{"id":101559,"date":"2026-05-30T21:40:59","date_gmt":"2026-05-30T21:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/?page_id=101559"},"modified":"2026-07-02T18:41:34","modified_gmt":"2026-07-02T18:41:34","slug":"combines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/balancing-catalog\/combines\/","title":{"rendered":"\u00c9quilibrage des rotors de moissonneuses-batteuses et de moissonneurs"},"content":{"rendered":"<div class=\"vbm-cat\">\n<style>\n.vbm-cat .vbm-answer{background:#eaf1ec;border-left:4px solid #2f6e46;border-radius:4px;padding:16px 20px;margin:0 0 24px;font-size:16px;line-height:1.65;color:#16202b}\n.vbm-cat .vbm-toc{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 32px;padding:0}\n.vbm-cat .vbm-toc a{background:#f1f5f9;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:999px;padding:5.6px 13.6px;font-size:13.6px;color:#1f3a5f;text-decoration:none;white-space:nowrap;transition:background .18s,color .18s}\n.vbm-cat .vbm-toc a:hover{background:#1f3a5f;color:#fff}\n.vbm-cat .vbm-kit{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:32px;align-items:start;margin:24px 0}\n@media(max-width:700px){.vbm-cat .vbm-kit{grid-template-columns:1fr}}\n.vbm-cat .vbm-kit .media{margin:0}\n.vbm-cat .vbm-kit .media img{width:100%;border-radius:6px;display:block}\n.vbm-cat .vbm-kit .price{font-size:21.6px;font-weight:700;color:#b9542d;margin:8px 0 16px}\n.vbm-cat .vbm-kit .price span{font-size:13.6px;font-weight:400;color:#555}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list{list-style:none;margin:8px 0 20px;padding:0}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list li{padding:4.8px 0 4.8px 25.6px;position:relative;font-size:15.2px}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list li::before{content:\"\u2713\";position:absolute;left:0;color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-variants{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px;margin:24px 0}\n@media(max-width:600px){.vbm-cat .vbm-variants{grid-template-columns:1fr}}\n.vbm-cat .vbm-variant{border:2px solid #cbd5e1;border-radius:8px;padding:17.6px 20px}\n.vbm-cat .vbm-variant.is-primary{border-color:#b9542d;background:#faf4ef}\n.vbm-cat .vbm-variant .tag{display:inline-block;font-size:11.52px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;background:#b9542d;color:#fff;border-radius:3px;padding:.15em .55em;margin-bottom:8px}\n.vbm-cat .vbm-variant:not(.is-primary) .tag{background:#1f3a5f}\n.vbm-cat .vbm-variant h3{margin:4.8px 0 8px;font-size:16.8px}\n.vbm-cat .vbm-variant p{margin:0;font-size:14.4px;color:#444}\n.vbm-cat table.vbm-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;font-size:14.4px}\n.vbm-cat table.vbm-table caption{text-align:left;font-weight:700;margin-bottom:6.4px;color:#1f3a5f}\n.vbm-cat table.vbm-table th{background:#1f3a5f;color:#fff;padding:8.8px 12px;text-align:left}\n.vbm-cat table.vbm-table td{padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e2e8f0;vertical-align:top}\n.vbm-cat table.vbm-table tr:nth-child(even) td{background:#f8fafc}\n.vbm-cat table.vbm-table td.yes{color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat table.vbm-table td.no{color:#a32a22;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-trust{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9.6px;margin-top:20px}\n.vbm-cat .vbm-trust span{background:#f1f5f9;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:4px;padding:4.8px 12px;font-size:13.44px;color:#333}<\/p>\n<p>\/*VBM-RESP-V1*\/\n@media(max-width:768px){.vbm-cat .vbm-kit,.vbm-cat .vbm-variants,.vbm-cat .vbm-grid,.vbm-cat .vbm-signs,.vbm-cat .vbm-steps,.vbm-cat .vbm-cases,.vbm-cat .vbm-decide,.vbm-cat .vbm-decide-card,.vbm-cat .vbm-hero2{grid-template-columns:1fr!important}.vbm-cat img{max-width:100%;height:auto}.vbm-cat table.vbm-table{display:block;overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}.vbm-cat .vbm-cta-row{flex-direction:column;align-items:stretch}.vbm-cat .vbm-cta-row a{width:100%;text-align:center;box-sizing:border-box}.vbm-cat h1{font-size:1.6rem!important;line-height:1.2}.vbm-cat h2{font-size:1.3rem!important}.vbm-cat .vbm-toc{flex-wrap:nowrap;overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;padding-bottom:4px}}@media(max-width:480px){.vbm-cat