{"id":20608,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/iso-21940-21\/"},"modified":"2026-07-17T20:59:50","modified_gmt":"2026-07-17T20:59:50","slug":"iso-21940-21","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/iso-21940-21\/","title":{"rendered":"ISO 21940-21: Kiegyens\u00falyoz\u00f3 g\u00e9pek le\u00edr\u00e1sa \u00e9s \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se"},"content":{"rendered":"<h1>ISO 21940-21: Kiegyens\u00falyoz\u00f3 g\u00e9pek le\u00edr\u00e1sa \u00e9s \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/balanset-1\/\" title=\"Hordozhat\u00f3 kiegyens\u00falyoz\u00f3 \u00e9s rezg\u00e9selemz\u0151 Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A teljes k\u00e9szlet\u0171 hordozhat\u00f3 kiegyens\u00falyoz\u00f3 \u00e9s rezg\u00e9selemz\u0151 k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Eszk\u00f6z\u00f6k<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/balanset-1\/\" title=\"Hordozhat\u00f3 kiegyens\u00falyoz\u00f3 \u00e9s rezg\u00e9selemz\u0151 Balanset-1A\">Hordozhat\u00f3 kiegyens\u00falyoz\u00f3 \u00e9s rezg\u00e9selemz\u0151 Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + \u00c1FA (ha alkalmazand\u00f3)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20608?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Kos\u00e1rba teszem\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Kos\u00e1rba teszem\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20608?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"Kos\u00e1rba: \u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Kos\u00e1rba teszem<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Rezg\u00e9s\u00e9rz\u00e9kel\u0151\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A rezg\u00e9s\u00e9rz\u00e9kel\u0151 k\u00f6zelr\u0151l\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Alkatr\u00e9szek<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Rezg\u00e9s\u00e9rz\u00e9kel\u0151\">Rezg\u00e9s\u00e9rz\u00e9kel\u0151<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>90.00<\/span> + \u00c1FA (ha alkalmazand\u00f3)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20608?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Kos\u00e1rba teszem\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Kos\u00e1rba teszem\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20608?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"Kos\u00e1rba: \u201cVibration sensor\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cVibration sensor\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Kos\u00e1rba teszem<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Optikai \u00e9rz\u00e9kel\u0151 (l\u00e9zeres fordulatsz\u00e1mm\u00e9r\u0151)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Optikai \u00e9rz\u00e9kel\u0151 (l\u00e9zeres fordulatsz\u00e1mm\u00e9r\u0151)\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Alkatr\u00e9szek<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Optikai \u00e9rz\u00e9kel\u0151 (l\u00e9zeres fordulatsz\u00e1mm\u00e9r\u0151)\">Optikai \u00e9rz\u00e9kel\u0151 (l\u00e9zeres fordulatsz\u00e1mm\u00e9r\u0151)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>124.00<\/span> + \u00c1FA (ha alkalmazand\u00f3)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20608?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Kos\u00e1rba teszem\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Kos\u00e1rba teszem\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20608?