{"id":2193,"date":"2023-04-08T00:09:07","date_gmt":"2023-04-08T00:09:07","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/?p=2193"},"modified":"2026-07-03T10:49:02","modified_gmt":"2026-07-03T10:49:02","slug":"about-the-experience-of-balancing-the-cardan-shaft-directly-on-the-motor-grader","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibromera.eu\/km\/example\/about-the-experience-of-balancing-the-cardan-shaft-directly-on-the-motor-grader\/","title":{"rendered":"\u17a2\u17c6\u1796\u17b8\u1794\u1791\u1796\u17b7\u179f\u17c4\u1792\u1793\u17cd\u1793\u17c3\u1780\u17b6\u179a\u1792\u17d2\u179c\u17be\u17b1\u17d2\u1799\u1798\u17b6\u1793\u178f\u17bb\u179b\u17d2\u1799\u1797\u17b6\u1796\u1793\u17c3\u17a2\u17d0\u1780\u17d2\u179f cardan \u178a\u17c4\u1799\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb\u1793\u17c5\u179b\u17be grader \u1798\u17c9\u17bc\u1791\u17d0\u179a\u17d4"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Balanset-1A\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u17a7\u1794\u1780\u179a\u178e\u17cd<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u17a7\u1794\u1780\u179a\u178e\u17cd\u179c\u17b7\u1797\u17b6\u1782\u178f\u17bb\u179b\u17d2\u1799\u1797\u17b6\u1796 \u1793\u17b7\u1784\u179a\u17c6\u1789\u17d0\u179a\u1785\u179b\u17d0\u178f Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + VAT (if applicable)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>Add to cart<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Balanset-1A\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u17a7\u1794\u1780\u179a\u178e\u17cd\u1785\u17b6\u1794\u17cb\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u179a\u17c6\u1789\u17d0\u179a<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>90.00<\/span> + VAT (if applicable)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>Add to cart<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u17a7\u1794\u1780\u179a\u178e\u17cd\u1785\u17b6\u1794\u17cb\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u17a2\u17bb\u1794\u1791\u17b7\u1780\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u17a7\u1794\u1780\u179a\u178e\u17cd\u1785\u17b6\u1794\u17cb\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u17a2\u17bb\u1794\u1791\u17b7\u1780 (Laser Tachometer)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>124.00<\/span> + VAT (if applicable)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>Add to cart<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vibromera\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u17a7\u1794\u1780\u179a\u178e\u17cd<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u1794\u17b6\u17a1\u17c2\u1793\u179f\u17c1\u178f-\u17e4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + VAT (if applicable)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>Add to cart<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u1798\u17bc\u179b\u178a\u17d2\u178b\u17b6\u1793\u1798\u17c1\u178a\u17c2\u1780\u17d4\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u1781\u17d2\u1793\u17b6\u178f\u1798\u17c9\u17b6\u1789\u17c1\u1791\u17b7\u1780 -60-kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>46.00<\/span> + VAT (if applicable)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>Add to cart<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u1780\u17b6\u179f\u17c2\u178f\u1786\u17d2\u179b\u17bb\u17c7\u1794\u1789\u17d2\u1785\u17b6\u17c6\u1784\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u1780\u17b6\u179f\u17c2\u178f\u1786\u17d2\u179b\u17bb\u17c7\u1794\u1789\u17d2\u1785\u17b6\u17c6\u1784<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>10.00<\/span> + VAT (if applicable)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>Add to cart<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Balanset-1A\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u17a7\u1794\u1780\u179a\u178e\u17cd<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u17a7\u1794\u1780\u179a\u178e\u17cd\u178f\u17bb\u179b\u17d2\u1799\u1797\u17b6\u1796\u1790\u17b6\u1798\u179c\u1793\u17d2\u178f "Balanset-1A" OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + VAT (if applicable)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>Add to cart<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

About the experience of balancing the cardan shaft directly on the motor grader<\/h1>\n\n