h1{font-size:1.35rem!important}.vbm-cat .vbm-variant,.vbm-cat .vbm-card,.vbm-cat .vbm-case{padding:14px 16px!important}}\n<\/style>\n<p class=\"vbm-cat-bc\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/balancing-catalog\/\">Services d'\u00e9quilibrage<\/a> &rsaquo; Moissonneuses-batteuses<\/p>\n<div class=\"vbm-hero2\">\n<div>\n<h1>\u00c9quilibrage du rotor de moissonneuse-batteuse &mdash; in situ, \u00e0 la vitesse de fonctionnement<\/h1>\n<p class=\"lede\">Les tambours de battage, les broyeurs de paille, les s\u00e9parateurs rotatifs et les ventilateurs de nettoyage perdent leur \u00e9quilibre lorsque les lames s'usent, sont remplac\u00e9es ou que les r\u00e9sidus de r\u00e9colte s'accumulent de mani\u00e8re asym\u00e9trique. Nous \u00e9quilibrons ces rotors <strong>sur la machine, dans le champ, au r\u00e9gime de travail<\/strong> &mdash; pas de d\u00e9montage, pas de transport vers un atelier &mdash; votre moissonneuse-batteuse est donc pr\u00eate \u00e0 r\u00e9colter avant la saison et le reste.<\/p>\n<div class=\"vbm-cta-row\" style=\"justify-content:flex-start\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/balanset-1a\/\">Obtenir le Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/community\/\">Demandez \u00e0 notre ing\u00e9nieur<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_7562-20251110201337-1024x768.webp\" alt=\"\u00c9quilibrage sur le terrain d&#039;un batteur de moissonneuse-batteuse avec le Balanset-1A \u00e0 la vitesse de fonctionnement\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"vbm-answer\"><b>En bref :<\/b> L'\u00e9quilibrage du rotor de la moissonneuse-batteuse est effectu\u00e9 in situ, \u00e0 la vitesse normale de battage ou de hachage, en utilisant la m\u00e9thode du coefficient d'influence. Un acc\u00e9l\u00e9rom\u00e8tre de vibration sur le bo\u00eetier de roulement et un tachym\u00e8tre laser sur l'arbre mesurent le balourd ; le Balanset-1A calcule la masse de correction exacte et la position angulaire &mdash; dans un ou deux plans, selon les besoins. Pas de d\u00e9pose du rotor, pas de visite \u00e0 l'atelier &mdash; un travail typique est r\u00e9alis\u00e9 en moins d'une heure, r\u00e9duisant les vibrations de 70&nbsp;% ou plus et multipliant en cons\u00e9quence la dur\u00e9e de vie des roulements et des courroies.<\/p>\n<nav class=\"vbm-toc\">\n<a href=\"#signs\">Sympt\u00f4mes<\/a><br \/>\n<a href=\"#why\">Causes et co\u00fbts<\/a><br \/>\n<a href=\"#how\">Pas \u00e0 pas<\/a><br \/>\n<a href=\"#what\">Ce que nous \u00e9quilibrons<\/a><br \/>\n<a href=\"#standards\">Normes<\/a><br \/>\n<a href=\"#device\">Le Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a href=\"#compare\">Champ ou machine<\/a><br \/>\n<a href=\"#cases\">Cas r\u00e9els<\/a><br \/>\n<a href=\"#calc\">Calculateurs<\/a><br \/>\n<a href=\"#faq\">FAQ<\/a><br \/>\n<\/nav>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"signs\">\n<h2>Signes de d\u00e9s\u00e9quilibre du rotor d'une moissonneuse-batteuse<\/h2>\n<p>Les tambours de battage et les broyeurs de paille sont soumis \u00e0 de fortes contraintes m\u00e9caniques chaque saison &mdash; les sympt\u00f4mes d'un balourd du rotor sont difficiles \u00e0 d\u00e9tecter depuis la cabine ou l'atelier :<\/p>\n<div class=\"vbm-signs\">\n<div><b>Tremblements de la cabine et du ch\u00e2ssis<\/b> Une forte vibration ressentie \u00e0 travers la plate-forme et le si\u00e8ge de l'op\u00e9rateur, maximale au r\u00e9gime de travail &mdash; la signature classique d'un balourd \u00e0 une fois par r\u00e9volution.<\/div>\n<div><b>Bruit de bourdonnement<\/b> Bruit \u00e0 basse fr\u00e9quence \u00e9manant de la section de battage ou de hachage, souvent attribu\u00e9 \u00e0 tort \u00e0 la charge de la r\u00e9colte ou \u00e0 l'usure des contre-batteurs.<\/div>\n<div><b>D\u00e9faillance pr\u00e9coce des roulements<\/b> Les jeux de roulements des tambours, des broyeurs et des s\u00e9parateurs doivent \u00eatre remplac\u00e9s bien plus souvent que leur dur\u00e9e de vie nominale &mdash; le balourd est la charge dynamique rotative qui les d\u00e9truit.