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"Kos\u00e1rba: \u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Kos\u00e1rba teszem<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Vibromera rotor kiegyens\u00falyoz\u00f3 k\u00e9szlet: hordt\u00e1ska, t\u00f6bbcsatorn\u00e1s jel\u00e1talak\u00edt\u00f3, k\u00e9zi analiz\u00e1tor, m\u00e1gneses talp, rezg\u00e9s\u00e9rz\u00e9kel\u0151k \u00e9s tekercselt k\u00e1belek.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Eszk\u00f6z\u00f6k<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + \u00c1FA (ha alkalmazand\u00f3)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20608?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Kos\u00e1rba teszem\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Kos\u00e1rba teszem\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20608?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"Kos\u00e1rba: \u201cBalanset-4\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cBalanset-4\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Kos\u00e1rba teszem<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/magnet-stand\/\" title=\"M\u00e1gneses \u00e1llv\u00e1ny Insize-60-kgf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"M\u00e1gneses alap.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Alkatr\u00e9szek<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/magnet-stand\/\" title=\"M\u00e1gneses \u00e1llv\u00e1ny Insize-60-kgf\">M\u00e1gneses \u00e1llv\u00e1ny Insize-60-kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>46.00<\/span> + \u00c1FA (ha alkalmazand\u00f3)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20608?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Kos\u00e1rba teszem\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Kos\u00e1rba teszem\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20608?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"Kos\u00e1rba: \u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Kos\u00e1rba teszem<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/reflective-tape\/\" title=\"F\u00e9nyvisszaver\u0151 szalag\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"F\u00e9nyvisszaver\u0151 szalag\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Alkatr\u00e9szek<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/reflective-tape\/\" title=\"F\u00e9nyvisszaver\u0151 szalag\">F\u00e9nyvisszaver\u0151 szalag<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>10.00<\/span> + \u00c1FA (ha alkalmazand\u00f3)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20608?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Kos\u00e1rba teszem\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Kos\u00e1rba teszem\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20608?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"Kos\u00e1rba: \u201cReflective tape\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cReflective tape\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Kos\u00e1rba teszem<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Dinamikus kiegyens\u00falyoz\u00f3 &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A k\u00e9szlet tartalma interf\u00e9sz egys\u00e9ggel, \u00e9rz\u00e9kel\u0151kkel, tachom\u00e9terrel \u00e9s tartoz\u00e9kokkal\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Eszk\u00f6z\u00f6k<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Dinamikus kiegyens\u00falyoz\u00f3 &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">Dinamikus kiegyens\u00falyoz\u00f3 \"Balanset-1A\" OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + \u00c1FA (ha alkalmazand\u00f3)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20608?