\u1794\u17b6\u1793\u179a\u1780\u1783\u17be\u1789\u1780\u17b6\u179a\u1786\u17d2\u179b\u17be\u1799\u1786\u17d2\u179b\u1784\u1785\u17b6\u179f\u17cb\u1798\u17bd\u1799\u179a\u179c\u17b6\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1787\u17c6\u1793\u17b6\u1789\u1793\u17b6\u17c6\u1798\u17bb\u1781\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1799\u17be\u1784 \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u178f\u17b7\u1790\u17b7\u1787\u1793\u1798\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17cb\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1799\u17be\u1784\u17d4
\u1786\u17d2\u179b\u17be\u1799\u1786\u17d2\u179b\u1784\u1780\u17b6\u179b\u1796\u17b8\u17e1\u17e0\u1786\u17d2\u1793\u17b6\u17c6\u1798\u17bb\u1793!<\/p>\n

\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1793\u17b7\u1796\u1793\u17d2\u1792\u17d6 Valery Davydovich<\/p>\n

\u179f\u17c1\u1785\u1780\u17d2\u178f\u17b8\u1795\u17d2\u178f\u17be\u1798<\/h2>\n

\u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u178f\u17c2\u1791\u1791\u17bd\u179b\u179f\u17d2\u1782\u17b6\u179b\u17cb\u1790\u17b6\u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u1796\u17b7\u178f\u1787\u17b6\u1797\u17d2\u1789\u17b6\u1780\u17cb\u1795\u17d2\u17a2\u17be\u179b \u1793\u17b7\u1784\u179a\u17b8\u1780\u179a\u17b6\u1799\u1787\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u1793\u17b9\u1784\u179b\u1791\u17d2\u1792\u1795\u179b\u1793\u17c3\u179f\u17c6\u1794\u17bb\u178f\u17d2\u179a\u178a\u17c2\u179b\u179f\u179a\u179f\u17c1\u179a\u1798\u1780\u1799\u17be\u1784\u178a\u17c4\u1799 Andrey Kobyakov \u178a\u17c2\u179b\u1787\u17b6\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17be\u1780\u1794\u179a\u1798\u17c9\u17bc\u178f\u17bc\u17d4<\/p>\n

His letter even surprised me – a specialist with more than 35 years of experience in the field of vibrodiagnostics<\/a> and \u178f\u17bb\u179b\u17d2\u1799\u1797\u17b6\u1796<\/a>. And for a long time I worked in the defense industry and balanced more than 1500 different machines and mechanisms starting from ordinary fans and smoke pumps and finishing with antenna guidance systems and unique gyroscopes.<\/p>\n

And here for the first time in the field balancing<\/a> of a powerful road machine – a motor grader!!!, the driver of which Andrey works.<\/p>\n

\"\u1792\u17d2\u179c\u17be\u17b1\u17d2\u1799\u1798\u17b6\u1793\u178f\u17bb\u179b\u17d2\u1799\u1797\u17b6\u1796\u1793\u17c3\u17a2\u17d0\u1780\u17d2\u179f\u1781\u17b6\u178a\u17b6\u1793

\u1792\u17d2\u179c\u17be\u17b1\u17d2\u1799\u1798\u17b6\u1793\u178f\u17bb\u179b\u17d2\u1799\u1797\u17b6\u1796\u1793\u17c3\u17a2\u17d0\u1780\u17d2\u179f\u1781\u17b6\u178a\u17b6\u1793 \u1780\u17d2\u178a\u17b6\u1794\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u1780\u1793\u17d2\u178f\u17d2\u179a\u1780\u1780\u17d2\u178a\u17b6\u1794\u17cb\u178a\u17c4\u1799\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb\u1793\u17c5\u179b\u17be\u1790\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17cb\u1798\u17c9\u17bc\u1791\u17d0\u179a<\/p><\/div>\n

Andrey acquired our balancing instrument “Balanset-1”<\/a> quite recently – at the end of August this year (2012).<\/p>\n

In a little over two months since then, he has managed not only to master the hardware and technology of balancing, but to eliminate without disassembly imbalance<\/a> of the main units of his machine (driveshaft, crankshaft with clutch basket, wheels).<\/p>\n

