{"id":101559,"date":"2026-05-30T21:40:59","date_gmt":"2026-05-30T21:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/?page_id=101559"},"modified":"2026-07-02T18:41:34","modified_gmt":"2026-07-02T18:41:34","slug":"combines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/balancing-catalog\/combines\/","title":{"rendered":"Equilibratura dei rotori di mietitrebbie e mietitrebbie"},"content":{"rendered":"<div class=\"vbm-cat\">\n<style>\n.vbm-cat .vbm-answer{background:#eaf1ec;border-left:4px solid #2f6e46;border-radius:4px;padding:16px 20px;margin:0 0 24px;font-size:16px;line-height:1.65;color:#16202b}\n.vbm-cat .vbm-toc{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 32px;padding:0}\n.vbm-cat .vbm-toc a{background:#f1f5f9;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:999px;padding:5.6px 13.6px;font-size:13.6px;color:#1f3a5f;text-decoration:none;white-space:nowrap;transition:background .18s,color .18s}\n.vbm-cat .vbm-toc a:hover{background:#1f3a5f;color:#fff}\n.vbm-cat .vbm-kit{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:32px;align-items:start;margin:24px 0}\n@media(max-width:700px){.vbm-cat .vbm-kit{grid-template-columns:1fr}}\n.vbm-cat .vbm-kit .media{margin:0}\n.vbm-cat .vbm-kit .media img{width:100%;border-radius:6px;display:block}\n.vbm-cat .vbm-kit .price{font-size:21.6px;font-weight:700;color:#b9542d;margin:8px 0 16px}\n.vbm-cat .vbm-kit .price span{font-size:13.6px;font-weight:400;color:#555}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list{list-style:none;margin:8px 0 20px;padding:0}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list li{padding:4.8px 0 4.8px 25.6px;position:relative;font-size:15.2px}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list li::before{content:\"\u2713\";position:absolute;left:0;color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-variants{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px;margin:24px 0}\n@media(max-width:600px){.vbm-cat .vbm-variants{grid-template-columns:1fr}}\n.vbm-cat .vbm-variant{border:2px solid #cbd5e1;border-radius:8px;padding:17.6px 20px}\n.vbm-cat .vbm-variant.is-primary{border-color:#b9542d;background:#faf4ef}\n.vbm-cat .vbm-variant .tag{display:inline-block;font-size:11.52px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;background:#b9542d;color:#fff;border-radius:3px;padding:.15em .55em;margin-bottom:8px}\n.vbm-cat .vbm-variant:not(.is-primary) .tag{background:#1f3a5f}\n.vbm-cat .vbm-variant h3{margin:4.8px 0 8px;font-size:16.8px}\n.vbm-cat .vbm-variant p{margin:0;font-size:14.4px;color:#444}\n.vbm-cat table.vbm-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;font-size:14.4px}\n.vbm-cat table.vbm-table caption{text-align:left;font-weight:700;margin-bottom:6.4px;color:#1f3a5f}\n.vbm-cat table.vbm-table th{background:#1f3a5f;color:#fff;padding:8.8px 12px;text-align:left}\n.vbm-cat table.vbm-table td{padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e2e8f0;vertical-align:top}\n.vbm-cat table.vbm-table tr:nth-child(even) td{background:#f8fafc}\n.vbm-cat table.vbm-table td.yes{color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat table.vbm-table td.no{color:#a32a22;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-trust{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9.6px;margin-top:20px}\n.vbm-cat .vbm-trust span{background:#f1f5f9;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:4px;padding:4.8px 12px;font-size:13.44px;color:#333}<\/p>\n<p>\/*VBM-RESP-V1*\/\n@media(max-width:768px){.vbm-cat .vbm-kit,.vbm-cat .vbm-variants,.vbm-cat .vbm-grid,.vbm-cat .vbm-signs,.vbm-cat .vbm-steps,.vbm-cat .vbm-cases,.vbm-cat .vbm-decide,.vbm-cat .vbm-decide-card,.vbm-cat .vbm-hero2{grid-template-columns:1fr!important}.vbm-cat img{max-width:100%;height:auto}.vbm-cat table.vbm-table{display:block;overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}.vbm-cat .vbm-cta-row{flex-direction:column;align-items:stretch}.vbm-cat .vbm-cta-row a{width:100%;text-align:center;box-sizing:border-box}.vbm-cat h1{font-size:1.6rem!important;line-height:1.2}.vbm-cat h2{font-size:1.3rem!important}.vbm-cat .vbm-toc{flex-wrap:nowrap;overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;padding-bottom:4px}}@media(max-width:480px){.vbm-cat h1{font-size:1.35rem!important}.vbm-cat .vbm-variant,.vbm-cat .vbm-card,.vbm-cat .vbm-case{padding:14px 16px!important}}\n<\/style>\n<p class=\"vbm-cat-bc\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/balancing-catalog\/\">Servizi di bilanciamento<\/a> ' Mietitrebbie e raccoglitori<\/p>\n<div class=\"vbm-hero2\">\n<div>\n<h1>Bilanciamento del rotore della mietitrebbia - In situ, a velocit\u00e0 operativa<\/h1>\n<p class=\"lede\">I tamburi trebbiatori, i trinciapaglia, i separatori rotanti e i ventilatori di pulizia perdono l'equilibrio a causa dell'usura delle pale, della loro sostituzione o dell'accumulo asimmetrico dei residui colturali. Noi bilanciamo questi rotori <strong>sulla macchina, in campo, al numero di giri di lavoro<\/strong> - Senza smontaggio e senza trasporto in officina, la vostra mietitrebbia \u00e8 pronta per il raccolto prima della stagione e rimane tale.<\/p>\n<div class=\"vbm-cta-row\" style=\"justify-content:flex-start\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/balanset-1a\/\">Ottenere il Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/community\/\">Chiedete al nostro ingegnere<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_7562-20251110201337-1024x768.webp\" alt=\"Bilanciamento in campo di un tamburo trebbiante di una mietitrebbia con Balanset-1A a velocit\u00e0 operativa\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"vbm-answer\"><b>In breve:<\/b> L'equilibratura del rotore delle mietitrebbie viene eseguita in loco, alla normale velocit\u00e0 di trebbiatura o di trinciatura, utilizzando il metodo del coefficiente di influenza. Un accelerometro a vibrazione sull'alloggiamento del cuscinetto e un tachimetro laser sull'albero misurano lo stato di squilibrio; il Balanset-1A calcola l'esatta massa di correzione e la posizione angolare, su uno o due piani, a seconda delle necessit\u00e0. Non \u00e8 necessario smontare il rotore, n\u00e9 recarsi in officina: un intervento tipico viene completato in meno di un'ora, riducendo le vibrazioni di 70 % o pi\u00f9 e moltiplicando di conseguenza la durata dei cuscinetti e delle cinghie.<\/p>\n<nav class=\"vbm-toc\">\n<a href=\"#signs\">Sintomi<\/a><br \/>\n<a href=\"#why\">Cause e costi<\/a><br \/>\n<a href=\"#how\">Passo dopo passo<\/a><br \/>\n<a href=\"#what\">Cosa bilanciamo<\/a><br \/>\n<a href=\"#standards\">Standard<\/a><br \/>\n<a href=\"#device\">Il Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a href=\"#compare\">Campo vs macchina<\/a><br \/>\n<a href=\"#cases\">Casi reali<\/a><br \/>\n<a href=\"#calc\">Calcolatrici<\/a><br \/>\n<a href=\"#faq\">FAQ<\/a><br \/>\n<\/nav>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"signs\">\n<h2>Segni di sbilanciamento del rotore di una mietitrebbia<\/h2>\n<p>I tamburi trebbianti e i trinciapaglia sono sottoposti a forti sollecitazioni meccaniche ogni stagione: i sintomi dello sbilanciamento dei rotori sono difficili da riconoscere dalla cabina o dall'officina:<\/p>\n<div class=\"vbm-signs\">\n<div><b>Trema la cabina e il telaio<\/b> Una forte vibrazione percepita attraverso la piattaforma e il sedile dell'operatore, peggiore al numero di giri di lavoro: la firma da manuale dello squilibrio una volta per giro.<\/div>\n<div><b>Rumore di ronzio e brusio<\/b> Rumore a bassa frequenza che si irradia dalla sezione di trebbiatura o di trinciatura, spesso attribuito erroneamente al carico del raccolto o ai controbattitori usurati.