{"id":20607,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/iso-21940-13\/"},"modified":"2026-07-17T21:01:37","modified_gmt":"2026-07-17T21:01:37","slug":"iso-21940-13","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/iso-21940-13\/","title":{"rendered":"ISO 21940-13: K\u00f6zepes \u00e9s nagym\u00e9ret\u0171 rotorok helysz\u00edni kiegyens\u00falyoz\u00e1si krit\u00e9riumai"},"content":{"rendered":"<h1>ISO 21940-13: K\u00f6zepes \u00e9s nagy rotorok helysz\u00edni kiegyens\u00falyoz\u00e1s\u00e1nak krit\u00e9riumai \u00e9s biztons\u00e1gi el\u0151\u00edr\u00e1sai<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/balanset-1\/\" title=\"Hordozhat\u00f3 kiegyens\u00falyoz\u00f3 \u00e9s rezg\u00e9selemz\u0151 Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A teljes k\u00e9szlet\u0171 hordozhat\u00f3 kiegyens\u00falyoz\u00f3 \u00e9s rezg\u00e9selemz\u0151 k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Eszk\u00f6z\u00f6k<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/balanset-1\/\" title=\"Hordozhat\u00f3 kiegyens\u00falyoz\u00f3 \u00e9s rezg\u00e9selemz\u0151 Balanset-1A\">Hordozhat\u00f3 kiegyens\u00falyoz\u00f3 \u00e9s rezg\u00e9selemz\u0151 Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + \u00c1FA (ha alkalmazand\u00f3)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Kos\u00e1rba teszem\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Kos\u00e1rba teszem\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"Kos\u00e1rba: \u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Kos\u00e1rba teszem<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Rezg\u00e9s\u00e9rz\u00e9kel\u0151\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A rezg\u00e9s\u00e9rz\u00e9kel\u0151 k\u00f6zelr\u0151l\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Alkatr\u00e9szek<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Rezg\u00e9s\u00e9rz\u00e9kel\u0151\">Rezg\u00e9s\u00e9rz\u00e9kel\u0151<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>90.00<\/span> + \u00c1FA (ha alkalmazand\u00f3)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Kos\u00e1rba teszem\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Kos\u00e1rba teszem\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"Kos\u00e1rba: \u201cVibration sensor\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cVibration sensor\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Kos\u00e1rba teszem<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Optikai \u00e9rz\u00e9kel\u0151 (l\u00e9zeres fordulatsz\u00e1mm\u00e9r\u0151)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Optikai \u00e9rz\u00e9kel\u0151 (l\u00e9zeres fordulatsz\u00e1mm\u00e9r\u0151)\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Alkatr\u00e9szek<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Optikai \u00e9rz\u00e9kel\u0151 (l\u00e9zeres fordulatsz\u00e1mm\u00e9r\u0151)\">Optikai \u00e9rz\u00e9kel\u0151 (l\u00e9zeres fordulatsz\u00e1mm\u00e9r\u0151)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>124.00<\/span> + \u00c1FA (ha alkalmazand\u00f3)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Kos\u00e1rba teszem\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Kos\u00e1rba teszem\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"Kos\u00e1rba: \u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Kos\u00e1rba teszem<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Vibromera rotor kiegyens\u00falyoz\u00f3 k\u00e9szlet: hordt\u00e1ska, t\u00f6bbcsatorn\u00e1s jel\u00e1talak\u00edt\u00f3, k\u00e9zi analiz\u00e1tor, m\u00e1gneses talp, rezg\u00e9s\u00e9rz\u00e9kel\u0151k \u00e9s tekercselt k\u00e1belek.