\u1793\u17c1\u17c7\u1787\u17b6\u179a\u1794\u17c0\u1794\u178a\u17c2\u179b Andrew \u1796\u17b7\u1796\u178e\u17cc\u1793\u17b6\u17a2\u17c6\u1796\u17b8\u1780\u17b6\u179a\u1784\u17b6\u179a\u178a\u17c2\u179b\u1782\u17b6\u178f\u17cb\u1794\u17b6\u1793\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1786\u17d2\u179b\u17be\u1799\u1786\u17d2\u179b\u1784\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1782\u17b6\u178f\u17cb\u1787\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u1799\u17be\u1784\u17d4
(\u178a\u17c4\u1799\u200b\u1798\u17b6\u1793\u200b\u1780\u17b6\u179a\u200b\u17a2\u1793\u17bb\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178f\u200b\u1796\u17b8\u200b\u1782\u17b6\u178f\u17cb \u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u200b\u1794\u17c4\u17c7\u1796\u17bb\u1798\u17d2\u1796\u200b\u179f\u17c6\u1794\u17bb\u178f\u17d2\u179a\u200b\u179a\u1794\u179f\u17cb\u200b\u1782\u17b6\u178f\u17cb\u200b\u178a\u17c4\u1799\u200b\u1798\u17b7\u1793\u200b\u1798\u17b6\u1793\u200b\u1780\u17b6\u179a\u200b\u1780\u17b6\u178f\u17cb\u200b\u178f \u1793\u17b7\u1784\u200b\u1780\u17c2\u200b\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17bd\u179b)\u17d4<\/p>\n

