{"id":4,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/iso-13373-1\/"},"modified":"2026-07-17T21:01:22","modified_gmt":"2026-07-17T21:01:22","slug":"iso-13373-1","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/iso-13373-1\/","title":{"rendered":"ISO 13373-1 : Proc\u00e9dures g\u00e9n\u00e9rales pour la surveillance des vibrations"},"content":{"rendered":"<h1>ISO 13373-1 : Surveillance de l&#x27;\u00e9tat et diagnostic des machines \u2014 Surveillance de l&#x27;\u00e9tat par les vibrations, Partie 1 : Proc\u00e9dures g\u00e9n\u00e9rales<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/balanset-1\/\" title=\"\u00c9quilibreuse portable et analyseur de vibrations Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A kit complet \u00e9quilibreur portable et analyseur de vibrations\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositifs<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/balanset-1\/\" title=\"\u00c9quilibreuse portable et analyseur de vibrations Balanset-1A\">\u00c9quilibreur portable et analyseur de vibrations Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Portable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Capteur de vibrations\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Gros plan du capteur de vibrations Balanset-1A\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Capteur de vibrations\">Capteur de vibrations<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>90.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cVibration sensor\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Vibration sensor\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Capteur optique (tachym\u00e8tre laser)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Capteur optique (tachym\u00e8tre laser)\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Capteur optique (tachym\u00e8tre laser)\">Capteur optique (tachym\u00e8tre laser)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>124.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Optical Sensor (Laser Tachometer)\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Kit d&#039;\u00e9quilibrage de rotor Vibromera\u00a0: mallette de transport, conditionneur de signal multicanal, analyseur portable, base magn\u00e9tique, capteurs de vibrations et c\u00e2bles enroul\u00e9s.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositifs<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cBalanset-4\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Balanset-4\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Support magn\u00e9tique Insize - 60 kgf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Base magn\u00e9tique.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Support magn\u00e9tique Insize - 60 kgf\">Support magn\u00e9tique Insize - 60 kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>46.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Magnetic Stand Insize-60-kgf\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Bande r\u00e9fl\u00e9chissante\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Bande r\u00e9fl\u00e9chissante\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Bande r\u00e9fl\u00e9chissante\">Bande r\u00e9fl\u00e9chissante<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>10.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cReflective tape\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Reflective tape\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"\u00c9quilibreur dynamique &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Kit Balanset-1A comprenant l&#039;unit\u00e9 d&#039;interface, les capteurs, le tachym\u00e8tre et les accessoires\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositifs<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"\u00c9quilibreur dynamique &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">\u00c9quilibreur dynamique \"Balanset-1A\" OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Dynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>ISO 13373-1<\/strong> \u00e9tablit une proc\u00e9dure syst\u00e9matique et reproductible pour effectuer <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/vibration-analysis\/\">Vibrations<\/a> mesures et analyses dans