<\/div>\n<div><b>Les courroies et les transmissions s'usent rapidement<\/b> Les courroies d'entra\u00eenement de la batteuse ou de la hacheuse s'\u00e9tirent, patinent et s'usent plus t\u00f4t que pr\u00e9vu.<\/div>\n<div><b>Soudures fissur\u00e9es et fatigue<\/b> Les forces de secousses cycliques fissurent les corps des tambours, les \u00e9l\u00e9ments du cadre et les supports en raison de la fatigue du m\u00e9tal.<\/div>\n<div><b>Les fixations se desserrent<\/b> Les boulons des plaques d'extr\u00e9mit\u00e9 des tambours, des lames de hachoir et des paliers se desserrent progressivement au cours de la p\u00e9riode de r\u00e9colte.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"why\">\n<h2>Pourquoi les rotors des moissonneuses-batteuses perdent-ils l'\u00e9quilibre - et quel en est le co\u00fbt ?<\/h2>\n<p>Un batteur ou un broyeur de paille quitte l'usine en \u00e9quilibre, mais chaque saison de travail dans les champs modifie progressivement cet \u00e9quilibre. <b>Lames et marteaux us\u00e9s ou remplac\u00e9s<\/b> modifient la r\u00e9partition de la masse ; les batteurs courb\u00e9s modifient la g\u00e9om\u00e9trie ; <b>r\u00e9colte irr\u00e9guli\u00e8re et accumulation de boue<\/b> ajoute une masse non uniforme ; abrasif <b>\u00e9rosion<\/b> enl\u00e8ve le mat\u00e9riau plus rapidement sur les faces expos\u00e9es ; et les r\u00e9parations de soudure placent in\u00e9vitablement plus de m\u00e9tal d'un c\u00f4t\u00e9 que de l'autre. Comme la force centrifuge augmente avec la <em>carr\u00e9<\/em> de la vitesse de rotation, un d\u00e9calage de 50&nbsp;g \u00e0 800&nbsp;tr\/min &mdash; vitesse typique d'un batteur &mdash; g\u00e9n\u00e8re une force de secousse d'environ 300&nbsp;N. \u00c0 1&nbsp;200&nbsp;tr\/min (vitesse d'un broyeur de paille), le m\u00eame d\u00e9calage d\u00e9passe 700&nbsp;N.<\/p>\n<p>Si elle n'est pas corrig\u00e9e, cette force cyclique d\u00e9truit les roulements et les courroies, fissure le corps du tambour et le cadre qui l'entoure, d\u00e9grade la qualit\u00e9 de la s\u00e9paration des grains (les pertes de s\u00e9paration augmentent au fur et \u00e0 mesure que le tambour vibre) et oblige \u00e0 un arr\u00eat impr\u00e9vu \u00e0 mi-r\u00e9colte. Une seule s\u00e9ance d'\u00e9quilibrage sur le terrain &mdash; g\u00e9n\u00e9ralement moins d'une heure, sur la machine &mdash; permet d'\u00e9liminer la cause premi\u00e8re au lieu de remplacer \u00e0 plusieurs reprises les composants qu'elle d\u00e9truit.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-band\">\n<div class=\"vbm-stats\">\n<div class=\"vbm-stat\"><b>\u00d710<\/b><span>dur\u00e9e de vie des roulements lorsque les vibrations sont r\u00e9duites de moiti\u00e9<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>-70%<\/b><span>baisse typique des vibrations apr\u00e8s une s\u00e9ance<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>2<\/b><span>plans corrig\u00e9s en une seule visite sur le terrain<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>&lt;1h<\/b><span>temps de travail typique sur la machine<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\">\n<h2>Pourquoi la r\u00e9duction de moiti\u00e9 des vibrations multiplie la dur\u00e9e de vie des roulements<\/h2>\n<div class=\"vbm-callout\"><b>ISO 281<\/b> d\u00e9finit la dur\u00e9e de vie nominale des roulements comme suit <b>L<sub>10<\/sub> = (C\/P)<sup>p<\/sup><\/b>, o\u00f9 P est la charge dynamique support\u00e9e par le roulement et l'exposant p = 3 pour les roulements \u00e0 billes et 10\/3 pour les roulements \u00e0 rouleaux. D\u00e9s\u00e9quilibre r\u00e9siduel <em>est<\/em> la charge radiale rotative P, et l'amplitude des vibrations la suit directement - donc r\u00e9duire les vibrations de moiti\u00e9 r\u00e9duit P de moiti\u00e9 et multiplie la dur\u00e9e de vie des roulements par 2<sup>p<\/sup>: environ <b>8\u00d7 pour les roulements \u00e0 billes et ~10\u00d7 pour les roulements \u00e0 rouleaux<\/b> (2<sup>10\/3<\/sup>&nbsp;\u2248 10). Faites vos propres calculs dans notre <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/calculators\/bearing-load\/\">calculateur de dur\u00e9e de vie des roulements<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"how\">\n<h2>Comment \u00e9quilibrer un rotor de moissonneuse-batteuse - \u00e9tape par \u00e9tape<\/h2>\n<p>L'\u00e9quilibrage sur le terrain avec le Balanset-1A suit la m\u00e9thode du coefficient d'influence &mdash; la m\u00eame proc\u00e9dure syst\u00e9matique que vous pouvez effectuer vous-m\u00eame, sur la machine, sur le terrain :<\/p>\n<ol class=\"vbm-steps\">\n<li><b>Installez les capteurs.