{"id":101579,"date":"2026-05-30T21:41:00","date_gmt":"2026-05-30T21:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/?page_id=101579"},"modified":"2026-07-17T21:00:23","modified_gmt":"2026-07-17T21:00:23","slug":"balancing-machine-vs-portable","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/balancing-catalog\/balancing-machine-vs-portable\/","title":{"rendered":"Machine \u00e0 \u00e9quilibrer vs. \u00e9quilibreuse portable"},"content":{"rendered":"<div class=\"vbm-cat\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500 answer box \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n.vbm-cat .vbm-answer{background:#eaf1ec;border-left:4px solid #2f6e46;border-radius:4px;padding:16px 20px;margin:16px 0 24px;font-size:16.8px;line-height:1.65;color:#16202b}\n\/* \u2500\u2500 TOC pills \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n.vbm-cat .vbm-toc{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 32px;padding:0}\n.vbm-cat .vbm-toc a{background:#f1f5f9;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:999px;padding:5.6px 13.6px;font-size:13.6px;color:#1f3a5f;text-decoration:none;white-space:nowrap;transition:background .18s,color .18s}\n.vbm-cat .vbm-toc a:hover{background:#1f3a5f;color:#fff}\n\/* \u2500\u2500 comparison table column coloring \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n.vbm-cat .vbm-table thead th:nth-child(2){background:#16293f}\n.vbm-cat .vbm-table thead th:nth-child(3){background:#5a5a5a}\n.vbm-cat .vbm-table td.yes{color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-table td.no{color:#a32a22;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-table td.partial{color:#b9542d;font-weight:700}\n.vbm-cat .compare-legend{display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap;margin-top:10.4px;font-size:13.6px}\n.vbm-cat .compare-legend span{display:flex;align-items:center;gap:4.8px}\n.vbm-cat .compare-legend .l-yes{color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat .compare-legend .l-no{color:#a32a22;font-weight:700}\n.vbm-cat .compare-legend .l-partial{color:#b9542d;font-weight:700}\n\/* \u2500\u2500 decision cards \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n.vbm-cat .vbm-decide{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(220px,1fr));gap:16px;margin-top:16px}\n.vbm-cat .vbm-decide-card{border:1px solid #cbd5e1;border-radius:8px;padding:17.6px 20px;background:#f8fafc}\n.vbm-cat .vbm-decide-card h3{margin:0 0 8px;font-size:16px;color:#1f3a5f}\n.vbm-cat .vbm-decide-card p{margin:0;font-size:14.72px;line-height:1.55}\n.vbm-cat .vbm-decide-card.is-pick{border-color:#b9542d;background:#faf4ef}\n.vbm-cat .vbm-decide-card.is-pick h3{color:#b9542d}\n\/* \u2500\u2500 kit block \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n.vbm-cat .vbm-kit{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:32px;align-items:start;margin:24px 0}\n@media(max-width:700px){.vbm-cat .vbm-kit{grid-template-columns:1fr}}\n.vbm-cat .vbm-kit .media{margin:0}\n.vbm-cat .vbm-kit .media img{width:100%;border-radius:6px;display:block}\n.vbm-cat .vbm-kit .price{font-size:21.6px;font-weight:700;color:#b9542d;margin:8px 0 16px}\n.vbm-cat .vbm-kit .price span{font-size:13.6px;font-weight:400;color:#555}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list{list-style:none;margin:8px 0 20px;padding:0}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list li{padding:4.8px 0 4.8px 25.6px;position:relative;font-size:15.2px}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list li::before{content:\"\u2713\";position:absolute;left:0;color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-variants{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px;margin:24px 0}\n@media(max-width:600px){.vbm-cat .vbm-variants{grid-template-columns:1fr}}\n.vbm-cat .vbm-variant{border:2px solid #cbd5e1;border-radius:8px;padding:17.6px 20px}\n.vbm-cat .vbm-variant.is-primary{border-color:#b9542d;background:#faf4ef}\n.vbm-cat .vbm-variant .tag{display:inline-block;font-size:11.52px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;background:#b9542d;color:#fff;border-radius:3px;padding:.15em .55em;margin-bottom:8px}\n.vbm-cat .vbm-variant:not(.is-primary) .tag{background:#1f3a5f}\n.vbm-cat .vbm-variant h3{margin:4.8px 0 8px;font-size:16.8px}\n.vbm-cat .vbm-variant p{margin:0;font-size:14.4px;color:#444}\n.vbm-cat table.vbm-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;font-size:14.4px}\n.vbm-cat table.vbm-table caption{text-align:left;font-weight:700;margin-bottom:6.4px;color:#1f3a5f}\n.vbm-cat table.vbm-table th{background:#1f3a5f;color:#fff;padding:8.8px 12px;text-align:left}\n.vbm-cat table.vbm-table td{padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e2e8f0;vertical-align:top}\n.vbm-cat table.vbm-table tr:nth-child(even) td{background:#f8fafc}\n.vbm-cat .vbm-trust{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9.6px;margin-top:20px}\n.vbm-cat .vbm-trust span{background:#f1f5f9;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:4px;padding:4.8px 12px;font-size:13.44px;color:#333}\n<\/style>\n<p class=\"vbm-cat-bc\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/balancing-catalog\/\">Services d'\u00e9quilibrage<\/a> &rsaquo; Machine \u00e0 \u00e9quilibrer vs. \u00e9quilibreuse portable<\/p>\n<div class=\"vbm-hero2\">\n<div>\n<h1>Machine \u00e0 \u00e9quilibrer vs. \u00e9quilibreuse de terrain portable \u2014 Laquelle vous faut-il vraiment ?