\n<table border=\"1\" style=\"width:100%; border-collapse:collapse;\">\n<tr>\n<th>Caract\u00e9ristiques<\/th>\n<th>D\u00e9s\u00e9quilibre<\/th>\n<th>Fl\u00e8che de l'arbre<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fr\u00e9quence de vibration<\/td>\n<td>1\u00d7 vitesse de rotation<\/td>\n<td>1\u00d7 vitesse de rotation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Relation de phase<\/td>\n<td>Coh\u00e9rent, identique en tout temps<\/td>\n<td>Peut changer pendant l&#039;\u00e9chauffement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vibration \u00e0 roulement lent<\/td>\n<td>Pr\u00e9sent (proportionnel \u00e0 la vitesse\u00b2)<\/td>\n<td>Pr\u00e9sent et souvent significatif m\u00eame \u00e0 tr\u00e8s basse vitesse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9ponse \u00e0 l&#039;\u00e9quilibrage<\/td>\n<td>Vibrations r\u00e9duites par un \u00e9quilibrage correct<\/td>\n<td>Am\u00e9lioration minime ou nulle ; risque d&#039;aggravation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sensibilit\u00e9 thermique<\/td>\n<td>Relativement stable en fonction de la temp\u00e9rature<\/td>\n<td>Des changements significatifs surviennent pendant l&#039;\u00e9chauffement\/la r\u00e9cup\u00e9ration<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mesure du faux-rond<\/td>\n<td>Faible lorsque le rotor est \u00e0 l&#039;arr\u00eat<\/td>\n<td>Forte d\u00e9rive m\u00eame au repos (arc permanent)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>La ligne la plus r\u00e9v\u00e9latrice est celle du passage lent (slow-roll). La force de balourd tend vers z\u00e9ro lorsque la vitesse diminue, car elle est proportionnelle au carr\u00e9 de la vitesse de rotation ; un fl\u00e9chissement permanent, en tant qu'\u00e9cart g\u00e9om\u00e9trique fixe, affiche encore un faux-rond et un mouvement au 1\u00d7 significatifs \u00e0 faible allure. C'est ce test qui tranche.<\/p>\n<h3>5.2 Tests de diagnostic<\/h3>\n<h4>5.2.1 Mesure \u00e0 basse vitesse (slow roll)<\/h4>\n<p>Faites tourner l'arbre tr\u00e8s lentement \u2014 typiquement \u00e0 5\u201310 % de la vitesse de fonctionnement \u2014 et mesurez <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/run-out\/\">faux-rond<\/a> avec une <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/proximity-probe\/\">sonde de proximit\u00e9<\/a> ou un comparateur \u00e0 cadran. Un faux-rond \u00e9lev\u00e9 au passage lent indique un fl\u00e9chissement d'arbre ou un faux-rond m\u00e9canique plut\u00f4t qu'un balourd, dont la force centrifuge est n\u00e9gligeable \u00e0 une telle vitesse. Le vecteur de passage lent est \u00e9galement enregistr\u00e9 afin de pouvoir \u00eatre soustrait des donn\u00e9es de vibration en r\u00e9gime permanent, isolant ainsi la r\u00e9ponse dynamique r\u00e9elle de la composante de fl\u00e9chissement statique.<\/p>\n<h4>5.2.2 D\u00e9phasage \u00e0 l\u2019arr\u00eat<\/h4>\n<p>Surveiller les vibrations <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/phase-angle\/\">angle de phase<\/a> lors de la d\u00e9c\u00e9l\u00e9ration de la machine. Un balourd r\u00e9el conserve une <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/phase\/\">phase<\/a> constante quelle que soit la vitesse (hors r\u00e9sonance). Un arbre soumis \u00e0 un fl\u00e9chissement thermique tend \u00e0 pr\u00e9senter une phase qui d\u00e9rive au fur et \u00e0 mesure que le rotor refroidit, et la repr\u00e9sentation de l'amplitude et de la phase conjointement sur un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/bode-plot\/\">Diagramme de Bode<\/a> ou <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/polar-plot\/\">diagramme polaire<\/a> rend la diff\u00e9rence bien plus facile \u00e0 lire que les valeurs brutes.