le cadre d&#x27;un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/condition-monitoring\/\">surveillance de l&#039;\u00e9tat<\/a> programme. Il s&#x27;agit du guide pratique de r\u00e9f\u00e9rence pour les aspects techniques de la mesure : comment choisir les points et les param\u00e8tres de mesure, comment acqu\u00e9rir les donn\u00e9es et comment r\u00e9aliser une premi\u00e8re \u00e9valuation. Son objectif est de garantir que les donn\u00e9es de vibrations que vous collectez soient coh\u00e9rentes, fiables et adapt\u00e9es \u00e0 la d\u00e9tection des changements de l&#x27;\u00e9tat d&#x27;une machine au fil du temps. O\u00f9 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/iso-17359\/\">ISO 17359<\/a> d\u00e9finit la strat\u00e9gie globale d&#x27;un programme de surveillance, tandis que la norme ISO 13373-1 pr\u00e9cise les modalit\u00e9s de mise en \u0153uvre pour le canal de vibration et formalise les meilleures pratiques qui le sous-tendent <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/route-based-data-collection\/\">collecte de donn\u00e9es bas\u00e9e sur les itin\u00e9raires<\/a>.<\/p>\n<h2>1. Port\u00e9e et objectifs<\/h2>\n<p>Ce chapitre introductif d\u00e9finit l&#x27;objectif de la norme : \u00e9tablir un ensemble de proc\u00e9dures g\u00e9n\u00e9riques, syst\u00e9matiques et reproductibles couvrant l&#x27;ensemble du processus de surveillance de l&#x27;\u00e9tat vibratoire. L&#x27;objectif principal est de garantir que les donn\u00e9es sont acquises de mani\u00e8re coh\u00e9rente et fiable, afin qu&#x27;elles soient adapt\u00e9es \u00e0 l&#x27;usage auquel elles sont destin\u00e9es, \u00e0 savoir d\u00e9tecter les changements dans le comportement dynamique d&#x27;une machine au fur et \u00e0 mesure qu&#x27;ils se produisent. Ce document est con\u00e7u pour servir de cadre proc\u00e9dural de r\u00e9f\u00e9rence pour la mise en place d&#x27;un nouveau programme ou l&#x27;audit d&#x27;un programme existant.<\/p>\n<p>Le message sous-jacent est que le respect de ces proc\u00e9dures permet \u00e0 une organisation de constituer une base de donn\u00e9es de grande qualit\u00e9 sur l&#x27;historique des vibrations des machines. Cet historique est la condition pr\u00e9alable indispensable \u00e0 une <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/fault-detection\/\">d\u00e9tection de d\u00e9fauts<\/a>, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/trend-analysis\/\">analyse des tendances<\/a> et <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/diagnosis\/\">diagnostics<\/a>. La norme pr\u00e9cise clairement que la partie 1 traite de la m\u00e9thodologie g\u00e9n\u00e9rale, tandis que les parties suivantes \u2014 notamment la norme ISO 13373-2 \u2014 d\u00e9crivent les techniques de diagnostic plus d\u00e9taill\u00e9es permettant d&#x27;interpr\u00e9ter les donn\u00e9es une fois celles-ci correctement collect\u00e9es.<\/p>\n<h2>2. Mesure et choix des capteurs<\/h2>\n<p>Ce chapitre traite des d\u00e9cisions qui constituent la base de toute mesure. Il pr\u00e9conise une approche structur\u00e9e pour le choix des points de mesure, en soulignant qu&#x27;ils doivent \u00eatre situ\u00e9s aussi pr\u00e8s que possible des paliers de la machine afin de refl\u00e9ter fid\u00e8lement les forces transmises par le rotor. Il fournit des indications d\u00e9taill\u00e9es sur l&#x27;orientation des mesures \u2014 horizontale, verticale et <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/axial-vibration\/\">axiale<\/a> \u2014 afin d&#x27;obtenir une image tridimensionnelle compl\u00e8te des mouvements de la machine.<\/p>\n<p>Une partie importante de ce chapitre est consacr\u00e9e au choix des capteurs et aux compromis entre les diff\u00e9rents types de transducteurs. Le <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/accelerometer\/\">acc\u00e9l\u00e9rom\u00e8tre<\/a> est consid\u00e9r\u00e9 comme le choix le plus courant en raison de sa large gamme de fr\u00e9quences et de sa robustesse, mais la norme aborde \u00e9galement <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/velocity-transducer\/\">transducteurs de vitesse<\/a> et sans contact <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/proximity-probe\/\">sondes de proximit\u00e9<\/a> pour des applications sp\u00e9cifiques telles que les machines \u00e0 paliers \u00e0 film fluide. Il souligne notamment que la qualit\u00e9 des donn\u00e9es d\u00e9pend directement de la mani\u00e8re dont le capteur est mont\u00e9, recommandant vivement un montage permanent sur goujon pour obtenir les r\u00e9sultats les plus reproductibles et renvoyant aux consignes de montage d\u00e9taill\u00e9es dans <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/iso-5348\/\">ISO 5348<\/a>.