{"id":42,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/balancing-tolerance\/"},"modified":"2026-07-17T21:02:37","modified_gmt":"2026-07-17T21:02:37","slug":"balancing-tolerance","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/balancing-tolerance\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce que la tol\u00e9rance d\u2019\u00e9quilibrage\u00a0? Normes et calcul"},"content":{"rendered":"<h1>Comprendre la tol\u00e9rance d'\u00e9quilibrage<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/balanset-1\/\" title=\"\u00c9quilibreuse portable et analyseur de vibrations Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A kit complet \u00e9quilibreur portable et analyseur de vibrations\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositifs<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/balanset-1\/\" title=\"\u00c9quilibreuse portable et analyseur de vibrations Balanset-1A\">\u00c9quilibreur portable et analyseur de vibrations Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Portable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Capteur de vibrations\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Gros plan du capteur de vibrations Balanset-1A\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Capteur de vibrations\">Capteur de vibrations<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>90.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cVibration sensor\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Vibration sensor\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Capteur optique (tachym\u00e8tre laser)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Capteur optique (tachym\u00e8tre laser)\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Capteur optique (tachym\u00e8tre laser)\">Capteur optique (tachym\u00e8tre laser)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>124.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Optical Sensor (Laser Tachometer)\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Kit d&#039;\u00e9quilibrage de rotor Vibromera\u00a0: mallette de transport, conditionneur de signal multicanal, analyseur portable, base magn\u00e9tique, capteurs de vibrations et c\u00e2bles enroul\u00e9s.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositifs<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cBalanset-4\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Balanset-4\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Support magn\u00e9tique Insize - 60 kgf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Base magn\u00e9tique.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Support magn\u00e9tique Insize - 60 kgf\">Support magn\u00e9tique Insize - 60 kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>46.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Magnetic Stand Insize-60-kgf\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Bande r\u00e9fl\u00e9chissante\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Bande r\u00e9fl\u00e9chissante\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Bande r\u00e9fl\u00e9chissante\">Bande r\u00e9fl\u00e9chissante<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>10.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cReflective tape\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Reflective tape\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"\u00c9quilibreur dynamique &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Kit Balanset-1A comprenant l&#039;unit\u00e9 d&#039;interface, les capteurs, le tachym\u00e8tre et les accessoires\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositifs<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"\u00c9quilibreur dynamique &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">\u00c9quilibreur dynamique \"Balanset-1A\" OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + TVA (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Ajouter au panier\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Ajouter au panier\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Dynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>Tol\u00e9rance d'\u00e9quilibrage<\/strong> est la quantit\u00e9 maximale autoris\u00e9e de <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/residual-unbalance\/\">balourd