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Kos\u00e1rba teszem\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Kos\u00e1rba teszem\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20608?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"Kos\u00e1rba: \u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Kos\u00e1rba teszem<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>ISO 21940-21<\/strong> az a nemzetk\u00f6zi szabv\u00e1ny, amely meghat\u00e1rozza a gy\u00e1rt\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra, hogyan kell le\u00edrni egy <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/balancing-machine\/\">kiegyens\u00falyoz\u00f3 g\u00e9p<\/a> \u00e9s \u2013 ami a legfontosabb \u2013 hogyan lehet bizony\u00edtani, hogy a term\u00e9k val\u00f3ban \u00fagy m\u0171k\u00f6dik, ahogyan azt \u00e1ll\u00edtj\u00e1k. Ez a modern <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/iso-21940-11\/\">ISO 21940<\/a> family on <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/kiegyensulyozas\/\">rotor kiegyens\u00falyoz\u00e1s<\/a> (amely felv\u00e1ltotta a r\u00e9gebbi ISO 1940-es sorozatot), \u00e9s az al\u00e1bbiak mellett szerepel <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/iso-21940-12\/\">ISO 21940-12<\/a> rugalmas rotorokhoz \u00e9s <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/iso-21940-13\/\">ISO 21940-13<\/a> a helysz\u00edni munkav\u00e9gz\u00e9shez. A 21. r\u00e9sz hat\u00e1rozza meg azokat az egys\u00e9ges\u00edtett elj\u00e1r\u00e1sokat, amelyekkel a g\u00e9p m\u0171szaki jellemz\u0151i meghat\u00e1rozhat\u00f3k, valamint kalibr\u00e1lt tesztrotorok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel ellen\u0151rizhet\u0151 a pontoss\u00e1ga. A szabv\u00e1nynak val\u00f3 megfelel\u00e9s biztos\u00edtja a vev\u0151 vagy az ellen\u0151r sz\u00e1m\u00e1ra azt a bizonyoss\u00e1got, hogy az adott g\u00e9p val\u00f3ban megfelel a nemzetk\u00f6zileg elfogadott teljes\u00edtm\u00e9nykrit\u00e9riumoknak, \u00e9s nem csup\u00e1n a gy\u00e1rt\u00f3 marketingc\u00e9l\u00fa adatait t\u00fckr\u00f6zi.<\/p>\n<h2>1. Hat\u00e1ly \u00e9s a g\u00e9p le\u00edr\u00e1sa<\/h2>\n<p>A szabv\u00e1ny a k\u00f6vetkez\u0151kre vonatkozik <em>minden<\/em> a kiegyens\u00falyoz\u00f3 g\u00e9pek t\u00edpusai, amelyeket a k\u00f6vetkez\u0151kre haszn\u00e1lnak <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/rigid-rotor\/\">merev rotorok<\/a> \u2014 mind a kem\u00e9nycsap\u00e1gyas, mind a puha csap\u00e1gyas kivitelek eset\u00e9ben. Els\u0151dleges feladata egy hivatalos, egys\u00e9ges sz\u00f3kincs l\u00e9trehoz\u00e1sa arra vonatkoz\u00f3an, hogy a gy\u00e1rt\u00f3k hogyan \u00edrj\u00e1k le \u00e9s hat\u00e1rozz\u00e1k meg a g\u00e9peket, \u00edgy a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 gy\u00e1rt\u00f3k k\u00e9t g\u00e9pe egyenl\u0151 felt\u00e9telek mellett \u00f6sszehasonl\u00edthat\u00f3v\u00e1 v\u00e1lik.<\/p>\n<p>A k\u00f6telez\u0151en megadand\u00f3 le\u00edr\u00e1snak tartalmaznia kell a g\u00e9p fizikai kapacit\u00e1s\u00e1t \u00e9s m\u00e9r\u0151rendszer\u00e9t:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Rotor burkol\u00f3g\u00f6rbe:<\/strong> a g\u00e9p \u00e1ltal megengedett minim\u00e1lis \u00e9s maxim\u00e1lis rotort\u00f6meg, csap\u00e1gy\u00e1tm\u00e9r\u0151 \u00e9s rotorhossz.