{"id":1612,"date":"2022-12-21T20:11:42","date_gmt":"2022-12-21T20:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/?page_id=1612"},"modified":"2026-07-16T13:56:06","modified_gmt":"2026-07-16T13:56:06","slug":"%e6%89%95%e3%81%84%e6%88%bb%e3%81%97","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vibromera.eu\/ja\/refund_returns\/","title":{"rendered":"\u8fd4\u91d1\u30fb\u8fd4\u54c1\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc"},"content":{"rendered":"<style>\n  .vbm-return {\n    --vbm-dark: #1a1f2e;\n    --vbm-blue: #2563eb;\n    --vbm-blue-light: #eff4ff;\n    --vbm-gray: #64748b;\n    --vbm-border: #e2e8f0;\n    --vbm-green: #059669;\n    --vbm-amber: #d97706;\n    --vbm-red: #dc2626;\n    font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Helvetica, Arial, sans-serif;\n    color: var(--vbm-dark);\n    max-width: 820px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 20px;\n    line-height: 1.7;\n  }\n  .vbm-return h1 {\n    font-size: 2em;\n    font-weight: 700;\n    margin-bottom: 8px;\n    color: var(--vbm-dark);\n  }\n  .vbm-return .vbm-subtitle {\n    font-size: 1.05em;\n    color: var(--vbm-gray);\n    margin-bottom: 36px;\n    padding-bottom: 24px;\n    border-bottom: 2px solid var(--vbm-border);\n  }\n  .vbm-return h2 {\n    font-size: 1.35em;\n    font-weight: 700;\n    color: var(--vbm-dark);\n    margin-top: 40px;\n    margin-bottom: 16px;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    gap: 10px;\n  }\n  .vbm-return h2 .vbm-icon {\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    width: 36px;\n    height: 36px;\n    border-radius: 10px;\n    font-size: 18px;\n    flex-shrink: 0;\n  }\n  .vbm-return p, .vbm-return li {\n    font-size: 0.97em;\n    color: #334155;\n  }\n  .vbm-return ul, .vbm-return ol {\n    padding-left: 20px;\n    margin: 12px 0;\n  }\n  .vbm-return li {\n    margin-bottom: 8px;\n  }\n\n  \/* Highlight boxes *\/\n  .vbm-summary-grid {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr));\n    gap: 16px;\n    margin: 24px 0 32px;\n  }\n  .vbm-summary-card {\n    border: 1px solid var(--vbm-border);\n    border-radius: 12px;\n    padding: 20px;\n    text-align: center;\n  }\n  .vbm-summary-card .vbm-card-icon {\n    font-size: 28px;\n    margin-bottom: 8px;\n  }\n  .vbm-summary-card .vbm-card-value {\n    font-size: 1.5em;\n    font-weight: 700;\n    color: var(--vbm-dark);\n  }\n  .vbm-summary-card .vbm-card-label {\n    font-size: 0.85em;\n    color: var(--vbm-gray);\n    margin-top: 4px;\n  }\n\n  \/* Steps *\/\n  .vbm-steps {\n    counter-reset: step-counter;\n    list-style: none;\n    padding-left: 0;\n    margin: 20px 0;\n  }\n  .vbm-steps li {\n    counter-increment: step-counter;\n    position: relative;\n    padding-left: 56px;\n    margin-bottom: 24px;\n    min-height: 40px;\n  }\n  .vbm-steps li::before {\n    content: counter(step-counter);\n    position: absolute;\n    left: 0;\n    top: 0;\n    width: 40px;\n    height: 40px;\n    background: var(--vbm-blue);\n    color: #fff;\n    border-radius: 50%;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    font-weight: 700;\n    font-size: 0.95em;\n  }\n  .vbm-steps li b {\n    display: block;\n    color: var(--vbm-dark);\n    font-size: 1em;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n\n  \/* Info box *\/\n  .vbm-info-box {\n    border-radius: 12px;\n    padding: 16px 20px;\n    margin: 20px 0;\n    font-size: 0.93em;\n    display: flex;\n    gap: 12px;\n    align-items: flex-start;\n  }\n  .vbm-info-box.blue {\n    background: #eff6ff;\n    border: 1px solid #bfdbfe;\n    color: #1e40af;\n  }\n  .vbm-info-box.amber {\n    background: #fffbeb;\n    border: 1px solid #fde68a;\n    color: #92400e;\n  }\n  .vbm-info-box.green {\n    background: #ecfdf5;\n    border: 1px solid #a7f3d0;\n    color: #065f46;\n  }\n  .vbm-info-box .vbm-info-icon {\n    font-size: 20px;\n    flex-shrink: 0;\n    line-height: 1.5;\n  }\n\n  \/* Refund table *\/\n  .vbm-refund-table {\n    width: 100%;\n    border-collapse: separate;\n    border-spacing: 0;\n    border-radius: 12px;\n    overflow: hidden;\n    border: 1px solid var(--vbm-border);\n    margin: 16px 0;\n    font-size: 0.93em;\n  }\n  .vbm-refund-table thead th {\n    background: #f8fafc;\n    padding: 14px 18px;\n    text-align: left;\n    font-weight: 600;\n    color: var(--vbm-dark);\n    border-bottom: 1px solid var(--vbm-border);\n  }\n  .vbm-refund-table tbody td {\n    padding: 14px 18px;\n    border-bottom: 1px solid var(--vbm-border);\n    color: #334155;\n  }\n  .vbm-refund-table tbody tr:last-child td {\n    border-bottom: none;\n  }\n  .vbm-refund-table .vbm-badge {\n    display: inline-block;\n    padding: 3px 10px;\n    border-radius: 20px;\n    font-size: 0.85em;\n    font-weight: 600;\n  }\n  .vbm-badge-green { background: #ecfdf5; color: #059669; }\n  .vbm-badge-amber { background: #fffbeb; color: #d97706; }\n  .vbm-badge-red { background: #fef2f2; color: #dc2626; }\n\n  \/* Exceptions *\/\n  .vbm-exceptions {\n    display: grid;\n    gap: 12px;\n    margin: 16px 0;\n  }\n  .vbm-exception-item {\n    border: 1px solid var(--vbm-border);\n    border-radius: 10px;\n    padding: 16px 18px;\n    display: flex;\n    gap: 12px;\n    align-items: flex-start;\n  }\n  .vbm-exception-item .vbm-exc-icon {\n    font-size: 20px;\n    flex-shrink: 0;\n  }\n  .vbm-exception-item b {\n    display: block;\n    margin-bottom: 2px;\n    color: var(--vbm-dark);\n    font-size: 0.95em;\n  }\n  .vbm-exception-item span {\n    font-size: 0.88em;\n    color: var(--vbm-gray);\n  }\n\n  \/* Contact *\/\n  .vbm-contact-grid {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr));\n    gap: 12px;\n    margin: 16px 0;\n  }\n  .vbm-contact-card {\n    border: 1px solid var(--vbm-border);\n    border-radius: 10px;\n    padding: 16px;\n    text-align: center;\n  }\n  .vbm-contact-card .vbm-cc-icon {\n    font-size: 24px;\n    margin-bottom: 6px;\n  }\n  .vbm-contact-card .vbm-cc-label {\n    font-size: 0.8em;\n    color: var(--vbm-gray);\n    text-transform: uppercase;\n    letter-spacing: 0.5px;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .vbm-contact-card a {\n    color: var(--vbm-blue);\n    text-decoration: none;\n    font-weight: 600;\n    font-size: 0.95em;\n  }\n  .vbm-contact-card a:hover {\n    text-decoration: underline;\n  }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .vbm-return { padding: 12px; }\n    .vbm-summary-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    .vbm-return h1 { font-size: 1.5em; }\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"vbm-return\">\n\n  <h1>\u8fd4\u54c1\u898f\u5247<\/h1>\n  <p class=\"vbm-subtitle\">We offer a voluntary 30-day commercial return option under the conditions below. It is additional to, and does not limit, mandatory consumer rights. Eligible EU\/EEA consumers buying at a distance generally have a statutory 14-day withdrawal right; legal exceptions may apply.<\/p>\n\n  <!