r\u00e9siduel<\/a> qui pourraient rester dans un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/rotor\/\">rotor<\/a> une fois <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/equilibrage\/\">\u00e9quilibrage<\/a> est termin\u00e9e. Il s&#x27;agit du crit\u00e8re d&#x27;acceptation \u2014 la limite qui d\u00e9termine si un rotor est suffisamment \u00e9quilibr\u00e9 pour l&#x27;usage auquel il est destin\u00e9. La tol\u00e9rance est exprim\u00e9e soit sous forme de masse de balourd \u00e0 un rayon donn\u00e9 (en grammes-millim\u00e8tres ou en onces-pouces), soit sous forme de <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/vibration\/\">Vibrations<\/a> amplitude (en mm\/s ou en mils). Ces limites sont fix\u00e9es par des normes internationales \u2014 principalement la <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/iso-21940-11\/\">ISO 21940<\/a> s\u00e9rie \u2014 qui attribue des classes de qualit\u00e9 d&#x27;\u00e9quilibrage en fonction du type de rotor, de la vitesse de service et de l&#x27;application, garantissant ainsi des r\u00e9sultats coh\u00e9rents, s\u00fbrs et reproductibles dans tous les secteurs d&#x27;activit\u00e9.<\/p>\n<h2>1. Pourquoi la tol\u00e9rance d&#x27;\u00e9quilibrage est importante<\/h2>\n<p>D\u00e9finir la bonne tol\u00e9rance n&#x27;est pas une simple formalit\u00e9 ; plusieurs enjeux pratiques en d\u00e9pendent :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La s\u00e9curit\u00e9 :<\/strong> Un balourd r\u00e9siduel excessif peut entra\u00eener la d\u00e9faillance d&#x27;une machine, mettant ainsi en danger le personnel et les \u00e9quipements situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e de vie des \u00e9quipements :<\/strong> le fait de rester dans les limites de tol\u00e9rance minimise les sollicitations induites par les vibrations <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/wear\/\">l'usure<\/a> au niveau des roulements, des joints et de la structure, ce qui prolonge la dur\u00e9e de vie.<\/li>\n<li><strong>Assurance qualit\u00e9 :<\/strong> Une tol\u00e9rance bien d\u00e9finie fournit un crit\u00e8re objectif de conformit\u00e9 pour les travaux d&#x27;\u00e9quilibrage, de sorte que la qualit\u00e9 ne repose pas sur des appr\u00e9ciations subjectives.<\/li>\n<li><strong>Compromis \u00e9conomique :<\/strong> La tol\u00e9rance est un compromis d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 entre le co\u00fbt prohibitif d&#x27;un \u00e9quilibre parfait et des performances acceptables \u2014 chercher \u00e0 obtenir un balourd nul n&#x27;a aucun sens.<\/li>\n<li><strong>Conformit\u00e9 aux normes :<\/strong> Le respect d&#x27;une tol\u00e9rance reconnue t\u00e9moigne de la conformit\u00e9 aux meilleures pratiques et peut \u00eatre exig\u00e9 par la r\u00e9glementation ou la garantie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. ISO 21940-11 : la norme de r\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/iso-21940-11\/\">ISO 21940-11<\/a> \u2014 le successeur moderne de ce qui nous est familier depuis longtemps <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/iso-1940-1\/\">ISO 1940-1<\/a> \u2014 est la norme internationalement reconnue r\u00e9gissant les exigences de qualit\u00e9 d&#x27;\u00e9quilibrage des rotors rigides. Elle d\u00e9finit une \u00e9chelle de classes de qualit\u00e9 d&#x27;\u00e9quilibrage exprim\u00e9e comme suit : <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/g-grade\/\">notes G<\/a>, o\u00f9 \u00ab G \u00bb d\u00e9signe la classe et le chiffre correspond \u00e0 l&#x27;excentricit\u00e9 de balourd sp\u00e9cifique admissible, exprim\u00e9e en vitesse orbitale en millim\u00e8tres par seconde.<\/p>\n<h3>Classes courantes de qualit\u00e9 d&#x27;\u00e9quilibrage<\/h3>\n<p>La norme couvre des classes allant de G 0,4 (pr\u00e9cision maximale) \u00e0 G 4000 (la moins pr\u00e9cise). Parmi les classes les plus couramment utilis\u00e9es, on trouve :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>G 0.4 :<\/strong> broches de rectifieuses de pr\u00e9cision et gyroscopes \u2014 la plus haute pr\u00e9cision.<\/li>\n<li><strong>G 1.0 :<\/strong> broches de machines-outils de haute pr\u00e9cision et turbocompresseurs.