<\/div>\n<div><b>I cuscinetti si guastano precocemente<\/b> I cuscinetti dei tamburi, dei chopper e dei separatori devono essere sostituiti molto pi\u00f9 spesso rispetto alla durata nominale: lo squilibrio \u00e8 il carico dinamico rotante che li uccide.<\/div>\n<div><b>Le cinghie e le trasmissioni si usurano rapidamente<\/b> Le cinghie di trasmissione dell'azionamento della trebbiatrice o della trincia si allungano, scivolano e si bruciano prima del previsto.<\/div>\n<div><b>Saldature incrinate e fatica<\/b> Le forze di scuotimento ciclico incrinano i corpi dei tamburi, i membri del telaio e le staffe di supporto a causa della fatica del metallo.<\/div>\n<div><b>Gli elementi di fissaggio si allentano<\/b> I bulloni sulle piastre terminali del tamburo, sulle lame del trinciatore e sugli alloggiamenti dei cuscinetti si allentano progressivamente durante il turno di raccolta.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"why\">\n<h2>Perch\u00e9 i rotori delle mietitrebbie perdono l'equilibrio e quanto costa<\/h2>\n<p>Un tamburo per la trebbiatura o un trinciapaglia lasciano la fabbrica in equilibrio, ma ogni stagione di lavoro sul campo sposta gradualmente questo equilibrio. <b>Lame e flagelli usurati o sostituiti<\/b> modificano la distribuzione della massa; i battitori piegati alterano la geometria; <b>raccolto irregolare e accumulo di fango<\/b> aggiunge massa non uniforme; abrasivo <b>erosione<\/b> rimuove pi\u00f9 velocemente il materiale sulle facce esposte; e le riparazioni di saldatura inevitabilmente mettono pi\u00f9 metallo su un lato rispetto all'altro. Poich\u00e9 la forza centrifuga cresce con la <em>piazza<\/em> di velocit\u00e0 di rotazione, un disassamento di 50 g a 800 giri\/min - velocit\u00e0 tipica del battitore - genera una forza di scuotimento di circa 300 N. A 1.200 giri\/min (velocit\u00e0 del trinciapaglia), lo stesso disassamento supera 700 N.<\/p>\n<p>Se non viene corretta, questa forza ciclica distrugge i cuscinetti e le cinghie, incrina il corpo del tamburo e il telaio che lo circonda, degrada la qualit\u00e0 della separazione della granella (le perdite di separazione aumentano con la vibrazione del tamburo) e costringe a un arresto imprevisto a met\u00e0 raccolta. Un'unica sessione di equilibratura sul campo - in genere meno di un'ora, sulla macchina - rimuove la causa principale invece di sostituire ripetutamente i componenti che distrugge.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-band\">\n<div class=\"vbm-stats\">\n<div class=\"vbm-stat\"><b>\u00d710<\/b><span>durata dei cuscinetti con vibrazioni dimezzate<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>-70%<\/b><span>calo tipico delle vibrazioni dopo una sessione<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>2<\/b><span>piani corretti in una sola visita sul campo<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>&lt;1h<\/b><span>tempo tipico di lavoro in macchina<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\">\n<h2>Perch\u00e9 dimezzare le vibrazioni moltiplica la durata dei cuscinetti<\/h2>\n<div class=\"vbm-callout\"><b>ISO 281<\/b> definisce la vita nominale dei cuscinetti volventi come <b>L<sub>10<\/sub> = (C\/P)<sup>p<\/sup><\/b>, dove P \u00e8 il carico dinamico sopportato dal cuscinetto e l'esponente p = 3 per i cuscinetti a sfere e 10\/3 per i cuscinetti a rulli. Squilibrio residuo <em>\u00c8<\/em> che il carico rotante P, e l'ampiezza delle vibrazioni lo seguono direttamente - quindi dimezzando le vibrazioni si dimezza P e si moltiplica per 2 la durata dei cuscinetti<sup>p<\/sup>: circa <b>8\u00d7 per i cuscinetti a sfera e ~10\u00d7 per i cuscinetti a rulli<\/b> (2<sup>10\/3<\/sup>&nbsp;\u2248 10). Eseguite i vostri numeri nel nostro <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/calculators\/bearing-load\/\">calcolatore della durata dei cuscinetti<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"how\">\n<h2>Come bilanciare un rotore di mietitrebbia - passo dopo passo<\/h2>\n<p>L'equilibratura in campo con il Balanset-1A segue il metodo dell'influenza-coefficiente - la stessa procedura sistematica che potete eseguire voi stessi, sulla macchina, in campo:<\/p>\n<ol class=\"vbm-steps\">\n<li><b>Montare i sensori.