<\/h1>\n<p class=\"lede\">\u00c0 la fois une machine d'\u00e9quilibrage stationnaire et un \u00e9quilibreur portable \u00e0 deux plans sur site comme la <strong>Balanset-1A<\/strong> corrigent le m\u00eame probl\u00e8me de physique. Le bon choix d\u00e9pend <strong>la possibilit\u00e9 d'enlever le rotor, le nombre de rotors \u00e0 \u00e9quilibrer par mois et le budget dont vous disposez<\/strong>. Cette page vous propose un guide de d\u00e9cision honn\u00eate et comparatif.<\/p>\n<div class=\"vbm-cta-row\" style=\"justify-content:flex-start\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/balanset-1a\/\">Obtenir le Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/community\/\">Demandez \u00e0 notre ing\u00e9nieur<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/123_html_9faf0ec413140e1a-1024x565.webp\" alt=\"\u00c9quilibreuse de terrain portable Balanset-1A par rapport \u00e0 une machine \u00e0 \u00e9quilibrer stationnaire d&#039;atelier\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"vbm-answer\"><b>En bref :<\/b> Une machine d'\u00e9quilibrage stationnaire est l'outil ad\u00e9quat lorsque vous \u00e9quilibrez de nombreux petits rotors identiques par jour dans un atelier \u2014 elle offre rapidit\u00e9 et r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 sur une gamme fixe de tailles, mais n\u00e9cessite la d\u00e9pose du rotor et un investissement de &euro;10&nbsp;000&ndash;&euro;100&nbsp;000+. Une \u00e9quilibreuse de champ portable (Balanset-1A, &euro;1&nbsp;975 compl\u00e8te) est l'outil id\u00e9al pour presque toutes les autres situations : \u00e9quilibrage in situ sans d\u00e9pose, tout rotor pouvant \u00eatre amen\u00e9 en vitesse, maintenance sur plusieurs sites et travaux occasionnels ne pouvant justifier l'achat d'une machine. Les deux m\u00e9thodes utilisent les m\u00eames math\u00e9matiques de coefficient d'influence ISO&nbsp;21940-11 et permettent d'obtenir les m\u00eames tol\u00e9rances de qualit\u00e9 G \u2014 la diff\u00e9rence est op\u00e9rationnelle, non technique.<\/p>\n<nav class=\"vbm-toc\">\n<a href=\"#comparison\">Tableau comparatif<\/a><br \/>\n<a href=\"#decide\">Qui doit choisir quoi<\/a><br \/>\n<a href=\"#how-field\">Comment fonctionne l'\u00e9quilibrage sur site<\/a><br \/>\n<a href=\"#where-machine-wins\">Quand une machine gagne vraiment<\/a><br \/>\n<a href=\"#standards\">Normes et tol\u00e9rances<\/a><br \/>\n<a href=\"#device\">Le kit Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a href=\"#cases\">Cas r\u00e9els<\/a><br \/>\n<a href=\"#calc\">Calculateurs<\/a><br \/>\n<a href=\"#faq\">FAQ<\/a><br \/>\n<\/nav>\n<p><!-- ===== COMPARISON TABLE ===== --><\/p>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"comparison\">\n<h2>Comparaison c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te : machine d'\u00e9quilibrage stationnaire vs. Balanset-1A portable<\/h2>\n<p>Chaque ligne ci-dessous est un v\u00e9ritable crit\u00e8re de d\u00e9cision. Lisez le tableau de haut en bas, notez les points forts de chaque outil et utilisez les cartes de d\u00e9cision de la section suivante pour formuler une recommandation adapt\u00e9e \u00e0 votre situation.<\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table class=\"vbm-table\">\n<caption>Machine \u00e0 \u00e9quilibrer vs. \u00e9quilibreuse de champ portable \u2014 comparaison compl\u00e8te<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Crit\u00e8re<\/th>\n<th>Balanset-1A portable<br \/><small>(\u00e9quilibreuse de champ, &euro;1&nbsp;975)<\/small><\/th>\n<th>Machine \u00e0 \u00e9quilibrer stationnaire<br \/><small>(atelier, &euro;10&nbsp;000&ndash;&euro;100&nbsp;000+)<\/small><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Le rotor doit \u00eatre d\u00e9mont\u00e9 ?<\/td>\n<td class=\"yes\">Non \u2014 \u00e9quilibrage dans les paliers propres de la machine<\/td>\n<td class=\"no\">Oui - d\u00e9pose, transport et r\u00e9installation complets<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9quilibre \u00e0 la vitesse et dans les conditions r\u00e9elles de fonctionnement &amp; charges<\/td>\n<td class=\"yes\">Oui - vitesse r\u00e9elle, temp\u00e9rature, charge<\/td>\n<td class=\"no\">Non - broche s\u00e9par\u00e9e \u00e0 faible vitesse, conditions contr\u00f4l\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prend en compte l'accouplement, la flexion d'arbre &amp; l'assemblage complet<\/td>\n<td class=\"yes\">Oui - l'ensemble rotatif complet a \u00e9t\u00e9 \u00e9quilibr\u00e9 sur place<\/td>\n<td class=\"no\">Roue ou rotor uniquement ; les effets de l'assemblage ne sont pas pris en compte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temps d'arr\u00eat par travail<\/td>\n<td class=\"yes\">Montage du capteur uniquement (&lt;15 min) ; travail typique &lt;1 heure<\/td>\n<td class=\"no\">Heures \u00e0 jours : d\u00e9montage, transport, \u00e9quilibrage, remontage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Portabilit\u00e9 \/ utilisation multi-sites<\/td>\n<td class=\"yes\">Tient dans une valise de transport - n'importe quel site, n'importe quel rotor<\/td>\n<td class=\"no\">Installation fixe ; les rotors doivent y \u00eatre apport\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9quilibrage \u00e0 deux plans (dynamique)<\/td>\n<td class=\"yes\">Oui - 2 canaux, mesures