<\/b> Un acc\u00e9l\u00e9rom\u00e8tre de vibration est fix\u00e9 au bo\u00eetier de roulement du tambour ou du hacheur et un tachym\u00e8tre laser est dirig\u00e9 vers une bande r\u00e9fl\u00e9chissante sur l'arbre. Aucun d\u00e9montage n'est n\u00e9cessaire &mdash; le rotor tourne \u00e0 la vitesse normale de fonctionnement pendant toute la dur\u00e9e de l'op\u00e9ration.<\/li>\n<li><b>Mesurer la ligne de base.<\/b> Un essai \u00e0 pleine vitesse permet d'enregistrer l'amplitude et l'angle de phase de la vibration, \u00e9tablissant ainsi l'\u00e9tat de balourd actuel en termes d'amplitude et de direction.<\/li>\n<li><b>Ajouter un poids d'essai.<\/b> Une masse d'essai connue est fix\u00e9e ou boulonn\u00e9e temporairement \u00e0 la plaque d'extr\u00e9mit\u00e9 du tambour, \u00e0 la bride du hacheur ou au disque du rotor. Un deuxi\u00e8me essai montre comment le rotor r\u00e9agit \u00e0 cette masse \u00e0 une position angulaire connue &mdash; le coefficient d'influence.<\/li>\n<li><b>Laissez l'appareil calculer.<\/b> Le Balanset-1A applique l'algorithme du coefficient d'influence pour calculer la masse de correction exacte et le placement angulaire &mdash; un plan pour les ventilateurs de nettoyage courts et les rotors d'alimentation, deux plans pour les longs tambours de battage et les hache-paille.<\/li>\n<li><b>Ajuster le poids de correction.<\/b> Souder, boulonner ou fixer la masse calcul\u00e9e \u00e0 la position angulaire indiqu\u00e9e sur le disque d'extr\u00e9mit\u00e9 du tambour, le porte-lame ou la bride du hacheur. Retirer la masse d'essai \u00e0 moins qu'elle ne fasse partie de la solution.<\/li>\n<li><b>V\u00e9rifier et documenter.<\/b> Une mesure finale confirme que le balourd r\u00e9siduel se situe dans la bande de tol\u00e9rance ISO pour la classe de qualit\u00e9 d'\u00e9quilibrage du rotor. Le Balanset-1A enregistre un rapport d'\u00e9quilibrage pour vos dossiers de maintenance.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"what\">\n<h2>Ce que nous \u00e9quilibrons sur les moissonneuses-batteuses et les moissonneurs<\/h2>\n<ul class=\"vbm-list\">\n<li>Tambours de battage et batteurs<\/li>\n<li>Broyeurs et \u00e9pandeurs de paille<\/li>\n<li>S\u00e9parateurs rotatifs et secoueurs de paille<\/li>\n<li>Ventilateurs de nettoyage et de refroidissement<\/li>\n<li>Rotors du convoyeur d'alimentation<\/li>\n<li>Rotors de broyeurs et de fl\u00e9aux<\/li>\n<li>Tari\u00e8res et vis transporteuses<\/li>\n<li>Arbres de transmission et poulies de courroie<\/li>\n<li>Tambours de coupe pour ensileuse<\/li>\n<li>Cha\u00eenes de collecte et rouleaux d'arrachage pour les \u00e9pis de ma\u00efs<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"standards\">\n<h2>Tol\u00e9rances et normes<\/h2>\n<div class=\"vbm-callout\">\n<p><b>ISO 21940-11<\/b> (anciennement ISO 1940-1) d\u00e9finit les grades de qualit\u00e9 de l'\u00e9quilibre des rotors rigides de G0,4 \u00e0 G4000. Types de rotors agricoles et leurs qualit\u00e9s recommand\u00e9es :<\/p>\n<table class=\"vbm-table\" style=\"margin:12px 0 8px\">\n<caption>ISO 21940-11 grades de qualit\u00e9 d'\u00e9quilibre pour les rotors de moissonneuses-batteuses<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Type de rotor<\/th>\n<th>Grade recommand\u00e9<\/th>\n<th>Balourd r\u00e9siduel admissible (exemple : rotor de 80 kg \u00e0 800 tr\/min)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Batteur (grandes cultures)<\/td>\n<td>G6.3<\/td>\n<td>&asymp;6020 g&middot;mm au total<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Broyeur de paille \/ rotor \u00e0 fl\u00e9aux<\/td>\n<td>G6.3<\/td>\n<td>&asymp;6020 g&middot;mm au total<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ventilateur de nettoyage et ventilateur de refroidissement<\/td>\n<td>G2.5<\/td>\n<td>&asymp;2390 g&middot;mm au total<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chambre d'alimentation \/ s\u00e9parateur rotatif<\/td>\n<td>G6.3 - G16<\/td>\n<td>En fonction de l'application<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Nous effectuons l'\u00e9quilibrage jusqu'au niveau requis par votre application et nous documentons le balourd r\u00e9siduel obtenu dans un rapport afin que vous disposiez d'un enregistrement v\u00e9rifiable. Utilisez notre <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Calculateur de d\u00e9s\u00e9quilibre r\u00e9siduel<\/a> pour conna\u00eetre votre tol\u00e9rance admissible avant de commencer.