<\/b> Un acceleratore di vibrazioni \u00e8 fissato all'alloggiamento del cuscinetto del tamburo o del chopper e un tachimetro laser \u00e8 puntato su una striscia riflettente sull'albero. Non \u00e8 necessario alcuno smontaggio: il rotore funziona sempre alla normale velocit\u00e0 operativa.<\/li>\n<li><b>Misurare la linea di base.<\/b> Una corsa alla massima velocit\u00e0 di lavoro registra l'ampiezza delle vibrazioni e l'angolo di fase, stabilendo l'attuale stato di squilibrio in ampiezza e direzione.<\/li>\n<li><b>Aggiungere un peso di prova.<\/b> Una massa di prova nota viene fissata o avvitata temporaneamente alla piastra terminale del tamburo, alla flangia del chopper o al disco del rotore. Una seconda prova mostra come il rotore risponde a quella massa in una posizione angolare nota - il coefficiente di influenza.<\/li>\n<li><b>Lasciate che il dispositivo calcoli.<\/b> Il Balanset-1A applica l'algoritmo del coefficiente di influenza per calcolare l'esatta massa di correzione e il posizionamento angolare: un piano per i ventilatori di pulizia corti e i rotori di alimentazione, due piani per i tamburi di trebbiatura lunghi e i trinciapaglia.<\/li>\n<li><b>Inserire il peso di correzione.<\/b> Saldare, imbullonare o fissare la massa calcolata nella posizione angolare indicata sul disco terminale del tamburo, sul supporto della lama o sulla flangia del chopper. Rimuovere il peso di prova a meno che non faccia parte della soluzione.<\/li>\n<li><b>Verificare e documentare.<\/b> Una misurazione finale conferma che lo squilibrio residuo rientra nella banda di tolleranza ISO per il grado di bilanciamento del rotore. Il Balanset-1A salva un rapporto di bilanciamento per i vostri registri di manutenzione.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"what\">\n<h2>Cosa bilanciamo su mietitrebbie e raccoglitori<\/h2>\n<ul class=\"vbm-list\">\n<li>Tamburi e battitori per la trebbiatura<\/li>\n<li>Trinciapaglia e spandiconcime<\/li>\n<li>Separatori rotanti e scuotipaglia<\/li>\n<li>Pulizia e raffreddamento delle ventole<\/li>\n<li>Rotori per case di alimentazione<\/li>\n<li>Rotori per trinciatrici e trinciastocchi<\/li>\n<li>Coclee e coclee di trasporto<\/li>\n<li>Alberi di trasmissione e pulegge per cinghie<\/li>\n<li>Tamburi di taglio per trinciacaricatrici<\/li>\n<li>Catene di raccolta delle testate mais e rulli spannocchiatori<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"standards\">\n<h2>Tolleranze e standard<\/h2>\n<div class=\"vbm-callout\">\n<p><b>ISO 21940-11<\/b> (ex ISO 1940-1) definisce i gradi di qualit\u00e0 dell'equilibrio dei rotori rigidi da G0,4 a G4000. Tipi di rotori agricoli e relativi gradi raccomandati:<\/p>\n<table class=\"vbm-table\" style=\"margin:12px 0 8px\">\n<caption>ISO 21940-11 gradi di qualit\u00e0 dell'equilibrio per i rotori delle mietitrebbiatrici<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tipo di rotore<\/th>\n<th>Grado consigliato<\/th>\n<th>Squilibrio residuo ammesso (esempio: rotore di 80 kg a 800 giri\/min)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Tamburo per la trebbiatura (coltura in campo)<\/td>\n<td>G6.3<\/td>\n<td>&asymp;6020 g&middot;mm totali<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rotore trinciapaglia \/ trinciante<\/td>\n<td>G6.3<\/td>\n<td>&asymp;6020 g&middot;mm totali<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ventola di pulizia e ventola di raffreddamento<\/td>\n<td>G2.5<\/td>\n<td>&asymp;2390 g&middot;mm totali<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alimentatore \/ separatore rotante<\/td>\n<td>G6.3 - G16<\/td>\n<td>Dipendente dall'applicazione<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Bilanciamo al grado richiesto dalla vostra applicazione e documentiamo lo sbilanciamento residuo ottenuto in un rapporto, in modo da avere una registrazione verificabile. Utilizzate il nostro <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Calcolatore di sbilancio residuo<\/a> per individuare la tolleranza consentita prima di iniziare.