<\/li>\n<li><strong>G 2.5 :<\/strong> turbines \u00e0 gaz et \u00e0 vapeur, rotors rigides de turbog\u00e9n\u00e9rateurs, compresseurs, entra\u00eenements de machines-outils.<\/li>\n<li><strong>G 6.3 :<\/strong> la plupart des \u00e9quipements m\u00e9caniques \u2014 rotors de moteurs \u00e9lectriques bipolaires, centrifugeuses, ventilateurs et pompes.<\/li>\n<li><strong>G 16 :<\/strong> Machines agricoles, concasseurs, moteurs diesel multicylindres<\/li>\n<li><strong>G 40 :<\/strong> \u00c9quipement \u00e0 faible vitesse, moteurs diesel \u00e0 quatre cylindres mont\u00e9s de fa\u00e7on rigide<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un indice G plus faible implique une tol\u00e9rance plus stricte et un balourd admissible moindre ; un indice G plus \u00e9lev\u00e9 autorise un balourd plus important. Il est essentiel de noter que la masse admissible d\u00e9pend \u00e9galement de la vitesse : pour un m\u00eame grade et un m\u00eame rotor, le balourd admissible diminue \u00e0 mesure que la vitesse de service augmente ; ainsi, un rotor \u00e0 grande vitesse doit \u00eatre \u00e9quilibr\u00e9 avec bien plus de pr\u00e9cision qu&#x27;un rotor \u00e0 faible vitesse de m\u00eame masse.<\/p>\n<h2>3. Calcul de la tol\u00e9rance d&#x27;\u00e9quilibrage<\/h2>\n<p>Le balourd r\u00e9siduel admissible d\u00e9pend de trois facteurs : la masse du rotor, sa vitesse de fonctionnement et la classe de qualit\u00e9 d&#x27;\u00e9quilibrage choisie.<\/p>\n<h3>Formule permettant de calculer le balourd r\u00e9siduel admissible<\/h3>\n<blockquote><p><strong>U<sub>par<\/sub> = (G \u00d7 M) \/ (\u03c9 \/ 1 000)<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>o\u00f9 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>U<sub>par<\/sub><\/strong> = balourd r\u00e9siduel admissible (grammes-millim\u00e8tres, g\u00b7mm)<\/li>\n<li><strong>G<\/strong> = classe de qualit\u00e9 d&#x27;\u00e9quilibrage (par exemple 6,3 pour G 6,3)<\/li>\n<li><strong>M<\/strong> = masse du rotor (kilogrammes)<\/li>\n<li><strong>\u03c9<\/strong> = vitesse angulaire (radian par seconde) = (2\u03c0 \u00d7 tr\/min) \/ 60<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Formule simplifi\u00e9e utilisant le r\u00e9gime (RPM)<\/h3>\n<p>Dans la pratique courante, cette relation se r\u00e9sume \u00e0 :<\/p>\n<blockquote><p><strong>U<sub>par<\/sub> (g\u00b7mm) = (9549 \u00d7 G \u00d7 M) \/ tr\/min<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>o\u00f9 M correspond \u00e0 la masse du rotor en kilogrammes, RPM \u00e0 la vitesse de fonctionnement et G au num\u00e9ro de classe.<\/p>\n<h3>Exemple r\u00e9solu<\/h3>\n<p>Consid\u00e9rons un rotor de moteur pr\u00e9sentant les caract\u00e9ristiques suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Masse : 50 kg<\/li>\n<li>Vitesse de fonctionnement : 3000 tr\/min<\/li>\n<li>Qualit\u00e9 d&#039;\u00e9quilibrage requise : G 6,3<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>U<sub>par<\/sub> = (9549 \u00d7 6,3 \u00d7 50) \/ 3000 \u2248 1003 g\u00b7mm.<\/strong><\/p>\n<p>Le d\u00e9s\u00e9quilibre r\u00e9siduel maximal admissible pour ce rotor est donc d'environ 1000 g\u00b7mm. Si le rayon du plan de correction est de 100 mm, cela \u00e9quivaut \u00e0 environ 10 grammes de d\u00e9s\u00e9quilibre r\u00e9siduel \u00e0 ce rayon. Pour calculer ces valeurs pour tout type de machine, toute masse et toute vitesse \u2014 et pour r\u00e9partir le r\u00e9sultat entre les plans \u2014 utilisez l'outil gratuit <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Calculateur de d\u00e9s\u00e9quilibre r\u00e9siduel (ISO 21940-11)<\/a>, ce qui permet \u00e9galement de v\u00e9rifier la conversion de g\u00b7mm en une grandeur \u00e9quivalente <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/centrifugal-force\/\">force centrifuge<\/a> si vous en avez besoin.<\/p>\n<h2>4. Tol\u00e9rances \u00e0 un plan et \u00e0 deux plans<\/h2>\n<p>La tol\u00e9rance calcul\u00e9e s&#x27;applique au balourd total dans un plan pour <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/single-plane-balancing\/\">\u00e9quilibrage monoplan<\/a>. Pour <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/two-plane-balancing\/\">\u00e9quilibrage \u00e0 deux plans (dynamique)<\/a>, la norme ISO 21940-11 d\u00e9finit les r\u00e8gles de r\u00e9partition de la tol\u00e9rance totale entre les deux <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/correction-plane\/\">plans de correction<\/a>, en la r\u00e9partissant g\u00e9n\u00e9ralement en fonction de l&#x27;espacement entre les plans et de la g\u00e9om\u00e9trie du rotor, de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&#x27;aucun des deux plans ne fasse l&#x27;objet d&#x27;une correction excessive.