{"id":2165,"date":"2023-04-07T21:33:05","date_gmt":"2023-04-07T21:33:05","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/?p=2165"},"modified":"2026-07-03T10:37:06","modified_gmt":"2026-07-03T10:37:06","slug":"mesure-des-vibrations-relatives-du-rotor-a-laide-de-capteurs-de-deplacement-lineaires-sans-contact-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/example\/measurement-of-relative-rotor-vibration-using-non-contact-linear-displacement-sensors\/","title":{"rendered":"Mesure de la vibration relative du rotor \u00e0 l'aide de capteurs de d\u00e9placement lin\u00e9aire sans contact."},"content":{"rendered":"<h1>Mesure des vibrations relatives du rotor \u00e0 l&#x27;aide de capteurs de d\u00e9placement lin\u00e9aire sans contact<\/h1>\n<p>Avec la <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/produit\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> vous pouvez mesurer le d\u00e9placement relatif <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/vibration\/\">Vibrations<\/a> de la <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/rotor\/\">rotor<\/a> \u00e0 l&#x27;aide de codeurs lin\u00e9aires sans contact.<\/p>\n<h2>1.1 Choix du type de capteur et r\u00e9glage<\/h2>\n<p>Selon la t\u00e2che \u00e0 accomplir, on peut utiliser soit des capteurs de vibrations, soit des capteurs de d\u00e9placement pour effectuer les mesures. Pour s\u00e9lectionner le type de capteur, il faut, dans le panneau \u00ab Type de capteur \u00bb (situ\u00e9 en bas de la fen\u00eatre principale), cocher la case \u00ab Vibro \u00bb ou \u00ab Lin\u00e9aire \u00bb.<\/p>\n<div id=\"attachment_2166\" style=\"width: 446px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2166\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002.webp\" alt=\"Fig. 1. La fen\u00eatre principale du programme Balanset.\" width=\"436\" height=\"407\" class=\"size-full wp-image-2166\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002.webp 436w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002-300x280.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 436px) 100vw, 436px\" \/><p id=\"caption-attachment-2166\" class=\"wp-caption-text\">Fig. 1. La fen\u00eatre de travail principale du programme Balanset.<\/p><\/div>\n<p>Avant de commencer la mesure, il est n\u00e9cessaire de s'assurer que les coefficients de conversion des capteurs sont correctement r\u00e9gl\u00e9s. Pour ce faire, appuyez sur le bouton &#8220;F4-R\u00e9glages&#8221; dans la fen\u00eatre de travail principale du programme (voir Fig. 1) et acc\u00e9dez \u00e0 la fen\u00eatre de r\u00e9glages con\u00e7ue pour la saisie des coefficients de conversion (voir Fig. 2).<\/p>\n<p>Dans la fen\u00eatre de travail illustr\u00e9e \u00e0 la figure 2, les coefficients de conversion des capteurs lin\u00e9aires et de vibration doivent \u00eatre saisis dans les champs correspondants. Ces coefficients sont sp\u00e9cifi\u00e9s dans le passeport de l'instrument. En g\u00e9n\u00e9ral, il n'est pas n\u00e9cessaire de les modifier.<\/p>\n<p>Pour le mod\u00e8le lin\u00e9aire <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/displacement-probe\/\">d\u00e9placement<\/a> Pour les capteurs utilis\u00e9s dans l&#x27;ensemble de l&#x27;instrument Balanset-1A, les coefficients de conversion sont respectivement \u00e9gaux \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>Kprl1= 0,94 mV\/\u03bcm (coefficient de conversion du capteur du 1er canal) ;<\/li>\n<li>Kprl2 = 0,94 mV\/\u03bcm (coefficient de conversion du capteur du 2\u00e8me canal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour fonctionner correctement, le syst\u00e8me de mesure lin\u00e9aire doit \u00eatre install\u00e9 \u00e0 une certaine distance de la surface de l'objet \u00e0 mesurer. L'\u00e9cart nominal entre la surface et l'extr\u00e9mit\u00e9 du capteur est de 3,5 mm. Dans ce cas, une tension constante de 2,48 volts est appliqu\u00e9e \u00e0 la sortie du capteur. Cette tension sera affich\u00e9e dans les champs &#8220;Channel1&#8221; et &#8220;Channel2&#8221; pour le premier et le deuxi\u00e8me canal respectivement.