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"device\">\n<h2>Il Balanset-1A: il vostro kit completo di bilanciamento in campo<\/h2>\n<p>Tutto ci\u00f2 che viene presentato in questa pagina \u00e8 realizzato con un unico strumento portatile: il <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/balanset-1a\/\">Balanset-1A<\/a>. Si tratta di un equilibratore dinamico a due canali e di un analizzatore di vibrazioni che equilibra i rotori delle mietitrebbie \u2014 tamburi trebbianti, trinciapaglia, separatori rotanti \u2014 <strong>nei propri cuscinetti, alla velocit\u00e0 di esercizio<\/strong>, utilizzando il metodo del coefficiente di influenza a 3 corse - il software calcola la massa e l'angolo di correzione esatti e salva un rapporto.<\/p>\n<div class=\"vbm-kit\">\n<figure class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%9A%D0%B8%D1%82-scaled-1024x683.jpg\" alt=\"Kit di equilibratura completo Balanset-1A con sensori, tachimetro laser, bilancia e custodia\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<div>\n<h3>Cosa contiene il kit completo<\/h3>\n<p class=\"price\">\u20ac 1.975 <span>\u00b7 Kit completo, disponibile, fattura IVA<\/span><\/p>\n<ul class=\"vbm-kit-list\">\n<li>Interfaccia unit\u00e0 di misura (USB, 2 canali)<\/li>\n<li>Due accelerometri a vibrazione (cavo da 4 m, 10 m opzionale)<\/li>\n<li>Tachimetro laser \/ sensore ottico di fase (50-500 mm)<\/li>\n<li>Supporto magnetico per il sensore<\/li>\n<li>Bilancia digitale per pesi di prova e correzione<\/li>\n<li>Software di bilanciamento e analisi in Windows<\/li>\n<li>Valigia di trasporto in plastica<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"vbm-cta-row\" style=\"justify-content:flex-start\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/balanset-1a\/\">Visualizza il Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/community\/\">Chiedete al nostro ingegnere<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-variants\">\n<div class=\"vbm-variant is-primary\"><span class=\"tag\">Consigliato<\/span><\/p>\n<h3>Kit completo<\/h3>\n<p>Unit\u00e0 - 2 sensori - tachimetro laser - supporto magnetico - bilancia digitale - software - custodia per il trasporto. Tutto il necessario per iniziare l'attivit\u00e0 di equilibratura.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-variant\"><span class=\"tag\">OEM<\/span><\/p>\n<h3>Set OEM<\/h3>\n<p>Unit\u00e0 - 2 sensori - tachimetro laser - software. Per gli integratori che dispongono gi\u00e0 di un supporto, di una bilancia e di una custodia, o che incorporano l'unit\u00e0 in una macchina di bilanciamento.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<table class=\"vbm-table\">\n<caption>Caratteristiche tecniche principali<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Parametro<\/th>\n<th>Valore<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Canali di misura<\/td>\n<td>2 (bilanciamento a un piano e a due piani)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gamma di velocit\u00e0 di vibrazione<\/td>\n<td>0.2&ndash;80 mm\/s RMS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gamma di frequenza<\/td>\n<td>5&ndash;1000 Hz (errore di ampiezza &le;10% sopra 550&nbsp;Hz)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Accuratezza della