{"id":20613,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/iso-8579-1\/"},"modified":"2026-07-17T21:00:19","modified_gmt":"2026-07-17T21:00:19","slug":"iso-8579-1","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/glossary\/iso-8579-1\/","title":{"rendered":"ISO 8579-1: Acceptance Code for Gear Units \u2014 Test Code for Airborne Sound"},"content":{"rendered":"<h1>ISO 8579-1:2002 \u2014 Acceptance Code for Gear Units \u2014 Part 1: Test Code for Airborne Sound<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product\/balanset-1\/\" title=\"Prijenosni balanser &amp; analizator vibracija Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A kompletan set prijenosnog balansera i analizatora vibracija\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">ure\u0111aji<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product\/balanset-1\/\" title=\"Prijenosni balanser &amp; analizator vibracija Balanset-1A\">Portable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + PDV (ako je primjenjivo)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj u ko\u0161aricu\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj u ko\u0161aricu\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"Dodaj u ko\u0161aricu: \u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&quot;Portable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A&quot; je dodan u va\u0161u ko\u0161aricu\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj u ko\u0161aricu<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"senzor vibracija\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Detalj senzora vibracija Balanset-1A\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">dijelovi<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"senzor vibracija\">senzor vibracija<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>90.00<\/span> + PDV (ako je primjenjivo)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj u ko\u0161aricu\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj u ko\u0161aricu\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"Dodaj u ko\u0161aricu: \u201cVibration sensor\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&quot;Vibration sensor&quot; je dodan u va\u0161u ko\u0161aricu\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj u ko\u0161aricu<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Opti\u010dki senzor (laserski tahometar)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Opti\u010dki senzor (laserski tahometar)\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">dijelovi<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Opti\u010dki senzor (laserski tahometar)\">Opti\u010dki senzor (laserski tahometar)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>124.00<\/span> + PDV (ako je primjenjivo)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj u ko\u0161aricu\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj u ko\u0161aricu\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"Dodaj u ko\u0161aricu: \u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&quot;Optical Sensor (Laser Tachometer)&quot; je dodan u va\u0161u ko\u0161aricu\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj u ko\u0161aricu<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Vibromera komplet za balansiranje rotora: torba za no\u0161enje, vi\u0161ekanalni pretvara\u010d signala, ru\u010dni analizator, magnetska baza, senzori vibracija i spiralni kabeli.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">ure\u0111aji<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + PDV (ako je primjenjivo)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj u ko\u0161aricu\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj u ko\u0161aricu\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"Dodaj u ko\u0161aricu: \u201cBalanset-4\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&quot;Balanset-4&quot; je dodan u va\u0161u ko\u0161aricu\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj u ko\u0161aricu<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Magnetski stalak Insize nosivosti 60 kgf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Magnetska baza.