{"id":2165,"date":"2023-04-07T21:33:05","date_gmt":"2023-04-07T21:33:05","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/?p=2165"},"modified":"2026-07-03T10:37:06","modified_gmt":"2026-07-03T10:37:06","slug":"measurement-of-relative-rotor-vibration-using-non-contact-linear-displacement-sensors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibromera.eu\/he\/example\/measurement-of-relative-rotor-vibration-using-non-contact-linear-displacement-sensors\/","title":{"rendered":"\u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05ea \u05d4\u05e8\u05d8\u05d8 \u05d4\u05d9\u05d7\u05e1\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d9 \u05ea\u05d6\u05d5\u05d6\u05d4 \u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d0\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05dc\u05d0 \u05de\u05d2\u05e2."},"content":{"rendered":"<h1>\u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05ea \u05d4\u05e8\u05d8\u05d8 \u05d4\u05d9\u05d7\u05e1\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d9 \u05ea\u05d6\u05d5\u05d6\u05d4 \u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d0\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05dc\u05d0 \u05de\u05d2\u05e2<\/h1>\n<p>\u05e2\u05dd \u05d4 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/he\/%d7%9e%d7%95%d7%a6%d7%a8\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05d3\u05d5\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e8\u05d8\u05d8 \u05d4\u05d9\u05d7\u05e1\u05d9 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/he\/glossary\/vibration\/\">\u05e8\u05e2\u05d9\u05d3\u05d4<\/a> \u05e9\u05dc \u05d4- <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/he\/glossary\/rotor\/\">\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8<\/a> \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9\u05e0\u05d0\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05dc\u05d0 \u05de\u05d2\u05e2.<\/p>\n<h2>1.1 \u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05ea \u05e1\u05d5\u05d2 \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05df \u05d5\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea\u05d5<\/h2>\n<p>\u05d1\u05d4\u05ea\u05d0\u05dd \u05dc\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4, \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1\u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d8\u05d8 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d9 \u05ea\u05d6\u05d5\u05d6\u05d4. \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d1\u05d7\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e1\u05d5\u05d2 \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05df, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e1\u05de\u05df \u05d1\u05dc\u05d5\u05d7 &quot;\u05e1\u05d5\u05d2 \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05df&quot; (\u05d1\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05ea\u05d7\u05ea\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05d4\u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9) \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d3\u05d4 &quot;Vibro&quot; \u05d0\u05d5 &quot;Linear&quot;.<\/p>\n<div id=\"attachment_2166\" style=\"width: 446px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2166\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002.webp\" alt=\"\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 1. \u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9 \u05e9\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea Balanset.\" width=\"436\" height=\"407\" class=\"size-full wp-image-2166\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002.webp 436w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image002-300x280.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 436px) 100vw, 436px\" \/><p id=\"caption-attachment-2166\" class=\"wp-caption-text\">\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 1. \u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9 \u05e9\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea Balanset.T<\/p><\/div>\n<p>\u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05e7\u05d3\u05de\u05d9 \u05d4\u05d4\u05de\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05d2\u05d3\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05d4\u05dc\u05db\u05d4. \u05dc\u05e9\u05dd \u05db\u05da, \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 &#8220;F4-Settings&#8221; \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d4 (\u05e8\u05d0\u05d5 \u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 1) \u05d5\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05e2\u05d3 \u05dc\u05d4\u05d6\u05e0\u05ea \u05de\u05e7\u05d3\u05de\u05d9 \u05d4\u05d4\u05de\u05e8\u05d4 (\u05e8\u05d0\u05d5 \u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 2).<\/p>\n<p>\u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e6\u05d2\u05ea \u05d1\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 2, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05d6\u05d9\u05df \u05d1\u05e9\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05de\u05e7\u05d3\u05de\u05d9 \u05d4\u05d4\u05de\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d4\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d0\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e8\u05d8\u05d8. \u05de\u05e7\u05d3\u05de\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8. \u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05db\u05dc\u05dc \u05d0\u05d9\u05df \u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd.<\/p>\n<p>\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d0\u05e8\u05d9 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/he\/glossary\/displacement-probe\/\">\u05ea\u05b0\u05d6\u05d5\u05bc\u05d6\u05b8\u05d4<\/a> \u05e9\u05dc \u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05ea\u05d6\u05d5\u05d6\u05d4 \u05d4\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d0\u05e8\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4-Balanset-1A, \u05de\u05e7\u05d3\u05de\u05d9 \u05d4\u05d4\u05de\u05e8\u05d4 \u05d4\u05dd, \u05d1\u05d4\u05ea\u05d0\u05de\u05d4:<\/p>\n<ul>\n<li>Kprl1 = 0.94 mV\/\u03bcm (\u05de\u05e7\u05d3\u05dd \u05d4\u05d4\u05de\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05df \u05d1\u05e2\u05e8\u05d5\u05e5 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df);<\/li>\n<li>Kprl2 = 0.94 mV\/\u03bcm (\u05de\u05e7\u05d3\u05dd \u05d4\u05d4\u05de\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05df \u05d1\u05e2\u05e8\u05d5\u05e5 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u05dc\u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05ea\u05e7\u05d9\u05e0\u05d4, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05d3\u05d3 \u05d4\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d0\u05e8\u05d9 \u05d1\u05de\u05e8\u05d7\u05e7 \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05dd \u05de\u05de\u05e9\u05d8\u05d7 \u05d4\u05d0\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05e7\u05d8 \u05d4\u05e0\u05de\u05d3\u05d3. \u05d4\u05de\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7 \u05d4\u05e0\u05e7\u05d5\u05d1 \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05de\u05e9\u05d8\u05d7 \u05dc\u05e7\u05e6\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 3.5 \u05de&quot;\u05de. \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d4, \u05de\u05ea\u05d7 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05e9\u05dc 2.48 \u05d5\u05d5\u05dc\u05d8 \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05e6\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05df. \u05de\u05ea\u05d7 \u05d6\u05d4 \u05d9\u05d5\u05e6\u05d2 \u05d1\u05e9\u05d3\u05d5\u05ea &quot;Channel1&quot; \u05d5-&quot;Channel2&quot; \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05e5 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d5\u05d4\u05e9\u05e0\u05d9, \u05d1\u05d4\u05ea\u05d0\u05de\u05d4.<\/p>\n<p>\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e4\u05e6\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05db\u05da, \u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05dc\u05d7\u05d5\u05e5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 &quot;Remove DC&quot;. \u05e1\u05d8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05e7\u05d8\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05ea\u05e9\u05e4\u05d9\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05d4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2167\" style=\"width: 484px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2167\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image004.webp\" alt=\"\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 2. \u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d6\u05e0\u05ea \u05de\u05e7\u05d3\u05de\u05d9 \u05d4\u05de\u05e8\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05ea \u05e1\u05d5\u05d2 \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d4\u05dd \u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9\" width=\"474\" height=\"441\" class=\"size-full wp-image-2167\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image004.webp 474w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image004-300x279.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><p id=\"caption-attachment-2167\" class=\"wp-caption-text\">\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 2. \u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d6\u05e0\u05ea \u05de\u05e7\u05d3\u05de\u05d9 \u05d4\u05de\u05e8\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05ea \u05e1\u05d5\u05d2 \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d4\u05dd \u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u05e9\u05d9\u05de\u05d5 \u05dc\u05d1!<\/strong> \u05d4\u05e2\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05e9\u05e6\u05d5\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7 \u05d4\u05e0\u05d5\u05de\u05d9\u05e0\u05dc\u05d9 \u05d5\u05de\u05e7\u05d3\u05de\u05d9 \u05d4\u05d4\u05de\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05d3\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05e8\u05d7\u05e7 \u05d4\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d0\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05e9\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05e4\u05dc\u05d3\u05d4. \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05e9\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05de\u05ea\u05db\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea (\u05e0\u05d7\u05d5\u05e9\u05ea, \u05d1\u05e8\u05d5\u05e0\u05d6\u05d4, \u05d0\u05dc\u05d5\u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05dd), \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7 \u05d4\u05e0\u05d5\u05de\u05d9\u05e0\u05dc\u05d9 \u05d5\u05d0\u05ea \u05de\u05e7\u05d3\u05de\u05d9 \u05d4\u05d4\u05de\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9, \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05e6\u05d5\u05e2 \u05db\u05d9\u05d5\u05dc.<\/p>\n<p>\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05de\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5, \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 &quot;\u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8&quot;. \u05d4\u05e4\u05e8\u05de\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05d9\u05d9\u05e9\u05de\u05e8\u05d5 \u05d1\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d5\u05d9\u05e9\u05de\u05e9\u05d5 \u05dc\u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea \u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea.<\/p>\n<h2>1.2 \u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05ea \u05d4\u05e1\u05d8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d3\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8<\/h2>\n<p>\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05d3\u05d5\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d3\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05dc\u05d0 \u05de\u05d2\u05e2 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/he\/glossary\/proximity-probe\/\">\u05d2\u05dc\u05d0\u05d9 \u05e7\u05e8\u05d1\u05d4<\/a> \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9 \u05de\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05ea\u05d0\u05dd \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e6\u05d2\u05ea \u05d1\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 3. \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05de\u05d3\u05d5\u05d3 \u05d5\u05dc\u05ea\u05e2\u05d3 \u05d0\u05ea \u05e4\u05d5\u05e0\u05e7\u05e6\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05d5\u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05dd \u05d4\u05e1\u05d8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8, \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05e8\u05da, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05d4, \u05d4\u05db\u05d5\u05dc\u05dc\u05d5\u05ea:<\/p>\n<ul>\n<li>\u2013 \u05dc\u05d1\u05d7\u05d5\u05e8 \u05d7\u05ea\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05d5\u05d7\u05d1\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8, \u05e9\u05d1\u05d4\u05dd \u05d9\u05d1\u05d5\u05e6\u05e2\u05d5 \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea;<\/li>\n<li>\u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05df \u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d9 \u05ea\u05d6\u05d5\u05d6\u05d4 \u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d0\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05dc\u05d0 \u05de\u05d2\u05e2 5 \u05d5-6 \u05d5- <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/he\/glossary\/phase\/\">\u05de\u05d5\u05e4\u05e2<\/a> \u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05df \u05d4\u05d6\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea 7 \u05e2\u05dc \u05de\u05e9\u05d8\u05d7 \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3\u05d9\u05dd (\u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05d7\u05e6\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05de\u05d2\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea);<\/li>\n<li>\u2013 \u05d7\u05d1\u05e8\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e7\u05e8\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d4\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d0\u05e8\u05d9\u05ea \u05dc\u05de\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd X1 \u05d5-X2, \u05d5\u05d0\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05df \u05d6\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea \u05d4\u05e4\u05d0\u05d6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d1\u05e8 X3 \u05e9\u05dc \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05d4;<\/li>\n<li>\u2013 \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05de\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7 \u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e0\u05d5\u05de\u05d9\u05e0\u05dc\u05d9 \u2206 \u05d1\u05d9\u05df \u05de\u05e9\u05d8\u05d7 \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05dc\u05de\u05e0\u05d8 \u05d4\u05d7\u05d9\u05e9\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05db\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05d3\u05d3 \u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d0\u05e8\u05d9 (\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e2\u05e9\u05d5\u05d9 \u05de\u05e4\u05dc\u05d3\u05d4, \u2206 = 3.5 \u05de&quot;\u05de);<\/li>\n<li>\u2013 \u05d9\u05e9 \u05dc\u05de\u05e7\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05df \u05d4\u05e8\u05e4\u05dc\u05e7\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9 \u05d4\u05d3\u05e8\u05d5\u05e9 \u05dc\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05df \u05d6\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea \u05d4\u05e4\u05d0\u05d6\u05d4 7 \u05d5\u05dc\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05ea \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05df;<\/li>\n<li>\u05d7\u05d1\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05e9\u05d1.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2168\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2168\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image006.webp\" alt=\"\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 3. \u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05ea \u05d4\u05e1\u05d8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d3\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8\" width=\"500\" height=\"308\" class=\"size-full wp-image-2168\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image006.webp 500w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image006-300x185.