simultan\u00e9es<\/td>\n<td class=\"yes\">Oui - broche fixe avec capacit\u00e9 \u00e0 2 plans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9quilibrage en un seul plan (statique)<\/td>\n<td class=\"yes\">Oui<\/td>\n<td class=\"yes\">Oui<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Spectre FFT et diagnostic des vibrations<\/td>\n<td class=\"yes\">Oui - FFT, forme d'onde, 1\u00d7 phase, harmoniques<\/td>\n<td class=\"no\">Non - les machines mesurent la force \u00e0 1\u00d7 seulement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISO 21940-11 rapport de balourd r\u00e9siduel<\/td>\n<td class=\"yes\">Automatique, imprimable apr\u00e8s chaque travail<\/td>\n<td class=\"yes\">Oui (format sp\u00e9cifique \u00e0 la machine)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9bit sur des petits rotors identiques<\/td>\n<td class=\"partial\">Mod\u00e9r\u00e9 - chaque t\u00e2che n\u00e9cessite la configuration d'un capteur<\/td>\n<td class=\"yes\">\u00c9lev\u00e9 - cycle rapide sur mandrins fixes (20+ rotors\/jour)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 sur une ligne de production d\u00e9di\u00e9e<\/td>\n<td class=\"partial\">Bon - mais influenc\u00e9 par la structure externe<\/td>\n<td class=\"yes\">Excellent - broche calibr\u00e9e, ind\u00e9pendante de la structure<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Utilisable sur des rotors de tr\u00e8s grande taille ou encastr\u00e9s<\/td>\n<td class=\"yes\">Oui - aucune limite de taille n'est fix\u00e9e par l'instrument<\/td>\n<td class=\"no\">Limit\u00e9 par la capacit\u00e9 de la machine et la logistique de manutention<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Modernisation des anciennes machines d'\u00e9quilibrage existantes<\/td>\n<td class=\"yes\">Oui - Le Balanset OEM remplace les composants \u00e9lectroniques us\u00e9s.<\/td>\n<td class=\"no\">N\/A - c'est la machine elle-m\u00eame<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prix d'achat de l'\u00e9quipement<\/td>\n<td class=\"yes\">&euro;1 975 (Kit complet, tout compris)<\/td>\n<td class=\"no\">&euro;10 000&ndash;&euro;100 000+ (machine uniquement)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Co\u00fbt de l'outillage (arbres, adaptateurs, mandrins)<\/td>\n<td class=\"yes\">Aucun - les capteurs se clipsent ou se montent par aimant sur n'importe quel palier<\/td>\n<td class=\"no\">&euro;100&ndash;&euro;500+ par famille de rotors, en cours<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fondation \/ installation n\u00e9cessaire<\/td>\n<td class=\"yes\">Non - s'installer n'importe o\u00f9 en quelques minutes<\/td>\n<td class=\"no\">Oui - fondations rigides et espace au sol n\u00e9cessaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Contrat annuel d'\u00e9talonnage \/ de service<\/td>\n<td class=\"yes\">Pas de contrat obligatoire ; garantie de 2 ans incluse<\/td>\n<td class=\"no\">Oui - g\u00e9n\u00e9ralement &euro;500&ndash;&euro;3 000\/an<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c0 qui cela convient-il le mieux ?<\/td>\n<td class=\"yes\">Maintenance sur le terrain, entrepreneurs multi-sites, travail in situ, travaux occasionnels<\/td>\n<td class=\"partial\">Ateliers de production \u00e0 haut volume, lignes OEM, petites pi\u00e8ces de pr\u00e9cision<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"compare-legend\">\n<span><span class=\"l-yes\">Vert<\/span> = avantage \/ recommand\u00e9 pour ce crit\u00e8re<\/span><br \/>\n<span><span class=\"l-partial\">Orange<\/span> = avantage partiel ou d\u00e9pendant du contexte<\/span><br \/>\n<span><span class=\"l-no\">Rouge<\/span> = d\u00e9savantage \/ ne s'applique pas<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- ===== DECISION CARDS ===== --><\/p>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"decide\">\n<h2>Qui doit choisir quoi - guide de d\u00e9cision<\/h2>\n<p>R\u00e9pondez \u00e0 deux questions : <em>Le rotor peut-il \u00eatre d\u00e9mont\u00e9 et amen\u00e9 dans un atelier ?<\/em> et <em>\u00c9quilibrez-vous plus d'une vingtaine de rotors identiques par mois ?<\/em> Les cartes ci-dessous pr\u00e9sentent ces r\u00e9ponses sous la forme d'une recommandation claire.<\/p>\n<div class=\"vbm-decide\">\n<div class=\"vbm-decide-card is-pick\">\n<h3>Choisissez le Balanset-1A portable si&hellip;<\/h3>\n<p>Le rotor ne peut pas \u00eatre d\u00e9mont\u00e9 (grands ventilateurs, roues de pompe install\u00e9es, arbres de transmission int\u00e9gr\u00e9s), ou vous \u00e9quilibrez moins de 20 rotors par mois, ou vous travaillez sur plusieurs sites, ou votre budget est inf\u00e9rieur \u00e0 &euro;5 000. Le Balanset-1A \u00e0 &euro;1 975 couvre tous les types de rotors in situ, des micro-ventilateurs de 1&nbsp;kg aux tambours de plusieurs tonnes, avec un \u00e9quilibrage sur deux plans, des diagnostics FFT et un rapport ISO 21940-11 inclus.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-decide-card\">\n<h3>Choisissez une machine \u00e0 \u00e9quilibrer stationnaire si...<\/h3>\n<p>Vous dirigez un atelier qui \u00e9quilibre la m\u00eame famille de petits rotors (armatures de moteur, porte-outils, petites roues) plusieurs fois par jour sur des mandrins fixes, et la vitesse de production est plus importante que la portabilit\u00e9. Une machine \u00e0 palier dur est \u00e9galement n\u00e9cessaire pour certains tests d'acceptation OEM et pour la certification a\u00e9rospatiale, o\u00f9 une mesure de force tra\u00e7able, ind\u00e9pendante de la flexibilit\u00e9 du rotor, est obligatoire.