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Eszk\u00f6z\u00f6k<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + \u00c1FA (ha alkalmazand\u00f3)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Kos\u00e1rba teszem\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Kos\u00e1rba teszem\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"Kos\u00e1rba: \u201cBalanset-4\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cBalanset-4\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Kos\u00e1rba teszem<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/magnet-stand\/\" title=\"M\u00e1gneses \u00e1llv\u00e1ny Insize-60-kgf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"M\u00e1gneses alap.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Alkatr\u00e9szek<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/magnet-stand\/\" title=\"M\u00e1gneses \u00e1llv\u00e1ny Insize-60-kgf\">M\u00e1gneses \u00e1llv\u00e1ny Insize-60-kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>46.00<\/span> + \u00c1FA (ha alkalmazand\u00f3)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Kos\u00e1rba teszem\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Kos\u00e1rba teszem\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"Kos\u00e1rba: \u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Kos\u00e1rba teszem<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/reflective-tape\/\" title=\"F\u00e9nyvisszaver\u0151 szalag\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"F\u00e9nyvisszaver\u0151 szalag\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Alkatr\u00e9szek<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/reflective-tape\/\" title=\"F\u00e9nyvisszaver\u0151 szalag\">F\u00e9nyvisszaver\u0151 szalag<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>10.00<\/span> + \u00c1FA (ha alkalmazand\u00f3)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Kos\u00e1rba teszem\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Kos\u00e1rba teszem\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"Kos\u00e1rba: \u201cReflective tape\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cReflective tape\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Kos\u00e1rba teszem<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Dinamikus kiegyens\u00falyoz\u00f3 &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A k\u00e9szlet tartalma interf\u00e9sz egys\u00e9ggel, \u00e9rz\u00e9kel\u0151kkel, tachom\u00e9terrel \u00e9s tartoz\u00e9kokkal\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Eszk\u00f6z\u00f6k<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Dinamikus kiegyens\u00falyoz\u00f3 &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">Dinamikus kiegyens\u00falyoz\u00f3 \"Balanset-1A\" OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + \u00c1FA (ha alkalmazand\u00f3)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Kos\u00e1rba teszem\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Kos\u00e1rba teszem\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"Kos\u00e1rba: \u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Kos\u00e1rba teszem<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>ISO 21940-13<\/strong> az a speci\u00e1lis nemzetk\u00f6zi szabv\u00e1ny, amely a rotor saj\u00e1t csap\u00e1gyaiban \u00e9s tart\u00f3szerkezet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kiegyens\u00falyoz\u00e1s\u00e1nak gyakorlati m\u0171v\u00e9szet\u00e9t szab\u00e1lyozza, pontosan ott, ahol a g\u00e9p \u00fczemel \u2014 azaz a <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/terepkiegyenlites\/\">helysz\u00edni vagy terepi kiegyens\u00falyoz\u00e1s<\/a><\/strong>. Teljes c\u00edme <em>&#8220;Mechanikai rezg\u00e9s \u2014 Rotorkiegyens\u00falyoz\u00e1s \u2014 13. r\u00e9sz: K\u00f6zepes \u00e9s nagy rotorok helysz\u00edni kiegyens\u00falyoz\u00e1s\u00e1nak krit\u00e9riumai \u00e9s biztons\u00e1gi el\u0151\u00edr\u00e1sai.&#8221;<\/em> Ahol egy c\u00e9lzott <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/balancing-machine\/\">kiegyens\u00falyoz\u00f3 g\u00e9p<\/a> nem alkalmazhat\u00f3 \u2014 mert a rotor t\u00fal nagy, t\u00fal k\u00f6lts\u00e9ges az elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa, vagy csak val\u00f3s \u00fczemi k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt viselkedik rendellenesen \u2014, ez a r\u00e9sz meghat\u00e1rozza, mikor a megfelel\u0151 v\u00e1laszt\u00e1s a helysz\u00edni kiegyens\u00falyoz\u00e1s, \u00e9s hogyan kell azt biztons\u00e1gosan elv\u00e9gezni. Kieg\u00e9sz\u00edti a t\u0171r\u00e9shat\u00e1rokra \u00f6sszpontos\u00edt\u00f3 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/iso-21940-11\/\">ISO 21940-11<\/a> (merev rotorok) \u00e9s <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/iso-21940-12\/\">ISO 21940-12<\/a> (rugalmas rotorok) szabv\u00e1nyokat azzal, hogy foglalkozik a m\u0171k\u00f6d\u0151, telep\u00edtett g\u00e9pen v\u00e9gzett munka val\u00f3s\u00e1g\u00e1val.<\/p>\n<h2>1. Hat\u00e1ly \u00e9s alkalmaz\u00e1si k\u00f6r<\/h2>\n<p>A szabv\u00e1ny ir\u00e1nymutat\u00e1sokat \u00e9s biztons\u00e1gi el\u0151\u00edr\u00e1sokat ad a k\u00f6zepes \u00e9s nagym\u00e9ret\u0171 rotorok helysz\u00edni kiegyens\u00falyoz\u00e1s\u00e1hoz, amelyet \u00fagy v\u00e9geznek, hogy a rotor a saj\u00e1t csap\u00e1gyaiban \u00e9s tart\u00f3szerkezet\u00e9ben marad \u2014 rendszerint a v\u00e9gleges \u00fczemi hely\u00e9n. A gyakorlatban ugyanezeket a helysz\u00edni elveket alkalmazz\u00e1k, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy a rotor \u00fagy viselkedik-e, mint <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/rigid-rotor\/\">merev<\/a> vagy <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/flexible-rotor\/\">rugalmas<\/a> be\u00e9p\u00edtett \u00e1llapot\u00e1ban: a megk\u00f6zel\u00edt\u00e9st a teljes <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/rotor-bearing-system\/\">rotorcsap\u00e1gy-rendszer<\/a>dinamik\u00e1ja szabja meg, nem pedig az \u00f6nmag\u00e1ban vizsg\u00e1lt rotor\u00e9. A dokumentum azoknak a technikusoknak, m\u00e9rn\u00f6k\u00f6knek \u00e9s vezet\u0151knek k\u00e9sz\u00fclt, akiknek egy helysz\u00edni kiegyens\u00falyoz\u00e1si kamp\u00e1nyr\u00f3l d\u00f6nteni\u00fck, azt megtervezni\u00fck \u00e9s biztons\u00e1gosan v\u00e9grehajtaniuk kell.