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"device\">\n<h2>Le Balanset-1A - votre kit complet d'\u00e9quilibrage de champ<\/h2>\n<p>Tout ce qui figure sur cette page est r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l'aide d'un instrument portable : le <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/balanset-1a\/\">Balanset-1A<\/a>. Il s'agit d'un \u00e9quilibreur dynamique \u00e0 deux canaux et d'un analyseur de vibrations qui permet d'\u00e9quilibrer les rotors des moissonneuses-batteuses &mdash; tambours de battage, broyeurs de paille, s\u00e9parateurs rotatifs &mdash;. <strong>dans leurs propres roulements, \u00e0 la vitesse de fonctionnement<\/strong>, en utilisant la m\u00e9thode du coefficient d'influence \u00e0 3 parcours \u2014 le logiciel calcule la masse et l'angle de correction exacts et enregistre un rapport.<\/p>\n<div class=\"vbm-kit\">\n<figure class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%9A%D0%B8%D1%82-scaled-1024x683.jpg\" alt=\"Kit complet d&#039;\u00e9quilibrage Balanset-1A avec capteurs, tachym\u00e8tre laser, balance et mallette\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<div>\n<h3>Contenu du kit complet<\/h3>\n<p class=\"price\">1\u00a0975 \u20ac <span>- Kit complet, en stock, facture TVA<\/span><\/p>\n<ul class=\"vbm-kit-list\">\n<li>Unit\u00e9 de mesure de l'interface (USB, 2 canaux)<\/li>\n<li>Deux acc\u00e9l\u00e9rom\u00e8tres \u00e0 vibration (c\u00e2ble de 4 m, 10 m en option)<\/li>\n<li>Tachym\u00e8tre laser \/ capteur de phase optique (50-500 mm)<\/li>\n<li>Support magn\u00e9tique pour le capteur<\/li>\n<li>Balance num\u00e9rique pour les poids d'essai et de correction<\/li>\n<li>Logiciel d'\u00e9quilibrage et d'analyse Windows<\/li>\n<li>Mallette de transport en plastique<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"vbm-cta-row\" style=\"justify-content:flex-start\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/balanset-1a\/\">Voir le Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/community\/\">Demandez \u00e0 notre ing\u00e9nieur<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-variants\">\n<div class=\"vbm-variant is-primary\"><span class=\"tag\">Recommand\u00e9<\/span><\/p>\n<h3>Kit complet<\/h3>\n<p>Unit\u00e9 - 2 capteurs - tachym\u00e8tre laser - support magn\u00e9tique - balance num\u00e9rique - logiciel - valise de transport. Tout ce qui est n\u00e9cessaire pour commencer l'\u00e9quilibrage d\u00e8s la sortie de la bo\u00eete.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-variant\"><span class=\"tag\">OEM<\/span><\/p>\n<h3>Ensemble OEM<\/h3>\n<p>Unit\u00e9 - 2 capteurs - tachym\u00e8tre laser - logiciel. Pour les int\u00e9grateurs qui disposent d\u00e9j\u00e0 d'un support, d'une balance et d'une valise, ou qui int\u00e8grent l'unit\u00e9 dans une machine d'\u00e9quilibrage.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<table class=\"vbm-table\">\n<caption>Principales sp\u00e9cifications techniques<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Param\u00e8tre<\/th>\n<th>Valeur<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Canaux de mesure<\/td>\n<td>2 (\u00e9quilibrage sur un ou deux plans)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Plage de vitesse de vibration<\/td>\n<td>0,2&ndash;80 mm\/s RMS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gamme de fr\u00e9quences<\/td>\n<td>5&ndash;1000 Hz (erreur d'amplitude &le;10&nbsp;% au-dessus de 550&nbsp;Hz)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pr\u00e9cision des mesures<\/td>\n<td>\u00b15% de la pleine \u00e9chelle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e9thode<\/td>\n<td>Coefficient