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><p id=\"caption-attachment-2168\" class=\"wp-caption-text\">\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 3. \u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05ea \u05d4\u05e1\u05d8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d3\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u05d0\u05dd \u05ea\u05dc\u05d7\u05e6\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 &#8220;F8 &#8211; Charts&#8221; \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9 (\u05e8\u05d0\u05d5 \u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 1), \u05e2\u05dc \u05de\u05e1\u05da \u05d4\u05de\u05d7\u05e9\u05d1 \u05d9\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 &#8220;Graphs&#8221; (\u05e8\u05d0\u05d5 \u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 5), \u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05e2\u05d3 \u05dc\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05ea \u05e1\u05d5\u05d2\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d3\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2169\" style=\"width: 656px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2169\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image010.webp\" alt=\"\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 5. \u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e6\u05d1 &quot;\u05ea\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd&quot;\" width=\"646\" height=\"462\" class=\"size-full wp-image-2169\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image010.webp 646w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image010-600x429.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image010-300x215.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 646px) 100vw, 646px\" \/><p id=\"caption-attachment-2169\" class=\"wp-caption-text\">\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 5. \u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e6\u05d1 &quot;\u05ea\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd&quot;<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u05d4\u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d6\u05d4 \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd:<\/p>\n<ul>\n<li>\u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d5\u05d7\u05e6\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 &quot;\u05e8\u05d8\u05d8 \u05e4\u05e1 \u05e8\u05d7\u05d1&quot; \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d6\u05d4, \u05de\u05d5\u05e6\u05d2\u05ea \u05e4\u05d5\u05e0\u05e7\u05e6\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d3\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8.<\/li>\n<li>\u05d0\u05dd \u05dc\u05d5\u05d7\u05e6\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 &#8220;Rotation frequency vibration&#8221;, \u05de\u05d5\u05e6\u05d2\u05ea \u05e4\u05d5\u05e0\u05e7\u05e6\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05dc \u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d3\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8 \u05d1\u05ea\u05d3\u05e8 \u05d4\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05d1.<\/li>\n<li>\u05d0\u05dd \u05ea\u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 &#8220;Harmonics (1\/rev)&#8221;, \u05d4\u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d4 \u05ea\u05e6\u05d9\u05d2 \u05d2\u05e8\u05e3 \u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e7 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e8\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea. \u05d4\u05d4\u05e8\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05e2\u05e8\u05da \u05d4\u05e8\u05d8\u05d8 \u05d1\u05ea\u05d3\u05e8 \u05d4\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05d1 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8 (1x), \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 &#8211; \u05d1\u05ea\u05d3\u05e8 \u05d4\u05db\u05e4\u05d5\u05dc (2x), \u05d5\u05db\u05df \u05d4\u05dc\u05d0\u05d4.<\/li>\n<li>\u05d1\u05dc\u05d7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 &quot;\u05e1\u05e4\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05dd (Hz)&quot; \u05de\u05d5\u05e6\u05d2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05e1\u05da \u05d4\u05e1\u05e4\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d3\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8.<\/li>\n<li>\u05d1\u05dc\u05d7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 &quot;\u05de\u05e1\u05dc\u05d5\u05dc&quot; \u05de\u05d5\u05e6\u05d2 \u05d4\u05d2\u05e8\u05e3 \u05e9\u05dc \u05de\u05e1\u05dc\u05d5\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8 (\u05e4\u05e8\u05e6\u05e1\u05d9\u05d4).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>1.3 \u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05ea \u05d2\u05e8\u05e3 \u05de\u05e1\u05dc\u05d5\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8<\/h2>\n<p>\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d2\u05e8\u05e3 \u05de\u05e1\u05dc\u05d5\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d4\u05ea\u05d0\u05dd \u05dc\u05ea\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05e6\u05d2 \u05d1\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 6.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2170\" style=\"width: 679px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2170\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image016.gif\" alt=\"\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 6. \u05ea\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05ea \u05de\u05e1\u05dc\u05d5\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8: 1\u05d0 \u2013 \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8 (\u05de\u05d1\u05d8 \u05de\u05e7\u05e6\u05d4); 1\u05d1 \u2013 \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8 (\u05de\u05d1\u05d8 \u05de\u05d4\u05e6\u05d3); 2, 3 \u2013 \u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05dc\u05d0 \u05de\u05d2\u05e2; 4 \u2013 \u05e1\u05d9\u05de\u05df \u05d4\u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05df \u05d6\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea \u05d4\u05e4\u05d0\u05d6\u05d4.