{"id":4285,"date":"2024-06-03T20:39:05","date_gmt":"2024-06-03T20:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/?p=4285"},"modified":"2026-07-03T10:54:37","modified_gmt":"2026-07-03T10:54:37","slug":"two-remarks-on-the-reasonableness-of-customer-requirements-for-balancing-machine-manufacturers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibromera.eu\/hi\/content\/two-remarks-on-the-reasonableness-of-customer-requirements-for-balancing-machine-manufacturers\/","title":{"rendered":"\u092c\u0948\u0932\u0947\u0902\u0938\u093f\u0902\u0917 \u092e\u0936\u0940\u0928 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u093e\u091c\u093f\u092c\u093f\u092f\u0924 \u092a\u0930 \u0926\u094b \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u093f\u092f\u093e\u0901"},"content":{"rendered":"<h1>\u092c\u0948\u0932\u0947\u0902\u0938\u093f\u0902\u0917 \u092e\u0936\u0940\u0928 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u093e\u091c\u093f\u092c\u093f\u092f\u0924 \u092a\u0930 \u0926\u094b \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u093f\u092f\u093e\u0901<\/h1>\n<h2>\u092a\u0930\u093f\u091a\u092f<\/h2>\n<p>\u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0921\u0947\u0922\u093c \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0902\u092a\u0928\u0940 \u0915\u094b \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0916\u0930\u0940\u0926 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u0940 30 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u0942\u091b\u0924\u093e\u091b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hi\/glossary\/balancing-machine\/\">\u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u092e\u0936\u0940\u0928\u0947\u0902<\/a>\u0964 \u0907\u0928 \u092a\u0942\u091b\u0924\u093e\u091b\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0908 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e\u090f\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u092e\u0936\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0938\u092e\u092f\u0938\u0940\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0932\u093e\u0917\u0924 \u0915\u094b \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0906\u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u0915\u094b \u0915\u092e \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947, \u0926\u094b \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u090f\u0902 \u0905\u0932\u0917 \u0926\u093f\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902:<\/p>\n<ul>\n<li>\u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hi\/glossary\/residual-unbalance\/\">\u0905\u0935\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0905\u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928<\/a>, \u091c\u094b 0.1 g*mm\/kg (\u00b5m) \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964<\/li>\n<li>\u092e\u093e\u092a\u0928 \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u091c\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u092e\u0936\u0940\u0928 \u0915\u094b \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0906\u0907\u090f \u090f\u0915 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915 \u0909\u092a\u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u094b\u0923 \u0938\u0947 \u0907\u0928 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0909\u091a\u093f\u0924\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u094d\u092f\u0924\u093e \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964<\/p>\n<h2>1. \u092e\u0936\u0940\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u091f\u0940\u0915\u0924\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923<\/h2>\n<p>\u0939\u092e \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915 \u0915\u0940 \u0938\u091f\u0940\u0915\u0924\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u0948\u0927\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u090f\u0915 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947, \u091c\u094b 10 \u0938\u0947 1500 \u0915\u093f\u0932\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0935\u091c\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0907\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f\u094d\u0930\u093f\u0915 \u092e\u094b\u091f\u0930\u094d\u0938, \u091f\u0930\u094d\u092c\u094b \u0907\u0915\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u0947\u0938\u0930\u094d\u0938 \u0915\u0947 \u0930\u094b\u091f\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0921\u093f\u091c\u093c\u093e\u0907\u0928 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u092e\u0936\u0940\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0905\u0935\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0905\u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0938\u0939\u0928\u0936\u0940\u0932\u0924\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 0.1 g*mm\/kg \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964<\/p>\n<p>\u0907\u0938 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0915\u094b \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0939\u092e \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u0924\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e 1 \u0915\u093e \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hi\/glossary\/iso-1940-1\/\">\u0906\u0908\u090f\u0938\u0913 1940-1<\/a> \"\u092f\u093e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915 \u0915\u0902\u092a\u0928 \u2013 \u0930\u094b\u091f\u0930\u094d\u0938 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u090f\u0902\u0964\" \u0907\u0938 \u0924\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e \u0915\u0940 \u0938\u093f\u092b\u093e\u0930\u093f\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930, \u0939\u092e \u092e\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hi\/glossary\/rotor\/\">\u0930\u094b\u091f\u093e\u0930<\/a> \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924 \u092e\u094b\u091f\u0930\u094d\u0938, \u091f\u0930\u094d\u092c\u094b \u0907\u0915\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u0902\u092a\u094d\u0930\u0947\u0938\u0930\u094d\u0938 \u0915\u093e \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0938\u091f\u0940\u0915\u0924\u093e, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0906\u0926\u0947\u0936\u093f\u0924 \u092e\u0936\u0940\u0928 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, G2.5 \u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hi\/glossary\/g-grade\/\">grade<\/a>\u0964 \u092e\u093e\u0928 \u0932\u0940\u091c\u093f\u090f \u0915\u093f \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u093f\u0924 \u0930\u094b\u091f\u0930 \u0915\u0940 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u092a\u0930\u093f\u091a\u093e\u0932\u0928 \u0918\u0942\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0906\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f, \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, 200 Hz \u0939\u0948 (\u091c\u094b \u092c\u0921\u093c\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u091c\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0902\u0936 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u092e\u0936\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0918\u0942\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0906\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u0935\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948), \u0939\u092e \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0915 \u0915\u0947 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 5 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 (\u090f\u0915\u0932-\u0935\u093f\u092e\u093e\u0928) \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924 \u0905\u0935\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0905\u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0915\u0940 \u0917\u0923\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902: eper = 2500 \/ (6.28 * 200) = 1.99 g*mm\/kg\u0964<\/p>\n<p>\u0909\u0938\u0940 ISO 1940-1 standard \u0915\u0940 recommendations \u0915\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f (\u091c\u093f\u0938\u0947 \u0906\u091c <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hi\/glossary\/iso-21940-11\/\">\u0906\u0908\u090f\u0938\u0913 21940-11<\/a>), \u0916\u0902\u0921 7 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930, \u0917\u0924\u093f\u0936\u0940\u0932 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0926\u094b-\u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0905\u0938\u0902\u0935\u0947\u0926\u0928\u0936\u0940\u0932 \u0930\u094b\u091f\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0928\u0941\u092e\u0947\u092f \u092e\u093e\u0928 \u0938\u0947\u091f \u0915\u092e \u0938\u0947 \u0915\u092e 0.3 * eper \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u091c\u094b \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 0.6 g*mm\/kg \u0939\u094b\u0917\u093e, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0902\u092d\u093f\u0915 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 0.1 g*mm\/kg \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0947\u092f \u0915\u093e \u092f\u0939 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u0928 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hi\/glossary\/balancing-tolerance\/\">\u0938\u0939\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0924\u093e \u0915\u094b \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e<\/a> \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0935\u093f\u092e\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u091c\u093e\u0902\u091a\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hi\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">\u0905\u0935\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0905\u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0915\u0948\u0932\u0915\u0941\u0932\u0947\u091f\u0930 (\u0906\u0908\u090f\u0938\u0913 21940-11)<\/a>.<\/p>\n<p>\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936 (\u0914\u0930 \u0915\u0908 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c\u094b\u0902) \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u092e\u0936\u0940\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u091f\u0940\u0915\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u090f\u0901 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0927\u093f\u0915 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0928 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0927\u093f\u0915 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0939\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u092f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u094b \u0917\u0902\u092d\u0940\u0930 \u0921\u093f\u091c\u093e\u0907\u0928 \u0914\u0930 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u091a\u0941\u0928\u094c\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u092a\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0906\u092e\u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u0905\u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0938\u091f\u0940\u0915\u0924\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092e\u0936\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u091c\u094b \u0928\u093f\u0938\u094d\u0938\u0902\u0926\u0947\u0939 \u092e\u0936\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0932\u093e\u0917\u0924 \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0938\u092e\u092f \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e, \u092f\u0947 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u090f\u0901 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u094d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0940\u0902\u0964<\/p>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0928\u093e \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0910\u0938\u0940 high-precision machines \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0940 operation \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0902\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 customer \u0915\u094b \u0915\u0908 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 conditions \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u092a\u0921\u093c \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0948\u0938\u0947 thermo-constant \u0914\u0930 clean rooms, vibration-isolating foundations \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0915\u0940 \u0932\u093e\u0917\u0924 machine \u0916\u0930\u0940\u0926\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0932\u093e\u0917\u0924 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 Customer representative (\u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 Technical Specification \u0915\u0947 \u0932\u0947\u0916\u0915) \u0915\u0940 \u0938\u0902\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0906\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f \u0907\u0938 requirement \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 machine \u092a\u0930 \u0915\u093e\u092b\u0940 \u0915\u092e residual imbalance \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 G0.4 grade \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a \u0939\u0948, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 GOST 22061-76 \u201cMachines and technological equipment. System of balancing quality grades. Basic provisions\u201d \u0915\u0940 recommendations \u0938\u0947 \u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0932\u093e\u0939 \u0926\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 (\u090f\u0915 national standard \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 international counterpart ISO 21940-11, formerly ISO 1940-1 \u0939\u0948), \u091c\u094b ISO 1940-1 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0940 \u0925\u093e\u0964<\/p>\n<p>\u0907\u0938 \u092e\u093e\u0928\u0915 \u0915\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e 3, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0938\u094b\u0935\u093f\u092f\u0924 \u0938\u0902\u0918 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0915\u094b \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092c\u0924\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948:<\/p>\n<ol>\n<li>1st balancing quality grade (ISO 1940-1 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 grade G0.4) \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0917\u0940\u0915\u0943\u0924 products \u0915\u0947 rotors \u0915\u094b \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 bearings \u092e\u0947\u0902, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 housing \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930, \u0938\u092d\u0940 operating conditions \u092e\u0947\u0902, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 drive \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964<\/li>\n<li>\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e \u0917\u094d\u0930\u0947\u0921 (\u0917\u094d\u0930\u0947\u0921 G1.0) \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0917\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u094b\u091f\u0930 \u0915\u094b \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0947\u092f\u0930\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938 \u092f\u093e \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0909\u0938\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0914\u0930 \u092f\u0926\u093f \u0905\u092a\u0928\u093e \u0921\u094d\u0930\u093e\u0907\u0935 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0924\u094b \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0921\u094d\u0930\u093e\u0907\u0935 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964<\/li>\n<li>\u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e \u0917\u094d\u0930\u0947\u0921 (\u0917\u094d\u0930\u0947\u0921 G2.5 \u0938\u0947 G4000) \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0917\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u094b\u091f\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0941\u0930\u094d\u091c\u094b\u0902 \u092f\u093e \u0905\u0938\u0947\u0902\u092c\u0932\u0940 \u0907\u0915\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f \u0939\u0948\u0964<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0907\u0928 \u0938\u093f\u092b\u093e\u0930\u093f\u0936\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0930 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092c\u0948\u0932\u0947\u0902\u0938\u093f\u0902\u0917 \u092e\u0936\u0940\u0928 \u092a\u0930 G0.4 \u0914\u0930 G1.0 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e \u0917\u094d\u0930\u0947\u0921 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0938\u0930 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0914\u0930 \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0930\u0930\u094d\u0925\u0915 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0936\u0940\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u094b\u091f\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0938\u091f\u0940\u0915\u0924\u093e \u0916\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u094b\u091f\u0930 \u0905\u0938\u0947\u0902\u092c\u0932\u0940 (\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0947\u092f\u0930\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0939\u0940 \u0921\u094d\u0930\u093e\u0907\u0935 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925) \u0915\u093e \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f\u0947\u092c\u0932 \u0915\u0902\u092a\u0928 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>\u0907\u0938 thesis \u0915\u0947 illustrative