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">dijelovi<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Magnetski stalak Insize nosivosti 60 kgf\">Magnetski stalak Insize nosivosti 60 kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>46.00<\/span> + PDV (ako je primjenjivo)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj u ko\u0161aricu\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj u ko\u0161aricu\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"Dodaj u ko\u0161aricu: \u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&quot;Magnetic Stand Insize-60-kgf&quot; je dodan u va\u0161u ko\u0161aricu\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj u ko\u0161aricu<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Reflektiraju\u0107a traka\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Reflektiraju\u0107a traka\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">dijelovi<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Reflektiraju\u0107a traka\">Reflektiraju\u0107a traka<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>10.00<\/span> + PDV (ako je primjenjivo)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj u ko\u0161aricu\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj u ko\u0161aricu\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"Dodaj u ko\u0161aricu: \u201cReflective tape\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&quot;Reflective tape&quot; je dodan u va\u0161u ko\u0161aricu\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj u ko\u0161aricu<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Dinami\u010dki balanser \u201cBalanset-1A\u201d OEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Sadr\u017eaj kompleta Balanset-1A s jedinicom za su\u010delje, senzorima, tahometrom i dodacima\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">ure\u0111aji<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Dinami\u010dki balanser \u201cBalanset-1A\u201d OEM\">Dinami\u010dki balanser \u201cBalanset-1A\u201d OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + PDV (ako je primjenjivo)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj u ko\u0161aricu\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj u ko\u0161aricu\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"Dodaj u ko\u0161aricu: \u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&quot;Dynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM&quot; je dodan u va\u0161u ko\u0161aricu\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj u ko\u0161aricu<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>ISO 8579-1:2002<\/strong> (<em>Acceptance code for gear units \u2014 Part 1: Test code for airborne sound<\/em>) je specijalizirana norma koja utvr\u0111uje detaljan, ponovljiv postupak za mjerenje i izvje\u0161tavanje o zvuku koji se zra\u010denjem kroz zrak emitira iz zatvorenog zup\u010dani\u010dkog prijenosnika. To je <em>kod prihvatljivosti<\/em>: njegova svrha je omogu\u0107iti proizvo\u0111a\u010du i kupcu da potvrde da novo ili popravljeno mjenja\u010dko vratilo zadovoljava ugovoreno razinu akusti\u010dne performanse. To ga razlikuje od <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/glossary\/vibration-analysis\/\">Analiza vibracija<\/a>, koji prou\u010dava strukturnu vibraciju radi otkrivanja i dijagnoze kvarova. ISO 8579-1 je umjesto toga orijentiran na kvantificiranje ukupne <strong>razine zvu\u010dne snage<\/strong> jedinice za potrebe kontrole buke \u017eivotne sredine i za\u0161tite zdravlja \u2014 jedan obrambeni &#8220;pro\u0161ao\/nije pro\u0161ao&#8221; broj umjesto dijagnosti\u010dkog spektra.<\/p>\n<h2>1. Doseg i princip mjerenja<\/h2>\n<p>Podru\u010dje primjene norme jest odre\u0111ivanje emisije zvuka kroz zrak \u2014 razina zvu\u010dnog tlaka emisije na zadanim polo\u017eajima i razine zvu\u010dne snage \u2014 za zatvorene zup\u010dani\u010dke prijenosnike i motorne reduktore. Budu\u0107i da funkcionira kao prihvatni kodeks, njezini su postupci napisani za provjeru sukladnosti s unaprijed dogovorenom akusti\u010dkom specifikacijom izme\u0111u dobavlja\u010da i kupca. Vode\u0107e na\u010delo je da <strong>razine zvu\u010dne snage<\/strong> \u2014 svojstvena svojstva izvora, neovisna o mjestu gdje stojite \u2014 izra\u010dunata iz skupa <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/glossary\/sound-pressure-level\/\">razine zvu\u010dnog pritiska<\/a> mjerenja provedenih na nekoliko precizno odre\u0111enih to\u010daka na imaginarnoj povr\u0161ini koja obavija zup\u010dastu kutiju. Uzorkovanjem tlaka oko cijele jedinice, metoda bilje\u017ei ukupnu energiju oslobo\u0111enog zvuka umjesto tlaka na bilo kojem proizvoljnom mjestu.