-- Summary cards -->\n  <div class=\"vbm-summary-grid\">\n    <div class=\"vbm-summary-card\">\n      <div class=\"vbm-card-icon\">\ud83d\udcc5<\/div>\n      <div class=\"vbm-card-value\">30\u65e5\u9593<\/div>\n      <div class=\"vbm-card-label\">\u914d\u9001\u304b\u3089\u306e\u8fd4\u54c1\u671f\u9593<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"vbm-summary-card\">\n      <div class=\"vbm-card-icon\">\ud83d\udd04<\/div>\n      <div class=\"vbm-card-value\">\u5168\u984d\u8fd4\u91d1<\/div>\n      <div class=\"vbm-card-label\">\u672a\u4f7f\u7528\u3067\u5143\u306e\u5305\u88c5\u306e\u307e\u307e\u306e\u5546\u54c1<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"vbm-summary-card\">\n      <div class=\"vbm-card-icon\">\ud83d\udee1\ufe0f<\/div>\n      <div class=\"vbm-card-value\">2\u5e74\u9593\u306e\u4fdd\u8a3c<\/div>\n      <div class=\"vbm-card-label\">\u3059\u3079\u3066\u306eVibromera\u88fd\u54c1<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- Section 1: Eligibility -->\n  <h2><span class=\"vbm-icon\" style=\"background:#eff6ff;color:#2563eb;\">\u2713<\/span> \u8fd4\u54c1\u8cc7\u683c<\/h2>\n\n  <p>Vibromera\u88fd\u54c1\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u671f\u9593\u5185\u306b\u8fd4\u54c1\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 <b>\u914d\u9054\u65e5\u304b\u308930\u65e5<\/b> (\u8ffd\u8de1\u78ba\u8a8d\u306b\u57fa\u3065\u304f) \u4ee5\u4e0b\u306e\u6761\u4ef6\u304c\u6e80\u305f\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408:<\/p>\n  <ul>\n    <li>\u88fd\u54c1\u306f <b>\u5143\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8<\/b> \u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b5\u30ea\u3001\u30b1\u30fc\u30d6\u30eb\u3001\u30bb\u30f3\u30b5\u30fc\u3001\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/li>\n    <li>\u88fd\u54c1\u306f\u7b2c\u4e09\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u5206\u89e3\u3001\u6539\u9020\u3001\u4fee\u7406\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002.<\/li>\n    <li>\u3042\u306a\u305f\u306f <b>RMA\u756a\u53f7<\/b> \uff08\u8fd4\u54c1\u627f\u8a8d\uff09\u306f\u3001\u51fa\u8377\u524d\u306b\u5f0a\u793e\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <div class=\"vbm-info-box blue\">\n    <span class=\"vbm-info-icon\">\ud83d\udca1<\/span>\n    <div><b>RMA \u756a\u53f7\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b?<\/b> \u3053\u308c\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u8fd4\u54c1\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u308b\u56fa\u6709\u306e\u8fd4\u54c1\u53c2\u7167\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u8fd4\u54c1\u72b6\u6cc1\u3092\u8ffd\u8de1\u3057\u3001\u8fd4\u91d1\u51e6\u7406\u3092\u8fc5\u901f\u306b\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002RMA\u756a\u53f7\u306e\u306a\u3044\u8377\u7269\u306f\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002.<\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- Section 2: Return Process -->\n  <h2><span class=\"vbm-icon\" style=\"background:#ecfdf5;color:#059669;\">\u21a9<\/span> \u8fd4\u54c1\u65b9\u6cd5<\/h2>\n\n  <ol class=\"vbm-steps\">\n    <li>\n      <b>\u8fd4\u54c1\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b<\/b>\n      \u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044 <a href=\"mailto:info@vibromera.eu\">info@vibromera.eu<\/a> \u6ce8\u6587\u756a\u53f7\u3001\u8fd4\u54c1\u7406\u7531\u3001\u5546\u54c1\u3068\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u5199\u771f\u3092\u6dfb\u3048\u3066\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002.\n    <\/li>\n    <li>\n      <b>RMA\u756a\u53f7\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b<\/b>\n      2 \u55b6\u696d\u65e5\u4ee5\u5185\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001RMA \u756a\u53f7\u3068\u8fd4\u54c1\u767a\u9001\u624b\u9806\u3092\u8fd4\u4fe1\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002.