<\/li>\n<li><strong>Sebess\u00e9gtartom\u00e1ny:<\/strong> azok a kiegyens\u00falyoz\u00e1si fordulatsz\u00e1mok, amelyek felett a teljes\u00edtm\u00e9ny garant\u00e1lt.<\/li>\n<li><strong>Drive system:<\/strong> a rotor meghajt\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dja \u2013 sz\u00edjhajt\u00e1s, v\u00e9ghajt\u00e1s (kard\u00e1ncsukl\u00f3 vagy tengelykapcsol\u00f3) vagy \u00f6nmeghajt\u00e1s (l\u00e9ghajt\u00e1s vagy a rotor saj\u00e1t motorja) \u2013, mivel ezek mindegyike befoly\u00e1solja a rotorok pontoss\u00e1g\u00e1t \u00e9s gyakorlati hat\u00f3t\u00e1vols\u00e1g\u00e1t.<\/li>\n<li><strong>M\u00e9r\u0151rendszer:<\/strong> a jelvev\u0151k t\u00edpusa, az egyens\u00falyhi\u00e1ny m\u00e9rt\u00e9k\u00e9nek \u00e9s sz\u00f6g\u00e9nek kijelz\u00e9se, valamint a s\u00edkok k\u00f6z\u00f6tti elv\u00e1laszt\u00e1si k\u00e9pess\u00e9g.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Az\u00e1ltal, hogy minden besz\u00e1ll\u00edt\u00f3t arra k\u00f6telez, hogy ugyanazokat az adatokat tegye k\u00f6zz\u00e9, a 21. r\u00e9sz biztos\u00edtja, hogy a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3nak vil\u00e1gos, egys\u00e9ges alapja legyen annak meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9hez, hogy egy g\u00e9p val\u00f3ban alkalmas-e a rotoraihoz \u2013 ezt a feladatot semmilyen prospektusban szerepl\u0151 sz\u00f6veg sem p\u00f3tolhatja.<\/p>\n<h3>Kem\u00e9nycsap\u00e1gyas \u00e9s puha csap\u00e1gyas g\u00e9pek<\/h3>\n<p>Ez a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g az\u00e9rt fontos, mert a k\u00e9t architekt\u00far\u00e1t ugyanazon krit\u00e9riumok alapj\u00e1n \u00e9rt\u00e9kelik, viszont m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00fck nagyon elt\u00e9r\u0151. <strong>Kem\u00e9nycsap\u00e1gyas g\u00e9pek<\/strong> a mai \u00fczemekben sokkal gyakrabban tal\u00e1lhat\u00f3k meg: merev tart\u00f3szerkezet\u00fck van, a centrifug\u00e1lis er\u0151t m\u00e9rik, \u00e9s egy <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/permanent-calibration\/\">\u00e1lland\u00f3 kalibr\u00e1l\u00e1s<\/a> amely f\u00fcggetlen a rotor felszerel\u00e9s\u00e9t\u0151l. <strong>Puha csap\u00e1gyaz\u00e1s\u00fa g\u00e9pek<\/strong> a tart\u00f3szerkezeteket a rezonancia alatt kell \u00fczemeltetni\u00fck, az elmozdul\u00e1st kell m\u00e9rni\u00fck, \u00e9s minden \u00faj rotort\u00edpushoz pr\u00f3bas\u00faly seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u00fajra kell kalibr\u00e1lniuk a rendszert. A 21. r\u00e9sz mindk\u00e9t esetet figyelembe veszi, ez\u00e9rt a vizsg\u00e1latok nem egy konkr\u00e9t m\u00e9r\u00e9si elvre, hanem a m\u00e9rt eredm\u00e9nyekre \u00e9p\u00fclnek.<\/p>\n<h2>2. Rotorok \u00e9s tesztmassz\u00e1k vizsg\u00e1lata<\/h2>\n<p>A teljes\u00edtm\u00e9nyteszt megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1ga att\u00f3l f\u00fcgg, hogy milyen eszk\u00f6z\u00f6ket haszn\u00e1lnak a v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz. A 21. r\u00e9sz ez\u00e9rt szigor\u00fa el\u0151\u00edr\u00e1sokat t\u00e1maszt a <strong>proving rotors<\/strong> \u00e9s <strong>test masses<\/strong> amelyek az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s alapj\u00e1t k\u00e9pezik. A pr\u00f3barotorok nem szokv\u00e1nyos gy\u00e1rtm\u00e1ny\u00fa alkatr\u00e9szek; prec\u00edzi\u00f3san megmunk\u00e1lt, m\u00e9retstabil term\u00e9kek, amelyeket rendk\u00edv\u00fcl szigor\u00fa t\u0171r\u00e9shat\u00e1rok mellett gy\u00e1rtanak <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/residual-unbalance\/\">marad\u00e9k kiegyens\u00falyozatlans\u00e1g<\/a>, szigor\u00fa k\u00f6vetelm\u00e9nyekkel a geometria, az anyag \u00e9s a fel\u00fcleti min\u0151s\u00e9g tekintet\u00e9ben, hogy maga a rotor ne okozzon hib\u00e1t a vizsg\u00e1lat sor\u00e1n.