<\/p>\n<h2>2. Krit\u00e9riumok: mikor indokolt a helysz\u00edni kiegyens\u00falyoz\u00e1s<\/h2>\n<p>A helysz\u00edni kiegyens\u00falyoz\u00e1s nem automatikus megold\u00e1sa a magas <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/vibration\/\">rezg\u00e9s<\/a>minden eset\u00e9nek, \u00e9s ez a fejezet egy d\u00f6nt\u00e9si keretrendszert k\u00edn\u00e1l. A szabv\u00e1ny t\u00f6bb olyan helyzetet azonos\u00edt, ahol a helysz\u00edni kiegyens\u00falyoz\u00e1s a megfelel\u0151 megold\u00e1s:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>A kiszerel\u00e9s nem praktikus vagy gazdas\u00e1gtalan:<\/strong> egy nagym\u00e9ret\u0171 turbina-, gener\u00e1tor- vagy ventil\u00e1torrotor kiszerel\u00e9se egy m\u0171helyben v\u00e9gzett kiegyens\u00falyoz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l ar\u00e1nytalanul dr\u00e1ga vagy egyszer\u0171en kivitelezhetetlen lehet.<\/li>\n<li><strong>A kiegyens\u00falyozatlans\u00e1g csak \u00fczem k\u00f6zben jelentkezik:<\/strong> bizonyos kiegyens\u00falyozatlans\u00e1got olyan k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek okoznak, amelyek csak a g\u00e9p m\u0171k\u00f6d\u00e9se k\u00f6zben \u00e1llnak fenn \u2014 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/thermal-bow\/\">h\u0151torzul\u00e1s<\/a>, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/aerodynamic-forces\/\">aerodinamikai er\u0151k<\/a>, vagy folyamat sor\u00e1n kialakul\u00f3 lerak\u00f3d\u00e1s, p\u00e9ld\u00e1ul a ventil\u00e1torlap\u00e1tra r\u00e1rak\u00f3dott t\u00f6rmel\u00e9k \u00e9s term\u00e9k. Egy m\u0171helyben v\u00e9gzett kiegyens\u00falyoz\u00e1s ezeket nem tudja reproduk\u00e1lni.<\/li>\n<li><strong>V\u00e9gs\u0151 finomhangol\u00e1s az \u00fajratelep\u00edt\u00e9s ut\u00e1n:<\/strong> egy m\u0171helyben kiegyens\u00falyozott rotornak m\u00e9g sz\u00fcks\u00e9ge lehet egy <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/trim-balance\/\">trim-kiegyens\u00falyoz\u00e1s<\/a> miut\u00e1n visszaszerelt\u00e9k a g\u00e9pbe, hogy elnyelje az \u00f6sszeszerel\u00e9s okozta kis elt\u00e9r\u00e9seket.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kritikus fontoss\u00e1g\u00fa, hogy a szabv\u00e1ny ragaszkodik annak el\u0151zetes meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9hez, hogy a magas rezg\u00e9st val\u00f3ban a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/unbalance\/\">kiegyens\u00falyozatlans\u00e1g<\/a> okozza \u2014 \u00e9s nem <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/misalignment\/\">tengelyeltol\u00f3d\u00e1s<\/a>, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/resonance\/\">rezonancia<\/a>, vagy <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/looseness\/\">mechanikai lazas\u00e1g<\/a>, amelyek ut\u00e1nozz\u00e1k vagy s\u00falyosb\u00edtj\u00e1k a kiegyens\u00falyozatlans\u00e1g jellemz\u0151it. S\u00falyok hozz\u00e1ad\u00e1sa egy be\u00e1ll\u00edt\u00e1si hib\u00e1s vagy rezonanci\u00e1ban l\u00e9v\u0151 g\u00e9phez id\u0151pazarl\u00e1s, \u00e9s ronthat a helyzeten.<\/p>\n<h2>3. Elj\u00e1r\u00e1sok \u00e9s m\u00f3dszertan<\/h2>\n<p>Ez a szakasz l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre halad\u00f3 \u00fatmutat\u00f3 a feladat v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz. El\u0151sz\u00f6r a m\u0171szerezetts\u00e9gi k\u00f6vetelm\u00e9nyeket hat\u00e1rozza meg: egy t\u00f6bbcsatorn\u00e1s <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/vibration-analyzer\/\">rezg\u00e9sanaliz\u00e1tor<\/a> amely k\u00e9pes az amplit\u00fad\u00f3 \u00e9s a f\u00e1zis m\u00e9r\u00e9s\u00e9re, egy vagy t\u00f6bb rezg\u00e9s\u00e9rz\u00e9kel\u0151 (tengelyhez viszony\u00edtott k\u00f6zels\u00e9gi szond\u00e1k \u00e9s\/vagy h\u00e1zra szerelt <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/accelerometer\/\">gyorsul\u00e1sm\u00e9r\u0151k<\/a>), and a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/tachometer\/\">f\u00e1zisreferencia szenzor<\/a> \u2014 jellemz\u0151en egy fot\u00f3tachom\u00e9ter vagy <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/laser-tachometer\/\">l\u00e9zeres fordulatsz\u00e1mm\u00e9r\u0151<\/a> \u2014 hogy egy fordulatonk\u00e9nt egyszeri id\u0151z\u00edt\u0151 jelet helyezzen el a tengelyen.<\/p>\n<p>Figyelemre m\u00e9lt\u00f3, hogy az ISO 21940-13 meghat\u00e1rozza a krit\u00e9riumokat, a m\u0171szerez\u00e9st \u00e9s a v\u00e9dint\u00e9zked\u00e9seket, de sz\u00e1nd\u00e9kosan nem \u00edrja el\u0151 a m\u00e9rt rezg\u00e9sadatokb\u00f3l a korrekci\u00f3s t\u00f6megek kisz\u00e1m\u00edt\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1lt m\u00f3dszert, a algoritmus megv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t a szakemberre b\u00edzva. A gyakorlatban az \u00e1ltal\u00e1nosan haszn\u00e1lt technika a <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/influence-coefficient\/\">befoly\u00e1soss\u00e1gi egy\u00fctthat\u00f3<\/a><\/strong> m\u00f3dszer: az elemz\u0151 r\u00f6gz\u00edti a kezdeti rezg\u00e9svektort (amplit\u00fad\u00f3 \u00e9s f\u00e1zis), egy ismert <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/trial-weight\/\">pr\u00f3bas\u00faly<\/a> ismert sz\u00f6ghelyzetbe helyez fel, megm\u00e9ri az \u00faj &#8220;v\u00e1lasz&#8221; vektort, majd a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/vector-addition\/\">vektor matematika<\/a> seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel kisz\u00e1m\u00edtja a sz\u00fcks\u00e9ges <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/correction-weight\/\">korrekci\u00f3s s\u00faly<\/a>t\u00f6meg\u00e9t \u00e9s sz\u00f6g\u00e9t, amelyet egy s\u00edkban vagy k\u00e9t s\u00edkban alkalmaznak, a g\u00e9p ig\u00e9nye szerint. Pontosan ez az a munkafolyamat, amelyet egy hordozhat\u00f3 m\u0171szer automatiz\u00e1l: a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/termek\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a>, egy k\u00e9tcsatorn\u00e1s helysz\u00edni kiegyens\u00falyoz\u00f3 \u00e9s analiz\u00e1tor, \u00fczemi fordulatsz\u00e1mon m\u00e9ri az 1\u00d7 amplit\u00fad\u00f3t \u00e9s f\u00e1zist a g\u00e9p saj\u00e1t csap\u00e1gyaiban, kisz\u00e1m\u00edtja a befoly\u00e1sol\u00e1si egy\u00fctthat\u00f3kat, \u00e9s minden s\u00edkra jelenti a korrekci\u00f3s t\u00f6meget \u00e9s sz\u00f6get \u2014 lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9ve, hogy a m\u00e9rn\u00f6k a rotor elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl egyens\u00falyozzon ki \u00e9s ellen\u0151rizzen. Egy <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/calculators\/trial-weight-calculator\/\">Pr\u00f3bas\u00faly-kalkul\u00e1tor<\/a> seg\u00edt \u00e9sszer\u0171en meghat\u00e1rozni ennek az els\u0151 pr\u00f3bas\u00falynak a m\u00e9ret\u00e9t.