{"id":101561,"date":"2026-05-30T21:40:59","date_gmt":"2026-05-30T21:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/?page_id=101561"},"modified":"2026-07-02T18:41:46","modified_gmt":"2026-07-02T18:41:46","slug":"separators","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/balancing-catalog\/separators\/","title":{"rendered":"Bilanciamento di separatori e centrifughe"},"content":{"rendered":"<div class=\"vbm-cat\">\n<style>\n.vbm-cat .vbm-answer{background:#eaf1ec;border-left:4px solid #2f6e46;border-radius:4px;padding:16px 20px;margin:0 0 24px;font-size:16px;line-height:1.65;color:#16202b}\n.vbm-cat .vbm-toc{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 32px;padding:0}\n.vbm-cat .vbm-toc a{background:#f1f5f9;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:999px;padding:5.6px 13.6px;font-size:13.6px;color:#1f3a5f;text-decoration:none;white-space:nowrap;transition:background .18s,color .18s}\n.vbm-cat .vbm-toc a:hover{background:#1f3a5f;color:#fff}\n.vbm-cat .vbm-kit{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:32px;align-items:start;margin:24px 0}\n@media(max-width:700px){.vbm-cat .vbm-kit{grid-template-columns:1fr}}\n.vbm-cat .vbm-kit .media{margin:0}\n.vbm-cat .vbm-kit .media img{width:100%;border-radius:6px;display:block}\n.vbm-cat .vbm-kit .price{font-size:21.6px;font-weight:700;color:#b9542d;margin:8px 0 16px}\n.vbm-cat .vbm-kit .price span{font-size:13.6px;font-weight:400;color:#555}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list{list-style:none;margin:8px 0 20px;padding:0}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list li{padding:4.8px 0 4.8px 25.6px;position:relative;font-size:15.2px}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list li::before{content:\"\u2713\";position:absolute;left:0;color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-variants{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px;margin:24px 0}\n@media(max-width:600px){.vbm-cat .vbm-variants{grid-template-columns:1fr}}\n.vbm-cat .vbm-variant{border:2px solid #cbd5e1;border-radius:8px;padding:17.6px 20px}\n.vbm-cat .vbm-variant.is-primary{border-color:#b9542d;background:#faf4ef}\n.vbm-cat .vbm-variant .tag{display:inline-block;font-size:11.52px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;background:#b9542d;color:#fff;border-radius:3px;padding:.15em .55em;margin-bottom:8px}\n.vbm-cat .vbm-variant:not(.is-primary) .tag{background:#1f3a5f}\n.vbm-cat .vbm-variant h3{margin:4.8px 0 8px;font-size:16.8px}\n.vbm-cat .vbm-variant p{margin:0;font-size:14.4px;color:#444}\n.vbm-cat table.vbm-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;font-size:14.4px}\n.vbm-cat table.vbm-table caption{text-align:left;font-weight:700;margin-bottom:6.4px;color:#1f3a5f}\n.vbm-cat table.vbm-table th{background:#1f3a5f;color:#fff;padding:8.8px 12px;text-align:left}\n.vbm-cat table.vbm-table td{padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e2e8f0;vertical-align:top}\n.vbm-cat table.vbm-table tr:nth-child(even) td{background:#f8fafc}\n.vbm-cat table.vbm-table td.yes{color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat table.vbm-table td.no{color:#a32a22;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-trust{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9.6px;margin-top:20px}\n.vbm-cat .vbm-trust span{background:#f1f5f9;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:4px;padding:4.8px 12px;font-size:13.44px;color:#333}\n<\/style>\n<p class=\"vbm-cat-bc\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/balancing-catalog\/\">Servizi di bilanciamento<\/a> \u203a Separatori e centrifughe<\/p>\n<div class=\"vbm-hero2\">\n<div>\n<h1>Bilanciamento del separatore e della centrifuga - In situ, a velocit\u00e0 operativa<\/h1>\n<p class=\"lede\">I separatori a disco, le centrifughe a decantazione e le centrifughe a cestello ruotano ad alta velocit\u00e0: anche pochi grammi di sbilanciamento generano enormi forze distruttive. L'accumulo di prodotto, l'erosione e le saldature di riparazione li fanno continuamente saltare. Bilanciamo la vasca o il cestello <strong>in posizione, a velocit\u00e0 di esercizio<\/strong>, senza smontaggio e senza interruzione del processo, eliminando la causa principale dei guasti ai cuscinetti, dell'usura delle tenute e delle vibrazioni in un'unica sessione in loco.