\" width=\"669\" height=\"296\" class=\"size-full wp-image-2170\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image016.gif 669w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image016-600x265.gif 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 669px) 100vw, 669px\" \/><p id=\"caption-attachment-2170\" class=\"wp-caption-text\">\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 6. \u05ea\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05ea \u05de\u05e1\u05dc\u05d5\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8 1a &#8211; \u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8 (\u05de\u05d1\u05d8 \u05e7\u05e6\u05d4); 1b &#8211; \u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8 (\u05de\u05d1\u05d8 \u05e6\u05d3); 2, 3 &#8211; \u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05dc\u05d0 \u05de\u05d2\u05e2; 4 &#8211; \u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05df \u05d6\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea \u05d4\u05e4\u05d0\u05d6\u05d4.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05d2\u05e8\u05e3 \u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05d4, \u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05df:<\/p>\n<ul>\n<li>\u2013 \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05d3\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05d4\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d0\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05dc\u05d0 \u05de\u05d2\u05e2 2 \u05d5-3 \u05d1\u05d0\u05d7\u05d3 \u05d4\u05de\u05e7\u05d8\u05e2\u05d9\u05dd \u05d4\u05d3\u05d9\u05d0\u05de\u05d8\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d6\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc 90\u00b0 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d6\u05d4, \u05d1\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9 \u05e9\u05e6\u05d9\u05e8 \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05d3\u05d3 2 \u05d9\u05ea\u05d9\u05d9\u05e9\u05d1 \u05e2\u05dd \u05e6\u05d9\u05e8 \u05d4-X, \u05d5\u05e6\u05d9\u05e8 \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05d3\u05d3 3 \u05d9\u05ea\u05d9\u05d9\u05e9\u05d1 \u05e2\u05dd \u05e6\u05d9\u05e8 \u05d4-Y;<\/li>\n<li>\u05d4\u05d2\u05d3\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d0\u05ea \u05de\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7 \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d4\u05e0\u05d5\u05de\u05d9\u05e0\u05dc\u05d9 \u2206x (\u2206y) \u05d1\u05d9\u05df \u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d1\u05d9\u05df \u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05d4\u05d7\u05d9\u05e9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05db\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05d3\u05d3 \u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d0\u05e8\u05d9 (\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e4\u05dc\u05d3\u05d4 \u2206 = 3.5 mm);<\/li>\n<li>\u2013 \u05d9\u05e9 \u05dc\u05de\u05e7\u05dd \u05d0\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05df \u05d6\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea \u05d4\u05e4\u05d0\u05d6\u05d4 (\u05e9\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05ea\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd) \u05d1\u05de\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 X\u2013Z, \u05db\u05da \u05e9\u05d9\u05d7\u05e4\u05d5\u05e3 \u05dc\u05de\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05df \u05dc\u05dc\u05d0 \u05de\u05d2\u05e2 2;<\/li>\n<li>\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05e6\u05de\u05d9\u05d3 \u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8 4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8 1 \u05d1\u05de\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 X &#8211; Z, \u05d4\u05d3\u05e8\u05d5\u05e9 \u05dc\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05df \u05d6\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea \u05d4\u05e4\u05d0\u05d6\u05d4;<\/li>\n<li>\u2013 \u05d7\u05d1\u05e8\u05d5 \u05d0\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05d3\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05e8\u05d7\u05e7 \u05d4\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d0\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05dc\u05d0 \u05de\u05d2\u05e2 2 \u05d5-3 \u05dc\u05de\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd X1 \u05d5-X2, \u05d5\u05d0\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05d3\u05d3 \u05d6\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea \u05d4\u05e4\u05d0\u05d6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d1\u05e8 X3 \u05e9\u05dc \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05d4;<\/li>\n<li>\u05d7\u05d1\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05e9\u05d1.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05dc\u05de\u05d3\u05d5\u05d3 \u05d0\u05ea \u05de\u05e1\u05dc\u05d5\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9 (\u05e8\u05d0\u05d5 \u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 1), \u05dc\u05d7\u05e6\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 &#8220;F8 &#8211; Charts&#8221; \u05d5\u05e2\u05d1\u05e8\u05d5 \u05dc\u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 &#8220;Graphs&#8221; (\u05e8\u05d0\u05d5 \u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 5), \u05e9\u05e0\u05d5\u05e2\u05d3 \u05dc\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05ea \u05e1\u05d5\u05d2\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d3\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8. \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d4 \u05d9\u05e9 \u05dc\u05dc\u05d7\u05d5\u05e5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 &#8220;Orbit&#8221;, \u05d5\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05db\u05df \u05d9\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05e2\u05dc \u05de\u05e1\u05da \u05d4\u05de\u05d7\u05e9\u05d1 \u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d5 \u05de\u05ea\u05d1\u05e6\u05e2 \u05de\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d3\u05e8\u05e9 (\u05e8\u05d0\u05d5 \u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 7).