{"id":4,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/iso-13373-1\/"},"modified":"2026-07-17T21:01:22","modified_gmt":"2026-07-17T21:01:22","slug":"iso-13373-1","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/iso-13373-1\/","title":{"rendered":"ISO 13373-1: Procedure generali per il monitoraggio delle vibrazioni"},"content":{"rendered":"<h1>ISO 13373-1: Monitoraggio e diagnostica delle condizioni delle macchine \u2014 Monitoraggio delle vibrazioni, Parte 1: Procedure generali<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product\/balanset-1\/\" title=\"Equilibratore portatile e analizzatore di vibrazioni Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A kit completo bilanciatore portatile e analizzatore di vibrazioni\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositivi<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product\/balanset-1\/\" title=\"Equilibratore portatile e analizzatore di vibrazioni Balanset-1A\">Equilibratore portatile e analizzatore di vibrazioni Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + IVA (se applicabile)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Aggiungi al carrello\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Aggiungi al carrello\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"Aggiungi al carrello: &quot;Portable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A&quot;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&quot;Portable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A&quot; \u00e8 stato aggiunto al tuo carrello\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Aggiungi al carrello<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Sensore di vibrazione\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Sensore di vibrazione Balanset-1A in primo piano\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Parti di ricambio<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Sensore di vibrazione\">Sensore di vibrazione<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>90.00<\/span> + IVA (se applicabile)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Aggiungi al carrello\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Aggiungi al carrello\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"Aggiungi al carrello: &quot;Vibration sensor&quot;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&quot;Vibration sensor&quot; \u00e8 stato aggiunto al tuo carrello\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Aggiungi al carrello<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Sensore ottico (tachimetro laser)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Sensore ottico (tachimetro laser)\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Parti di ricambio<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Sensore ottico (tachimetro laser)\">Sensore ottico (tachimetro laser)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>124.00<\/span> + IVA (se applicabile)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Aggiungi al carrello\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Aggiungi al carrello\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"Aggiungi al carrello: &quot;Optical Sensor (Laser Tachometer)&quot;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&quot;Optical Sensor (Laser Tachometer)&quot; \u00e8 stato aggiunto al tuo carrello\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Aggiungi al carrello<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Kit di bilanciamento del rotore Vibromera: custodia per il trasporto, condizionatore di segnale multicanale, analizzatore portatile, base magnetica, sensori di vibrazione e cavi a spirale.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositivi<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + IVA (se applicabile)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Aggiungi al carrello\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Aggiungi al carrello\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"Aggiungi al carrello: &quot;Balanset-4&quot;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&quot;Balanset-4&quot; \u00e8 stato aggiunto al tuo carrello\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Aggiungi al carrello<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Supporto magnetico Insize 60 kgf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Base magnetica.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Parti di ricambio<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Supporto magnetico Insize 60 kgf\">Supporto magnetico Insize 60 kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>46.00<\/span> + IVA (se applicabile)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Aggiungi al carrello\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Aggiungi al carrello\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"Aggiungi al carrello: &quot;Magnetic Stand Insize-60-kgf&quot;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&quot;Magnetic Stand Insize-60-kgf&quot; \u00e8 stato aggiunto al tuo carrello\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Aggiungi al carrello<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Nastro riflettente\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Nastro riflettente\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Parti di