<\/p>\n<h2>2. Okru\u017eenje i uvjeti ispitivanja<\/h2>\n<p>Ovaj dio norme name\u0107e stroge zahtjeve gdje i kako se ispitivanje provodi, tako da je jedini izmjereni zvuk sam zup\u010danik. Ispitivanje mora biti provedeno u akusti\u010dnom okru\u017eenju koje pribli\u017eava <strong>slobodno polje<\/strong> \u2014 bez obli\u017enjih povr\u0161ina za refleksiju koje bi pokvarile mjerenje. Anehoidna komora je idealna, ali mo\u017ee poslu\u017eiti i velika otvorena vanjska povr\u0161ina. Kriti\u010dno je da se pozadinski \u0161um iz svakog drugog izvora \u2014 uklju\u010duju\u0107i motor koji pogoni ispitnu zup\u010dastu kutiju \u2014 mjeri zasebno i mora biti barem <strong>6 dB ni\u017ee<\/strong> od buke zup\u010dastih kutija, a po\u017eeljno vi\u0161e od 10 dB ni\u017ee. Ako je pozadina previ\u0161e glasna, one\u010disti rezultat i poni\u0161tava ispitivanje. Zup\u010dasta jedinica mora se tamb\u00e9 vrteti pod odre\u0111enim optere\u0107enjem i brzinom, budu\u0107i da oboje dramati\u010dno utje\u010du na generiranu buku i <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/glossary\/gear-mesh-frequency\/\">frekvencija zahvata zup\u010danika<\/a> tonove koji je dominiraju.<\/p>\n<h2>3. Instrumentacija<\/h2>\n<p>Norma fiksira razred uspje\u0161nosti opreme u lancu mjerenja. Zahtjeva <strong>mjera\u010d razine zvuka tipa 1 (klase 1) visoke preciznosti<\/strong>, mikrofon i set filtera u skladu s relevantnim IEC normama, \u0161to osigurava visoku to\u010dnost i dosljednost. Tako\u0111er zahtjeva <strong>Kalibrator zvuka<\/strong> iste razine preciznosti, te odre\u0111uje da se cijeli sustav \u2014 mikrofon, mjera\u010d i kablovi \u2014 kalibrira s njim odmah prije i odmah nakon izvo\u0111enja zvu\u010dnih mjerenja. Taj zagradni <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/glossary\/calibration\/\">kalibriranje<\/a> potvr\u0111uje da se osjetljivost instrumenta nije pomaknula tijekom ispitivanja, \u0161to je bitno za validan rezultat prihva\u0107anja.<\/p>\n<h2>4. Postupak mjerenja<\/h2>\n<p>Ovo je preskriptivno srce norme. Zahtjeva odre\u0111ivanje hipoteti\u010dke <strong>mjerne povr\u0161ine<\/strong> koja potpuno obavija zup\u010dastu kutiju \u2014 obi\u010dno je to pravokutni paralelepiped (oblik kutije) postavljen na fiksnoj udaljenosti, obi\u010dno 1 metar, od referentne povr\u0161ine jedinice. Norma zatim odre\u0111uje minimalan broj i to\u010dnu lokaciju pozicija mikrofona na toj povr\u0161ini; za paralelepiped to je obi\u010dno set od <strong>devet to\u010daka<\/strong> koji pokrivaju \u010detiri stranice, gornji dio i klju\u010dne pozicije izme\u0111u njih. Razina zvu\u010dnog pritiska se bilje\u017ei na svakoj to\u010dki dok se zup\u010danika kutija vrti pod dogovorenim stacionarnim optere\u0107enjem i brzinom. Uzorkovanje mnogih to\u010daka omogu\u0107ava da se zvu\u010dno polje ispravno prosje\u010duje i uzima u obzir usmjerenost oslobo\u0111enog buke.<\/p>\n<h2>5. Izra\u010dun razine zvu\u010dne mo\u0107i<\/h2>\n<p>Ovaj odjeljak daje matematiku koja pretvara neobra\u0111ene mjerne podatke u rezultat. Prije svega, razine zvu\u010dnog tlaka \u2014 budu\u0107i da su logaritamske dB vrijednosti \u2014 izmjerene na raznim pozicijama mikrofona su <strong>logaritamski usrednjavane<\/strong> kako bi se dobila srednja razina zvu\u010dnog tlaka na cijeloj mjernoj povr\u0161ini. Ta se srednja vrijednost tada koristi za izra\u010dun <strong>razine zvu\u010dne snage (L<sub>w<\/sub>)<\/strong>, izra\u010dun koji uklju\u010duje povr\u0161inu (S) hipotetske mjerne povr\u0161ine. Kona\u010dna razina zvu\u010dne snage je jedna vrijednost u dB koja predstavlja ukupnu akusti\u010dnu energiju koju je \u0438\u0437\u043b\u0443\u0447ila reduktor. Jer je neovisna o udaljenosti mjerenja i okru\u017eenju, ona je klju\u010dna mjera za test prihva\u0107anja.<\/p>\n<h2>6. Informacije koje se trebaju zabilje\u017eiti i prijaviti<\/h2>\n<p>Kako bi rezultati bili jasni, usporedivi i u potpunosti pra\u0107ivi, kona\u010dan odjeljak navodi sve \u0161to mora biti navedeno u slu\u017ebenom izvje\u0161taju o ispitivanju. Osim samog izra\u010dunate razine zvu\u010dne snage, to uklju\u010duje:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Opis reduktora:<\/strong> model, serijski broj i ostale pojedinosti identificiranja.<\/li>\n<li><strong>Radni uvjeti:<\/strong> brzina na ulazu, moment na izlazu i vrsta i temperatura maziva.<\/li>\n<li><strong>Okru\u017eenje ispitivanja:<\/strong> opis i skica prostora i pozicija mikrofona.<\/li>\n<li><strong>Instrumentacija:<\/strong> svaki kori\u0161teni instrument sa serijskim brojevima i datumima kalibracije.<\/li>\n<li><strong>Pozadinski \u0161um:<\/strong> rezultati mjerenja pozadinskog \u0161uma.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ova rigorozna dokumentacija osigurava valjanost testa i omogu\u0107ava ga pouzdano reproducirati ako se pojavi spor.