<\/p>\n<p>Pour le compenser, vous devez appuyer sur le bouton &#8220;Remove DC&#8221;. Un petit d\u00e9calage r\u00e9siduel ne perturbera pas la mesure.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2167\" style=\"width: 484px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2167\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image004.webp\" alt=\"Fig. 2. Fen\u00eatre de travail pour la saisie des coefficients de conversion et la s\u00e9lection du type de capteurs utilis\u00e9s\" width=\"474\" height=\"441\" class=\"size-full wp-image-2167\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image004.webp 474w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image004-300x279.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><p id=\"caption-attachment-2167\" class=\"wp-caption-text\">Fig. 2. Fen\u00eatre de travail pour la saisie des coefficients de conversion et la s\u00e9lection du type de capteurs utilis\u00e9s<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Attention !<\/strong> Les valeurs sp\u00e9cifi\u00e9es du jeu nominal et les coefficients de conversion des codeurs lin\u00e9aires sont indiqu\u00e9s pour les rotors en acier. Pour les rotors fabriqu\u00e9s dans d&#x27;autres m\u00e9taux (cuivre, bronze, aluminium), le jeu nominal et les coefficients de conversion des capteurs doivent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9s exp\u00e9rimentalement par l&#x27;utilisateur au moyen d&#x27;un \u00e9talonnage.<\/p>\n<p>Pour enregistrer les param\u00e8tres modifi\u00e9s, appuyez sur le bouton &#8220;OK&#8221;. Les nouveaux param\u00e8tres seront enregistr\u00e9s dans un fichier et utilis\u00e9s pour d'autres mesures.<\/p>\n<h2>1.2 Mesure du faux-rond radial du rotor<\/h2>\n<p>Le faux-rond radial du rotor peut \u00eatre mesur\u00e9 sans contact <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/proximity-probe\/\">sondes de proximit\u00e9<\/a> dans deux plans, conform\u00e9ment au sch\u00e9ma pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la figure 3. Afin de mesurer et de repr\u00e9senter graphiquement la fonction temporelle et le spectre de faux-rond du rotor, le cas \u00e9ch\u00e9ant, il convient d&#x27;effectuer un certain nombre d&#x27;op\u00e9rations pr\u00e9paratoires, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>- s\u00e9lectionner les sections diam\u00e9trales du rotor dans lesquelles les mesures seront effectu\u00e9es ;<\/li>\n<li>pour installer les capteurs de d\u00e9placement lin\u00e9aire sans contact 5 et 6 et <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/glossary\/phase\/\">phase<\/a> le capteur d&#x27;angle 7 sur le banc de la machine \u00e0 l&#x27;aide de dispositifs sp\u00e9ciaux (par exemple, des tr\u00e9pieds magn\u00e9tiques) ;<\/li>\n<li>raccorder les capteurs de proximit\u00e9 du mouvement lin\u00e9aire aux connecteurs X1 et X2, et le capteur d&#x27;angle de phase au connecteur X3 de l&#x27;unit\u00e9 de mesure ;<\/li>\n<li>- d\u00e9finir pour chaque syst\u00e8me de mesure lin\u00e9aire une distance de mesure nominale \u2206 entre la surface du rotor et l'\u00e9l\u00e9ment sensible (pour le rotor en acier, \u2206 = 3,5 mm) ;<\/li>\n<li>placer sur le rotor le rep\u00e8re r\u00e9fl\u00e9chissant n\u00e9cessaire au d\u00e9clenchement du capteur d&#x27;angle de phase 7 et v\u00e9rifier le d\u00e9clenchement du capteur ;<\/li>\n<li>connecter l&#x27;unit\u00e9 de mesure \u00e0 l&#x27;ordinateur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2168\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2168\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image006.webp\" alt=\"Fig. 3. Mesure du battement radial du rotor\" width=\"500\" height=\"308\" class=\"size-full wp-image-2168\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image006.webp 500w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image006-300x185.