example \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902, \u0939\u092e high-precision cylindrical grinding machine (accuracy class &#8220;C&#8221;) \u092a\u0930 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f intended grinding wheel \u0915\u0947 balancing \u092a\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 ISO 1940-1 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093f\u0924 Table 1 \u0915\u0940 requirements \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930, grinding wheel \u0915\u0940 balance quality \u0915\u092e \u0938\u0947 \u0915\u092e G0.4 grade \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u092f\u0939 \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u093f operation \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 grinding wheel \u0915\u0940 expected rotational frequency 6000 rpm (100 Hz) \u0939\u094b\u0917\u0940, ISO 1940-1 \u0915\u0947 well-known formula 7 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0939\u092e permissible residual specific imbalance eper \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b 0.64 g*mm\/kg \u0939\u094b\u0917\u0940\u0964<\/p>\n<p>In other words, after balancing on the balancing machine, ensuring this tolerance, the displacement of the center of mass of the grinding wheel relative to the technological axis (balancing machine mandrel axis) should not exceed 0.64 \u00b5m. Since the allowable radial runout of the spindle of a class &#8220;C&#8221; grinding machine according to the national standard GOST 11654-90 is 2 \u00b5m, after mounting our grinding wheel on it (re-baselining the wheel from the technological axis to the working axis), the residual specific imbalance can significantly increase and exceed the tolerance recommended by ISO 1940-1 by at least three times. In such and other similar cases, as noted earlier, additional balancing is required to compensate for errors arising during the assembly stage.<\/p>\n<p>\u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u0939\u092e \u092f\u0939 \u0915\u0939 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0902\u0936 \u092e\u093e\u092e\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0940 \u092c\u0948\u0932\u0947\u0902\u0938\u093f\u0902\u0917 \u092e\u0936\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u091f\u0940\u0915\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0915\u094b 0.5 g*mm\/kg \u092f\u093e \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0924\u0915 \u0915\u093f 1.0 g*mm\/kg \u0915\u0947 \u0905\u0935\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0905\u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0924\u0915 \u0938\u0940\u092e\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u0938\u093f\u092b\u093e\u0930\u093f\u0936 \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u094b \u092e\u0936\u0940\u0928 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0915\u0940 \u091c\u091f\u093f\u0932\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0932\u093e\u0917\u0924 \u0915\u094b \u0915\u093e\u092b\u0940 \u0915\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u092c\u0915\u093f \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915 (\u092c\u0936\u0930\u094d\u0924\u0947 \u090f\u0915 \u0924\u0930\u094d\u0915\u0938\u0902\u0917\u0924 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u090f) \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0938\u091f\u0940\u0915\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u093e \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0905\u092a\u0935\u093e\u0926 \u091b\u094b\u091f\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u092e\u0936\u0940\u0928\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u091c\u093e\u0907\u0930\u094b\u0938\u094d\u0915\u094b\u092a \u0930\u094b\u091f\u0930, \u0911\u091f\u094b\u092e\u094b\u091f\u093f\u0935 \u091f\u0930\u094d\u092c\u094b\u091a\u093e\u0930\u094d\u091c\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0928 \u092e\u0936\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0921\u093f\u091c\u093c\u093e\u0907\u0928 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e\u090f\u0902 0.1 g*mm\/kg \u092f\u093e \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0915\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0935\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0905\u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/5969837695301697400_120.webp\" alt=\"Balanset-1A \u0905\u0935\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0905\u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u092a\" width=\"706\" height=\"691\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3611\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/5969837695301697400_120.webp 706w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/5969837695301697400_120-600x587.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/5969837695301697400_120-300x294.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/5969837695301697400_120-12x12.webp 12w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/5969837695301697400_120-50x50.webp 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 100vw, 706px\" \/><\/p>\n<h2>2. \u092e\u093e\u092a \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u091c\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u092e\u0936\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e<\/h2>\n<p>\u0939\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f\u091c\u0928\u0915 \u0916\u094b\u091c \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0927\u093e\u0924\u0941-\u0915\u093e\u091f\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092e\u0936\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0917\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 ENIMS** \u0915\u0947 &quot;\u0936\u093e\u0902\u0924\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0928\u093f\u0927\u0928&quot; \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091a\u0915\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u0947 &quot;\u0939\u0932\u094d\u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925&quot; \u0938\u0947 \u092e\u0936\u0940\u0928 \u092c\u093e\u091c\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0928\u092f\u093e \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948 \u2013 &quot;\u0935\u093e\u0907\u092c\u094d\u0930\u0947\u0936\u0928 \u092e\u0947\u091c\u093c\u0930\u092e\u0947\u0902\u091f \u092c\u0948\u0932\u0947\u0902\u0938\u093f\u0902\u0917 \u092e\u0936\u0940\u0928\u0947\u0902,&quot; \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0930\u0942\u0938\u0940 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u092e\u093e\u0928\u0915 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u092a\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0905\u0902\u0915\u0928 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964*)<\/p>\n<p>\u0914\u0930 \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u0920\u0940\u0915 \u0939\u094b\u0924\u093e, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0905\u091a\u093e\u0928\u0915 \u092a\u0924\u093e \u091a\u0932\u093e \u0915\u093f &quot;\u0909\u0928\u094d\u0928\u0924&quot; \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u092a\u0928 \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u091c\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u092e\u0936\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u091c\u094b\u0921\u093c \u0926\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0906\u0907\u090f \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0915\u093f \u092f\u0939 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0915\u093f\u0924\u0928\u0940 \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0939\u0948, \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u094d\u092f\u0924\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>\u0938\u092c\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947, \u092f\u0939 \u0938\u092e\u091d\u0928\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092f\u0939 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926\u093e \u0928\u093f\u092f\u093e\u092e\u0915 \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u092b\u093e\u0930\u093f\u0936\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u0906\u0907\u090f ISO 8-82 &quot;\u0927\u093e\u0924\u0941-\u0915\u091f\u093f\u0902\u0917 \u092e\u0936\u0940\u0928\u0947\u0902\u0964 \u0938\u091f\u0940\u0915\u0924\u093e \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u090f\u0901\u0964&quot; \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u092e\u093e\u0928\u0915 \u0938\u091f\u0940\u0915\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u092e\u0936\u0940\u0928 \u0935\u0930\u094d\u0917\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u092e\u0942\u0932 \u0905\u0935\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924\u094b\u0902, \u0938\u091f\u0940\u0915\u0924\u093e \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u0913\u0902, \u0914\u0930 \u0938\u091f\u0940\u0915\u0924\u093e \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u092a\u0928 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0930\u0916\u0928\u093e \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0938 \u092e\u093e\u0928\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0936\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0917\u0941\u0923\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u093e\u0902\u0915\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 &quot;\u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u092a\u0928&quot; \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u092a \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u091c\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0936\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0924\u0926\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 &quot;\u0915\u0948\u0932\u093f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0936\u0928&quot; \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0905\u0917\u0932\u093e document ISO 21940-21 (formerly ISO 2953) &#8220;Mechanical vibration \u2013 Rotor balancing \u2013 Part 21: Description and evaluation of balancing machines.&#8221; \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 standard, \u091c\u094b balancing machines \u0915\u0940 technical characteristics \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 &#8220;verification&#8221; methods \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f specific requirements \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 machines \u0915\u0947 calibration \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 Register of Measuring Instruments \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0915\u094b\u0908 requirements \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902, \u092f\u0939 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0915\u093f calibration \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 requirements \u0905\u0928\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 machine tools \u0915\u0947 standards \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0948\u0938\u0947 grinding machines \u0914\u0930 CNC machines \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f ISO, \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 various measurement systems \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<p>\u0907\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e, \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u092e\u0936\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u092e\u0949\u0921\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c\u093c\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u090f\u0901 