<\/p>\n<h2>3. Param\u00e8tres de mesure<\/h2>\n<p>C&#x27;est sans doute la section la plus technique, car elle d\u00e9finit les param\u00e8tres \u00e0 l&#x27;int\u00e9rieur du <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/data-collector\/\">collecteur de donn\u00e9es<\/a> qui d\u00e9terminent la qualit\u00e9 et l&#x27;utilit\u00e9 des donn\u00e9es spectrales et des formes d&#x27;onde. Il propose une m\u00e9thodologie permettant de choisir ces param\u00e8tres en fonction de la machine concern\u00e9e et des d\u00e9fauts \u00e0 surveiller :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Gamme de fr\u00e9quences (F<sub>max<\/sub>):<\/strong> la fr\u00e9quence maximale de la mesure doit \u00eatre suffisamment \u00e9lev\u00e9e pour capter les signaux d&#x27;int\u00e9r\u00eat \u2014 les tonalit\u00e9s \u00e0 haute fr\u00e9quence de <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/bearing-defects\/\">d\u00e9fauts de roulement<\/a> ou <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/gear-mesh-frequency\/\">engrenage<\/a> \u2014 sans pour autant \u00eatre si \u00e9lev\u00e9e que cela dilue la r\u00e9solution par du bruit inutile.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9solution :<\/strong> le nombre de lignes dans le <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/fft\/\">FFT<\/a> spectre. Une r\u00e9solution suffisante est n\u00e9cessaire pour distinguer les composants tr\u00e8s proches les uns des autres, ce qui est essentiel pour r\u00e9soudre le <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/sidebands\/\">bandes lat\u00e9rales<\/a> autour d&#x27;une fr\u00e9quence d&#x27;engr\u00e8nement ou pour distinguer des vitesses de rotation quasi identiques dans une machine \u00e0 plusieurs arbres.<\/li>\n<li><strong>Moyenne :<\/strong> Le moyennage du signal am\u00e9liore le rapport signal\/bruit et permet d&#x27;obtenir une mesure plus stable et reproductible. La norme d\u00e9crit les diff\u00e9rentes formes \u2014 moyennage RMS et <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/peak-hold\/\">maintien du pic<\/a> parmi celles-ci \u2014 et quand chacune est appropri\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Fen\u00eatrage :<\/strong> cela explique pourquoi un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/windowing\/\">fonction de fen\u00eatrage<\/a> tel qu'un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/hanning-window\/\">Fen\u00eatre de Hanning<\/a> doit \u00eatre appliqu\u00e9 aux donn\u00e9es temporelles avant la FFT, afin de minimiser l&#x27;erreur connue sous le nom de <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/spectral-leakage\/\">fuite spectrale<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Choix de F<sub>max<\/sub> et le nombre de lignes d\u00e9terminent ensemble la largeur de bande de chaque intervalle spectral ; il est donc pr\u00e9f\u00e9rable de d\u00e9finir ces deux param\u00e8tres ensemble ; un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/calculators\/fft-resolution-calculator\/\">Calculateur de r\u00e9solution FFT<\/a> rend ce compromis explicite avant la configuration d&#x27;un itin\u00e9raire.