{"id":20602,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/iso-13374\/"},"modified":"2026-07-17T20:59:36","modified_gmt":"2026-07-17T20:59:36","slug":"iso-13374","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/iso-13374\/","title":{"rendered":"ISO 13374: Elaborazione e comunicazione dei dati per il monitoraggio"},"content":{"rendered":"

ISO 13374: Monitoraggio dello stato e diagnostica delle macchine \u2014 Elaborazione, comunicazione e presentazione dei dati<\/h1>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Balanset-1A\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tDispositivi<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEquilibratore portatile e analizzatore di vibrazioni Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + IVA (se applicabile)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>Aggiungi al carrello<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Sensore\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tParti di ricambio<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSensore di vibrazione<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>90.00<\/span> + IVA (se applicabile)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>Aggiungi al carrello<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Sensore\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tParti di ricambio<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSensore ottico (tachimetro laser)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>124.00<\/span> + IVA (se applicabile)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>Aggiungi al carrello<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kit\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tDispositivi<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBalanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + IVA (se applicabile)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>Aggiungi al carrello<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Base\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tParti di ricambio<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSupporto magnetico Insize 60 kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>46.00<\/span> + IVA (se applicabile)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>Aggiungi al carrello<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Nastro\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tParti di ricambio<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNastro riflettente<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>10.00<\/span> + IVA (se applicabile)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>Aggiungi al carrello<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Contenuto\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tDispositivi<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEquilibratore dinamico \"Balanset-1A\" OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + IVA (se applicabile)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>Aggiungi al carrello<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n

ISO 13374<\/strong> \u00e8 uno degli standard pi\u00f9 influenti nell'IoT industriale e monitoraggio delle condizioni<\/a> software. Anzich\u00e9 definire come effettuare una misurazione, affronta un problema completamente diverso: interoperability<\/em> \u2014 come i dati provenienti da diversi sensori, dispositivi di acquisizione e piattaforme di analisi possano integrarsi senza barriere proprietarie. Lo standard definisce un'architettura aperta e standardizzata per l'elaborazione, l'archiviazione e lo scambio dei dati relativi al monitoraggio delle condizioni, ed \u00e8 strettamente legato all'architettura MIMOSA (Machinery Information Management Open Systems Alliance) su cui si basa. L'obiettivo \u00e8 un ambiente “plug-and-play” per la tecnologia di monitoraggio delle condizioni, e il cuore dello standard \u00e8 un modello funzionale a sei blocchi che traccia il percorso da un segnale grezzo del sensore a una chiara raccomandazione di manutenzione.<\/p>\n

1. Sintesi: gli obiettivi della norma ISO 13374<\/h2>\n

Laddove le norme incentrate sulla misurazione indicano Che cosa<\/em> per misurare e rispetto a quale limite, la norma ISO 13374 disciplina come le informazioni circolano e sono strutturate<\/em> una volta rilevata. Esso integra gli standard di misurazione e procedurali anzich\u00e9 entrare in concorrenza con essi: uno standard di severit\u00e0 vibrazionale come Norma ISO 20816-1<\/a> (il moderno successore della norma ISO 10816) definisce le soglie di allarme e lo standard generale di monitoraggio ISO 13373-1<\/a> descrive la procedura di monitoraggio delle vibrazioni e il quadro generale ISO 17359<\/a> definisce la strategia generale di monitoraggio delle condizioni, mentre la norma ISO 13374 definisce l'architettura aperta dei dati che veicola i risultati tra i sistemi. La norma \u00e8 pubblicata in diverse parti e descrive un'architettura informativa a livelli; il suo nucleo \u00e8 costituito da uno schema a blocchi funzionale con sei livelli chiave che rappresentano il flusso di dati in qualsiasi sistema di monitoraggio delle condizioni.<\/p>\n

2. I sei blocchi funzionali<\/h2>\n

Il modello va interpretato come una sequenza di fasi. Ogni blocco utilizza i risultati del blocco precedente e produce un risultato pi\u00f9 elaborato: dal segnale grezzo in volt nella parte inferiore a una raccomandazione operativa nella parte superiore.<\/p>\n

    \n
  1. \n 1. DA \u2014 Blocco di acquisizione dati:<\/strong><\/p>\n

    Questo \u00e8 il livello di base, il ponte tra la macchina fisica e il sistema di monitoraggio digitale. Il blocco DA si interfaccia direttamente con i sensori \u2014 come accelerometri<\/a>, sonde di prossimit\u00e0<\/a>, sensori di temperatura<\/a>, o trasduttori di pressione \u2014 e acquisisce i segnali analogici o digitali grezzi e non elaborati da essi generati. Si occupa di tutte le interazioni hardware di basso livello: fornisce alimentazione ai sensori (ad esempio alimentazione IEPE per gli accelerometri), esegue il condizionamento del segnale, come l'amplificazione e il filtraggio per eliminare il rumore indesiderato, ed effettua la conversione da analogico a digitale (ADC). Il suo output \u00e8 un flusso digitalizzato di dati grezzi \u2014 tipicamente un forma d'onda temporale<\/a> \u2014 viene trasmesso al livello successivo.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n 2. DM \u2014 Blocco di Manipolazione dei Dati:<\/strong><\/p>\n