<\/p>\n<h4>5.2.3 Test de voile thermique<\/h4>\n<p>En cas de suspicion de fl\u00e9chissement thermique, surveillez les vibrations lors du d\u00e9marrage et de la mont\u00e9e en temp\u00e9rature. Le fl\u00e9chissement thermique se traduit g\u00e9n\u00e9ralement par des vibrations <em>en augmentation<\/em> \u00e0 mesure que la machine monte en temp\u00e9rature, puis se stabilisant ou diminuant une fois l'\u00e9quilibre thermique atteint \u2014 l'image en miroir d'un d\u00e9faut qui cro\u00eet uniquement avec la vitesse.<\/p>\n<h4>5.2.4 Contr\u00f4le du faux-rond hors machine<\/h4>\n<p>D\u00e9posez le rotor, supportez-le sur des blocs en V ou entre pointes de tour, et faites-le tourner lentement en mesurant le faux-rond radial avec un comparateur \u00e0 cadran. Un faux-rond significatif \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement sup\u00e9rieur \u00e0 0,001 in (25 \u00b5m) \u2014 confirme un fl\u00e9chissement permanent. Ce contr\u00f4le sur banc constitue la preuve d\u00e9finitive, car un arbre qui semble droit sur la machine mais fl\u00e9chi sur les blocs en V r\u00e9v\u00e8le une situation tr\u00e8s diff\u00e9rente de celui qui est fl\u00e9chi dans les deux cas.<\/p>\n<h4>5.2.5 Inspection visuelle<\/h4>\n<p>Sur les arbres de grande longueur, le sighting visuel le long de l'arbre ou l'utilisation de m\u00e9thodes optiques telles que <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/laser-shaft-alignment\/\">alignement laser<\/a> l'\u00e9quipement peut r\u00e9v\u00e9ler un fl\u00e9chissement \u00e9vident que l'\u0153il seul pourrait manquer.<\/p>\n<h2>6. M\u00e9thodes de correction<\/h2>\n<p>La correction appropri\u00e9e d\u00e9pend de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 et du type de fl\u00e9chissement. Il n'existe pas de solution universelle adapt\u00e9e \u00e0 tous les cas.<\/p>\n<h3>6.1 Pour un fl\u00e9chissement m\u00e9canique permanent<\/h3>\n<h4>6.1.1 Redressage de l\u2019arbre<\/h4>\n<p>Pour un fl\u00e9chissement de faible \u00e0 mod\u00e9r\u00e9 \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement inf\u00e9rieur \u00e0 0,005 in (125 \u00b5m) \u2014 l'arbre peut parfois \u00eatre redress\u00e9 \u00e0 froid ou \u00e0 chaud \u00e0 l'aide de presses hydrauliques. L'arbre est support\u00e9 et soigneusement sur-cintr\u00e9 afin de se d\u00e9former plastiquement en direction de la rectitude, un processus qui exige un \u00e9quipement sp\u00e9cialis\u00e9, des techniciens qualifi\u00e9s et de la patience, car une sur-correction cr\u00e9e simplement un fl\u00e9chissement en sens inverse.<\/p>\n<h4>6.1.2 D\u00e9tente thermique des contraintes<\/h4>\n<p>Le traitement thermique de l'arbre pour rel\u00e2cher les contraintes r\u00e9siduelles peut r\u00e9duire ou \u00e9liminer le fl\u00e9chissement provenant de contraintes de fabrication ou de soudage bloqu\u00e9es. Cela n\u00e9cessite un \u00e9quipement de four appropri\u00e9 et un contr\u00f4le rigoureux du processus pour \u00e9viter l'introduction de nouvelles distorsions.<\/p>\n<h4>6.1.3 Remplacement de l\u2019arbre<\/h4>\n<p>Pour un fl\u00e9chissement s\u00e9v\u00e8re, ou en service critique, le remplacement est souvent la r\u00e9ponse la plus fiable. Le co\u00fbt d'un nouvel arbre doit \u00eatre mis en balance avec l'immobilisation et le risque r\u00e9el qu'une tentative de redressage \u00e9choue ou se rel\u00e2che progressivement dans le temps.