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2171\" style=\"width: 509px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2171\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image014.webp\" alt=\"\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 7. \u05d2\u05e8\u05e3 \u05de\u05e1\u05dc\u05d5\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8. \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea Balanset. \" width=\"499\" height=\"506\" class=\"size-full wp-image-2171\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image014.webp 499w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image014-296x300.webp 296w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image014-50x50.webp 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><p id=\"caption-attachment-2171\" class=\"wp-caption-text\">\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 7. \u05d2\u05e8\u05e3 \u05de\u05e1\u05dc\u05d5\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8. \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea Balanset.<\/p><\/div>\n<p>\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05e6\u05d5\u05d9\u05df (\u05e8\u05d0\u05d5 Fig. 7) \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05d1 \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05dc\u05d7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 &#8220;F9 &#8211; RUN&#8221; \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4-run-out \u05d4\u05e8\u05d3\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8 Sxi \u05d5-Syi \u05d1\u05de\u05e9\u05da \u05e4\u05e8\u05e7 \u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05e9\u05d5\u05d5\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8.<\/p>\n<p>\u05de\u05e2\u05e8\u05da \u05d4\u05e2\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd Sxi \u05d5-Syi \u05e9\u05d4\u05ea\u05e7\u05d1\u05dc\u05d5 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05d3\u05d4 \u05de\u05e9\u05de\u05e9 \u05dc\u05e9\u05e8\u05d8\u05d5\u05d8 \u05d4\u05de\u05e1\u05dc\u05d5\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8 (\u05dc\u05db\u05dc \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d4 i \u05d1\u05de\u05e1\u05dc\u05d5\u05dc \u05d9\u05e9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d0\u05d5\u05e8\u05d3\u05d9\u05e0\u05d8\u05d5\u05ea Sxi, Syi). \u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05d4\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7 \u05d4\u05e8\u05d3\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 \u05d4\u05de\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9 \u05de\u05d7\u05d5\u05e9\u05d1 \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d5\u05e1\u05d7\u05d4:<\/p>\n<p>S\u2211i = \u221a (Sxi\u00b2 + Syi\u00b2) (1)<\/p>\n<p>\u05db\u05d0\u05e9\u05e8 S\u2211i \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e2\u05e8\u05da \u05d4\u05de\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05d4\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7 \u05d4\u05e8\u05d3\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 (\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05d5\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d3\u05d9\u05d5\u05e1 \u05e9\u05dc \u05de\u05e1\u05dc\u05d5\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8), \u05d4\u05de\u05d7\u05d5\u05e9\u05d1 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4-i \u05d1\u05d2\u05e8\u05e3;<\/p>\n<ul>\n<li>Sxi &#8211; \u05d4\u05e2\u05e8\u05da \u05d4\u05de\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4-run-out \u05d4\u05e8\u05d3\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8, \u05d4\u05e0\u05de\u05d3\u05d3 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05e6\u05d9\u05e8 X \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05df 2 (\u05e8\u05d0\u05d5 Fig. 6) \u05d1\u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4-i;<\/li>\n<li>Syi &#8211; \u05d4\u05e2\u05e8\u05da \u05d4\u05de\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4-run-out \u05d4\u05e8\u05d3\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8, \u05d4\u05e0\u05de\u05d3\u05d3 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05e6\u05d9\u05e8 Y \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05df 3 (\u05e8\u05d0\u05d5 Fig. 6) \u05d1\u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4-i.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Measurement of relative rotor vibration using non-contact linear displacement sensors With the Balanset-1A you can measure the relative vibration of the rotor using non-contact linear encoders. 1.1 Selection of the sensor type and setting Depending on the task, either vibration sensors or displacement sensors can be used for measurements. To [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-example"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/he\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2165"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102205,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2165\/revisions\/102205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/he\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/he\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}