<\/p>\n<h2>4. Proc\u00e9dures d&#x27;acquisition des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Ce chapitre passe de la configuration \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution, en proposant une proc\u00e9dure rigoureuse pour l&#x27;acte de mesure lui-m\u00eame. La pr\u00e9occupation centrale est la comparabilit\u00e9 : chaque mesure doit \u00eatre directement comparable \u00e0 toutes les mesures pass\u00e9es et futures effectu\u00e9es au m\u00eame point. La norme met donc fortement l&#x27;accent sur la documentation des conditions de fonctionnement de la machine au moment de l&#x27;essai \u2014 vitesse de rotation, charge, temp\u00e9rature et toute autre variable de processus pertinente. Ce contexte est important car un changement des conditions de fonctionnement peut modifier consid\u00e9rablement la signature vibratoire d&#x27;une machine, et sans cela, un changement b\u00e9nin pourrait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 \u00e0 tort comme un d\u00e9faut en cours de d\u00e9veloppement. Le chapitre fournit \u00e9galement une liste de contr\u00f4le permettant de v\u00e9rifier l&#x27;int\u00e9grit\u00e9 de la cha\u00eene de mesure avant l&#x27;enregistrement : il s&#x27;agit de s&#x27;assurer que le capteur est correctement mont\u00e9, que le c\u00e2ble est en bon \u00e9tat et que les r\u00e9glages du collecteur sont corrects.<\/p>\n<h2>5. Analyse et \u00e9valuation des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Une fois que l&#x27;on dispose de donn\u00e9es de haute qualit\u00e9, ce chapitre en d\u00e9finit le cadre d&#x27;interpr\u00e9tation, en formalisant l&#x27;approche \u00e0 deux volets initialement introduite dans des normes telles que <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/iso-20816-1\/\">ISO 20816-1<\/a> (la norme qui a succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 la norme ISO 10816-1) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Comparaison des limites absolues :<\/strong> la valeur \u00e0 large bande mesur\u00e9e est compar\u00e9e \u00e0 des valeurs pr\u00e9d\u00e9finies <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/vibration-severity\/\">s\u00e9v\u00e9rit\u00e9<\/a> graphiques \u2014 par exemple les zones de <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/iso-20816-3\/\">ISO 20816<\/a> s\u00e9rie \u2014 pour classer la machine dans les cat\u00e9gories \u00ab Bonne \u00bb, \u00ab Satisfaisante \u00bb ou \u00ab Insatisfaisante \u00bb.<\/li>\n<li><strong>Analyse des tendances :<\/strong> la m\u00e9thode la plus efficace, qui consiste \u00e0 repr\u00e9senter graphiquement les valeurs dans le temps afin d&#x27;\u00e9tablir une tendance stable <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/baseline\/\">ligne de base<\/a> puis en surveillant tout \u00e9cart significatif par rapport \u00e0 celle-ci. La norme insiste sur le fait que la d\u00e9tection d&#x27;un <em>changement<\/em> est souvent plus important que le chiffre absolu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il fournit la m\u00e9thodologie permettant de d\u00e9finir des seuils d&#x27;alarme bas\u00e9s sur les donn\u00e9es : une <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/alarm-level\/\">Alerte<\/a> pourrait \u00eatre d\u00e9clench\u00e9e lorsque les vibrations doublent (soit une augmentation de 100 % par rapport \u00e0 la valeur de r\u00e9f\u00e9rence) et une <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/trip-level\/\">D\u00e9clenchement<\/a> lorsqu&#x27;elle quintuple (soit une hausse de 400 %), m\u00eame si les valeurs absolues restent dans une fourchette par ailleurs acceptable. Cette logique fond\u00e9e sur l&#x27;\u00e9volution permet de d\u00e9tecter des anomalies qu&#x27;une limite fixe seule ne permettrait de rep\u00e9rer que bien plus tard.<\/p>\n<h2>6. Identification des d\u00e9fauts de base<\/h2>\n<p>Le dernier chapitre constitue une introduction au processus de diagnostic. Alors que la premi\u00e8re partie se concentre sur l&#x27;acquisition et la d\u00e9tection, cette section fait le lien avec le diagnostic en expliquant le principe fondamental selon lequel diff\u00e9rents d\u00e9fauts m\u00e9caniques et \u00e9lectriques g\u00e9n\u00e8rent des sch\u00e9mas distinctifs et reconnaissables dans les donn\u00e9es de vibrations. Elle pr\u00e9sente la m\u00e9thode consistant \u00e0 mettre en corr\u00e9lation des fr\u00e9quences sp\u00e9cifiques dans le <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/spectrum\/\">Spectre FFT<\/a> dont les sources physiques se trouvent sur la machine. Un pic dominant correspondant exactement \u00e0 une fois la vitesse de fonctionnement (1X) indique g\u00e9n\u00e9ralement <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/unbalance\/\">d\u00e9s\u00e9quilibre<\/a>; un pic marqu\u00e9 \u00e0 2X indique souvent <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/misalignment\/\">d\u00e9salignement<\/a>; et les pics \u00e0 haute fr\u00e9quence non synchrones sont g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9s \u00e0 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/bearing-defects\/\">d\u00e9fauts de roulement<\/a>. C&#x27;est sur ces bases qu&#x27;un analyste doit s&#x27;appuyer avant de se lancer dans l&#x27;analyse approfondie des causes profondes pr\u00e9vue par les normes plus avanc\u00e9es de la s\u00e9rie ISO 13373.