<\/p>\n<div class=\"vbm-cta-row\" style=\"justify-content:flex-start\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/balanset-1a\/\">Ottenere il Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/community\/\">Chiedete al nostro ingegnere<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_4229-e1558698251330.webp\" alt=\"Bilanciamento in campo di un rotore separatore ad alta velocit\u00e0 con Balanset-1A\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"vbm-answer\"><b>In breve:<\/b> Il bilanciamento dei separatori e delle centrifughe viene effettuato in situ, alla normale velocit\u00e0 di funzionamento, utilizzando il metodo del coefficiente di influenza. Un accelerometro a vibrazione sull'alloggiamento del cuscinetto e un tachimetro laser sull'albero misurano lo stato di squilibrio; il Balanset-1A calcola l'esatta massa di correzione e l'angolo di posizionamento. Niente smontaggio, niente tubazioni, niente macchina di bilanciamento separata: un tipico lavoro su un solo piano viene completato in meno di un'ora, riducendo le vibrazioni di 70 % o pi\u00f9 e prolungando la durata dei cuscinetti di un fattore di otto o pi\u00f9.<\/p>\n<nav class=\"vbm-toc\">\n<a href=\"#signs\">Sintomi<\/a><br \/>\n<a href=\"#why\">Cause e costi<\/a><br \/>\n<a href=\"#how\">Passo dopo passo<\/a><br \/>\n<a href=\"#what\">Cosa bilanciamo<\/a><br \/>\n<a href=\"#standards\">Standard<\/a><br \/>\n<a href=\"#device\">Il Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a href=\"#compare\">Campo vs macchina<\/a><br \/>\n<a href=\"#cases\">Casi reali<\/a><br \/>\n<a href=\"#calc\">Calcolatrici<\/a><br \/>\n<a href=\"#faq\">FAQ<\/a><br \/>\n<\/nav>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"signs\">\n<h2>Segni di squilibrio del separatore o della centrifuga<\/h2>\n<p>Le vasche e i cestelli ad alta velocit\u00e0 non perdonano: gli squilibri si manifestano rapidamente e, se non vengono corretti, si trasformano in costosi guasti:<\/p>\n<div class=\"vbm-signs\">\n<div><b>Vibrazione a 1\u00d7 RPM<\/b> Una forte componente una volta per giro nello spettro delle vibrazioni \u00e8 la firma da manuale dello squilibrio residuo e cresce con il quadrato della velocit\u00e0.<\/div>\n<div><b>Viaggi di sicurezza per le vibrazioni<\/b> Il monitor delle vibrazioni della macchina la spegne prima che il ciclo di produzione sia completato, con un costo in termini di produttivit\u00e0 ogni volta.<\/div>\n<div><b>Breve durata dei cuscinetti e delle tenute<\/b> Le ripetute sostituzioni di cuscinetti e guarnizioni meccaniche a intervalli di tempo molto inferiori alla vita utile nominale indicano direttamente l'esistenza di elevati carichi dinamici dovuti allo squilibrio.<\/div>\n<div><b>Aumento della temperatura del cuscinetto<\/b> L'energia delle vibrazioni si dissipa sotto forma di calore; un cuscinetto che si surriscalda pi\u00f9 del normale sta assorbendo il carico ciclico del rotore sbilanciato.<\/div>\n<div><b>Qualit\u00e0 di separazione degradata<\/b> Le vibrazioni disturbano la dinamica del fluido all'interno della vasca, compromettendo il risultato della separazione di fase o della separazione solido-liquido.<\/div>\n<div><b>Crepe nel telaio e nelle fondamenta<\/b> Le forze centrifughe cicliche ad alto numero di giri affaticano le saldature, incrinano la malta e allentano le connessioni bullonate, con il rischio di una rottura catastrofica del rotore.