<\/p>\n<h4>6.1.4 &#8220;\u00c9quilibrage autour du voilage&#8221;<\/h4>\n<p>Dans certains cas &mdash; les grandes turbines en particulier &mdash; <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/correction-weight\/\">poids de correction<\/a> peut \u00eatre calcul\u00e9 et ajust\u00e9 pour compenser le <em>effet<\/em> du voilage \u00e0 la vitesse de fonctionnement. Cela ne redresse pas l&#039;arbre ; cela annule simplement la force 1\u00d7 que le voilage g\u00e9n\u00e8re. Il s&#039;agit d&#039;une mesure limit\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralement temporaire, qui laisse un rotor dont <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/residual-unbalance\/\">balourd r\u00e9siduel<\/a> n&#039;est acceptable qu&#039;\u00e0 une vitesse et une temp\u00e9rature sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<h3>6.2 Pour le voilage thermique<\/h3>\n<h4>6.2.1 Modifications des proc\u00e9dures d\u2019exploitation<\/h4>\n<ul>\n<li>Mettre en \u0153uvre des proc\u00e9dures de mont\u00e9e en temp\u00e9rature lentes et progressives.<\/li>\n<li>Maintenir le fonctionnement continu des engrenages rotatifs pendant l&#039;arr\u00eat pour \u00e9viter l&#039;affaissement thermique.<\/li>\n<li>Contr\u00f4lez plus soigneusement l&#039;admission de vapeur ou les temp\u00e9ratures des fluides de proc\u00e9d\u00e9.<\/li>\n<li>Assurer un chauffage et un refroidissement sym\u00e9triques.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>6.2.2 Modifications de conception<\/h4>\n<ul>\n<li>Ajouter une isolation pour r\u00e9duire les gradients thermiques.<\/li>\n<li>Installer des manchons chauffants pour un r\u00e9chauffage uniforme.<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer le syst\u00e8me de refroidissement pour homog\u00e9n\u00e9iser la distribution de temp\u00e9rature.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>6.2.3 Fonctionnement du vireur<\/h4>\n<p>Pour les grandes turbines, l&#039;utilisation du vireur (un entra\u00eenement rotatif \u00e0 faible vitesse) pendant le r\u00e9chauffage et le refroidissement maintient l&#039;arbre en rotation afin que la chaleur soit r\u00e9partie uniform\u00e9ment sur toute la circonf\u00e9rence, \u00e9vitant ainsi le gradient qui provoquerait autrement le voilage du rotor.<\/p>\n<h2>7. V\u00e9rification du rotor sur site<\/h2>\n<p>Une fois qu&#039;un arbre a \u00e9t\u00e9 redress\u00e9, remplac\u00e9 ou jug\u00e9 suffisamment droit pour fonctionner, le rotor doit encore \u00eatre contr\u00f4l\u00e9 dynamiquement dans ses propres paliers &mdash; le faux-rond sur banc seul ne prouve pas qu&#039;il tournera sans \u00e0-coups \u00e0 vitesse nominale. Un analyseur portable \u00e0 deux voies tel que le <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/produit\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> rend cela pratique sur site : il capture le vecteur \u00e0 faible vitesse, puis mesure la vibration 1\u00d7 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/phase\/\">l'amplitude et la phase<\/a> sur toute la plage de vitesse afin qu&#039;un ing\u00e9nieur puisse distinguer le balourd r\u00e9siduel d\u00fb au voilage du balourd de masse r\u00e9el. Ce n&#039;est que lorsque le faux-rond \u00e0 faible vitesse confirme que l&#039;arbre est acceptablement droit qu&#039;il est judicieux de proc\u00e9der \u00e0 un \u00e9quilibrage de correction <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/equilibrage\/\">\u00e9quilibre<\/a> &mdash; auquel cas le m\u00eame instrument calcule le <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/influence-coefficient\/\">coefficients d&#039;influence<\/a> et v\u00e9rifie le r\u00e9sultat final par rapport \u00e0 une <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/iso-21940-11\/\">ISO 21940-11<\/a> classe d&#039;\u00e9quilibrage. Vous pouvez pr\u00e9-calculer cette valeur de balourd r\u00e9siduel admissible avec le <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Calculateur de d\u00e9s\u00e9quilibre r\u00e9siduel (ISO 21940-11)<\/a> avant de commencer.<\/p>\n<h2>8. Strat\u00e9gies de pr\u00e9vention<\/h2>\n<p>Pr\u00e9venir le voilage de l&#039;arbre est bien moins co\u00fbteux et bien plus rapide que de le corriger.