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-decide-card\">\n<h3>Utilisez les deux - mettez \u00e0 niveau votre ancienne machine<\/h3>\n<p>Vous poss\u00e9dez d\u00e9j\u00e0 une machine \u00e0 \u00e9quilibrer stationnaire dont l'\u00e9lectronique est d\u00e9faillante ou obsol\u00e8te ? Le <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/balancing-catalog\/upgrade-balancing-machine\/\">Balanset-1A variante OEM<\/a> remplace uniquement la t\u00eate de mesure - vous disposez ainsi d'un syst\u00e8me num\u00e9rique moderne \u00e0 deux plans sans le co\u00fbt d'une nouvelle machine. De plus, la m\u00eame unit\u00e9 peut servir d'\u00e9quilibreuse de champ portable lorsque vous en avez besoin sur le terrain.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-band\" style=\"margin-top:32px\">\n<div class=\"vbm-stats\">\n<div class=\"vbm-stat\"><b>\u00d710<\/b><span>dur\u00e9e de vie des roulements lorsque les vibrations sont r\u00e9duites de moiti\u00e9 (ISO 281)<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>-70%<\/b><span>r\u00e9duction typique des vibrations, une s\u00e9ance d'\u00e9quilibrage sur le terrain<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>&lt;1h<\/b><span>travail portatif typique sur site<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>1\u00a0975 \u20ac<\/b><span>kit portable complet vs. &euro;10k&ndash;&euro;100k+ pour une machine<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- ===== HOW FIELD BALANCING WORKS ===== --><\/p>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"how-field\">\n<h2>Comment fonctionne l'\u00e9quilibrage sur site portable \u2014 \u00e9tape par \u00e9tape<\/h2>\n<p>Le Balanset-1A utilise les m\u00eames math\u00e9matiques de coefficient d'influence qu'une machine stationnaire, appliqu\u00e9es sur place \u00e0 l'aide de deux capteurs de vibrations et d'un tachym\u00e8tre laser. Pas de d\u00e9montage, pas d'adaptateur, pas de fondation sp\u00e9ciale :<\/p>\n<ol class=\"vbm-steps\">\n<li><b>Installez les capteurs.<\/b> Un acc\u00e9l\u00e9rom\u00e8tre \u00e0 vibration se fixe par clips ou par aimant sur chaque palier. Un tachym\u00e8tre laser est dirig\u00e9 vers une bande r\u00e9fl\u00e9chissante sur l'arbre. Aucun d\u00e9montage n'est n\u00e9cessaire - la machine fonctionne toujours dans des conditions normales.<\/li>\n<li><b>Mesurer la ligne de base.<\/b> Un passage \u00e0 la vitesse de fonctionnement permet d'enregistrer le vecteur de vibration 1&times; RPM (amplitude et phase) sur chaque palier \u2014 l'\u00e9tat de balourd actuel, mesur\u00e9 \u00e0 la vitesse et \u00e0 la temp\u00e9rature exactes de la machine.<\/li>\n<li><b>Ajouter un poids d'essai.<\/b> Une petite masse connue est temporairement fix\u00e9e \u00e0 une position angulaire marqu\u00e9e sur le rotor. Un deuxi\u00e8me passage montre comment le rotor r\u00e9agit \u2014 c'est le coefficient d'influence pour le plan 1. Dans le cas d'un \u00e9quilibrage sur deux plans, un deuxi\u00e8me passage avec la masse d'essai sur le plan 2 permet d'obtenir les coefficients de couplage crois\u00e9.<\/li>\n<li><b>Laissez l'appareil calculer.<\/b> Le Balanset-1A r\u00e9sout les \u00e9quations du coefficient d'influence et affiche la masse et l'angle de correction pour chaque plan. Aucun calcul manuel n'est n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li><b>Ajuster le poids de correction.<\/b> Souder, boulonner ou fixer la masse calcul\u00e9e \u00e0 la position indiqu\u00e9e. Retirer la masse d'essai \u00e0 moins qu'elle ne fasse partie de la correction finale.<\/li>\n<li><b>V\u00e9rifier et documenter.<\/b> Un essai final confirme que le balourd r\u00e9siduel se situe dans la tol\u00e9rance de la classe G selon ISO 21940-11. Le Balanset-1A imprime un rapport d'\u00e9quilibrage indiquant les valeurs avant\/apr\u00e8s, les masses de correction et la classe d'\u00e9quilibrage atteinte.<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"vbm-callout\"><b>ISO 281 - Pourquoi la r\u00e9duction de moiti\u00e9 des vibrations multiplie la dur\u00e9e de vie des roulements :<\/b> La dur\u00e9e de vie nominale des roulements est L<sub>10<\/sub>&nbsp;= (C\/P)<sup>p<\/sup>, o\u00f9 P est la charge dynamique du palier et p&nbsp;= 3 pour les roulements \u00e0 billes, 10\/3 pour les roulements \u00e0 rouleaux. Balourd r\u00e9siduel <em>est<\/em> Cette charge rotative P. En r\u00e9duisant les vibrations de moiti\u00e9, on diminue P de moiti\u00e9 et on multiplie la dur\u00e9e de vie des roulements d'environ <b>8&times; (\u00e0 billes) ou ~10&times; (\u00e0 rouleaux)<\/b>. Calculez vos propres chiffres \u00e0 l'aide de l'outil <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/calculators\/bearing-load\/\">calculateur de dur\u00e9e de vie des roulements<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- ===== WHERE THE MACHINE GENUINELY WINS ===== --><\/p>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"where-machine-wins\">\n<h2>Quand une machine \u00e0 \u00e9quilibrer stationnaire est vraiment gagnante<\/h2>\n<p>Une \u00e9quilibreuse de champ portable n'est pas la bonne solution dans toutes les situations. Soyez honn\u00eate \u00e0 ce sujet : c'est dans ces conditions qu'une machine d'atelier justifie son prix :<\/p>\n<div class=\"vbm-signs\">\n<div><b>D\u00e9bit de production \u00e9lev\u00e9<\/b> Une machine d'\u00e9quilibrage dot\u00e9e de mandrins fixes et d'une broche calibr\u00e9e peut traiter au moins 20 petits rotors identiques par heure. L'installation d'un capteur sur un instrument portable prend quelques minutes par t\u00e2che - ce qui est acceptable pour un travail occasionnel, mais constitue un goulot d'\u00e9tranglement sur une cha\u00eene de montage.