1. Letter from A. Kobyakov dated October 18, 2012<\/h2>\n

\u179f\u17bd\u179f\u17d2\u178f\u17b8 Valery Davydovich! \u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u1785\u1784\u17cb\u179f\u179a\u179f\u17c1\u179a\u1791\u17c5\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u17d4 \u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u1794\u17b6\u1793\u179f\u17d2\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u1787\u17c6\u1793\u17b6\u1789\u1780\u17b6\u179a\u1784\u17b6\u179a\u1787\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u17a7\u1794\u1780\u179a\u178e\u17cd\u179b\u17bf\u1793\u1787\u17b6\u1784 \u17a0\u17be\u1799\u17a2\u17d2\u179c\u17b8\u17d7\u1782\u17ba\u17a2\u17b6\u1785\u179a\u1780\u1794\u17b6\u1793\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b7\u1793\u1794\u17b6\u1793\u178f\u17d2\u179a\u17c0\u1798\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793\u178a\u17bc\u1785\u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u17d4 \u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u1780\u178f\u17cb\u178f\u17d2\u179a\u17b6\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u1791\u1791\u17bd\u179b\u1799\u1780\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8\u178a\u17c4\u1799\u1782\u17d2\u1798\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u179a\u1780\u17c2\u178f\u1798\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u17d4 \u179b\u17be\u1780\u200b\u178a\u17c6\u1794\u17bc\u1784\u200b\u179a\u1794\u179f\u17cb\u200b\u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u200b\u178a\u17c2\u179b\u200b\u1794\u17b6\u1793\u200b\u178a\u17c6\u17a1\u17be\u1784\u200b\u179c\u17b6\u200b\u1793\u17c5\u200b\u179b\u17be\u200b\u1780\u17bb\u17c6\u1796\u17d2\u1799\u17bc\u1791\u17d0\u179a\u200b\u179f\u17d2\u1790\u17b6\u1793\u17b8 \u1792\u17d2\u179c\u17be\u200b\u17b2\u17d2\u1799\u200b\u1780\u1784\u17cb\u200b\u1798\u17b6\u1793\u200b\u178f\u17bb\u179b\u17d2\u1799\u1797\u17b6\u1796 \u179b\u1791\u17d2\u1792\u1795\u179b\u200b\u1782\u17ba\u200b\u179b\u17d2\u17a2\u200b\u1787\u17b6\u1784\u200b\u1780\u17b6\u179a\u200b\u1794\u17c6\u1796\u17b6\u1780\u17cb\u200b\u179f\u17c6\u1794\u1780\u200b\u1780\u1784\u17cb\u17d4 \u1794\u17b6\u1793\u179f\u17b6\u1780\u179b\u17d2\u1794\u1784 2 driveshaft \u1793\u17c5\u1793\u17b9\u1784\u1780\u1793\u17d2\u179b\u17c2\u1784 \u178f\u17bb\u179b\u17d2\u1799\u1797\u17b6\u1796\u17a0\u17b6\u1780\u17cb\u178a\u17bc\u1785\u1787\u17b6\u179b\u17d2\u17a2\u17d4 \u1787\u17b6\u1791\u17bc\u1791\u17c5 \u17a7\u1794\u1780\u179a\u178e\u17cd\u1793\u17c1\u17c7\u1794\u17b6\u1793\u1794\u17c6\u1796\u17c1\u1789\u178f\u17b6\u1798\u1780\u17b6\u179a\u179a\u17c6\u1796\u17b9\u1784\u1791\u17bb\u1780\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1798\u17bb\u1781\u1784\u17b6\u179a\u179b\u17d2\u17a2\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u178f\u1798\u17d2\u179b\u17c3\u179f\u1798\u179a\u1798\u17d2\u1799\u17d4 \u1793\u17c5\u1790\u17d2\u1784\u17c3\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u1791\u17c0\u178f\u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u1794\u17b6\u1793\u1792\u17d2\u179c\u17be\u17b1\u17d2\u1799\u1798\u17b6\u1793\u178f\u17bb\u179b\u17d2\u1799\u1797\u17b6\u1796\u179b\u17be flywheel \u1793\u17c5\u179b\u17be\u1798\u17c9\u17bc\u1791\u17d0\u179a\u1790\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17cb\u178a\u17c2\u179b\u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1780\u17b6\u179a\u178a\u17c4\u1799\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793\u17af\u1784\u17d4 \u17a2\u178f\u17bb\u179b\u17d2\u1799\u1797\u17b6\u1796\u178a\u17c6\u1794\u17bc\u1784\u1782\u17ba\u1785\u17d2\u179a\u17be\u1793\u1787\u17b6\u1784 8000 g*mm \u17a2\u178f\u17bb\u179b\u17d2\u1799\u1797\u17b6\u1796\u178a\u17c2\u179b\u1793\u17c5\u179f\u179b\u17cb\u1782\u17ba\u1794\u17d2\u179a\u17a0\u17c2\u179b 900 g*mm \u1787\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u1793\u17b9\u1784\u1780\u17b6\u179a\u17a2\u178f\u17cb\u1792\u17d2\u1798\u178f\u17cb 400 g*mm\u17d4 \u17a2\u17b6\u1785\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1794\u17b6\u1793\u1794\u17d2\u179a\u179f\u17be\u179a\u1787\u17b6\u1784\u1793\u17c1\u17c7 \u1794\u17c9\u17bb\u1793\u17d2\u178f\u17c2\u1794\u17b6\u1793\u1785\u17b6\u1780\u1785\u17c1\u1789\u178a\u17c4\u1799\u1785\u17c1\u178f\u1793\u17b6 \u1796\u17d2\u179a\u17c4\u17c7\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1793\u17b9\u1784\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1780\u17b6\u179a\u1792\u17d2\u179c\u17be\u17b1\u17d2\u1799\u1798\u17b6\u1793\u178f\u17bb\u179b\u17d2\u1799\u1797\u17b6\u1796\u179a\u179c\u17b6\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u1782\u17bb\u17c6\u1780\u17d2\u178a\u17b6\u1794\u17cb\u17d4 \u1794\u1793\u17d2\u1791\u17b6\u1794\u17cb\u1798\u1780\u1799\u17be\u1784\u1793\u17b9\u1784\u1798\u17b6\u1793\u178f\u17bb\u179b\u17d2\u1799\u1797\u17b6\u1796\u179a\u179c\u17b6\u1784\u1798\u17c9\u17b6\u179f\u17ca\u17b8\u1793-\u1794\u17d2\u179a\u17a2\u1794\u17cb\u179b\u17c1\u1781 cardan \u1793\u17c5\u179b\u17be grader \u178a\u17bc\u1785\u1782\u17d2\u1793\u17b6\u17d4 \u179c\u17b6\u1787\u17b6\u1794\u1789\u17d2\u17a0\u17b6\u17a2\u179f\u17cb\u1780\u179b\u17d2\u1794\u1787\u17b6\u1793\u17b7\u1785\u17d2\u1785\u1787\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17be\u1780\u1794\u179a\u1798\u17c9\u17bc\u178f\u17bc \u1790\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17cb\u179b\u17be\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u1794\u17b6\u1793\u1798\u17be\u179b\u1784\u17b6\u1799\u1780\u17b6\u179a\u1784\u17b6\u179a \u1794\u17c9\u17bb\u1793\u17d2\u178f\u17c2\u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u1782\u17b7\u178f\u1790\u17b6\u1796\u17c1\u179b\u179c\u17c1\u179b\u17b6\u1793\u17b9\u1784\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u17d4
\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u178a\u17c6\u178e\u17be\u179a\u1780\u17b6\u179a \u179f\u17c6\u178e\u17bd\u179a\u1798\u17bd\u1799\u1794\u17b6\u1793\u1780\u17be\u178f\u17a1\u17be\u1784\u17d6 \u178f\u17be\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u178a\u17b6\u1780\u17cb\u1791\u1798\u17d2\u1784\u1793\u17cb\u1780\u17c2\u178f\u1798\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1791\u17c5\u1787\u17b6\u1791\u1798\u17d2\u1784\u1793\u17cb\u178f\u17bb\u179b\u17d2\u1799\u1797\u17b6\u1796\u1798\u17bd\u1799\u178a\u17c4\u1799\u179a\u1794\u17c0\u1794\u178e\u17b6? \u1793\u17c5\u1796\u17c1\u179b\u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b6\u1793\u178f\u17bb\u179b\u17d2\u1799\u1797\u17b6\u1796 gimbal \u179c\u17b6\u1780\u17b6\u1793\u17cb\u178f\u17c2\u1784\u17b6\u1799\u179f\u17d2\u179a\u17bd\u179b\u17d4 \u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1782\u17c6\u1793\u17b7\u178f\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u1787\u17b6\u1791\u17bc\u1791\u17c5\u179c\u17b6\u1793\u17b9\u1784\u179b\u17d2\u17a2\u178e\u17b6\u179f\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u179f\u17b7\u1793\u1794\u17be\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8\u17a2\u17b6\u1785\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1780\u17b6\u179a\u1782\u178e\u1793\u17b6\u1794\u17c2\u1794\u1793\u17c1\u17c7\u17d4<\/p>\n