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0924\u0940\u0902, \u091c\u094b \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u092d\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0924\u0930\u094d\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930, \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902:<\/p>\n<ol>\n<li>\u092e\u0936\u0940\u0928 \u091f\u0942\u0932\u094d\u0938 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u092e\u0936\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926\u093e \u0928\u093f\u092f\u093e\u092e\u0915 \u0914\u0930 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c\u093c\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092e\u093e\u092a \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u091c\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0924\u0926\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0915\u0948\u0932\u093f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u090f\u0901 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a, \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0927\u0940 \u0916\u0930\u0940\u0926 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0910\u0938\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 &quot;\u0921\u0947 \u092b\u0948\u0915\u094d\u091f\u094b&quot; \u092e\u0936\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0932\u093e\u0917\u0924 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0947 \u0916\u0930\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u092b\u0940 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930, \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948, &quot;\u0921\u0947 \u091c\u094d\u092f\u0942\u0930\u0947&quot; \u0909\u0928 \u0938\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u0936\u0940\u0928 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0902\u0918\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926\u093e \u0928\u093f\u092f\u093e\u092e\u0915 \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\n<li>Measurement system \u0915\u0947 routine tests, balancing machine \u0915\u0947 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u0947 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902, ISO 21940-21 (formerly ISO 2953) \u0915\u0940 requirements \u0914\u0930 recommendations \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u091c\u094b checks \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 reference rotor, test weights \u0915\u0947 set, \u0914\u0930 calibrated scales \u0915\u0947 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0928 tests \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 checks \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f:\n<ul>\n<li>\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0924\u092e \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0905\u0935\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0905\u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0901\u091a (\u0909\u092e\u0930);<\/li>\n<li>\u0905\u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0917\u0941\u0923\u093e\u0902\u0915 (URR) \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0901\u091a;<\/li>\n<li>\u0938\u0936\u0930\u094d\u0924 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u092a\u0930\u093f\u092a\u0925 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0901\u091a (\u0930\u094b\u091f\u0930 \u0915\u094b 180\u00b0 \u0918\u0941\u092e\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925)\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u092f\u0939 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0930\u0916\u0928\u093e \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092f\u0947 \u091c\u093e\u0901\u091a\u0947\u0902 \u092e\u0936\u0940\u0928 \u0938\u0947 \u092e\u093e\u092a\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u0940 \u0915\u094b \u0905\u0932\u0917 \u0915\u093f\u090f \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0915\u0948\u0932\u093f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0935\u093e\u0907\u092c\u094d\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0938\u094d\u091f\u0948\u0902\u0921 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0940, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0938\u0902\u0917\u0920\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0936\u094d\u0930\u092e-\u0924\u0940\u0935\u094d\u0930\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0932\u093e\u0917\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u092b\u0940 \u0915\u092e\u0940 \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u091c\u093e\u0901\u091a\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924, \u092f\u0926\u093f \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u092e\u093e\u092a\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093e\u092a\u0926\u0902\u0921\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0901\u091a \u0938\u0940\u0927\u0947 \u092e\u0936\u0940\u0928 \u092a\u0930 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 (\u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u0930\u094b\u091f\u0930, \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923 \u092d\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0938\u0947\u091f, \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0915\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0924\u0930\u093e\u091c\u0942 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0915\u0947), \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0902:<\/p>\n<ul>\n<li>\u092e\u093e\u092a\u0928 \u0938\u0947 \u092e\u093e\u092a\u0928 \u0924\u0915 \u090f\u092e\u094d\u092a\u094d\u0932\u093f\u091f\u094d\u092f\u0942\u0921 \u0914\u0930 \u092b\u0947\u091c\u093c \u0915\u0902\u092a\u0928 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u0930\u0940\u0921\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938 \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f;<\/li>\n<li>\u0935\u093e\u0907\u092c\u094d\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0938\u093f\u0917\u094d\u0928\u0932 \u090f\u092e\u094d\u092a\u094d\u0932\u0940\u091f\u094d\u092f\u0942\u0921 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u092e\u093e\u092a\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u0940 \u0930\u0940\u0921\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938 \u0915\u0940 \u0930\u0947\u0916\u0940\u092f\u0924\u093e;<\/li>\n<li>\u092e\u093e\u092a\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e (\u092e\u093e\u092a\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u0926\u0930\u094d\u091c \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0905\u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0924\u092e \u0938\u094d\u0924\u0930), \u0906\u0926\u093f\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937<\/h2>\n<p>\u0932\u0947\u0916\u0915 \u0906\u0936\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u092e\u0936\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0907\u0938 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0924\u0930\u094d\u0915\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u093f\u092b\u093e\u0930\u093f\u0936\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0947\u0902\u0917\u0947, \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0932\u093e\u0917\u0924 \u0915\u094b \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0924\u092e \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948, \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0940 \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p><em>*\u0928\u094b\u091f:<\/em> \u092f\u0926\u093f \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0930\u0939\u0940, \u0924\u094b \u092f\u0939 \u0905\u0938\u0902\u092d\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u092e \u091c\u0932\u094d\u0926 \u0939\u0940 \u0915\u0902\u092a\u0928 \u092e\u093e\u092a\u0928 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0907\u0902\u0921\u093f\u0902\u0917 \u092e\u0936\u0940\u0928\u094b\u0902, \u0915\u0902\u092a\u0928 \u092e\u093e\u092a\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0938\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0924\u0915 \u0915\u093f \u0915\u0902\u092a\u0928 \u092e\u093e\u092a\u0928 \u0930\u094b\u0932\u093f\u0902\u0917 \u092e\u093f\u0932\u094d\u0938 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0947\u0902\u0964 \u0906\u0916\u093f\u0930\u0915\u093e\u0930, \u092f\u0947 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u092e\u0936\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0915\u0902\u092a\u0928 \u092e\u093e\u092a\u0928 \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u094b \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<p>ENIMS \u0915\u093e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0928\u093e\u092e &quot;Experimental Research Institute of Metal-Cutting Machine Tools&quot; (\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u043e\u0440\u0435\u0436\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432) \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0938\u094b\u0935\u093f\u092f\u0924 \u0938\u0902\u0918 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u090f\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0902\u0927\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0925\u093e, \u091c\u094b \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0927\u093e\u0924\u0941-\u0915\u093e\u091f\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092e\u0936\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0925\u093e\u0964 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0928\u0947 \u092e\u0936\u0940\u0928-\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0909\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0927\u093e\u0924\u0941-\u092a\u094d\u0930\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0915\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0928\u093f\u092d\u093e\u0908, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u093f \u092e\u0936\u0940\u0928 \u091f\u0942\u0932\u094d\u0938 \u0915\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0917\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0938\u091f\u0940\u0915\u0924\u093e \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0924\u0930\u0940\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u093f\u092f\u093e\u092e\u0915 \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c\u093c \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0915 \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947\u0964<\/p>\n<p>\u0935\u0940.\u0921\u0940. \u092b\u0947\u0932\u094d\u0921\u092e\u0948\u0928, \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e, \u090f\u0932\u090f\u0932\u0938\u0940 &quot;\u0915\u093e\u0907\u0928\u0947\u091f\u093f\u0915\u094d\u0938&quot;, 2024<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Two Remarks on the Reasonableness of Customer Requirements for Balancing Machine Manufacturers Introduction Over the past one and a half years, our company has received more than 30 inquiries regarding the purchase of various types of balancing machines. An analysis of the Technical Specifications attached to these inquiries reveals that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-4285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-content"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4285"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102215,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4285\/revisions\/102215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4285"}],"curies":[{"name":"\u0921\u092c\u094d\u0932\u094d\u092f\u0942\u092a\u0940","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}