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"why\">\n<h2>Perch\u00e9 le vasche dei separatori e i cestelli delle centrifughe perdono l'equilibrio \u2014 e quanto costa<\/h2>\n<p>Un separatore nuovo esce dalla fabbrica bilanciato in modo ottimale, ma la vita di servizio erode continuamente questo stato. <b>Prodotto non uniforme e accumulo di sedimenti<\/b> all'interno della vasca aggiunge massa asimmetrica colpo per colpo; gli avanzamenti abrasivi erodono un lato del cestello o della pila di dischi pi\u00f9 velocemente dell'altro; <b>corrosione puntiforme<\/b> rimuove il materiale in modo non uniforme; le riparazioni delle saldature e la sostituzione degli anelli di usura aggiungono un peso localizzato. Poich\u00e9 la forza centrifuga varia in base alla <em>piazza<\/em> della velocit\u00e0 di rotazione, un offset di 5 g a 1.500 giri\/min diventa un carico equivalente a 20 g a 3.000 giri\/min e un carico equivalente a 45 g a 4.500 giri\/min.<\/p>\n<p>Le conseguenze finanziarie si accumulano rapidamente: sostituzione dei cuscinetti ogni pochi mesi, sostituzione delle guarnizioni meccaniche, arresti imprevisti della linea causati dall'interruzione delle vibrazioni e, nel peggiore dei casi, esplosione della vasca che danneggia l'alloggiamento e ferisce il personale nelle vicinanze. Una singola sessione di bilanciamento sul campo costa in genere una frazione di una sostituzione di cuscinetto e rimuove il carico che stava causando tutti i danni.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-band\">\n<div class=\"vbm-stats\">\n<div class=\"vbm-stat\"><b>\u00d710<\/b><span>durata dei cuscinetti con vibrazioni dimezzate<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>-70%<\/b><span>calo tipico delle vibrazioni dopo una sessione<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>2<\/b><span>Piani corretti in una sola visita<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>&lt;1h<\/b><span>tipico lavoro in loco, rotore monopiano<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\">\n<h2>Perch\u00e9 dimezzare le vibrazioni moltiplica la durata dei cuscinetti<\/h2>\n<div class=\"vbm-callout\"><b>ISO 281<\/b> definisce la vita nominale dei cuscinetti volventi come <b>L<sub>10<\/sub> = (C\/P)<sup>p<\/sup><\/b>, dove P \u00e8 il carico dinamico sopportato dal cuscinetto e l'esponente p = 3 per i cuscinetti a sfere e 10\/3 per i cuscinetti a rulli. Squilibrio residuo <em>\u00c8<\/em> che il carico rotante P, e l'ampiezza delle vibrazioni lo seguono direttamente - quindi dimezzando le vibrazioni si dimezza P e si moltiplica per 2 la durata dei cuscinetti<sup>p<\/sup>: circa <b>8\u00d7 per i cuscinetti a sfera e ~10\u00d7 per i cuscinetti a rulli<\/b> (2<sup>10\/3<\/sup>&nbsp;\u2248 10). Eseguite i vostri numeri nel nostro <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/calculators\/bearing-load\/\">calcolatore della durata dei cuscinetti<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"how\">\n<h2>Come bilanciare un separatore o una centrifuga - passo dopo passo<\/h2>\n<p>L'equilibratura in campo con il Balanset-1A segue il metodo dell'influenza-coefficiente, una procedura sistematica in quattro-cinque fasi che si pu\u00f2 eseguire da soli in loco, con la macchina in funzione alla massima velocit\u00e0 operativa:<\/p>\n<ol class=\"vbm-steps\">\n<li><b>Montare i sensori.<\/b> Un accelerometro per le vibrazioni \u00e8 fissato all'alloggiamento del cuscinetto principale (o al telaio del mandrino); un tachimetro laser \u00e8 puntato su una striscia riflettente sull'albero rotante o sulla flangia della vasca. Non \u00e8 necessario alcuno smontaggio: il separatore funziona sempre in condizioni operative normali.<\/li>\n<li><b>Misurare la linea di base.<\/b> Una corsa a velocit\u00e0 piena registra l'ampiezza delle vibrazioni e l'angolo di fase, stabilendo il vettore di squilibrio attuale sia in termini di ampiezza che di direzione.