<\/p>\n<h2>7. Mise en pratique de la proc\u00e9dure sur le terrain<\/h2>\n<p>Dans la pratique, respecter la norme ISO 13373-1 implique de disposer d&#x27;un appareil capable \u00e0 la fois d&#x27;enregistrer des spectres conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de param\u00e9trage de la norme et de consigner les conditions de fonctionnement pour chaque mesure. Un analyseur portable \u00e0 deux canaux tel que le <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/produit\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> mesure les niveaux de bande large et les spectres FFT requis par la norme, enregistre l&#x27;amplitude synchrone 1X et <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/phase\/\">phase<\/a> qui permettent de distinguer un balourd d&#x27;un d\u00e9salignement, et permettent au technicien d&#x27;enregistrer la vitesse et la charge pour chaque point afin que les comparaisons ult\u00e9rieures restent valables. Lorsque l&#x27;analyse d\u00e9crite \u00e0 la section 5 confirme un d\u00e9faut de balourd, ce m\u00eame outil effectue le <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/equilibrage-des-champs\/\">\u00e9quilibrage sur place<\/a> correction sur place, en regroupant le cycle de d\u00e9tection et de correction en un seul endroit.<\/p>\n<h2>8. Concepts cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Coh\u00e9rence et reproductibilit\u00e9 :<\/strong> Le th\u00e8me central de la norme est le suivant : un programme de surveillance n&#x27;a aucune valeur si les donn\u00e9es qui le composent ne sont pas collect\u00e9es de mani\u00e8re coh\u00e9rente, et la norme ISO 13373-1 fournit les r\u00e8gles qui garantissent cette coh\u00e9rence.<\/li>\n<li><strong>Qualit\u00e9 des donn\u00e9es :<\/strong> La norme met l&#x27;accent sur les facteurs qui d\u00e9terminent la qualit\u00e9, notamment le montage des capteurs et le choix appropri\u00e9 des param\u00e8tres de mesure, tels que la gamme de fr\u00e9quences et la r\u00e9solution.<\/li>\n<li><strong>Les bases d&#x27;un programme, et non d&#x27;un manuel de diagnostic :<\/strong> Ce n&#x27;est pas un guide qui vous explique comment identifier chaque panne sp\u00e9cifique ; c&#x27;est la premi\u00e8re \u00e9tape indispensable qui vous indique comment <em>collecter<\/em> les donn\u00e9es que les syst\u00e8mes de diagnostic \u2014 vis\u00e9s par les normes ISO 13373-2 et -3 \u2014 interpr\u00e9teront ult\u00e9rieurement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le texte officiel complet est publi\u00e9 par l&#x27;ISO sous la r\u00e9f\u00e9rence 21831 et peut \u00eatre achet\u00e9 sur la boutique en ligne de l&#x27;ISO. Le r\u00e9sum\u00e9 ci-dessus en pr\u00e9sente la logique proc\u00e9durale ; les organisations qui ont besoin de conna\u00eetre l&#x27;int\u00e9gralit\u00e9 des dispositions normatives, les crit\u00e8res de comp\u00e9tence pr\u00e9cis et toutes les sp\u00e9cifications techniques doivent se procurer la norme elle-m\u00eame.<\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/\">\u2190 Retour \u00e0 l&#039;index principal<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un aper\u00e7u de la norme ISO 13373-1, qui fournit des proc\u00e9dures g\u00e9n\u00e9rales pour la mesure et l&#039;analyse des donn\u00e9es de vibration dans la surveillance de l&#039;\u00e9tat des machines.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,112],"tags":[],"class_list":["post-4","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-iso-standards"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102798,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4\/revisions\/102798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}