<\/div>\n<div><b>Tr\u00e8s petites pi\u00e8ces de pr\u00e9cision \u00e0 haute vitesse<\/b> Les porte-outils, les meules de pr\u00e9cision et les petites armatures de broche (inf\u00e9rieures \u00e0 environ 0,5 kg, sup\u00e9rieures \u00e0 10 000 tr\/min) ont besoin de l'environnement contr\u00f4l\u00e9 et exempt de vibrations d'une broche d\u00e9di\u00e9e. La structure environnante d'une installation portable peut masquer les petits signaux de vibration impliqu\u00e9s.<\/div>\n<div><b>Essais d'acceptation OEM avec mesure de force tra\u00e7able<\/b> Les machines \u00e0 paliers durs mesurent la force dynamique r\u00e9elle ind\u00e9pendamment de la flexibilit\u00e9 du rotor, ce que certaines sp\u00e9cifications d'acceptation des OEM et de l'a\u00e9rospatiale exigent explicitement. Les tol\u00e9rances de balourd r\u00e9siduel de la norme ISO 21940-11 peuvent \u00eatre respect\u00e9es par les deux m\u00e9thodes, mais la <em>m\u00e9thode de mesure<\/em> est d\u00e9terminante pour certaines cha\u00eenes de certification.<\/div>\n<div><b>Rotors neufs sans temps de fonctionnement<\/b> Si un rotor flambant neuf n'a jamais \u00e9t\u00e9 install\u00e9 et qu'il ne peut pas tourner \u00e0 plein r\u00e9gime dans sa machine, une machine d'\u00e9quilibrage est la seule option. L'\u00e9quilibrage de champ n\u00e9cessite que le rotor fonctionne in situ.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- ===== STANDARDS ===== --><\/p>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"standards\">\n<h2>Normes &amp; tol\u00e9rances \u2014 le m\u00eame objectif, dans les deux cas<\/h2>\n<div class=\"vbm-callout\">\n<p><b>ISO 21940-11<\/b> (anciennement ISO 1940-1) d\u00e9finit les classes de qualit\u00e9 d'\u00e9quilibrage des rotors rigides de G0,4 \u00e0 G4000 et sp\u00e9cifie le balourd r\u00e9siduel admissible en fonction de la masse du rotor et de la vitesse de service. Une machine d'\u00e9quilibrage stationnaire et l'\u00e9quilibreuse de champ portable Balanset-1A utilisent la m\u00eame m\u00e9thode de coefficient d'influence et doivent obtenir le m\u00eame r\u00e9sultat de classe G. La norme ne fait pas de distinction entre les deux approches.<\/p>\n<p>Classes G courantes par application : <b>G6.3<\/b> pour les ventilateurs industriels g\u00e9n\u00e9raux, les pompes, les moteurs et les machines agricoles ; <b>G2.5<\/b> pour les machines de traitement de haute pr\u00e9cision, les pompes \u00e0 plusieurs \u00e9tages et la plupart des moteurs \u00e9lectriques ; <b>G1.0 ou mieux<\/b> pour les broches de machines-outils de pr\u00e9cision, les forets dentaires et les turbines \u00e0 gaz. Utilisez nos <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Calculateur de balourd r\u00e9siduel<\/a> pour conna\u00eetre la tol\u00e9rance admissible pour votre rotor sp\u00e9cifique.<\/p>\n<p><b>ISO 14694<\/b> r\u00e9git les ventilateurs industriels et d\u00e9finit les limites d'acceptation de la vitesse de vibration pour diff\u00e9rentes classes de ventilateurs (BV-1 \u00e0 BV-5), qui correspondent aux classes d'\u00e9quilibrage de la norme ISO 21940-11. Le Balanset-1A mesure, calcule et documente le balourd r\u00e9siduel en g&middot;mm par rapport \u00e0 la classe que votre application exige.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- ===== DEVICE BLOCK ===== --><\/p>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"device\">\n<h2>Le Balanset-1A - kit complet d'\u00e9quilibrage de champ portable<\/h2>\n<p>Le c\u00f4t\u00e9 portable de chaque comparaison sur cette page est fourni par un seul instrument : le <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/balanset-1a\/\">Balanset-1A<\/a>. Il s'agit d'un \u00e9quilibreur dynamique \u00e0 deux canaux et d'un analyseur de vibrations qui permet d'\u00e9quilibrer des rotors rigides. <strong>dans leurs propres roulements, \u00e0 la vitesse de fonctionnement<\/strong>, en utilisant la m\u00e9thode des coefficients d'influence \u00e0 3 passages \u2014 le logiciel calcule la masse et l'angle de correction exacts, les compare \u00e0 la classe ISO G et enregistre un rapport imprimable. Il fonctionne \u00e9galement comme un analyseur de vibrations FFT autonome pour diagnostiquer les d\u00e9fauts d'alignement, le rel\u00e2chement et les d\u00e9fauts des roulements.