d'influence \u00e0 3 parcours (1 ou 2 plans)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Analyse<\/td>\n<td>Amplitude et phase \u00e0 1\u00d7, spectre FFT et forme d'onde, rapports enregistr\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordinateur portable<\/td>\n<td>Non inclus (PC Windows, disponible sur demande)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"vbm-trust\"><span><b>\u2713<\/b> En stock<\/span><span><b>\u2713<\/b> DHL Portugal \u20ac35<\/span><span><b>\u2713<\/b> DHL dans le monde entier \u20ac110<\/span><span><b>\u2713<\/b> Garantie de 2 ans<\/span><span><b>\u2713<\/b> Facture de TVA<\/span><span><b>\u2713<\/b> Assistance technique<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"compare\">\n<h2>\u00c9quilibrage sur le terrain ou machine \u00e0 \u00e9quilibrer &mdash; quelle est la meilleure solution pour votre moissonneuse-batteuse ?<\/h2>\n<table class=\"vbm-table\">\n<caption>Comparaison : \u00e9quilibrage in situ sur le terrain ou machine d'\u00e9quilibrage d\u00e9di\u00e9e aux rotors de moissonneuses-batteuses<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Facteur<\/th>\n<th>\u00c9quilibrage sur le terrain (Balanset-1A)<\/th>\n<th>Machine \u00e0 \u00e9quilibrer (atelier)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Rotor d\u00e9mont\u00e9 de la moissonneuse-batteuse ?<\/td>\n<td class=\"yes\">Non &mdash; fonctionne en place<\/td>\n<td class=\"no\">Oui &mdash; un d\u00e9montage complet est n\u00e9cessaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transport vers l'atelier ?<\/td>\n<td class=\"yes\">Non<\/td>\n<td class=\"no\">Oui &mdash; le tambour ou le hachoir doit \u00eatre extrait<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temps d'arr\u00eat des machines<\/td>\n<td>Montage du capteur uniquement (&lt;15 min)<\/td>\n<td>De quelques heures \u00e0 plusieurs jours (d\u00e9pose, transport, \u00e9quilibrage, r\u00e9installation)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vitesse d'\u00e9quilibrage<\/td>\n<td>Vitesse de fonctionnement r\u00e9elle et charge de la culture<\/td>\n<td>Broche s\u00e9par\u00e9e \u00e0 faible vitesse, pas de charge de r\u00e9colte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prise en compte de la flexion de l'arbre et du montage<\/td>\n<td class=\"yes\">Oui &mdash; assemblage complet \u00e9quilibr\u00e9<\/td>\n<td class=\"no\">Corps de tambour uniquement, montage non pris en compte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Normes respect\u00e9es<\/td>\n<td>ISO 21940-11, grade G document\u00e9<\/td>\n<td>ISO 21940-11<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Co\u00fbt de l'\u00e9quipement<\/td>\n<td>1 975 \u20ac (Kit complet)<\/td>\n<td>10 000 \u20ac &ndash; 50 000 \u20ac et plus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temps de travail typique<\/td>\n<td>&lt;1 heure sur place<\/td>\n<td>1&ndash;3 jours au total<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>L'\u00e9quilibrage sur le terrain est le meilleur choix lorsque le rotor de la moissonneuse-batteuse peut tourner et que le crit\u00e8re de rigidit\u00e9 est satisfait. Une machine d'atelier reste appropri\u00e9e pour les nouveaux tambours avant l'assemblage initial, ou lorsque le rotor doit de toute fa\u00e7on \u00eatre d\u00e9mont\u00e9 pour d'autres travaux de r\u00e9paration.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"cases\">\n<h2>Cas r\u00e9els d'\u00e9quilibrage de moissonneuses-batteuses<\/h2>\n<div class=\"vbm-cases\">\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/exemple\/balancing-a-combine-harvester-with-balanset-1a\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_7562-20251110201337-1024x768.webp\" alt=\"\u00c9quilibrage sur le terrain du tambour de battage d&#039;une moissonneuse-batteuse avec le Balanset-1A\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Moissonneuse-batteuse avec Balanset-1A<\/h3>\n<p>\u00c9quilibrage pas \u00e0 pas d'un batteur sur une moissonneuse-batteuse en fonctionnement, avec des r\u00e9sultats document\u00e9s avant\/apr\u00e8s.