2. Letter from A. Kobyakov dated October 31, 2012<\/h2>\n

\u1787\u17c6\u179a\u17b6\u1794\u179f\u17bd\u179a Valery Davydovich!
I want to tell you about the work done. As I told you, I tried balancing the clutch assembly. The first attempt was unsuccessful. Initial imbalance was over 28,000 g*mm. Made the conclusion- misalignment<\/a>. After that the assembly was disassembled and inspected. Detected worn alignment holes in the clutch housing and abrasion of the adjacent housing flats. Intermediate disk normal, drives new, but of questionable quality (lining displaced). I chose the new one myself, only one of the four was balanced. That’s the case. Assembly was more carefully with the help of the device. My colleagues were giving me the finger with my temple. I made an interesting discovery: the intermediate disc is set only in one position out of three and the basket too. As a result I balanced it to 2600 g*mm. The mass of the whole assembly flywheel + intermediate drive + basket is about 80 Kilo, radius 430mm, speed 1900-2000 rpm. The engine is happy, it runs smoothly.<\/p>\n

\u1794\u1793\u17d2\u1790\u17c2\u1798\u1791\u17c0\u178f cardan \u17d4 \u1780\u17b6\u179a\u200b\u1794\u17c9\u17bb\u1793\u1794\u17c9\u1784\u200b\u179b\u17be\u1780\u200b\u178a\u17c6\u1794\u17bc\u1784\u200b\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u200b\u1794\u17b6\u1793\u200b\u1794\u179a\u17b6\u1787\u17d0\u1799\u200b\u1787\u17b6\u200b\u1790\u17d2\u1798\u17b8\u200b\u1798\u17d2\u178f\u1784\u200b\u1791\u17c0\u178f\u200b\u179c\u17b6\u200b\u1798\u17b6\u1793\u200b\u1791\u1798\u17d2\u1784\u1793\u17cb 15 \u1782\u17b8\u17a1\u17bc\u1780\u17d2\u179a\u17b6\u1798\u200b\u1794\u17d2\u179a\u179c\u17c2\u1784 650mm \u17d4<\/p>\n