<\/p>\n<div class=\"vbm-kit\">\n<figure class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%9A%D0%B8%D1%82-scaled-1024x683.jpg\" alt=\"Kit complet d&#039;\u00e9quilibrage Balanset-1A avec capteurs, tachym\u00e8tre laser, balance num\u00e9rique et mallette de transport\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<div>\n<h3>Contenu du kit complet<\/h3>\n<p class=\"price\">1\u00a0975 \u20ac <span>- Kit complet, en stock, facture TVA<\/span><\/p>\n<ul class=\"vbm-kit-list\">\n<li>Unit\u00e9 de mesure de l'interface (USB, 2 canaux)<\/li>\n<li>Deux acc\u00e9l\u00e9rom\u00e8tres \u00e0 vibration (c\u00e2ble de 4 m, 10 m en option)<\/li>\n<li>Tachym\u00e8tre laser \/ capteur de phase optique (50-500 mm)<\/li>\n<li>Support magn\u00e9tique pour le capteur<\/li>\n<li>Balance num\u00e9rique pour les poids d'essai et de correction<\/li>\n<li>Logiciel d'\u00e9quilibrage et d'analyse Windows<\/li>\n<li>Mallette de transport en plastique<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"vbm-cta-row\" style=\"justify-content:flex-start\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/balanset-1a\/\">Voir le Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/community\/\">Demandez \u00e0 notre ing\u00e9nieur<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-variants\">\n<div class=\"vbm-variant is-primary\"><span class=\"tag\">Recommand\u00e9<\/span><\/p>\n<h3>Kit complet<\/h3>\n<p>Unit\u00e9 - 2 capteurs - tachym\u00e8tre laser - support magn\u00e9tique - balance num\u00e9rique - logiciel - valise de transport. Tout ce qui est n\u00e9cessaire pour commencer l'\u00e9quilibrage d\u00e8s la sortie de la bo\u00eete.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-variant\"><span class=\"tag\">OEM<\/span><\/p>\n<h3>Ensemble OEM<\/h3>\n<p>Unit\u00e9 &middot; 2 capteurs &middot; tachym\u00e8tre laser &middot; logiciel. Pour les int\u00e9grateurs qui disposent d\u00e9j\u00e0 d'un support, d'une balance et d'un coffret, ou qui int\u00e8grent l'unit\u00e9 dans une machine d'\u00e9quilibrage pour remplacer son \u00e9lectronique d'origine.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<table class=\"vbm-table\">\n<caption>Principales caract\u00e9ristiques techniques - Balanset-1A<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Param\u00e8tre<\/th>\n<th>Valeur<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Canaux de mesure<\/td>\n<td>2 (\u00e9quilibrage sur un ou deux plans)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Plage de vitesse de vibration<\/td>\n<td>0,2&ndash;80 mm\/s RMS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gamme de fr\u00e9quences<\/td>\n<td>5&ndash;1000 Hz (erreur d'amplitude &le;10&nbsp;% au-dessus de 550&nbsp;Hz)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pr\u00e9cision des mesures<\/td>\n<td>\u00b15% de la pleine \u00e9chelle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e9thode<\/td>\n<td>Coefficient d'influence \u00e0 3 parcours (1 ou 2 plans)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Analyse<\/td>\n<td>Amplitude et phase \u00e0 1\u00d7, spectre FFT et forme d'onde, rapports enregistr\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordinateur portable<\/td>\n<td>Non inclus (PC Windows, disponible sur demande)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"vbm-trust\"><span><b>\u2713<\/b> En stock<\/span><span><b>\u2713<\/b> DHL Portugal \u20ac35<\/span><span><b>\u2713<\/b> DHL dans le monde entier \u20ac110<\/span><span><b>\u2713<\/b> Garantie de 2 ans<\/span><span><b>\u2713<\/b> Facture de TVA<\/span><span><b>\u2713<\/b> Assistance technique<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- ===== REAL CASES ===== --><\/p>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"cases\">\n<h2>Cas r\u00e9els<\/h2>\n<div class=\"vbm-cases\">\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/juste-contenu\/two-remarks-on-the-reasonableness-of-customer-requirements-for-balancing-machine-manufacturers\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/123_html_9faf0ec413140e1a-1024x565.webp\" alt=\"Analyse technique des exigences des clients en mati\u00e8re de machines d&#039;\u00e9quilibrage par rapport aux \u00e9quilibreuses portables\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Ce que les acheteurs attendent r\u00e9ellement d'un syst\u00e8me d'\u00e9quilibrage<\/h3>\n<p>Un regard critique d'ing\u00e9nieur sur les besoins r\u00e9els des acheteurs par rapport \u00e0 ce que les fabricants de machines \u00e0 \u00e9quilibrer annoncent g\u00e9n\u00e9ralement \u2014 avec des comparaisons d\u00e9taill\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/exemple\/modernisation-dune-vieille-machine-a-equilibrer-avec-des-supports-a-roulements-durs\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230409_143717_237-1024x768.webp\" alt=\"Modernisation d&#039;une machine \u00e0 \u00e9quilibrer \u00e0 paliers rigides avec la t\u00eate de mesure OEM Balanset-1A\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Moderniser une vieille machine \u00e0 \u00e9quilibrer<\/h3>\n<p>Remplacement de l'\u00e9lectronique us\u00e9e d'une machine \u00e0 \u00e9quilibrer \u00e0 palier dur par le syst\u00e8me de mesure Balanset-1A, pour une fraction du co\u00fbt d'une machine neuve.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/exemple\/balancier-portable-analyseur-de-vibrations-et-machine-a-balancer-balanset-1a\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/photo_2023-04-08_17-03-49-1024x576.webp\" alt=\"Balanset-1A utilis\u00e9 \u00e0 la fois comme \u00e9quilibreur de terrain portable et comme analyseur de vibrations autonome sur site\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>\u00c9quilibreur et analyseur de vibrations portables<\/h3>\n<p>Utilisation du Balanset-1A \u00e0 la fois comme \u00e9quilibreuse de champ portable et comme analyseur de vibrations autonome \u2014 sur place, \u00e0 la vitesse de fonctionnement.