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><p id=\"caption-attachment-2168\" class=\"wp-caption-text\">Fig. 3. Mesure du battement radial du rotor<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si vous appuyez sur le bouton &#8220;F8 &#8211; Graphiques&#8221; dans la fen\u00eatre de travail principale (voir Fig. 1), l'\u00e9cran de l'ordinateur affiche la fen\u00eatre de travail &#8220;Graphiques&#8221; (voir Fig. 5), con\u00e7ue pour construire diff\u00e9rents types de graphiques du battement radial du rotor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2169\" style=\"width: 656px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2169\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image010.webp\" alt=\"Fig. 5. La fen\u00eatre de travail du mode &quot;Graphiques&quot;.\" width=\"646\" height=\"462\" class=\"size-full wp-image-2169\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image010.webp 646w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image010-600x429.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image010-300x215.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 646px) 100vw, 646px\" \/><p id=\"caption-attachment-2169\" class=\"wp-caption-text\">Fig. 5. La fen\u00eatre de travail du mode \"Graphiques\".<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les boutons de cette fen\u00eatre permettent de cr\u00e9er les graphiques suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Lorsque vous appuyez sur le bouton \"Vibration large bande\" dans cette fen\u00eatre, la fonction temporelle du faux-rond radial du rotor est affich\u00e9e.<\/li>\n<li>Si l'on appuie sur le bouton \"Vibration de la fr\u00e9quence de rotation\", la fonction temporelle de la composante r\u00e9ciproque du battement radial du rotor est affich\u00e9e.<\/li>\n<li>Si vous appuyez sur le bouton \"Harmoniques (1\/r\u00e9v)\", l'\u00e9cran affichera un graphique de d\u00e9composition du faux-rond du rotor en une s\u00e9rie d'harmoniques. La premi\u00e8re harmonique correspond \u00e0 la valeur de la vibration \u00e0 la fr\u00e9quence inverse du rotor (1x), la deuxi\u00e8me - \u00e0 la fr\u00e9quence double (2x), etc.<\/li>\n<li>En appuyant sur le bouton \"Spectre (Hz)\", l'\u00e9cran affiche le spectre du faux-rond radial du rotor.<\/li>\n<li>En appuyant sur le bouton \"Orbite\", le graphique de l'orbite du rotor (pr\u00e9cession) est affich\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>1.3 Construction du graphique de l&#x27;orbite du rotor<\/h2>\n<p>La construction du graphique de l'orbite du rotor peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e selon le sch\u00e9ma pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la figure 6.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2170\" style=\"width: 679px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2170\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image016.gif\" alt=\"Fig. 6. Sch\u00e9ma de la mesure de l&#039;orbite du rotor 1a - rotor (vue d&#039;extr\u00e9mit\u00e9) ; 1b - rotor (vue de c\u00f4t\u00e9) ; 2, 3 - capteurs sans contact ; 4 - marque de r\u00e9flexion du capteur d&#039;angle de phase.\" width=\"669\" height=\"296\" class=\"size-full wp-image-2170\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image016.gif 669w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image016-600x265.gif 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 669px) 100vw, 669px\" \/><p id=\"caption-attachment-2170\" class=\"wp-caption-text\">Fig. 6. Sch\u00e9ma de la mesure de l'orbite du rotor 1a - rotor (vue d'extr\u00e9mit\u00e9) ; 1b - rotor (vue de c\u00f4t\u00e9) ; 2, 3 - capteurs sans contact ; 4 - marque de r\u00e9flexion du capteur d'angle de phase.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour effectuer une mesure et construire un graphique correspondant, il est n\u00e9cessaire d'effectuer un certain nombre d'op\u00e9rations pr\u00e9paratoires, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>- installer les syst\u00e8mes de mesure lin\u00e9aire sans contact 2 et 3 dans l'une des sections diam\u00e9trales du rotor, \u00e0 un angle de 90\u00b0 l'un par rapport \u00e0 l'autre, \u00e9tant entendu que l'axe de mesure du syst\u00e8me de mesure 2 doit co\u00efncider avec l'axe X et que l'axe de mesure du syst\u00e8me de mesure 3 doit co\u00efncider avec l'axe Y ;<\/li>\n<li>r\u00e9glez l'entrefer de mesure nominal \u2206x (\u2206y) entre