<\/p>\n<h2>4. Kiegyens\u00falyoz\u00e1si min\u0151s\u00e9g \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se \u2014 rezg\u00e9s, nem marad\u00f3 kiegyens\u00falyozatlans\u00e1g<\/h2>\n<p>Itt vonja le a szabv\u00e1ny a legfontosabb megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9st a m\u0171helyi gyakorlatt\u00f3l. A m\u0171helyi kiegyens\u00falyoz\u00e1s c\u00e9lja egy adott <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/residual-unbalance\/\">marad\u00e9k kiegyens\u00falyozatlans\u00e1g<\/a> t\u0171r\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se, amely a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/g-grade\/\">G-oszt\u00e1ly\u00fa<\/a>alapj\u00e1n van levezetve. A helysz\u00edni kiegyens\u00falyoz\u00e1snak pragmatikusabb c\u00e9lja van: a g\u00e9p <em>\u00fczemi rezg\u00e9s<\/em> elfogadhat\u00f3 szintre cs\u00f6kkent\u00e9se. Ennek megfelel\u0151en az elfogad\u00e1st nem a g\u00b7mm-ben kifejezett marad\u00e9k kiegyens\u00falyozatlans\u00e1g, hanem a v\u00e9gs\u0151 rezg\u00e9samplit\u00fad\u00f3k alapj\u00e1n \u00edt\u00e9lik meg. A szabv\u00e1ny el\u0151\u00edrja, hogy ez az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s a hivatkozott k\u00eds\u00e9r\u0151 szabv\u00e1nyokban meghat\u00e1rozott \u00fczemi rezg\u00e9shat\u00e1rokat haszn\u00e1lja \u2014 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/iso-7919-1\/\">ISO 7919<\/a> tengelyreng\u00e9sekhez \u00e9s <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/iso-10816-1\/\">ISO 10816<\/a> a nem forg\u00f3 alkatr\u00e9szeken m\u00e9rt rezg\u00e9shez (mindkett\u0151 az\u00f3ta beolvadt a modern <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/iso-20816-1\/\">ISO 20816<\/a> sorozatba). A gyakorlati c\u00e9l az 1\u00d7 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/running-speed\/\">fut\u00f3sebess\u00e9g<\/a> komponens addigi cs\u00f6kkent\u00e9se, am\u00edg a g\u00e9p \u00f6sszes\u00edtett szintje elfogadhat\u00f3 \u00e9rt\u00e9kel\u00e9si z\u00f3n\u00e1ba \u2014 A vagy B z\u00f3n\u00e1ba \u2014 ker\u00fcl a hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa \u00fczemeltet\u00e9shez. Egy m\u00e9r\u00e9si \u00e9rt\u00e9ket ezekhez a s\u00e1vokhoz a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/calculators\/vibration-zones-iso20816-1\/\">ISO 20816-1 rezg\u00e9sszint kalkul\u00e1tor<\/a>.<\/p>\n<h2>5. V\u00e9dint\u00e9zked\u00e9sek \u00e9s biztons\u00e1gi \u00f3vint\u00e9zked\u00e9sek<\/h2>\n<p>Ez a fejezet vitathatatlanul az oka annak, hogy a szabv\u00e1ny l\u00e9tezik, mert a helysz\u00edni kiegyens\u00falyoz\u00e1s olyan vesz\u00e9lyeket hordoz, amelyek egy ellen\u0151rz\u00f6tt m\u0171helyben nincsenek jelen \u2014 els\u0151sorban azt, hogy egy g\u00e9pet sz\u00e1nd\u00e9kosan j\u00e1ratnak hozz\u00e1adott pr\u00f3bas\u00falyokkal, amelyek leszakadhatnak \u00e9s kirep\u00fclhetnek. Szigor\u00fa, dokument\u00e1lt biztons\u00e1gi megk\u00f6zel\u00edt\u00e9st \u00edr el\u0151:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>El\u0151bb mechanikai ellen\u0151rz\u00e9s:<\/strong> minden ind\u00edt\u00e1s el\u0151tt ellen\u0151rizze, hogy az \u00f6sszes r\u00f6gz\u00edt\u0151elem szorosan meg van-e h\u00fazva, \u00e9s minden v\u00e9d\u0151burkolat a hely\u00e9n van-e.<\/li>\n<li><strong>Pozit\u00edv s\u00falytelep\u00edt\u00e9s:<\/strong> a pr\u00f3ba- \u00e9s korrekci\u00f3s s\u00falyokat biztons\u00e1gosan r\u00f6gz\u00edteni kell \u2014 hegeszt\u00e9ssel, csavaroz\u00e1ssal vagy erre a c\u00e9lra szolg\u00e1l\u00f3 tart\u00f3kba helyezve \u2014, hogy ne v\u00e1lhassanak l\u00f6ved\u00e9kk\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Korl\u00e1tozott hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si z\u00f3na:<\/strong> minden pr\u00f3bafuttat\u00e1s idej\u00e9re a g\u00e9p k\u00f6r\u00fcl elker\u00edtett, lez\u00e1rt biztons\u00e1gi z\u00f3na.