ricambio<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Nastro riflettente\">Nastro riflettente<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>10.00<\/span> + IVA (se applicabile)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Aggiungi al carrello\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Aggiungi al carrello\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"Aggiungi al carrello: &quot;Reflective tape&quot;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&quot;Reflective tape&quot; \u00e8 stato aggiunto al tuo carrello\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Aggiungi al carrello<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Equilibratore dinamico &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Contenuto del kit Balanset-1A con unit\u00e0 di interfaccia, sensori, contagiri e accessori\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositivi<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Equilibratore dinamico &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">Equilibratore dinamico \"Balanset-1A\" OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + IVA (se applicabile)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Aggiungi al carrello\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Aggiungi al carrello\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"Aggiungi al carrello: &quot;Dynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM&quot;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&quot;Dynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM&quot; \u00e8 stato aggiunto al tuo carrello\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Aggiungi al carrello<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>ISO 13373-1<\/strong> stabilisce una procedura sistematica e ripetibile per eseguire <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/vibration-analysis\/\">vibrazione<\/a> misurazioni e analisi nell'ambito di un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/condition-monitoring\/\">monitoraggio delle condizioni<\/a> programma. \u00c8 la guida operativa di base per la meccanica pratica della misurazione: come scegliere i punti e i parametri di misura, come acquisire i dati e come effettuare una prima valutazione. Il suo obiettivo \u00e8 garantire che i dati di vibrazione raccolti siano coerenti, affidabili e adatti a rilevare le variazioni delle condizioni di un macchinario nel tempo. Laddove <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/iso-17359\/\">ISO 17359<\/a> definisce la strategia complessiva di un programma di monitoraggio, la ISO 13373-1 ne dettaglia le procedure per il canale di vibrazione e formalizza le best practice alla base di <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/route-based-data-collection\/\">raccolta dati basata sul percorso<\/a>.<\/p>\n<h2>1. Scopo e Obiettivi<\/h2>\n<p>Questo capitolo fondamentale definisce lo scopo della norma: stabilire un insieme generico, sistematico e ripetibile di procedure che copra l'intero processo di monitoraggio delle condizioni di vibrazione. L'obiettivo primario \u00e8 garantire che i dati vengano acquisiti in modo coerente e affidabile, rendendoli adeguati all'uso previsto \u2014 rilevare le variazioni nel comportamento dinamico di un macchinario nel momento in cui si sviluppano. Il documento \u00e8 concepito come struttura procedurale di riferimento per impostare un nuovo programma o verificare uno gi\u00e0 esistente.<\/p>\n<p>Il messaggio di fondo \u00e8 che seguire queste procedure consente a un'organizzazione di costruire un database di alta qualit\u00e0 sulla storia vibrazionale dei macchinari. Tale storia rappresenta il prerequisito essenziale per un efficace <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/fault-detection\/\">rilevamento guasti<\/a>, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/trend-analysis\/\">analisi delle tendenze<\/a> e <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/diagnosis\/\">diagnostica<\/a>. La norma specifica esplicitamente che la Parte 1 tratta la metodologia generale, mentre le parti successive \u2014 in particolare la ISO 13373-2 \u2014 forniscono le tecniche diagnostiche pi\u00f9 dettagliate per interpretare i dati una volta raccolti correttamente.<\/p>\n<h2>2. Misurazione e Selezione dei Sensori<\/h2>\n<p>Questo capitolo disciplina le scelte che costituiscono il fondamento di qualsiasi misurazione. Impone un approccio strutturato alla scelta dei punti di misura, sottolineando che questi devono essere posizionati il pi\u00f9 vicino possibile ai cuscinetti del macchinario, in modo da rilevare fedelmente le forze trasmesse dal rotore. Fornisce indicazioni dettagliate sull'orientamento delle misurazioni \u2014 orizzontale, verticale e <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/axial-vibration\/\">assiale<\/a> \u2014 per costruire un quadro tridimensionale completo del movimento del macchinario.