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/exemple\/depannage-du-processus-dequilibrage-des-moissonneuses-batteuses-combinees\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/5336918502675696660_121.webp\" alt=\"D\u00e9pannage du processus d&#039;\u00e9quilibrage sur une moissonneuse-batteuse\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>\u00c9conomies sur les r\u00e9parations et l'entretien<\/h3>\n<p>D\u00e9pannage du processus d'\u00e9quilibrage de la moissonneuse-batteuse &mdash; r\u00e9duction r\u00e9elle des co\u00fbts de remplacement des roulements et des courroies.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/exemple\/equilibre-mulcheres-et-elements-rotatifs-dans-les-combinaisons-et-les-recoltes\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_20170813_185540_HDR-e1558698670967.webp\" alt=\"\u00c9quilibrage du rotor du broyeur et d&#039;autres \u00e9l\u00e9ments rotatifs d&#039;une moissonneuse-batteuse\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Broyeurs et \u00e9l\u00e9ments rotatifs<\/h3>\n<p>\u00c9quilibrer les diff\u00e9rents rotors que l'on trouve dans les moissonneuses-batteuses modernes &mdash; broyeurs, hacheurs et blocs d'alimentation.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"calc\">\n<h2>Calculatrices gratuites<\/h2>\n<div class=\"vbm-chips\">\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/calculators\/tip-speed-mulcher\/\">Vitesse p\u00e9riph\u00e9rique du tambour \/ rotor<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/calculators\/centrifugal-force-unbalance\/\">Force centrifuge due au d\u00e9s\u00e9quilibre<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/calculators\/trial-weight-calculator\/\">Calculateur de poids d'essai<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Balourd r\u00e9siduel (ISO 1940)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/calculators\/bearing-load\/\">Calculateur de dur\u00e9e de vie<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec vbm-faq\" id=\"faq\">\n<h2>FAQ sur l'\u00e9quilibrage des moissonneuses-batteuses<\/h2>\n<details>\n<summary>Faut-il retirer le tambour ou le hachoir pour l'\u00e9quilibrer ?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Non. L'\u00e9quilibrage au champ (in situ) est effectu\u00e9 avec le tambour ou le hachoir dans ses propres roulements, sur la moissonneuse-batteuse, \u00e0 la vitesse de travail. Il n'y a pas de d\u00e9montage, pas de transport vers un atelier, et pas besoin d'une machine d'\u00e9quilibrage s\u00e9par\u00e9e &mdash; c'est exactement la raison pour laquelle il est rapide, peu co\u00fbteux et disponible au bord du champ.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Un plan ou deux plans &mdash; de quoi un batteur a-t-il besoin ?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Les ventilateurs de nettoyage courts et les rotors des chambres d'alimentation sont g\u00e9n\u00e9ralement corrig\u00e9s sur un seul plan. Les longs tambours de battage et les broyeurs de paille pr\u00e9sentent un balourd r\u00e9parti sur toute leur longueur et n\u00e9cessitent un \u00e9quilibrage sur deux plans (dynamique), faute de quoi vous risquez de corriger une extr\u00e9mit\u00e9 tout en aggravant l'autre. Le Balanset-1A g\u00e8re les deux modes avec le m\u00eame mat\u00e9riel, en passant automatiquement d'un mode \u00e0 l'autre en fonction de l'emplacement du capteur.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Combien de temps dure un travail typique d'\u00e9quilibrage de moissonneuse-batteuse ?<\/summary>\n<div class=\"ans\">La plupart des travaux sont r\u00e9alis\u00e9s en moins d'une heure, depuis le montage du capteur jusqu'\u00e0 la v\u00e9rification finale : un essai de base (5 minutes), un essai avec masse d'essai (5 minutes), l'ajustement de la masse de correction (10&ndash;20 minutes), puis une v\u00e9rification (5 minutes). L'acc\u00e8s restreint ou la correction sur deux plans prennent plus de temps, mais la proc\u00e9dure reste la m\u00eame, en quatre \u00e9tapes syst\u00e9matiques.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quand dois-je proc\u00e9der \u00e0 l'\u00e9quilibrage - avant ou pendant la r\u00e9colte ?