<\/li>\n<li><strong>Egy\u00e9rtelm\u0171 kommunik\u00e1ci\u00f3:<\/strong> f\u00e9lre\u00e9rthetetlen protokollok a kiegyens\u00falyoz\u00e1st v\u00e9gz\u0151 szakember \u00e9s a g\u00e9pkezel\u0151 k\u00f6z\u00f6tt.<\/li>\n<li><strong>V\u00e9szle\u00e1ll\u00e1s:<\/strong> egy el\u0151re meghat\u00e1rozott, begyakorolt le\u00e1ll\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s, amely az els\u0151 ind\u00edt\u00e1s el\u0151tt k\u00e9szen \u00e1ll.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A biztons\u00e1g e hangs\u00falyoz\u00e1sa alapvet\u0151 fontoss\u00e1g\u00fa: a k\u00f6zepes \u00e9s nagy rotorok fordulatsz\u00e1m\u00e1n \u00e9s t\u00f6meg\u00e9n\u00e9l egy kirep\u00fcl\u0151 s\u00faly vagy egy nem v\u00e9dett tengelykapcsol\u00f3 s\u00falyos s\u00e9r\u00fcl\u00e9st \u00e9s katasztrof\u00e1lis berendez\u00e9sk\u00e1rosod\u00e1st okozhat.<\/p>\n<h2>6. Kulcsfogalmak, amelyeket magunkkal vihet\u00fcnk<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Helysz\u00edni \u00e9s szerviz-kiegyens\u00falyoz\u00e1s:<\/strong> a szabv\u00e1ny teljes eg\u00e9sz\u00e9ben egy rotor kiegyens\u00falyoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l <em>in the machine<\/em>, a teljes szerkezetet annak val\u00f3s \u00fczemi \u00e1llapot\u00e1ban korrig\u00e1lva, nem pedig egy m\u0171helyben l\u00e9v\u0151 kiegyens\u00falyoz\u00f3 g\u00e9pen.<\/li>\n<li><strong>A c\u00e9l a rezg\u00e9s cs\u00f6kkent\u00e9se:<\/strong> a sikert az ISO 7919 \/ ISO 10816 (mostanra ISO 20816 n\u00e9ven egys\u00e9ges\u00edtve) szerinti elfogadhat\u00f3 \u00fczemi rezg\u00e9s m\u00e9ri, nem pedig egy marad\u00e9k-kiegyens\u00falyozatlans\u00e1gi \u00e9rt\u00e9k.<\/li>\n<li><strong>Safety first:<\/strong> a s\u00falyok sz\u00e1nd\u00e9kos hozz\u00e1ad\u00e1sa egy m\u0171k\u00f6d\u0151 g\u00e9phez a dokument\u00e1lt biztons\u00e1gi \u00f3vint\u00e9zked\u00e9seket megk\u00e9rd\u0151jelezhetetlenn\u00e9 teszi.<\/li>\n<li><strong>Befoly\u00e1sol\u00e1si egy\u00fctthat\u00f3 m\u00f3dszer:<\/strong> az univerz\u00e1lis helysz\u00edni technika \u2014 m\u00e9rje meg a kiindul\u00e1si vektort, adjon hozz\u00e1 egy ismert pr\u00f3bas\u00falyt, m\u00e9rje meg a v\u00e1laszt, majd vektorsz\u00e1m\u00edt\u00e1ssal oldja meg a korrekci\u00f3t.<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/\">\u2190 Vissza a f\u0151 tartalomjegyz\u00e9khez<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az ISO 21940-13 szabv\u00e1ny \u00e1ttekint\u00e9se, amely konkr\u00e9t krit\u00e9riumokat, elj\u00e1r\u00e1sokat \u00e9s biztons\u00e1gi szempontokat tartalmaz a k\u00f6zepes \u00e9s nagy rotorok helysz\u00edni (terepi) kiegyens\u00falyoz\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3an.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,112],"tags":[],"class_list":["post-20607","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-iso-standards"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102801,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607\/revisions\/102801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20607"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}