<\/p>\n<h2>5. Tol\u00e9rance bas\u00e9e sur les vibrations<\/h2>\n<p>Bien que la norme ISO 21940-11 fixe des limites pour la masse de balourd, l&#x27;\u00e9quilibrage sur site utilise souvent l&#x27;amplitude des vibrations comme crit\u00e8re d&#x27;acceptation, car c&#x27;est cette amplitude que l&#x27;instrument mesure directement sur la machine assembl\u00e9e.<\/p>\n<h3>La s\u00e9rie de normes ISO 20816<\/h3>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/iso-20816-1\/\">ISO 20816<\/a> normes (qui remplacent aujourd&#x27;hui la norme ISO 10816 et l&#x27;ancienne norme ISO 2372) d\u00e9finissent les valeurs acceptables <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/vibration-severity\/\">s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 vibratoire<\/a> limites pour diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de machines, en fonction de la vitesse RMS. Les r\u00e9sultats sont pr\u00e9sent\u00e9s par zones d&#x27;\u00e9valuation :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zone A :<\/strong> machines r\u00e9cemment mises en service \u2014 tr\u00e8s faibles vibrations.<\/li>\n<li><strong>Zone B :<\/strong> acceptable pour un fonctionnement \u00e0 long terme sans restriction.<\/li>\n<li><strong>Zone C :<\/strong> acceptable uniquement pendant une dur\u00e9e limit\u00e9e ; des mesures correctives doivent \u00eatre pr\u00e9vues.<\/li>\n<li><strong>Zone D :<\/strong> inacceptable \u2014 des mesures correctives doivent \u00eatre prises imm\u00e9diatement.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Crit\u00e8res pratiques sur le terrain<\/h3>\n<p>Les techniciens exp\u00e9riment\u00e9s s&#x27;appuient \u00e9galement sur quelques r\u00e8gles empiriques :<\/p>\n<ul>\n<li>Vibrations r\u00e9duites \u00e0 moins de 25 % du niveau initial = un \u00e9quilibrage r\u00e9ussi.<\/li>\n<li>Les vibrations absolues inf\u00e9rieures \u00e0 2,8 mm\/s (0,11 po\/s) sont g\u00e9n\u00e9ralement acceptables pour la plupart des \u00e9quipements industriels.<\/li>\n<li>Vibration r\u00e9siduelle inf\u00e9rieure \u00e0 1,0 mm\/s (0,04 in\/s) = excellent \u00e9quilibrage.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Facteurs influant sur la tol\u00e9rance r\u00e9alisable<\/h2>\n<p>La possibilit\u00e9 de respecter effectivement une tol\u00e9rance d\u00e9pend de plusieurs facteurs pratiques.<\/p>\n<h3>Capacit\u00e9s de l&#x27;\u00e9quipement<\/h3>\n<ul>\n<li>La pr\u00e9cision de mesure de l&#x27;appareil d&#x27;\u00e9quilibrage.<\/li>\n<li>Le <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/sensitivity\/\">sensibilit\u00e9<\/a> des capteurs de vibrations.<\/li>\n<li>La pr\u00e9cision avec laquelle les poids de correction peuvent \u00eatre plac\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Caract\u00e9ristiques du rotor et de la machine<\/h3>\n<ul>\n<li>\u00c9tat m\u00e9canique \u2014 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/looseness\/\">rel\u00e2chement<\/a>, l&#x27;usure des roulements ou des probl\u00e8mes au niveau des fondations peuvent rendre les tol\u00e9rances serr\u00e9es impossibles \u00e0 respecter.<\/li>\n<li>Fonctionnant \u00e0 ou pr\u00e8s d&#x27;une <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/critical-speed\/\">vitesse critique<\/a> rend l&#x27;\u00e9quilibrage pr\u00e9cis beaucoup plus difficile.<\/li>\n<li>Non-lin\u00e9arit\u00e9 de la r\u00e9ponse du syst\u00e8me.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Contraintes pratiques<\/h3>\n<ul>\n<li>Accessibilit\u00e9 des plans de correction.<\/li>\n<li>Incr\u00e9ments de poids disponibles \u2014 le mat\u00e9riau ne peut \u00eatre ajout\u00e9 qu&#x27;en quantit\u00e9s discr\u00e8tes.<\/li>\n<li>R\u00e9solution angulaire des trous de fixation ou des points de fixation<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. Tol\u00e9rance vs. capacit\u00e9 d&#x27;\u00e9quilibrage<\/h2>\n<p>Il convient de distinguer trois notions \u00e9troitement li\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tol\u00e9rance sp\u00e9cifi\u00e9e :<\/strong> le balourd r\u00e9siduel maximal admissible fix\u00e9 par une norme ou un contrat.