misura<\/td>\n<td>\u00b15% del fondo scala<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Metodo<\/td>\n<td>Coefficiente di influenza a 3 corse (1 o 2 piani)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Analisi<\/td>\n<td>Ampiezza e fase a 1\u00d7, spettro e forma d'onda FFT, rapporti salvati<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Computer portatile<\/td>\n<td>Non incluso (PC Windows, disponibile su richiesta)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"vbm-trust\"><span><b>\u2713<\/b> In magazzino<\/span><span><b>\u2713<\/b> DHL Portogallo \u20ac35<\/span><span><b>\u2713<\/b> DHL in tutto il mondo \u20ac110<\/span><span><b>\u2713<\/b> Garanzia di 2 anni<\/span><span><b>\u2713<\/b> Fattura IVA<\/span><span><b>\u2713<\/b> Assistenza agli ingegneri<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"compare\">\n<h2>Equilibratura in campo o macchina equilibratrice: qual \u00e8 la scelta giusta per la vostra mietitrebbia?<\/h2>\n<table class=\"vbm-table\">\n<caption>Confronto: equilibratura in campo in situ vs macchina di equilibratura dedicata per i rotori delle mietitrebbie<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Fattore<\/th>\n<th>Bilanciamento sul campo (Balanset-1A)<\/th>\n<th>Macchina equilibratrice (officina)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Rotore rimosso dalla mietitrebbia?<\/td>\n<td class=\"yes\">No \u2014 resta montato in sede<\/td>\n<td class=\"no\">S\u00ec - \u00e8 necessario lo smontaggio completo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Trasporto in officina?<\/td>\n<td class=\"yes\">No<\/td>\n<td class=\"no\">S\u00ec - il tamburo o il tritatutto devono essere estratti<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tempi di fermo macchina<\/td>\n<td>Solo montaggio del sensore (&lt;15 min)<\/td>\n<td>Da ore a giorni (estrazione, trasporto, bilanciamento, reinstallazione)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Velocit\u00e0 di bilanciamento<\/td>\n<td>Velocit\u00e0 di funzionamento effettiva e carico del raccolto<\/td>\n<td>Mandrino separato a bassa velocit\u00e0, senza carico del raccolto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Considerazioni sulla flessione dell'albero e sul montaggio<\/td>\n<td class=\"yes\">S\u00ec - assemblaggio completo e bilanciato<\/td>\n<td class=\"no\">Solo corpo del tamburo, montaggio non considerato<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Standard soddisfatti<\/td>\n<td>ISO 21940-11, grado G documentato<\/td>\n<td>ISO 21940-11<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Costo dell'attrezzatura<\/td>\n<td>1.975 euro (Kit completo)<\/td>\n<td>\u20ac10,000 - \u20ac50,000+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tempo di lavoro tipico<\/td>\n<td>&lt;1 ora in loco<\/td>\n<td>1-3 giorni in totale<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>L'equilibratura in campo \u00e8 la scelta preferibile quando il rotore della mietitrebbia pu\u00f2 funzionare e il criterio di rigidit\u00e0 \u00e8 soddisfatto. Una macchina da officina rimane appropriata per i tamburi di nuova costruzione prima dell'assemblaggio iniziale, o quando il rotore deve essere comunque rimosso per altri lavori di riparazione.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"cases\">\n<h2>Casi reali di bilanciamento di mietitrebbie<\/h2>\n<div class=\"vbm-cases\">\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/esempio\/balancing-a-combine-harvester-with-balanset-1a\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_7562-20251110201337-1024x768.webp\" alt=\"Bilanciamento del campo del tamburo trebbiante della mietitrebbia con Balanset-1A\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Mietitrebbia con Balanset-1A<\/h3>\n<p>Bilanciamento in campo, passo dopo passo, di un tamburo di trebbiatura su una mietitrebbia in funzione, con risultati documentati prima\/dopo.