<\/p>\n<p>Una parte significativa della sezione riguarda la scelta del sensore e le considerazioni sui compromessi tra i diversi tipi di trasduttori. Il <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/accelerometer\/\">accelerometro<\/a> \u00e8 identificato come la scelta pi\u00f9 comune per la sua ampia gamma di frequenze e la sua robustezza, ma la norma tratta anche di <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/velocity-transducer\/\">trasduttori di velocit\u00e0<\/a> e senza contatto <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/proximity-probe\/\">sonde di prossimit\u00e0<\/a> per applicazioni specifiche come i macchinari con cuscinetti a film fluido. \u00c8 fondamentale sottolineare che la qualit\u00e0 dei dati dipende direttamente dalle modalit\u00e0 di montaggio del sensore: la norma raccomanda vivamente il montaggio permanente a vite per i risultati pi\u00f9 ripetibili, facendo riferimento alle linee guida dettagliate di montaggio contenute in <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/iso-5348\/\">ISO 5348<\/a>.<\/p>\n<h2>3. Parametri di misura<\/h2>\n<p>Questa \u00e8 probabilmente la sezione pi\u00f9 tecnica, poich\u00e9 definisce le impostazioni interne all' <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/data-collector\/\">collettore dati<\/a> che determinano la qualit\u00e0 e l'utilit\u00e0 dei dati spettrali e della forma d'onda. Offre una metodologia per selezionare tali impostazioni in funzione del macchinario specifico e dei guasti da monitorare:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Intervallo di frequenza (F<sub>max<\/sub>):<\/strong> la frequenza massima per la misurazione deve essere sufficientemente elevata da catturare le caratteristiche di interesse \u2014 i toni ad alta frequenza di <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/bearing-defects\/\">difetti dei cuscinetti<\/a> o <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/gear-mesh-frequency\/\">ingranaggio ingranato<\/a> \u2014 ma non cos\u00ec elevata da diluire la risoluzione con rumore superfluo.<\/li>\n<li><strong>Risoluzione:<\/strong> il numero di righe nello <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/fft\/\">FFT<\/a> spettro. \u00c8 necessaria una risoluzione sufficiente per separare componenti ravvicinate, il che \u00e8 fondamentale per risolvere le <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/sidebands\/\">bande laterali<\/a> attorno a una frequenza di ingranamento o per distinguere velocit\u00e0 di rotazione quasi identiche in una macchina multi-albero.<\/li>\n<li><strong>Media:<\/strong> la media del segnale migliora il rapporto segnale\/rumore e fornisce una misurazione pi\u00f9 stabile e ripetibile. La norma descrive le diverse forme \u2014 la media RMS e <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/peak-hold\/\">mantenimento del picco<\/a> tra queste \u2014 e quando ciascuna \u00e8 appropriata.<\/li>\n<li><strong>Finestratura:<\/strong> spiega perch\u00e9 una <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/windowing\/\">funzione di finestratura<\/a> such as a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/hanning-window\/\">Finestra di Hanning<\/a> deve essere applicata ai dati temporali prima della FFT, al fine di minimizzare l'errore noto come <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/spectral-leakage\/\">perdita spettrale<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Choosing F<sub>max<\/sub> e il numero di righe determinano insieme l'ampiezza di frequenza di ogni bin spettrale, pertanto le due impostazioni vengono definite al meglio in coppia; un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/calculators\/fft-resolution-calculator\/\">Calcolatore della risoluzione FFT<\/a> rende esplicito tale compromesso prima della configurazione di un percorso.<\/p>\n<h2>4. Procedure di acquisizione dati<\/h2>\n<p>Questo capitolo passa dalla configurazione all'esecuzione, fornendo una procedura rigorosa per l'atto stesso della raccolta dati. La preoccupazione centrale \u00e8 la comparabilit\u00e0: ogni misurazione deve essere direttamente confrontabile con tutte le misurazioni passate e future nello stesso punto. La norma pone quindi forte enfasi sulla documentazione delle condizioni operative della macchina al momento della prova \u2014 velocit\u00e0 di rotazione, carico, temperatura e qualsiasi altra variabile di processo rilevante. Questo contesto \u00e8 importante perch\u00e9 una variazione delle condizioni operative pu\u00f2 modificare significativamente la firma vibrazionale di una macchina, e senza di esso una variazione benigna potrebbe essere erroneamente interpretata come un guasto in sviluppo. Il capitolo fornisce inoltre una lista di controllo per verificare l'integrit\u00e0 della catena di misurazione prima della registrazione: confermare che il sensore sia correttamente montato, che il cavo sia integro e che le impostazioni dello strumento di raccolta siano corrette.<\/p>\n<h2>5. Analisi e Valutazione dei Dati<\/h2>\n<p>Una volta disponibili dati di alta qualit\u00e0, questo capitolo ne inquadra l'interpretazione, formalizzando l'approccio a due livelli introdotto per la prima volta in norme quali <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/iso-20816-1\/\">Norma ISO 20816-1<\/a> (il successore moderno della ISO 10816-1):<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Confronto con limiti assoluti:<\/strong> il valore a banda larga misurato viene verificato rispetto a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/vibration-severity\/\">severit\u00e0<\/a> grafici predefiniti \u2014 ad esempio le zone della serie <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/iso-20816-3\/\">ISO 20816<\/a> \u2014 per classificare la macchina come Buona, Soddisfacente o Non Soddisfacente.