<\/p>\n<p>A tesztmassz\u00e1k \u2013 kis, ismert t\u00f6meg\u0171 s\u00falyok, amelyeket meghat\u00e1rozott sug\u00e1r\u00fa pontokon helyeznek el egy pontosan ismert <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/unbalance\/\">kiegyens\u00falyozatlans\u00e1g<\/a> \u2014 kalibr\u00e1lva kell lennie, \u00e9s nyomon k\u00f6vethet\u0151nek kell lennie egy nemzeti etalonig, ide\u00e1lis esetben egy <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/calibration-certificate\/\">kalibr\u00e1l\u00e1si tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny<\/a>. A m\u00e9r\u0151berendez\u00e9sek szabv\u00e1nyos\u00edt\u00e1sa teszi az eredm\u00e9nyeket megism\u00e9telhet\u0151v\u00e9 \u00e9s \u00f6sszehasonl\u00edthat\u00f3v\u00e1 a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 g\u00e9pek, kezel\u0151k \u00e9s helysz\u00ednek k\u00f6z\u00f6tt. Ha egy pr\u00f3bat\u00f6meget \u00e9s annak sugar\u00e1t \u00e1t kell sz\u00e1m\u00edtani az \u00e1ltala kifejtett centrifug\u00e1lis er\u0151re, akkor a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/calculators\/centrifugal-force-unbalance\/\">Centrifug\u00e1lis er\u0151 az egyens\u00falyhi\u00e1ny kalkul\u00e1torb\u00f3l<\/a> egyetlen l\u00e9p\u00e9sben elv\u00e9gzi a sz\u00e1m\u00edt\u00e1sokat.<\/p>\n<h2>3. Teljes\u00edtm\u00e9nytesztek<\/h2>\n<p>Ez a szabv\u00e1ny gyakorlati l\u00e9nyege: egy j\u00f3l k\u00f6r\u00fclhat\u00e1rolt, l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre fel\u00e9p\u00edtett vizsg\u00e1lati m\u00f3dszertan, amely objekt\u00edven sz\u00e1mszer\u0171s\u00edti a g\u00e9p teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9t. A legnagyobb s\u00falyt k\u00e9t f\u0151 vizsg\u00e1lat kapja.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Minim\u00e1lisan el\u00e9rhet\u0151 marad\u00e9k kiegyens\u00falyozatlans\u00e1g (U<sub>m\u00e1rcius<\/sub> \/ MARU):<\/strong> az \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g v\u00e9gs\u0151 pr\u00f3b\u00e1ja. A vizsg\u00e1lat egy j\u00f3l kiegyens\u00falyozott pr\u00f3barotorb\u00f3l indul ki, \u00e9s azt m\u00e9ri, hogy a g\u00e9p milyen kicsi marad\u00e9k kiegyens\u00falyozatlans\u00e1got k\u00e9pes ism\u00e9tl\u0151d\u0151en \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3an jelezni. L\u00e9nyeg\u00e9ben ez a g\u00e9p elektronikus \u00e9s mechanikus <em>noise floor<\/em> \u2014 a felbont\u00f3k\u00e9pess\u00e9g abszol\u00fat hat\u00e1ra. Ez k\u00f6zvetlen\u00fcl kapcsol\u00f3dik a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/balancing-sensitivity\/\">kiegyens\u00falyoz\u00f3 \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g<\/a>, \u00e9s a megfelel\u0151 sz\u00e1madatot egy adott elrendez\u00e9shez a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/calculators\/balancing-machine-sensitivity\/\">Kiegyens\u00falyoz\u00f3 g\u00e9p \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9gi kalkul\u00e1tor<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Az egyens\u00falyhi\u00e1ny-cs\u00f6kkent\u00e9si ar\u00e1ny (URR):<\/strong> a pontoss\u00e1g \u00e9s a hat\u00e9konys\u00e1g k\u00f6zvetlen m\u00e9r\u0151sz\u00e1ma. A