\n    <\/li>\n    <li>\n      <b>\u88fd\u54c1\u3092\u767a\u9001\u3059\u308b<\/b>\n      \u5546\u54c1\u3092\u5143\u306e\u68b1\u5305\u3067\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u68b1\u5305\u3057\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u4f4f\u6240\u307e\u3067\u3054\u8fd4\u9001\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002RMA\u756a\u53f7\u3092\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u5916\u5074\u306b\u3054\u8a18\u5165\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8fd4\u9001\u6599\u306f\u8cfc\u5165\u8005\u69d8\u306e\u3054\u8ca0\u62c5\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002.\n    <\/li>\n    <li>\n      <b>\u6255\u3044\u623b\u3057\u3092\u53d7\u3051\u308b<\/b>\n      Commercial returns are processed after inspection, normally within 14 days. Where statutory withdrawal rules apply, reimbursement follows the applicable legal deadline and may be withheld until the goods are returned or proof of return is provided.\n    <\/li>\n  <\/ol>\n\n  <div class=\"vbm-info-box amber\">\n    <span class=\"vbm-info-icon\">\ud83d\udce6<\/span>\n    <div><b>\u8fd4\u9001\u5148\u4f4f\u6240:<\/b> \u30cb\u30b3\u30e9\u30a4\u30fb\u30b7\u30a7\u30eb\u30b3\u30f4\u30a7\u30f3\u30b3\u3001R. Nova da Madorninha 152, 4460-376 Sra. da Hora, \u30dd\u30eb\u30c8, \u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u3002\u8ffd\u8de1\u756a\u53f7\u306f\u5fc5\u305a\u4fdd\u7ba1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u914d\u9054\u78ba\u8a8d\u304c\u53d6\u308c\u306a\u3044\u8377\u7269\u306e\u8fd4\u54c1\u306f\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- Section 3: Refund -->\n  <h2><span class=\"vbm-icon\" style=\"background:#fffbeb;color:#d97706;\">\ud83d\udcb0<\/span> \u6255\u3044\u623b\u3057\u6761\u4ef6<\/h2>\n\n  <p>\u8fd4\u91d1\u984d\u306f\u8fd4\u54c1\u3055\u308c\u305f\u5546\u54c1\u306e\u72b6\u614b\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n  <table class=\"vbm-refund-table\">\n    <thead>\n      <tr>\n        <th>\u5546\u54c1\u306e\u72b6\u614b<\/th>\n        <th>\u8fd4\u91d1<\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n      <tr>\n        <td>\u672a\u958b\u5c01\u3001\u5143\u306e\u5305\u88c5\u304c\u305d\u306e\u307e\u307e<\/td>\n        <td><span class=\"vbm-badge vbm-badge-green\">100% \u6255\u3044\u623b\u3057<\/span><\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\u958b\u5c01\u6e08\u307f\u3001\u7c21\u5358\u306b\u30c6\u30b9\u30c8\u6e08\u307f\u3001\u5b8c\u5168\u306a\u30bb\u30c3\u30c8\u3001\u640d\u50b7\u306a\u3057<\/td>\n        <td><span class=\"vbm-badge vbm-badge-green\">100% \u6255\u3044\u623b\u3057<\/span><\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\u591a\u5c11\u306e\u4f7f\u7528\u611f\uff08\u50b7\u3001\u64e6\u308c\uff09\u304c\u3042\u308b\u4e2d\u53e4\u54c1\u3001\u5b8c\u5168\u30bb\u30c3\u30c8<\/td>\n        <td><span class=\"vbm-badge vbm-badge-amber\">70\u201385%\u6255\u3044\u623b\u3057<\/span><\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>\u8457\u3057\u3044\u6469\u8017\u3001\u90e8\u54c1\u306e\u6b20\u843d\u3001\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u7834\u640d<\/td>\n        <td><span class=\"vbm-badge vbm-badge-red\">\u500b\u5225\u306b\u8a55\u4fa1<\/span><\/td>\n      <\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n\n  <ul>\n    <li>\u6255\u3044\u623b\u3057\u306f\u3001 <b>\u5143\u306e\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5<\/b> \uff08\u9280\u884c\u30ab\u30fc\u30c9\u3001PayPal\u3001\u96fb\u4fe1\u9001\u91d1\u306a\u3069\uff09\u3002.