<\/li>\n<li><b>Aggiungere un peso di prova.<\/b> Una massa di prova nota viene fissata in un punto conveniente del bordo della vasca, della flangia del cestello o dell'anello di bilanciamento. Una seconda prova mostra il coefficiente di influenza, ovvero come il rotore risponde a una massa specifica in una posizione angolare nota.<\/li>\n<li><b>Lasciate che il dispositivo calcoli.<\/b> Il Balanset-1A applica l'algoritmo del coefficiente di influenza per calcolare l'esatta massa di correzione e il posizionamento angolare - un piano per le vasche compatte a disco, due piani per i lunghi tamburi decantatori o i rotori assemblati con una significativa distribuzione della massa assiale.<\/li>\n<li><b>Montare il peso di correzione e verificare.<\/b> Aggiungere o togliere la massa calcolata all'angolo indicato. Una misurazione finale conferma che lo squilibrio residuo rientra nella banda di tolleranza ISO 21940-11 per il grado di bilanciamento del rotore. Il dispositivo salva un rapporto di bilanciamento per i registri di manutenzione.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"what\">\n<h2>Cosa bilanciamo<\/h2>\n<ul class=\"vbm-list\">\n<li>Separatori a disco (panna, latte, olio)<\/li>\n<li>Centrifughe decanter orizzontali<\/li>\n<li>Centrifughe a vasca piena<\/li>\n<li>Centrifughe a cestello (pelatrici)<\/li>\n<li>Tamburi per lavatrici industriali<\/li>\n<li>Rotori di cicloni e classificatori<\/li>\n<li>Separatori di panna e olio vegetale<\/li>\n<li>Centrifughe farmaceutiche e chimiche<\/li>\n<li>Decantatori di fanghi e acque reflue<\/li>\n<li>Sistemi a rotore assemblato ad alta velocit\u00e0<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"standards\">\n<h2>Tolleranze e standard<\/h2>\n<div class=\"vbm-callout\">\n<p><b>ISO 21940-11<\/b> (ex ISO 1940-1) stabilisce i gradi di qualit\u00e0 di bilanciamento del rotore rigido da G0,4 a G4000. Le vasche dei separatori ad alta velocit\u00e0 e i cestelli delle centrifughe richiedono tipicamente <b>G1.0 o G0.4<\/b> - i gradi pi\u00f9 stretti, perch\u00e9 lo squilibrio residuo \u00e8 amplificato dal quadrato della velocit\u00e0 di rotazione. Lo squilibrio residuo ammissibile U<sub>per<\/sub> = G \u00d7 m \u00d7 9550\/n (g-mm), dove m \u00e8 la massa del rotore in kg e n \u00e8 la velocit\u00e0 massima in giri\/min.<\/p>\n<p>Per i separatori di prodotti lattiero-caseari e bevande per uso alimentare, gli standard di progettazione igienica (EHEDG, 3-A) limitano inoltre l'uso di pesi di bilanciamento esterni che entrano in contatto con le zone del prodotto; la correzione pu\u00f2 essere effettuata mediante rimozione del materiale (rettifica) o con pesi fissati all'interno di scanalature di bilanciamento dedicate. Bilanciamo in base alla qualit\u00e0 richiesta dalla vostra applicazione e documentiamo il valore di sbilanciamento residuo ottenuto. Utilizzate il nostro <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Calcolatore di sbilancio residuo<\/a> per trovare la tolleranza ammissibile prima di iniziare.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"device\">\n<h2>Il Balanset-1A: il vostro kit completo di bilanciamento in campo<\/h2>\n<p>Tutto ci\u00f2 che viene presentato in questa pagina \u00e8 realizzato con un unico strumento portatile: il <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/balanset-1a\/\">Balanset-1A<\/a>. Si tratta di un bilanciatore dinamico a due canali e di un analizzatore di vibrazioni che bilancia le vasche dei separatori e i cestelli delle centrifughe. <strong>nei propri cuscinetti, alla velocit\u00e0 di esercizio<\/strong>, utilizzando il metodo del coefficiente di influenza a 3 corse - il software calcola la massa e l'angolo di correzione esatti e salva un rapporto.