<\/p>\n<h2>7. Klju\u010dni pojmovi iza standarda<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Zvu\u010dna snaga u odnosu na zvu\u010dni tlak:<\/strong> standard odre\u0111uje zvu\u010dnu <em>snaga<\/em>, ukupnu akusti\u010dnu energiju koju je izvor \u0438\u0437\u043bu\u010dio. To se razlikuje od zvuka <em>tlak<\/em>, \u0161to je ono \u0161to mikrofon zapravo mjeri i \u0161to se smanjuje s udaljeno\u0161\u0107u od ure\u0111aja. Zvu\u010dna snaga je konzistentnija, prenosivija mjera za provjeru prihvatljivosti.<\/li>\n<li><strong>Kod provjere prihvatljivosti, ne dijagnosti\u010dki alat:<\/strong> standard je standardizirani postupak prolaska\/propusta. Kupac mo\u017ee u ugovor o kupnji upisati najve\u0107u dozvoljenu razinu zvu\u010dne snage, a ISO 8579-1 daje dogovorenu metodu za provjeru uskla\u0111enosti.<\/li>\n<li><strong>Vibracijski akusti\u010dki odnos:<\/strong> iako standard mjeri zvuk kroz zrak, temeljni uzrok tog zvuka je strukturna vibracija ku\u0107i\u0161ta zup\u010danika, koju pokrenula zahvatanja zuba zup\u010danika. Visoke razine buke zato obi\u010dno koreliraju s visokom vibracijom na frekvenciji zahvatanja zuba i njezinim bo\u010dnim vrpcama \u2014 i s uvjetima kao \u0161to su <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/glossary\/gear-defects\/\">nedostaci zup\u010danika<\/a>, tro\u0161enje ili neuskla\u0111enost koja pove\u0107ava vibraciju obi\u010dno pove\u0107avaju i emitiranu buku.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. ISO 8579-1 u praksi: Buka, vibracija i dijagnostika<\/h2>\n<p>Akusti\u010dka vrijednost prihvatljivosti iz ISO 8579-1 kazuje kupcu je li zup\u010danik dovoljno tih za instalaciju, ali nije sama po sebi <em>za\u0161to<\/em> je li ure\u0111aj bu\u010dan ili kako mu se stanje mijenja tijekom rada. To je podru\u010dje mjerenja vibracije. Budu\u0107i da zvuk kroz zrak i strukturna vibracija dijele isti izvor u zahvatanju zuba, ure\u0111aj koji vremenom postaje bu\u010dniji obi\u010dno govori istu pri\u010du koju govori njegov spektar vibracije \u2014 rastu\u0107a energija na frekvenciji zahvatanja zuba, rastu\u0107e bo\u010dne vrpce ili novi udarni sadr\u017eaj od odvaljenog zuba.<\/p>\n<p>Na terenu in\u017eenjeri dopunjavaju dobavlja\u010dev ISO 8579-1 sertifikat buke provjera vibracija na stroju. Prijenosni analizator s dva kanala kao \u0161to je <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/proizvod\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> mjeri vibraciju izravno na ku\u0107i\u0161tima le\u017eaja zup\u010danika, zahva\u0107aju\u0107i spektar gdje se pojavljuju tonovi frekvencije zahvatanja i bo\u010dne vrpce, tako da se bu\u010dan zup\u010danik mo\u017ee dijagnosticirati umjesto samo ocjenjivanja. Gdje je potrebna numeri\u010dka granica za vibraciju zup\u010danika, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/calculators\/vibration-iso20816-9-gears\/\">granice vibracije zup\u010danog pogona ISO 20816-9<\/a> alat pru\u017ea jednu, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/calculators\/gear-mesh-frequency\/\">Kalkulator frekvencije mre\u017ee zup\u010danika<\/a> pokazuje frekvencije na koje treba paziti, a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/calculators\/noise-distance-attenuation\/\">Kalkulator slabljenja buke na udaljenosti<\/a> poma\u017ee povezati izmjerenu razinu zvuka s udaljeno\u0161\u0107u za planiranje buke na mjestu rada.<\/p>\n<h2>9. Slu\u017ebeni standard<\/h2>\n<p>ISO 8579-1 je objavljena i odr\u017eavana od strane Me\u0111unarodne organizacije za normizaciju, a potpuni normativni tekst \u2014 uklju\u010duju\u0107i to\u010dne koordinatne skupove mikrofonskih pozicija, formule za usrednjavanje i obrazac izvje\u0161taja \u2014 dostupan je putem ISO Trgovine. Ovdje prikazani sa\u017eetak prenosi svrhu standarda, princip i postupak, ali bilo koja slu\u017ebena provjera prihvatljivosti trebala bi biti provedena prema cijelom objavljenom dokumentu kako bi se osigurala potpuna uskla\u0111enost.<\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/glossary\/\">\u2190 Natrag na glavni indeks<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pregled norme ISO 8579-1, koja specificira metode za odre\u0111ivanje razine zvu\u010dne snage u zraku koju emitiraju reduktori za primopredajna ispitivanja.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,112],"tags":[],"class_list":["post-20613","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-iso-standards"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102792,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613\/revisions\/102792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20613"}],"curies":[{"name":"radni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}