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/esempio\/risoluzione-dei-problemi-del-processo-di-bilanciamento-degli-harvester-combinati\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/5336918502675696660_121.webp\" alt=\"Risoluzione dei problemi del processo di bilanciamento su una mietitrebbia\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Risparmi su riparazioni e manutenzione<\/h3>\n<p>Risoluzione dei problemi del processo di bilanciamento della mietitrebbia - riduzione reale dei costi di sostituzione dei cuscinetti e delle cinghie.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/esempio\/bilanciamento-di-mulini-e-elementi-rotanti-in-combine-e-raccoglitori\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_20170813_185540_HDR-e1558698670967.webp\" alt=\"Bilanciamento del rotore della trincia e di altri elementi rotanti in una mietitrebbia\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Trinciatrici ed elementi rotanti<\/h3>\n<p>Bilanciamento dei diversi rotori presenti nelle mietitrebbie moderne: trinciatrici, trinciatrici e gruppi alimentatori.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"calc\">\n<h2>Calcolatori gratuiti<\/h2>\n<div class=\"vbm-chips\">\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/calculators\/tip-speed-mulcher\/\">Velocit\u00e0 di punta del tamburo\/rotore<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/calculators\/centrifugal-force-unbalance\/\">Forza centrifuga da sbilanciamento<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/calculators\/trial-weight-calculator\/\">Calcolatore del peso di prova<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Squilibrio residuo (ISO 1940)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/calculators\/bearing-load\/\">Calcolatore della durata dei cuscinetti<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec vbm-faq\" id=\"faq\">\n<h2>FAQ sul bilanciamento delle mietitrebbie<\/h2>\n<details>\n<summary>\u00c8 necessario rimuovere il tamburo o il trinciante per bilanciarlo?<\/summary>\n<div class=\"ans\">No. L'equilibratura in campo (in-situ) viene eseguita con il tamburo o la trincia nei propri cuscinetti, sulla mietitrebbia, alla velocit\u00e0 di lavoro. Non si smonta, non si trasporta in officina e non \u00e8 necessaria una macchina equilibratrice separata: proprio per questo \u00e8 veloce, economica e disponibile a bordo campo.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Un piano o due piani: di cosa ha bisogno un tamburo per la trebbiatura?<\/summary>\n<div class=\"ans\">I ventilatori di pulizia corti e i rotori delle mangiatoie sono tipicamente corretti su un singolo piano. I tamburi di trebbiatura lunghi e i trinciapaglia presentano uno squilibrio distribuito sulla loro lunghezza e necessitano di un bilanciamento su due piani (dinamico), altrimenti si pu\u00f2 correggere un'estremit\u00e0 e peggiorare l'altra. Il Balanset-1A gestisce entrambe le modalit\u00e0 con lo stesso hardware, commutando automaticamente in base al posizionamento del sensore.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quanto tempo richiede un tipico lavoro di equilibratura della mietitrebbia?<\/summary>\n<div class=\"ans\">La maggior parte dei lavori viene completata in meno di un'ora, dal montaggio del sensore alla corsa di verifica finale: una corsa di base (5 min), una corsa di prova del peso (5 min), l'applicazione della massa di correzione (10-20 min), quindi una corsa di verifica (5 min). L'accesso limitato o la correzione su due piani aggiungono tempo, ma la procedura rimane la stessa in quattro fasi sistematiche.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quando devo bilanciare: prima o durante il raccolto?