<\/p>\n<div class=\"vbm-kit\">\n<figure class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%9A%D0%B8%D1%82-scaled-1024x683.jpg\" alt=\"Kit di equilibratura completo Balanset-1A con sensori, tachimetro laser, bilancia e custodia\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<div>\n<h3>Cosa contiene il kit completo<\/h3>\n<p class=\"price\">\u20ac1,975 <span>- Kit completo, in stock, fattura IVA<\/span><\/p>\n<ul class=\"vbm-kit-list\">\n<li>Interfaccia unit\u00e0 di misura (USB, 2 canali)<\/li>\n<li>Due accelerometri a vibrazione (cavo da 4 m, 10 m opzionale)<\/li>\n<li>Tachimetro laser \/ sensore ottico di fase (50-500 mm)<\/li>\n<li>Supporto magnetico per il sensore<\/li>\n<li>Bilancia digitale per pesi di prova e correzione<\/li>\n<li>Software di bilanciamento e analisi in Windows<\/li>\n<li>Valigia di trasporto in plastica<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"vbm-cta-row\" style=\"justify-content:flex-start\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/balanset-1a\/\">Visualizza il Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/community\/\">Chiedete al nostro ingegnere<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-variants\">\n<div class=\"vbm-variant is-primary\"><span class=\"tag\">Consigliato<\/span><\/p>\n<h3>Kit completo<\/h3>\n<p>Unit\u00e0 - 2 sensori - tachimetro laser - supporto magnetico - bilancia digitale - software - custodia per il trasporto. Tutto il necessario per iniziare l'attivit\u00e0 di equilibratura.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-variant\"><span class=\"tag\">OEM<\/span><\/p>\n<h3>Set OEM<\/h3>\n<p>Unit\u00e0 - 2 sensori - tachimetro laser - software. Per gli integratori che dispongono gi\u00e0 di un supporto, di una bilancia e di una custodia, o che incorporano l'unit\u00e0 in una macchina di bilanciamento.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<table class=\"vbm-table\">\n<caption>Caratteristiche tecniche principali<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Parametro<\/th>\n<th>Valore<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Canali di misura<\/td>\n<td>2 (bilanciamento a un piano e a due piani)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gamma di velocit\u00e0 di vibrazione<\/td>\n<td>0.2&ndash;80 mm\/s RMS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gamma di frequenza<\/td>\n<td>5&ndash;1000 Hz (errore di ampiezza &le;10% sopra 550&nbsp;Hz)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Accuratezza della misura<\/td>\n<td>\u00b15% del fondo scala<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Metodo<\/td>\n<td>Coefficiente di influenza a 3 corse (1 o 2 piani)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Analisi<\/td>\n<td>Ampiezza e fase a 1\u00d7, spettro e forma d'onda FFT, rapporti salvati<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Computer portatile<\/td>\n<td>Non incluso (PC Windows, disponibile su richiesta)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"vbm-trust\"><span><b>\u2713<\/b> In magazzino<\/span><span><b>\u2713<\/b> DHL Portogallo \u20ac35<\/span><span><b>\u2713<\/b> DHL in tutto il mondo \u20ac110<\/span><span><b>\u2713<\/b> Garanzia di 2 anni<\/span><span><b>\u2713<\/b> Fattura IVA<\/span><span><b>\u2713<\/b> Assistenza agli ingegneri<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"compare\">\n<h2>Bilanciamento in campo o macchina di bilanciamento: qual \u00e8 la scelta giusta per la vostra centrifuga?<\/h2>\n<table class=\"vbm-table\">\n<caption>Confronto: equilibratura in campo in situ vs macchina equilibratrice dedicata<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Fattore<\/th>\n<th>Bilanciamento sul campo (Balanset-1A)<\/th>\n<th>Macchina equilibratrice (officina)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Rotore rimosso dalla macchina?