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- ===== CALCULATORS ===== --><\/p>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"calc\">\n<h2>Calculatrices gratuites<\/h2>\n<div class=\"vbm-chips\">\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Balourd r\u00e9siduel (ISO 1940)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/calculators\/trial-weight-calculator\/\">Calculateur de poids d'essai<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/calculators\/bearing-load\/\">Calculateur de dur\u00e9e de vie<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/calculators\/centrifugal-force-unbalance\/\">Force centrifuge due au d\u00e9s\u00e9quilibre<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-chips blue\" style=\"margin-top:12px\">\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/balance-quality\/\">Classes de qualit\u00e9 d&#039;\u00e9quilibrage<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/equilibrage-des-champs\/\">\u00c9quilibrage sur site<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/dynamic-balancing\/\">\u00c9quilibrage dynamique<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/residual-unbalance\/\">Balourd r\u00e9siduel<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- ===== FAQ ===== --><\/p>\n<div class=\"vbm-sec vbm-faq\" id=\"faq\">\n<h2>Machine \u00e0 \u00e9quilibrer ou \u00e9quilibreuse de champ portable \u2014 FAQ<\/h2>\n<details>\n<summary>Une \u00e9quilibreuse de champ portable peut-elle atteindre la pr\u00e9cision d'une machine \u00e0 \u00e9quilibrer stationnaire ?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Pour la grande majorit\u00e9 des applications industrielles, oui. La m\u00e9thode du coefficient d'influence permet d'obtenir un balourd r\u00e9siduel bien en de\u00e7\u00e0 de la norme ISO 21940-11 G6.3 \u2014 et G2.5 ou mieux avec pr\u00e9caution \u2014 qui couvre les ventilateurs, les pompes, les moteurs, les machines agricoles et la plupart des \u00e9quipements de traitement. Les machines stationnaires \u00e0 paliers durs ont un l\u00e9ger avantage en termes de r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 pour les tr\u00e8s petits rotors \u00e0 grande vitesse (porte-outils, broches de pr\u00e9cision) o\u00f9 l'environnement contr\u00f4l\u00e9 du banc d'essai \u00e9limine le bruit de fond structurel. Pour les travaux in situ sur n'importe quel rotor pouvant tourner \u00e0 la vitesse de fonctionnement, le r\u00e9sultat portable est tout \u00e0 fait ad\u00e9quat et, \u00e0 certains \u00e9gards, <em>sup\u00e9rieur<\/em> - la correction est valable pour les conditions exactes dans lesquelles la machine fonctionne r\u00e9ellement, y compris la dilatation thermique et les charges induites par l'accouplement.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quand une machine \u00e0 \u00e9quilibrer stationnaire se justifie-t-elle d'un point de vue \u00e9conomique ?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Lorsque vous \u00e9quilibrez 15&ndash;20 rotors identiques ou plus par jour dans la m\u00eame installation. \u00c0 ce d\u00e9bit, le co\u00fbt d'investissement d'une machine s'amortit rapidement et le temps de cycle rapide (mandrins fixes, outillage connu, mesure automatis\u00e9e) abaisse le co\u00fbt par rotor \u00e0 un niveau inf\u00e9rieur \u00e0 celui d'une installation portable avec placement manuel des capteurs. En de\u00e7\u00e0 de ce volume \u2014 ou si les types de rotors varient consid\u00e9rablement \u2014 les co\u00fbts d'outillage et d'installation d'une machine \u00e9rodent rapidement l'avantage en termes de d\u00e9bit. La plupart des services de maintenance et des prestataires de services sur le terrain n'atteignent jamais le seuil de volume o\u00f9 une machine est rentable.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Cela vaut-il la peine de r\u00e9parer une vieille machine \u00e0 \u00e9quilibrer plut\u00f4t que d'en acheter une nouvelle ?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Souvent oui. La structure m\u00e9canique d'une vieille machine \u00e0 paliers durs \u2014 berceaux, paliers, entra\u00eenement \u2014 reste g\u00e9n\u00e9ralement utilisable pendant des d\u00e9cennies. Ce qui tombe en panne, c'est l'\u00e9lectronique de mesure et de calcul. Le remplacement de ces \u00e9l\u00e9ments par un syst\u00e8me de mesure OEM Balanset-1A ne co\u00fbte qu'une fraction d'une machine neuve et offre une capacit\u00e9 num\u00e9rique moderne \u00e0 deux plans. Le m\u00eame instrument sert alors d'\u00e9quilibreur de terrain portable lorsqu'il est d\u00e9mont\u00e9. Voir l'article <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/exemple\/modernisation-dune-vieille-machine-a-equilibrer-avec-des-supports-a-roulements-durs\/\">\u00e9tude de cas sur la modernisation<\/a> et le <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/balancing-catalog\/upgrade-balancing-machine\/\">guide de mise \u00e0 niveau<\/a>.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Le Balanset-1A peut-il \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 une machine \u00e0 \u00e9quilibrer stationnaire ?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Oui, c'est l'un des objectifs explicites de la variante OEM (&euro;1&nbsp;735). Elle fournit une mesure de vibration \u00e0 deux canaux, une r\u00e9f\u00e9rence RPM et un logiciel complet \u00e0 deux plans sur n'importe quel banc \u00e0 paliers durs ou \u00e0 paliers souples. Vous conservez votre structure m\u00e9canique existante et ne remplacez que l'instrumentation d\u00e9faillante ou obsol\u00e8te.