<\/li>\n<li><strong>Analisi delle tendenze:<\/strong> il metodo pi\u00f9 efficace, che rappresenta i valori nel tempo per stabilire una <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/baseline\/\">linea di base<\/a> e quindi monitorare eventuali deviazioni significative da esso. La norma sottolinea che rilevare un <em>modifica<\/em> \u00e8 spesso pi\u00f9 importante del valore assoluto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fornisce la metodologia per impostare soglie di allarme basate sui dati: un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/alarm-level\/\">Attenzione<\/a> pu\u00f2 essere attivato quando la vibrazione raddoppia (un aumento del 100% rispetto alla baseline) e un <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/trip-level\/\">Sgancio<\/a> quando si quintuplica (un aumento del 400%), anche se i valori assoluti rientrano ancora in un intervallo altrimenti accettabile. Questa logica basata sulla variazione individua guasti che un limite fisso da solo non coglierebbe se non molto pi\u00f9 tardi.<\/p>\n<h2>6. Identificazione di base dei guasti<\/h2>\n<p>Il capitolo finale \u00e8 un'introduzione al processo diagnostico. Mentre la Parte 1 si concentra sull'acquisizione e il rilevamento, questa sezione costituisce un ponte verso la diagnostica spiegando il principio fondamentale secondo cui diversi guasti meccanici ed elettrici generano schemi unici e riconoscibili nei dati di vibrazione. Introduce la pratica di correlare frequenze specifiche nel <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/spectrum\/\">Spettro FFT<\/a> con le loro sorgenti fisiche sulla macchina. Un picco dominante esattamente a una volta la velocit\u00e0 di rotazione (1X) indica tipicamente <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/unbalance\/\">squilibrio<\/a>; un picco marcato a 2X indica spesso <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/misalignment\/\">disallineamento<\/a>; e picchi ad alta frequenza, non sincroni, sono comunemente associati a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/bearing-defects\/\">difetti dei cuscinetti<\/a>. Questa base \u00e8 ci\u00f2 di cui un analista ha bisogno prima di affrontare l'analisi approfondita delle cause radice trattata dalle norme pi\u00f9 avanzate della serie ISO 13373.<\/p>\n<h2>7. Applicazione della procedura sul campo<\/h2>\n<p>Applicare la ISO 13373-1 nella pratica significa disporre di uno strumento in grado di acquisire spettri secondo le regole dei parametri della norma e di documentare le condizioni operative insieme a ogni lettura. Un analizzatore portatile a due canali come il <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/prodotto\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> misura i livelli broadband e gli spettri FFT previsti dalla norma, acquisisce l'ampiezza sincrona 1X e la <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/phase\/\">fase<\/a> che distinguono lo squilibrio dal disallineamento, e consente al tecnico di registrare velocit\u00e0 e carico per ogni punto, cos\u00ec i confronti successivi rimangono validi. Quando l'analisi della Sezione 5 conferma un guasto da squilibrio, lo stesso strumento esegue la <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/bilanciamento-del-campo\/\">bilanciamento in situ<\/a> correzione in loco, concentrando il ciclo di rilevamento e correzione in un unico strumento.<\/p>\n<h2>8. Concetti chiave da ricordare<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Coerenza e ripetibilit\u00e0:<\/strong> il tema centrale della norma \u2014 un programma di monitoraggio \u00e8 inutile se i dati vengono raccolti in modo non uniforme, e la ISO 13373-1 fornisce le regole che garantiscono tale uniformit\u00e0.<\/li>\n<li><strong>Qualit\u00e0 dei dati:<\/strong> la norma approfondisce i fattori che governano la qualit\u00e0, in primo luogo il montaggio del trasduttore e la corretta scelta delle impostazioni di misura, come l'intervallo di frequenza e la risoluzione.<\/li>\n<li><strong>Base per un programma, non un manuale diagnostico:<\/strong> non indica come identificare ogni singolo guasto; \u00e8 il primo passo essenziale che spiega come <em>collect<\/em> i dati che la diagnostica \u2014 trattata nelle norme ISO 13373-2 e -3 \u2014 interpreter\u00e0 successivamente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il testo ufficiale completo \u00e8 pubblicato dall'ISO come riferimento normativo 21831 e pu\u00f2 essere acquistato presso lo store ISO. Il riepilogo sopra riportato ne illustra la logica procedurale; le organizzazioni che necessitano del dettaglio normativo integrale, dei criteri di competenza esatti e di tutte le specifiche tecniche devono procurarsi la norma originale.<\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/\">\u2190 Torna all&#039;indice principale<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Panoramica della norma ISO 13373-1, che fornisce procedure generali per la misurazione e l&#039;analisi dei dati sulle vibrazioni nel monitoraggio delle condizioni delle macchine.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,112],"tags":[],"class_list":["post-4","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-iso-standards"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102798,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4\/revisions\/102798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}