<\/li>\n    <li>\u8fd4\u54c1\u9001\u6599\u306f <b>\u8cfc\u5165\u8005\u304c\u652f\u6255\u3046<\/b> \u305f\u3060\u3057\u3001\u88fd\u54c1\u306b\u88fd\u9020\u4e0a\u306e\u6b20\u9665\u304c\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u9664\u304d\u307e\u3059\u3002.<\/li>\n    <li>\u88fd\u9020\u4e0a\u306e\u6b20\u9665\u304c\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u8fd4\u9001\u6599\u306f\u5f53\u793e\u304c\u8ca0\u62c5\u3057\u3001\u5168\u984d\u8fd4\u91d1\u307e\u305f\u306f\u4ea4\u63db\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <!-- Section 4: Warranty -->\n  <h2><span class=\"vbm-icon\" style=\"background:#ecfdf5;color:#059669;\">\ud83d\udee1\ufe0f<\/span> 2\u5e74\u9593\u306e\u4fdd\u8a3c<\/h2>\n\n  <p>\u3059\u3079\u3066\u306eVibromera\u88fd\u54c1\u306b\u306f <b>2\u5e74\u4fdd\u8a3c<\/b> \u88fd\u9020\u4e0a\u306e\u6b20\u9665\u3092\u30ab\u30d0\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002\u4fdd\u8a3c\u671f\u9593\u4e2d\uff1a<\/p>\n  <ul>\n    <li>\u4e0d\u5177\u5408\u304c\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u7121\u511f\u3067\u4fee\u7406\u307e\u305f\u306f\u4ea4\u63db\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/li>\n    <li>\u4fee\u7406\/\u4ea4\u63db\u54c1\u306e\u8fd4\u9001\u6599\u304a\u3088\u3073\u304a\u5c4a\u3051\u306b\u304b\u304b\u308b\u8cbb\u7528\u306f\u5f53\u793e\u304c\u8ca0\u62c5\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n    <li>\u8aa4\u7528\u3001\u4e0d\u6b63\u306a\u6539\u9020\u3001\u307e\u305f\u306f\u901a\u5e38\u306e\u6d88\u8017\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u3058\u305f\u640d\u50b7\u306f\u4fdd\u8a3c\u306e\u5bfe\u8c61\u306b\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <div class=\"vbm-info-box green\">\n    <span class=\"vbm-info-icon\">\u2709\ufe0f<\/span>\n    <div>\u4fdd\u8a3c\u8acb\u6c42\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067 <a href=\"mailto:info@vibromera.eu\" style=\"color:#065f46;font-weight:600;\">info@vibromera.eu<\/a> \u6ce8\u6587\u756a\u53f7\u3001\u554f\u984c\u306e\u8aac\u660e\u3001\u6b20\u9665\u3092\u793a\u3059\u5199\u771f\u307e\u305f\u306f\u30d3\u30c7\u30aa\u3092\u6dfb\u3048\u3066\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- Section 5: International -->\n  <h2><span class=\"vbm-icon\" style=\"background:#eff6ff;color:#2563eb;\">\ud83c\udf0d<\/span> \u56fd\u969b\u8fd4\u54c1<\/h2>\n\n  <p>\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u540c\u3058\u8fd4\u54c1\u6761\u4ef6\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3054\u6ce8\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a<\/p>\n  <ul>\n    <li>\u3069\u306e\u56fd\u304b\u3089\u306e\u8fd4\u9001\u306e\u5834\u5408\u3082\u9001\u6599\u306f\u8cfc\u5165\u8005\u306e\u8ca0\u62c5\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n    <li>\u8fd4\u54c1\u306b\u304b\u304b\u308b\u95a2\u7a0e\u3001\u7a0e\u91d1\u3001\u8f38\u5165\u6599\u306f\u8cfc\u5165\u8005\u306e\u8cac\u4efb\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n    <li>\u4fdd\u8a3c\u4fee\u7406\u307e\u305f\u306f\u4ea4\u63db\u306e\u5834\u5408\u3001\u88fd\u54c1\u3092\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u8fd4\u9001\u3059\u308b\u9001\u6599\u306f\u5f53\u793e\u304c\u8ca0\u62c5\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <!-- Section 6: Exceptions -->\n  <h2><span class=\"vbm-icon\" style=\"background:#fef2f2;color:#dc2626;\">\u26a0<\/span> \u4f8b\u5916<\/h2>\n\n  <div class=\"vbm-exceptions\">\n    <div class=\"vbm-exception-item\">\n      <span class=\"vbm-exc-icon\">\ud83d\udd27<\/span>\n      <div>\n        <b>\u3072\u3069\u304f\u640d\u50b7\u3057\u305f\u88fd\u54c1\u3084\u8aa4\u7528\u3055\u308c\u305f\u88fd\u54c1<\/b>\n        <span>\u8aa4\u7528\u3001\u904e\u5931\u3001\u307e\u305f\u306f\u7121\u8a31\u53ef\u306e\u4fee\u7406\u306b\u3088\u3063\u3066\u91cd\u5927\u306a\u640d\u50b7\u3092\u53d7\u3051\u305f\u88fd\u54c1\u306f\u8fd4\u54c1\u306e\u5bfe\u8c61\u306b\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"vbm-exception-item\">\n      <span class=\"vbm-exc-icon\">\ud83c\udfaf<\/span>\n      <div>\n        <b>\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30e1\u30a4\u30c9\u88fd\u54c1<\/b>\n        <span>\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u4ed5\u69d8\u3067\u88fd\u9020\u3055\u308c\u305f\u88fd\u54c1\u306f\u8fd4\u91d1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"vbm-exception-item\">\n      <span class=\"vbm-exc-icon\">\ud83c\udfea<\/span>\n      <div>\n        <b>\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u304b\u3089\u306e\u8cfc\u5165<\/b>\n        <span>\u88fd\u54c1\u3092\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u307e\u305f\u306f\u518d\u8ca9\u696d\u8005\u304b\u3089\u8cfc\u5165\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u8fd4\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u307e\u305f\u306f\u518d\u8ca9\u696d\u8005\u306b\u76f4\u63a5\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"vbm-exception-item\">\n      <span class=\"vbm-exc-icon\">\u23f0<\/span>\n      <div>\n        <b>30\u65e5\u5f8c\u306e\u8fd4\u54c1\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8<\/b>\n        <span>30\u65e5\u9593\u306e\u8fd4\u54c1\u671f\u9593\u3092\u904e\u304e\u305f\u8fd4\u54c1\u306f\u304a\u53d7\u3051\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4fdd\u8a3c\u8acb\u6c42\u306f2\u5e74\u9593\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- Section 7: Contact -->\n  <h2><span class=\"vbm-icon\" style=\"background:#eff6ff;color:#2563eb;\">\ud83d\udcde<\/span> \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/h2>\n\n  <p>\u8fd4\u54c1\u3084\u4fdd\u8a3c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3054\u8cea\u554f\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n  <div class=\"vbm-contact-grid\">\n    <div class=\"vbm-contact-card\">\n      <div class=\"vbm-cc-icon\">\u2709\ufe0f<\/div>\n      <div class=\"vbm-cc-label\">\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb<\/div>\n      <a href=\"mailto:info@vibromera.eu\">info@vibromera.eu<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"vbm-contact-card\">\n      <div class=\"vbm-cc-icon\">\ud83d\udcf1<\/div>\n      <div class=\"vbm-cc-label\">\u96fb\u8a71<\/div>\n      <a href=\"\/ja\/\u96fb\u8a71\uff1a+351 963 457 233\/\">+351 963 457 233<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"vbm-contact-card\">\n      <div class=\"vbm-cc-icon\">\ud83d\udcac<\/div>\n      <div class=\"vbm-cc-label\">\u30ef\u30c3\u30c4\u30a2\u30c3\u30d7<\/div>\n      <a href=\"https:\/\/wa.me\/37258364849\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+372 5836 4849<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Return Policy We offer a voluntary 30-day commercial return option under the conditions below. It is additional to, and does not limit, mandatory consumer rights. Eligible EU\/EEA consumers buying at a distance generally have a statutory 14-day withdrawal right; legal exceptions may apply. \ud83d\udcc5 30 Days Return window from delivery [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"class_list":["post-1612","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1612"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102623,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1612\/revisions\/102623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}