kalibr\u00e1l\u00f3 rotorra egy ismert kiegyens\u00falyozatlans\u00e1got helyeznek; a g\u00e9p ezt megm\u00e9ri \u00e9s kisz\u00e1m\u00edtja a korrekci\u00f3t; az egyetlen korrekci\u00f3 alkalmaz\u00e1sa ut\u00e1n a marad\u00e9kot \u00fajra megm\u00e9rik. Az URR azt a sz\u00e1zal\u00e9kos \u00e9rt\u00e9ket jelenti, amellyel a kiegyens\u00falyozatlans\u00e1g egy l\u00e9p\u00e9sben cs\u00f6kkent. A 95%-os URR azt jelenti, hogy a g\u00e9p a kezdeti kiegyens\u00falyozatlans\u00e1g 95%-\u00e1t egyetlen l\u00e9p\u00e9sben elt\u00e1vol\u00edtotta <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/correction-weight\/\">jav\u00edt\u00e1s<\/a> l\u00e9p\u00e9s \u2013 egy pontos, hat\u00e9kony g\u00e9p jellemz\u0151je, amely nem k\u00e9nyszer\u00edti a kezel\u0151t v\u00e9gtelen pr\u00f3ba\u00fczemekre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A 21. r\u00e9sz egy\u00e9b fontos ellen\u0151rz\u00e9seket is el\u0151\u00edr: <strong>s\u00edklev\u00e1laszt\u00e1si k\u00e9pess\u00e9g<\/strong> (meger\u0151s\u00edtve, hogy egy k\u00e9ts\u00edkos g\u00e9p k\u00e9pes helyesen megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/couple-unbalance\/\">statikus \u00e9s p\u00e1ros egyens\u00falyhi\u00e1ny<\/a> across the two <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/correction-plane\/\">korrekci\u00f3s s\u00edkok<\/a> (\u00e1tvitel n\u00e9lk\u00fcl) \u00e9s <strong>a teljes fordulatsz\u00e1m-tartom\u00e1nyban egyenletes teljes\u00edtm\u00e9ny<\/strong>, \u00edgy egy adott fordulatsz\u00e1mon pontosan m\u0171k\u00f6d\u0151 g\u00e9p teljes\u00edtm\u00e9nye m\u00e1s fordulatsz\u00e1mon sem romlik.<\/p>\n<h2>4. \u00c1tv\u00e9teli krit\u00e9riumok \u00e9s dokument\u00e1ci\u00f3<\/h2>\n<p>Az utols\u00f3 elem a v\u00e9gleges \u201emegfelelt\/nem felelt meg\u201d \u00e9rt\u00e9kel\u00e9si rendszer. Az URR-teszt eset\u00e9ben a szabv\u00e1ny meghat\u00e1rozza azt a minim\u00e1lis elfogadhat\u00f3 sz\u00e1zal\u00e9kot \u2013 \u00e1ltal\u00e1ban 95% vagy ann\u00e1l magasabbat \u2013, amelyet a g\u00e9pnek el kell \u00e9rnie ahhoz, hogy megfelel\u0151nek min\u0151s\u00fclj\u00f6n. A MARU-\u00e9rt\u00e9k kezel\u00e9se elt\u00e9r\u0151: \u00f6nmag\u00e1ban nem jelent \u201emegfelelt\/nem felelt meg\u201d hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9ket, hanem egy <em>declared<\/em> egy \u00e9rt\u00e9k, amely a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t jellemzi, \u00e9s amelynek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a felhaszn\u00e1l\u00f3 eld\u00f6ntheti, hogy az alapzaj el\u00e9g alacsony-e a legszigor\u00fabb k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/g-grade\/\">kiegyens\u00falyoz\u00e1si min\u0151s\u00e9gi fokozat<\/a>.<\/p>\n<p>V\u00e9g\u00fcl a szabv\u00e1ny \u00e1tfog\u00f3 <strong>test report<\/strong> minden teszt k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeinek \u00e9s eredm\u00e9nyeinek dokument\u00e1l\u00e1sa. Ez a jelent\u00e9s a g\u00e9p hivatalos teljes\u00edtm\u00e9nyigazol\u00e1sa \u2013 a v\u00e9gfelhaszn\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra biztos\u00edt\u00e9k arra, hogy a g\u00e9p k\u00e9pess\u00e9geit nem csup\u00e1n az elad\u00f3 \u00e1ll\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n, hanem egy szigor\u00fa, nemzetk\u00f6zileg elismert elj\u00e1r\u00e1s keret\u00e9ben ellen\u0151rizt\u00e9k.