<\/td>\n<td class=\"yes\">No \u2014 resta montato in sede<\/td>\n<td class=\"no\">S\u00ec - \u00e8 necessario lo smontaggio completo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tempi di inattivit\u00e0 della produzione<\/td>\n<td>Solo montaggio del sensore (&lt;15 min)<\/td>\n<td>Da ore a giorni (smontaggio, trasporto, bilanciamento, rimontaggio)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Velocit\u00e0 di bilanciamento<\/td>\n<td>Velocit\u00e0 e condizioni operative effettive<\/td>\n<td>Mandrino separato a bassa velocit\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tiene conto della flessione e dell'accoppiamento dell'assemblaggio<\/td>\n<td class=\"yes\">S\u00ec - assemblaggio completo e bilanciato come da costruzione<\/td>\n<td class=\"no\">Solo ciotola o cestino<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rischio igienico (alimentare)<\/td>\n<td class=\"yes\">Basso - nessun smontaggio di parti a contatto con il prodotto<\/td>\n<td class=\"no\">Pi\u00f9 alto - il rimontaggio pu\u00f2 introdurre contaminazione<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Standard soddisfatti<\/td>\n<td>ISO 21940-11 (G1.0 \/ G0.4)<\/td>\n<td>ISO 21940-11<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Costo dell'attrezzatura<\/td>\n<td>1.975 euro (Kit completo)<\/td>\n<td>\u20ac15,000 - \u20ac80,000+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tempo di lavoro tipico<\/td>\n<td>&lt;1 ora in loco<\/td>\n<td>1-4 giorni in totale<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>L'equilibratura in campo \u00e8 la scelta preferibile quando il separatore o la centrifuga possono funzionare in sicurezza e il rotore soddisfa il criterio di rigidit\u00e0 del rotore. Una macchina da officina rimane appropriata per le vasche nuove di zecca con tempo di funzionamento nullo o per i rotori che devono essere smontati per altri motivi (ricondizionamento della pila di dischi, rifacimento del cestello).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"cases\">\n<h2>Casi reali di separatori e centrifughe<\/h2>\n<div class=\"vbm-cases\">\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/esempio\/separatore-assemblato-bilanciamento\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_4229-e1558698251330.webp\" alt=\"Bilanciamento del separatore assemblato con Balanset-1A in situ\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Bilanciamento del separatore assemblato<\/h3>\n<p>Equilibratura in situ dell'intero assieme di un separatore a dischi fino al grado G1.0.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/esempio\/bilanciamento-del-rotore-separatore\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_4244-e1558698246610.webp\" alt=\"Procedura di bilanciamento del campo del rotore del separatore\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Bilanciamento in campo del rotore del separatore<\/h3>\n<p>Bilanciamento in campo, passo dopo passo, di un rotore separatore a velocit\u00e0 di esercizio.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/esempio\/centrifuga-bilanciamento-come-bilanciare-il-rotore-di-una-macchina-per-il-lavaggio-industriale\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/F3C55382-DC24-45D5-9EB4-8752E4B2C427-scaled.webp\" alt=\"Bilanciamento del rotore della centrifuga di lavaggio industriale\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Rotore di lavatrice industriale<\/h3>\n<p>Come bilanciare un tamburo centrifugo su una lavatrice industriale.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/esempio\/prevenire-e-meglio-che-curare-come-il-bilanciamento-regolare-delle-centrifughe-aiuta-a-evitare-costosi-guasti\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82-2024-04-17-23-20-02-e1713393382403.webp\" alt=\"Il bilanciamento regolare della centrifuga previene costosi guasti\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>La prevenzione batte la rottura<\/h3>\n<p>Perch\u00e9 un programma di bilanciamento regolare si ripaga molte volte.