<\/li>\n<li><strong>\u00c9quilibre r\u00e9alisable :<\/strong> le niveau r\u00e9ellement atteignable compte tenu de l&#x27;\u00e9quipement et des contraintes existantes \u2014 d\u00e9termin\u00e9 par <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/balancing-sensitivity\/\">sensibilit\u00e9 d&#039;\u00e9quilibrage<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Compromis \u00e9conomique :<\/strong> le seuil au-del\u00e0 duquel toute am\u00e9lioration suppl\u00e9mentaire n&#x27;est plus rentable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans la plupart des applications industrielles sur le terrain, atteindre un niveau de balourd deux \u00e0 trois fois inf\u00e9rieur \u00e0 la tol\u00e9rance requise constitue un excellent r\u00e9sultat et laisse une marge suffisante pour tenir compte de l&#x27;incertitude de mesure et des variations op\u00e9rationnelles. Sur une machine assembl\u00e9e, cette v\u00e9rification s&#x27;effectue sur place \u2014 \u00e0 l&#x27;aide d&#x27;un analyseur portable \u00e0 deux canaux tel que le <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/produit\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> mesure les 1\u00d7 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/phase\/\">l'amplitude et la phase<\/a> avant et apr\u00e8s correction, et confirme que le balourd r\u00e9siduel se situe dans les limites de la classe ISO 21940-11 choisie, au niveau des paliers du rotor lui-m\u00eame, \u00e0 la vitesse de fonctionnement.<\/p>\n<h2>8. Documentation et r\u00e9ception<\/h2>\n<p>Un registre complet des tol\u00e9rances d&#x27;\u00e9quilibrage doit inclure les valeurs sp\u00e9cifi\u00e9es <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/g-grade\/\">Cat\u00e9gorie G<\/a> ou valeur de tol\u00e9rance ; le balourd r\u00e9siduel admissible calcul\u00e9 (U<sub>par<\/sub>); le balourd r\u00e9siduel mesur\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;\u00e9quilibrage ; une comparaison explicite d\u00e9montrant la conformit\u00e9 (valeur mesur\u00e9e \u2264 valeur admissible) ; et une signature ou une mention d&#x27;acceptation. Cela fournit une preuve objective que les travaux sont conformes aux sp\u00e9cifications et constitue une r\u00e9f\u00e9rence pour les futures \u00e9valuations de maintenance.<\/p>\n<h2>9. Quand utiliser des tol\u00e9rances plus strictes ou plus souples<\/h2>\n<p><strong>Des tol\u00e9rances plus strictes se justifient lorsque<\/strong> lorsque la machine fonctionne \u00e0 grande vitesse (ce qui est crucial pour la s\u00e9curit\u00e9 et la dur\u00e9e de vie des roulements), lorsqu&#x27;il s&#x27;agit d&#x27;\u00e9quipements de pr\u00e9cision exigeant un minimum de vibrations, lorsque des structures l\u00e9g\u00e8res ou flexibles sont sensibles aux vibrations, ou lorsque l&#x27;\u00e9quipement est situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de processus ou d&#x27;instruments sensibles aux vibrations.<\/p>\n<p><strong>Des tol\u00e9rances plus larges sont acceptables lorsque<\/strong> il s&#x27;agit d&#x27;\u00e9quipements \u00e0 faible vitesse et \u00e0 usage intensif, de construction robuste et tr\u00e8s r\u00e9sistants aux vibrations, utilis\u00e9s uniquement de mani\u00e8re ponctuelle ou occasionnelle, ou lorsque les consid\u00e9rations \u00e9conomiques l&#x27;emportent clairement sur les gains de performance suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/\">\u2190 Retour \u00e0 l&#039;index principal<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez la tol\u00e9rance d&#039;\u00e9quilibrage, le d\u00e9s\u00e9quilibre r\u00e9siduel maximal admissible d\u00e9fini par les normes ISO 21940, essentiel pour d\u00e9terminer la qualit\u00e9 acceptable de l&#039;\u00e9quilibrage du rotor.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,112],"tags":[],"class_list":["post-42","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-iso-standards"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102813,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/42\/revisions\/102813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}