la surface du rotor et l'\u00e9l\u00e9ment sensible de chaque capteur lin\u00e9aire (pour l'acier \u2206 = 3,5 mm) ;<\/li>\n<li>- placer le capteur d'angle de phase (non repr\u00e9sent\u00e9 sur le sch\u00e9ma) dans le plan X - Z, co\u00efncidant avec le plan d'installation du capteur sans contact 2 ;<\/li>\n<li>placer un rep\u00e8re r\u00e9fl\u00e9chissant 4 sur le rotor 1 dans le plan X &#8211; Z, ce qui est n\u00e9cessaire au fonctionnement du capteur d&#x27;angle de phase ;<\/li>\n<li>- raccorder les syst\u00e8mes de mesure lin\u00e9aire sans contact 2 et 3 aux connecteurs X1 et X2, et le syst\u00e8me de mesure de l'angle de phase au connecteur X3 de l'unit\u00e9 de mesure ;<\/li>\n<li>connecter l&#x27;unit\u00e9 de mesure \u00e0 l&#x27;ordinateur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour commencer \u00e0 mesurer l&#x27;orbite du rotor dans la fen\u00eatre de travail principale (voir fig. 1), appuyez sur le bouton \u00ab F8 \u2013 Graphiques \u00bb et acc\u00e9dez \u00e0 la fen\u00eatre de travail \u00ab Graphiques \u00bb (voir fig. 5), qui permet de tracer diff\u00e9rents types de graphiques repr\u00e9sentant le faux-rond radial du rotor. Dans cette fen\u00eatre de travail, vous devez appuyer sur le bouton \u00ab Orbit \u00bb, apr\u00e8s quoi la fen\u00eatre de travail s&#x27;affiche \u00e0 l&#x27;\u00e9cran de l&#x27;ordinateur, dans laquelle le cycle de mesures n\u00e9cessaire est effectu\u00e9 (voir fig. 7).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2171\" style=\"width: 509px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2171\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image014.webp\" alt=\"Fig.7. Graphique de l&#039;orbite du rotor. Logiciel Balanset. \" width=\"499\" height=\"506\" class=\"size-full wp-image-2171\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image014.webp 499w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image014-296x300.webp 296w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image014-50x50.webp 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><p id=\"caption-attachment-2171\" class=\"wp-caption-text\">Fig.7. Graphique de l'orbite du rotor. Logiciel Balanset.<\/p><\/div>\n<p>Pour poursuivre le travail dans la fen\u00eatre de travail indiqu\u00e9e (voir Fig. 7), vous devez activer la rotation du rotor et, en appuyant sur le bouton &#8220;F9 &#8211; RUN&#8221;, effectuer la mesure des valeurs instantan\u00e9es du faux-rond radial du rotor Sxi et Syi pendant une dur\u00e9e \u00e9gale \u00e0 un tour de rotor.<\/p>\n<p>Le tableau des valeurs instantan\u00e9es Sxi et Syi obtenues pendant la mesure sert \u00e0 tracer l'orbite du rotor contr\u00f4l\u00e9 (chaque i-\u00e8me point de l'orbite a pour coordonn\u00e9es Sxi, Syi). L'amplitude instantan\u00e9e du d\u00e9placement radial est calcul\u00e9e par la formule :<\/p>\n<p>S\u2211i = \u221a(Sxi\u00b2 + Syi\u00b2) (1)<\/p>\n<p>o\u00f9 S\u2211i est la valeur instantan\u00e9e de l'amplitude du d\u00e9placement radial (la longueur du rayon vecteur de l'orbite du rotor), calcul\u00e9e pour le i-\u00e8me point du graphique ;<\/p>\n<ul>\n<li>Sxi &#8211; valeur instantan\u00e9e du faux-rond radial du rotor, mesur\u00e9e selon l'axe X avec le capteur 2 (voir Fig. 6) au i-\u00e8me point ;<\/li>\n<li>Syi &#8211; valeur instantan\u00e9e du faux-rond radial du rotor, mesur\u00e9e selon l'axe Y avec le capteur 3 (voir Fig. 6) au i-\u00e8me point.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Measurement of relative rotor vibration using non-contact linear displacement sensors With the Balanset-1A you can measure the relative vibration of the rotor using non-contact linear encoders. 1.1 Selection of the sensor type and setting Depending on the task, either vibration sensors or displacement sensors can be used for measurements. To [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-example"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2165"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102205,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2165\/revisions\/102205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}