<\/p>\n<h3>8.1 Conception et fabrication<\/h3>\n<ul>\n<li>Appliquer des proc\u00e9dures de traitement thermique appropri\u00e9es pour minimiser les contraintes r\u00e9siduelles.<\/li>\n<li>Concevoir une rigidit\u00e9 d&#039;arbre adapt\u00e9e \u00e0 l&#039;application<\/li>\n<li>Sp\u00e9cifier des mat\u00e9riaux adapt\u00e9s \u00e0 l'environnement thermique.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>8.2 Installation et maintenance<\/h3>\n<ul>\n<li>Soulevez toujours les rotors en utilisant les points de levage pr\u00e9vus \u00e0 cet effet, jamais par l&#039;arbre.<\/li>\n<li>Stocker les rotors de rechange avec un support appropri\u00e9 pour \u00e9viter toute d\u00e9formation par affaissement \u2014 en les faisant id\u00e9alement tourner p\u00e9riodiquement ou en les supportant pr\u00e8s des tourillons.<\/li>\n<li>\u00c9viter les chocs m\u00e9caniques lors de la manutention.<\/li>\n<li>Contr\u00f4ler p\u00e9riodiquement la rectitude de l'arbre (annuellement ou selon le calendrier du fabricant&#8217;s schedule).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>8.3 Exploitation<\/h3>\n<ul>\n<li>Respecter les proc\u00e9dures de pr\u00e9chauffage et d'arr\u00eat pr\u00e9conis\u00e9es par le fabricant&#8217;s warm-up and shutdown procedures.<\/li>\n<li>\u00c9viter les variations rapides de temp\u00e9rature.<\/li>\n<li>Surveiller les signes de voilage thermique lors des d\u00e9marrages.<\/li>\n<li>Investiguer sans d\u00e9lai toute variation inexpliqu\u00e9e de la phase de vibration.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Impact sur les proc\u00e9dures d'\u00e9quilibrage<\/h2>\n<p>Tenter d'\u00e9quilibrer un arbre voil\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement vain et peut s'av\u00e9rer activement contre-productif :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Corrections inefficaces\u00a0:<\/strong> les masses calcul\u00e9es pour corriger un balourd ne peuvent pas corriger un voilage g\u00e9om\u00e9trique.<\/li>\n<li><strong>Masquage du probl\u00e8me :<\/strong> un \u00e9quilibrage partiellement &#8220;r\u00e9ussi&#8221; d'un arbre voil\u00e9 peut r\u00e9duire bri\u00e8vement les vibrations tout en laissant le d\u00e9faut r\u00e9el \u2014 et la charge qu'il impose aux paliers \u2014 intacts.<\/li>\n<li><strong>Temps perdu :<\/strong> des cycles d'\u00e9quilibrage r\u00e9p\u00e9t\u00e9s qui ne convergent pas constituent en eux-m\u00eames un signal d'alarme pour un voilage.<\/li>\n<li><strong>Risques de dommages :<\/strong> l'ajout de masses de correction importantes sur un arbre voil\u00e9 augmente les contraintes et peut aggraver les dommages, voire provoquer une fissuration par fatigue.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Meilleures pratiques :<\/strong> v\u00e9rifiez toujours le voilage de l'arbre avant de commencer l'\u00e9quilibrage, notamment si le rotor a subi des chocs, des \u00e9v\u00e9nements thermiques ou des vibrations que personne n'a pu expliquer. Un contr\u00f4le de deux minutes \u00e0 faible vitesse peut \u00e9viter une apr\u00e8s-midi perdue et un arbre endommag\u00e9.<\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/\">\u2190 Retour \u00e0 l&#039;index principal<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez le ph\u00e9nom\u00e8ne de cintrage d&#039;arbre, une courbure permanente ou temporaire d&#039;un arbre de rotor qui provoque des vibrations similaires \u00e0 un d\u00e9s\u00e9quilibre, mais qui n\u00e9cessite des approches de diagnostic et de correction diff\u00e9rentes.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,110],"tags":[],"class_list":["post-232","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-vibration-diagnostics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101458,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/232\/revisions\/101458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}