<\/summary>\n<div class=\"ans\">La pr\u00e9-saison est le meilleur moment &mdash; faites de l'\u00e9quilibrage des rotors une partie de la pr\u00e9paration annuelle de la moissonneuse-batteuse, au m\u00eame titre que l'aff\u00fbtage des contre-batteurs et le contr\u00f4le des courroies. R\u00e9\u00e9quilibrez le rotor \u00e0 chaque fois que vous remplacez les lames du hacheur, les barres du batteur ou les \u00e9l\u00e9ments de battage. Des contr\u00f4les annuels rapides permettent d'\u00e9viter les pannes en cours de saison au pire moment.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Notre \u00e9quipe de maintenance peut-elle le faire elle-m\u00eame ?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Oui &mdash; le Balanset-1A est con\u00e7u pour que les \u00e9quipes de maintenance puissent l'utiliser sans formation sp\u00e9cialis\u00e9e. Il vous guide tout au long de chaque mesure, calcule automatiquement la correction et g\u00e9n\u00e8re un rapport de r\u00e9sultats. Si vous rencontrez un rotor inhabituel ou si vous souhaitez v\u00e9rifier votre approche, notre ing\u00e9nieur est disponible sur le forum de la communaut\u00e9.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00c0 quelle classe d'\u00e9quilibrage un batteur doit-il r\u00e9pondre ?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Selon la norme ISO 21940-11, la plupart des batteurs et des broyeurs de paille agricoles sont \u00e9quilibr\u00e9s \u00e0 la classe G6.3 &mdash; soit un balourd sp\u00e9cifique r\u00e9siduel admissible de 6,3 mm\/s \u00e0 la vitesse de fonctionnement. Les ventilateurs de nettoyage, qui tournent plus vite et sont plus proches de l'op\u00e9rateur, sont g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9quilibr\u00e9s \u00e0 la classe plus stricte G2.5. Nous documentons le balourd r\u00e9siduel obtenu dans le rapport d'\u00e9quilibrage afin que vous disposiez d'un enregistrement v\u00e9rifiable par rapport \u00e0 la classe applicable.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\">\n<h2>Apprendre la th\u00e9orie<\/h2>\n<div class=\"vbm-chips blue\">\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/equilibrage-des-champs\/\">\u00c9quilibrage sur site<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/two-plane-balancing\/\">\u00c9quilibrage \u00e0 deux plans<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/equilibrage\/\">Qu&#039;est-ce que l&#039;\u00e9quilibrage des rotors\u00a0?<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/balance-quality\/\">Classes de qualit\u00e9 d&#039;\u00e9quilibrage<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/dynamic-balancing\/\">\u00c9quilibrage dynamique<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-band\">\n<h2>\u00c9quilibrer les rotors de la moissonneuse-batteuse dans le champ &mdash; avant la r\u00e9colte<\/h2>\n<p>Le Balanset-1A vous guide dans l'\u00e9quilibrage sur un ou deux plans des batteurs, des broyeurs de paille et des s\u00e9parateurs rotatifs \u00e0 la vitesse de travail r\u00e9elle, calcule le poids et l'angle de correction exacts et documente le r\u00e9sultat conform\u00e9ment \u00e0 la norme ISO 21940-11. Pas de d\u00e9montage, pas de journ\u00e9es de r\u00e9colte perdues &mdash; des rotors plus \u00e9quilibr\u00e9s et plus durables.<\/p>\n<div class=\"vbm-cta-row\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/balanset-1a\/\">Voir le Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/community\/\">Poser une question sur le forum<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Balancing services &rsaquo; Combines &amp; Harvesters Combine Harvester Rotor Balancing &mdash; In-Situ, at Operating Speed Threshing drums, straw choppers, rotary separators and cleaning fans lose balance as blades wear, blades are replaced or crop residue accumulates asymmetrically. We balance these rotors on the machine, in the field, at working RPM [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":101558,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"class_list":["post-101559","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101559"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102055,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101559\/revisions\/102055"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}