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/esempio\/limperizia-del-bilanciamento-della-centrifuga-nelle-operazioni-industriali\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/F3C55382-DC24-45D5-9EB4-8752E4B2C427-scaled.webp\" alt=\"Bilanciamento della centrifuga nelle operazioni di impianto industriale\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Il caso del bilanciamento della centrifuga<\/h3>\n<p>Come l'equilibratura di routine prolunga la vita delle macchine nelle attivit\u00e0 industriali.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"calc\">\n<h2>Calcolatori gratuiti per separatori e centrifughe<\/h2>\n<div class=\"vbm-chips\">\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/calculators\/separator-balancing\/\">Bilanciamento di separatori \/ centrifughe<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/calculators\/centrifugal-force-unbalance\/\">Forza centrifuga da sbilanciamento<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Squilibrio residuo (ISO 1940)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/calculators\/trial-weight-calculator\/\">Calcolatore del peso di prova<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/calculators\/bearing-load\/\">Calcolatore della durata dei cuscinetti<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\">\n<h2>Imparare la teoria<\/h2>\n<div class=\"vbm-chips blue\">\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/bilanciamento-del-campo\/\">Bilanciamento in situ<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/residual-unbalance\/\">Squilibrio residuo<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/balance-quality\/\">Gradi di qualit\u00e0 dell&#039;equilibrio<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/glossary\/dynamic-balancing\/\">Bilanciamento dinamico<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec vbm-faq\" id=\"faq\">\n<h2>FAQ sul bilanciamento di separatori e centrifughe<\/h2>\n<details>\n<summary>\u00c8 necessario smontare il separatore per bilanciarlo?<\/summary>\n<div class=\"ans\">L'equilibratura in campo (in situ) viene eseguita con la vasca o il cestello nei propri cuscinetti e alloggiamenti, alla massima velocit\u00e0 operativa. Un sensore di vibrazioni si attacca all'alloggiamento del cuscinetto e un tachimetro laser punta su una striscia riflettente sull'albero: questo \u00e8 tutto l'accesso necessario. Non \u00e8 necessario rimuovere la pila di dischi, n\u00e9 scollegare i tubi, n\u00e9 utilizzare una macchina di bilanciamento separata.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Perch\u00e9 i separatori ad alta velocit\u00e0 sono cos\u00ec sensibili allo squilibrio?<\/summary>\n<div class=\"ans\">La forza centrifuga \u00e8 proporzionale al quadrato della velocit\u00e0 di rotazione. A 3.000 giri\/min, un disassamento di 5 g di massa a 200 mm di raggio genera circa 20 N di forza rotante; a 6.000 giri\/min, lo stesso disassamento produce 80 N - quattro volte di pi\u00f9. Questo \u00e8 il motivo per cui la norma ISO 21940-11 assegna i gradi pi\u00f9 severi (G1.0, G0.4) ai rotori separatori ad alta velocit\u00e0: anche un minimo squilibrio residuo provoca un carico elevato e dannoso.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Un piano o due per una vasca di separazione o un tamburo di centrifuga?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Le vasche compatte a disco con dimensioni assiali ridotte rispetto al diametro vengono comunemente corrette su un singolo piano. I lunghi tamburi di decantazione e i rotori di centrifuga assemblati presentano una distribuzione assiale della massa significativa e necessitano di un bilanciamento su due piani per eliminare la componente di coppia dello squilibrio. Il Balanset-1A supporta entrambe le modalit\u00e0 con lo stesso hardware, senza dover cambiare strumento.