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Il momento migliore \u00e8 la pre-stagione: fate in modo che l'equilibratura dei rotori faccia parte della preparazione annuale della mietitrebbia, come l'affilatura dei controcuscini e il controllo delle cinghie. Eseguite l'equilibratura ogni volta che sostituite le lame del trinciastocchi, le barre del battitore o gli elementi trebbianti. I rapidi controlli annuali prevengono i guasti nel momento peggiore della stagione.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Il nostro team di manutenzione pu\u00f2 farlo da solo?<\/summary>\n<div class=\"ans\">S\u00ec, il Balanset-1A \u00e8 progettato per essere utilizzato dalle squadre di manutenzione senza una formazione specifica. Il sistema accompagna l'utente durante ogni misurazione, calcola automaticamente la correzione e genera un rapporto sui risultati. Se incontrate un rotore insolito o volete verificare il vostro approccio, il nostro ingegnere \u00e8 disponibile sul forum della comunit\u00e0.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quale grado di equilibrio deve soddisfare un tamburo per trebbiatura?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Secondo la norma ISO 21940-11, la maggior parte dei tamburi per la trebbiatura e dei trinciapaglia agricoli \u00e8 bilanciata secondo il grado G6.3, con uno squilibrio specifico residuo ammissibile di 6,3 mm\/s alla velocit\u00e0 di funzionamento. I ventilatori per la pulizia, che funzionano pi\u00f9 velocemente e sono pi\u00f9 vicini all'operatore, sono in genere bilanciati al grado G2.5, pi\u00f9 stretto. Documentiamo lo sbilanciamento residuo ottenuto nel rapporto di equilibratura, in modo da avere un record verificabile rispetto al grado applicabile.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\">\n<h2>Imparare la teoria<\/h2>\n<div class=\"vbm-chips blue\">\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/bilanciamento-del-campo\/\">Bilanciamento in situ<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/two-plane-balancing\/\">Bilanciamento a due piani<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/bilanciamento\/\">Cos&#039;\u00e8 il bilanciamento del rotore?<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/balance-quality\/\">Gradi di qualit\u00e0 dell&#039;equilibrio<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/dynamic-balancing\/\">Bilanciamento dinamico<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-band\">\n<h2>Bilanciare i rotori della mietitrebbia sul campo - prima del raccolto<\/h2>\n<p>Il Balanset-1A vi guida nell'equilibratura a uno o due piani di tamburi trebbianti, trinciapaglia e separatori rotanti alla velocit\u00e0 di lavoro effettiva, calcola il peso e l'angolo di correzione esatti e documenta il risultato secondo la norma ISO 21940-11. Nessun smontaggio, nessuna perdita di giorni di raccolto: solo rotori pi\u00f9 lisci e duraturi.<\/p>\n<div class=\"vbm-cta-row\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/balanset-1a\/\">Visualizza il Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/community\/\">Fai una domanda sul forum<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Balancing services &rsaquo; Combines &amp; Harvesters Combine Harvester Rotor Balancing &mdash; In-Situ, at Operating Speed Threshing drums, straw choppers, rotary separators and cleaning fans lose balance as blades wear, blades are replaced or crop residue accumulates asymmetrically. We balance these rotors on the machine, in the field, at working RPM [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":101558,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"class_list":["post-101559","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101559"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102055,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101559\/revisions\/102055"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}