    Questo \u00e8 il motore di calcolo del sistema di monitoraggio. Riceve il flusso grezzo digitalizzato (ad esempio la forma d'onda temporale) dal blocco DA e lo trasforma in tipi di dati pi\u00f9 significativi e adatti all'analisi. La sua funzione principale \u00e8 l'elaborazione standardizzata del segnale \u2014 in particolare la Trasformata di Fourier veloce (FFT)<\/a>, che converte il segnale nel dominio del tempo in uno nel dominio della frequenza spettro<\/a>. Tra le altre attivit\u00e0 previste in questo blocco vi \u00e8 il calcolo di indicatori relativi alla banda larga, quali il RMS<\/a> valori, effettuando un'integrazione numerica per convertire l'accelerazione in velocit\u00e0<\/a> o spostamento<\/a>, nonch\u00e9 l'esecuzione di processi pi\u00f9 complessi come demodulazione<\/a> o analisi dell'inviluppo<\/a> per rilevare i caratteristici urti ad alta frequenza causati da difetti nei cuscinetti a rotolamento.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n 3. SD \u2014 Blocco di rilevamento dello stato:<\/strong><\/p>\n

    Questo blocco segna la transizione critica dalla manipolazione dei dati al rilevamento automatico degli stati. Riceve i dati elaborati dal blocco DM (valori RMS, ampiezze di frequenze specifiche, bande spettrali) e applica regole logiche per determinare lo stato operativo della macchina \u2014 \u00e8 qui che un problema viene per la prima volta “rilevato.” La sua funzione principale \u00e8 il controllo delle soglie: confronta i valori misurati con le soglie di allarme predefinite, come i limiti di zona definiti nella ISO 20816 (precedentemente ISO 10816) o le variazioni percentuali rispetto a un linea di base<\/a>. Su questa base, assegna uno stato specifico ai dati \u2014 \u201cNormale\u201d, \u201cAccettabile\u201d, \u201cAllerta\u201d o \u201cPericolo\u201d \u2014 trasformando i dati grezzi in informazioni utili che possono essere trasmesse a livello superiore per la diagnosi o utilizzate per attivare un\u2019azione immediata allarme<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n 4. HA \u2014 Blocco di valutazione dello stato di salute:<\/strong><\/p>\n

    Questo blocco funziona come il \"cervello\" del sistema diagnostico, rispondendo alla domanda \"Qual e il problema?\". Riceve le informazioni di stato (per esempio uno stato di \"Allarme\") dal blocco SD, insieme ai dati elaborati dal blocco DM, e applica l'intelligenza analitica per individuare la causa radice specifica dell'anomalia. Qui opera la logica diagnostica, da semplici sistemi basati su regole a complessi algoritmi di intelligenza artificiale. Per esempio, se il blocco SD segnala un'elevata vibrazione a una frequenza esattamente doppia della velocita di rotazione dell'albero (2X), la logica basata su regole correlera tale pattern e produrra una diagnosi di \"probabile albero disallineamento<\/a>.\u201d Se l'allarme si verifica su un picco ad alta frequenza non sincrono con caratteristiche bande laterali<\/a>, consentirebbe di diagnosticare una specifica difetto del cuscinetto<\/a>. Il risultato \u00e8 una valutazione concreta dello stato di salute del componente della macchina.<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n 5. PA \u2014 Blocco di valutazione prognostica:<\/strong><\/p>\n

    Questo blocco rappresenta il massimo livello di manutenzione predittiva<\/a>, con l'obiettivo di rispondere alla domanda fondamentale: \u00abPer quanto tempo ancora potr\u00e0 funzionare in sicurezza?\u00bb. Esso preleva la diagnosi specifica del guasto dal blocco HA e la combina con i dati storici tendenza<\/a> dati per prevedere l'evoluzione del guasto. Si tratta della fase pi\u00f9 complessa, che spesso ricorre a modelli di apprendimento automatico o a modelli di fisica dei guasti per estrapolare l'attuale tasso di degrado e stimare il Vita utile residua (RUL)<\/a> del componente. Se il blocco HA rileva un difetto nel cuscinetto, il blocco PA analizza la rapidit\u00e0 con cui le frequenze del difetto sono aumentate negli ultimi mesi per prevedere quando raggiungeranno un livello critico. Il risultato non \u00e8 solo una diagnosi, ma un calendario d'intervento \u2014 il campo di prognosi<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n

  6. \n 6. AG \u2014 Blocco di generazione delle raccomandazioni:<\/strong><\/p>\n

    Questo \u00e8 il livello finale e, dal punto di vista dell'utente, il pi\u00f9 cruciale, poich\u00e9 traduce tutti i dati e le analisi sottostanti in informazioni utili. Il blocco AP comunica i risultati dei livelli inferiori agli operatori, agli ingegneri di affidabilit\u00e0 e ai responsabili della pianificazione della manutenzione, presentando le informazioni giuste alla persona giusta nel formato giusto. Ci\u00f2 pu\u00f2 tradursi in dashboard intuitive con indicatori di stato contrassegnati da colori, avvisi via e-mail o SMS generati automaticamente, oppure in rapporti dettagliati rapporti diagnostici<\/a> con grafici spettrali e delle forme d'onda e, soprattutto, chiare raccomandazioni di manutenzione. Un rapporto AP efficace non si limita a segnalare la presenza di un guasto in un cuscinetto, ma fornisce una consulenza completa, ad esempio: \u00abRilevato un difetto nella pista interna del cuscinetto esterno del motore. Vita utile residua stimata in 45 giorni. Raccomandazione: programmare la sostituzione del cuscinetto in occasione del prossimo fermo programmato\u00bb.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    3. Concetti chiave<\/h2>\n