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>La mia centrifuga vibra dopo la pulizia: \u00e8 ancora sbilanciata?<\/summary>\n<div class=\"ans\">\u00c8 possibile. La vibrazione dominata dalla componente di frequenza una volta per giro (1\u00d7 RPM) conferma che la causa \u00e8 lo squilibrio. Le vibrazioni ad altre frequenze (2\u00d7, 3\u00d7 o sub-sincrone) possono indicare danni ai cuscinetti, disallineamento, allentamento o risonanza. Il Balanset-1A mostra l'intero spettro FFT in modo da poter confermare la diagnosi prima di aggiungere qualsiasi peso di correzione. La pulizia rimuove gli accumuli temporanei, ma non risolve l'asimmetria permanente causata dall'erosione o dalla riparazione.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Un tecnico della manutenzione pu\u00f2 farlo da solo con il Balanset-1A?<\/summary>\n<div class=\"ans\">S\u00ec. Il Balanset-1A \u00e8 stato progettato per essere utilizzato dai team di manutenzione interni senza una formazione specifica. Vi guida durante ogni misurazione, calcola automaticamente la massa e l'angolo di correzione e produce un rapporto di bilanciamento. Il nostro forum della comunit\u00e0 \u00e8 disponibile se si incontra una geometria insolita del rotore o se si desidera verificare l'approccio di correzione prima di procedere.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quale grado di equilibrio devono soddisfare i separatori e le centrifughe?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Il grado G1.0 della norma ISO 21940-11 \u00e8 l'obiettivo standard per le ciotole separatrici ad alta velocit\u00e0; le macchine ad altissima velocit\u00e0 o di precisione possono richiedere il grado G0.4. Lo squilibrio residuo ammesso \u00e8 U<sub>per<\/sub> = G \u00d7 m \u00d7 9550\/n (g-mm), dove m \u00e8 la massa del rotore in kg e n \u00e8 la velocit\u00e0 massima continua in giri\/min. Documentiamo il valore di sbilanciamento residuo ottenuto nel rapporto di equilibratura, in modo da avere una registrazione verificabile. Utilizzate il nostro <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Calcolatore di sbilancio residuo<\/a> per individuare la propria tolleranza specifica prima di iniziare.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-band\">\n<h2>Bilanciate la vasca del separatore o il cestello della centrifuga - in posizione, oggi stesso<\/h2>\n<p>Il Balanset-1A vi guida nell'equilibratura a uno o due piani di rotori di separatori e centrifughe a velocit\u00e0 di marcia, calcola il peso e l'angolo di correzione esatti e documenta il risultato in base alla norma ISO 21940-11 di grado G1.0 o G0.4. Nessun smontaggio, nessuna perdita di produzione: solo una macchina pi\u00f9 silenziosa, sicura e duratura.<\/p>\n<div class=\"vbm-cta-row\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/balanset-1a\/\">Visualizza il Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/it\/community\/\">Fai una domanda sul forum<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Balancing services &rsaquo; Separators &amp; Centrifuges Separator &amp; Centrifuge Balancing &mdash; In-Situ, at Operating Speed Disc-stack separators, decanter centrifuges and basket centrifuges spin at high speed &mdash; even a few grams of unbalance generate enormous destructive forces. Product build-up, erosion and repair welds continuously throw them off. We balance the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":101558,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"class_list":["post-101561","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101561"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102057,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101561\/revisions\/102057"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}