<\/p>\n<h2>5. A 21. r\u00e9sz gyakorlati alkalmaz\u00e1sa<\/h2>\n<p>Egy megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1gi m\u00e9rn\u00f6k vagy egy kiegyens\u00falyoz\u00f3 m\u0171hely tulajdonos\u00e1nak a 21. r\u00e9sz egy l\u00e1tsz\u00f3lag egyszer\u0171 k\u00e9rd\u00e9sre ad v\u00e1laszt: <em>Ez a g\u00e9p val\u00f3ban k\u00e9pes a rotorjaimat a k\u00edv\u00e1nt t\u0171r\u00e9shat\u00e1ron bel\u00fcl kiegyens\u00falyozni?<\/em> Az URR megmutatja, h\u00e1ny iter\u00e1ci\u00f3ra lesz sz\u00fcks\u00e9g egy feladat elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9hez; a MARU pedig a legfinomabb felbont\u00e1st jelzi <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/balancing-tolerance\/\">tolerance<\/a> amit hitelesen igazolni tudsz.<\/p>\n<p>\u00c9rdemes meg\u0151rizni a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get a <strong>\u00fczleti kiegyens\u00falyoz\u00f3 g\u00e9p<\/strong> \u00e9s <strong>helysz\u00edni kiegyens\u00falyoz\u00e1s<\/strong> Egy\u00e9rtelm\u0171. A 21. r\u00e9sz szerint min\u0151s\u00edtett speci\u00e1lis g\u00e9p a rotort k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3an, saj\u00e1t csap\u00e1gyain, ellen\u0151rz\u00f6tt k\u00f6rnyezetben egyens\u00falyozza ki. Sok rotort azonban soha nem k\u00fcldenek m\u0171helybe \u2013 azokat a g\u00e9p saj\u00e1t <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/rotor-bearing-system\/\">rotorcsap\u00e1gy-rendszer<\/a> \u00fczemi sebess\u00e9g mellett. Egy hordozhat\u00f3, k\u00e9tcsatorn\u00e1s analiz\u00e1tor, mint p\u00e9ld\u00e1ul a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/termek\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> performs that <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/terepkiegyenlites\/\">helysz\u00edni kiegyens\u00falyoz\u00e1s<\/a> 1\u00d7 m\u00e9r\u00e9s\u00e9vel <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/phase\/\">amplit\u00fad\u00f3 \u00e9s f\u00e1zis<\/a>, computing <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/influence-coefficient\/\">befoly\u00e1sol\u00e1si egy\u00fctthat\u00f3k<\/a>, valamint a fennmarad\u00f3 kiegyens\u00falyozatlans\u00e1g ellen\u0151rz\u00e9se a kiv\u00e1lasztott ISO 21940-11 oszt\u00e1lyhoz viszony\u00edtva \u2013 figyelembe v\u00e9ve a val\u00f3s \u00f6sszeszerel\u00e9si, h\u0151- \u00e9s alapoz\u00e1si felt\u00e9teleket, amelyeket egy m\u0171helyi g\u00e9p nem tud reproduk\u00e1lni. A k\u00e9t megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s kieg\u00e9sz\u00edti egym\u00e1st: a 21. r\u00e9sz a m\u0171helyi m\u00e9r\u0151m\u0171szert szab\u00e1lyozza, m\u00edg a helysz\u00edni vizsg\u00e1lat a rotort val\u00f3s m\u0171k\u00f6d\u00e9si k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt m\u00e9ri.<\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/glossary\/\">\u2190 Vissza a f\u0151 tartalomjegyz\u00e9khez<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az ISO 21940-21 szabv\u00e1ny \u00e1ttekint\u00e9se, amely meghat\u00e1rozza a kiegyens\u00falyoz\u00f3 g\u00e9pek teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9nek \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 vizsg\u00e1latokat \u00e9s elj\u00e1r\u00e1sokat.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,112],"tags":[],"class_list":["post-20608","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-iso-standards"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102788,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20608\/revisions\/102788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20608"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}