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quelles tailles de rotor le Balanset-1A portable peut-il prendre en charge ?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Il n'y a pas de limite de taille sup\u00e9rieure impos\u00e9e par l'instrument. Les capteurs se clipsent ou se montent par aimant sur n'importe quel bo\u00eetier de roulement ; le tachym\u00e8tre laser fonctionne sur n'importe quel arbre o\u00f9 l'on peut placer une bande r\u00e9fl\u00e9chissante. Nous avons utilis\u00e9 le Balanset-1A sur toutes sortes d'objets, depuis une pale de micro-ventilateur de 200 g jusqu'\u00e0 des tambours de moissonneuse-batteuse de plusieurs tonnes et de grands rotors de centrifugeuse. La limite inf\u00e9rieure pratique est de quelques kilogrammes - en dessous, l'effet du poids d'essai peut \u00eatre masqu\u00e9 par le bruit de la mesure \u00e0 des niveaux de vibration tr\u00e8s faibles, et une broche de machine d'\u00e9quilibrage d\u00e9di\u00e9e avec un arbre calibr\u00e9 permet un meilleur contr\u00f4le.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quelle m\u00e9thode permet d'obtenir un meilleur r\u00e9sultat pour un ventilateur ou une pompe install\u00e9(e) qui ne peut pas \u00eatre enlev\u00e9(e) ?<\/summary>\n<div class=\"ans\">La m\u00e9thode portable n'est pas seulement meilleure, c'est la seule option. Une roue de ventilateur ou de pompe install\u00e9e dans sa gaine ou son bo\u00eetier ne peut pas \u00eatre plac\u00e9e sur une machine \u00e0 \u00e9quilibrer sans d\u00e9monter l'ensemble, ce qui va \u00e0 l'encontre du but recherch\u00e9 et ajoute des heures ou des jours d'immobilisation. Plus important encore, l'\u00e9quilibrage de la roue seule sur une machine ne tient pas compte de l'accouplement, de la flexion de l'arbre et des charges asym\u00e9triques sur les roulements qui sont pr\u00e9sentes \u00e0 la vitesse de fonctionnement. L'\u00e9quilibrage sur site avec le Balanset-1A corrige l'ensemble de l'assemblage rotatif dans les conditions dans lesquelles il fonctionne r\u00e9ellement, ce qui explique pourquoi les machines \u00e9quilibr\u00e9es sur site pr\u00e9sentent souvent des vibrations r\u00e9siduelles plus faibles que celles qui sont \u00e9quilibr\u00e9es sur une machine puis r\u00e9install\u00e9es.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Comment justifier le co\u00fbt d'un kit portable aupr\u00e8s de la direction alors que nous disposons d\u00e9j\u00e0 d'une machine \u00e0 \u00e9quilibrer ?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Il s'agit d'un compl\u00e9ment et non d'un remplacement. Votre machine actuelle prend en charge les travaux d'atelier sur les rotors amovibles. Le Balanset-1A s'occupe de tous les rotors qui ne peuvent pas atteindre la machine - grands ventilateurs, pompes install\u00e9es, arbres de transmission, appels de service sur le terrain. Calculez le co\u00fbt d'un arr\u00eat impr\u00e9vu \u00e9vit\u00e9 (perte de production horaire + pi\u00e8ces d'urgence + main-d'\u0153uvre) et comparez \u00e0 1 975 \u20ac. En outre, si un coll\u00e8gue se rend sur place pour un travail d'\u00e9quilibrage sur le terrain avec le Balanset-1A plut\u00f4t que de faire appel \u00e0 un entrepreneur, les frais d'intervention d'un entrepreneur couvrent le co\u00fbt de l'instrument en un ou deux travaux.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<p><!-- ===== CTA BAND ===== --><\/p>\n<div class=\"vbm-band\">\n<h2>Sachez quel outil convient \u00e0 votre travail \u2014 puis passez \u00e0 sa mise en service<\/h2>\n<p>Si le rotor peut tourner \u00e0 sa vitesse de fonctionnement et que votre \u00e9quipe peut acc\u00e9der aux paliers, le Balanset-1A fournit un \u00e9quilibrage \u00e0 deux plans selon la norme ISO&nbsp;21940-11 en moins d'une heure, sur n'importe quel site, pour un prix complet de 1 975 euros. Si vous exploitez une ligne de production \u00e0 grand volume de petites pi\u00e8ces identiques, une machine stationnaire a sa place - et le module OEM Balanset-1A peut toujours mettre \u00e0 niveau son syst\u00e8me de mesure. Affichez les d\u00e9tails de votre rotor sur le forum et nous vous dirons honn\u00eatement quelle est la bonne approche.<\/p>\n<div class=\"vbm-cta-row\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/balanset-1a\/\">Voir le Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/community\/\">Poser une question sur le forum<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Balancing services &rsaquo; Balancing Machine vs. Portable Balancer Balancing Machine vs. Portable Field Balancer \u2014 Which Do You Actually Need? Both a stationary balancing machine and a portable two-plane field balancer like the Balanset-1A correct the same physics problem. The right choice depends on whether the rotor can be removed, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":101558,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"class_list":["post-101579","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101579"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102793,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101579\/revisions\/102793"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}