\u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u200b\u1794\u17b6\u1793\u200b\u1796\u17b7\u1793\u17b7\u178f\u17d2\u1799\u200b\u1798\u17be\u179b\u200b\u1796\u17d2\u179a\u17bb\u1799, \u1788\u17be\u1786\u17d2\u1780\u17b6\u1784, \u17a2\u17d2\u179c\u17b8\u200b\u1782\u17d2\u179a\u1794\u17cb\u200b\u1799\u17c9\u17b6\u1784\u200b\u1782\u17ba\u200b\u1798\u17b7\u1793\u200b\u17a2\u17b8\u200b\u1791\u17c1, \u1794\u17c9\u17bb\u1793\u17d2\u178f\u17c2\u200b\u179c\u17b6\u200b\u1798\u17b7\u1793\u200b\u1791\u17c5\u200b\u17d4 \u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u1794\u17b6\u1793\u1799\u1780 cardan \u1785\u17c1\u1789\u17d4 \u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u1794\u17b6\u1793\u1794\u17be\u1780\u179c\u17b6\u17a2\u179f\u17cb\u179a\u1799\u17c8\u1796\u17c1\u179b\u1780\u1793\u17d2\u179b\u17c7\u1798\u17c9\u17c4\u1784\u17d4 \u178a\u17bc\u1785\u200b\u1782\u17d2\u1793\u17b6\u200b\u1793\u17c1\u17c7\u200b\u178a\u17c2\u179a \u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u200b\u1794\u17b6\u1793\u200b\u1794\u17d2\u179a\u1791\u17c7\u200b\u1783\u17be\u1789\u200b\u1785\u179b\u1793\u17b6\u200b\u179a\u17c9\u17b6\u178c\u17b8\u1780\u17b6\u179b\u17cb\u200b\u1794\u1793\u17d2\u178f\u17b7\u1785\u200b\u1793\u17c5\u200b\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u200b\u1788\u17be\u200b\u1786\u17d2\u1780\u17b6\u1784\u200b\u1798\u17bd\u1799\u17d4 \u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u179b\u17b6\u179f\u17cb\u1794\u17d2\u178f\u17bc\u179a\u1796\u17b8\u1784\u1796\u17b6\u1784, \u178f\u17bb\u179b\u17d2\u1799\u1797\u17b6\u1796\u17d4<\/p>\n

Result: initial unbalance<\/a> at the first plane 1600 g*mm, at the second plane 1000 g*mm. Residual unbalance<\/a> at 1 plane 36 g*mm, at 2 plane 9 g*mm. Applause. Curtain. The bosses are shocked.<\/p>\n

Valery Davidovich \u178f\u17be\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u17a2\u17b6\u1785\u179c\u17b6\u1799\u178f\u1798\u17d2\u179b\u17c3\u1780\u17b6\u179a\u1784\u17b6\u179a\u1787\u17b6\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u17af\u1780\u1791\u17c1\u179f\u178a\u17c4\u1799\u179a\u1794\u17c0\u1794\u178e\u17b6?<\/p>\n

3. Letter from A. Kobyakov dated November 7, 2012<\/h2>\n

Valery Davydovich \u1787\u17c6\u179a\u17b6\u1794\u179f\u17bd\u179a! \u1791\u17b8\u1794\u17c6\u1795\u17bb\u178f\u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u1795\u17d2\u1789\u17be\u1787\u17bc\u1793\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1793\u17bc\u179c\u179b\u1791\u17d2\u1792\u1795\u179b\u1780\u17b6\u179a\u1784\u17b6\u179a\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u17d4 \u1793\u17c5\u179b\u17be\u179a\u17bc\u1794\u1790\u178f\u1782\u17ba\u1787\u17b6 "\u179f\u17bb\u1797\u1798\u1784\u17d2\u1782\u179b" \u178a\u17c6\u1794\u17bc\u1784\u1793\u17c3\u1791\u17b8\u1780\u17d2\u179a\u17bb\u1784\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1799\u17be\u1784\u17d4 \u1782\u17d2\u1798\u17b6\u1793\u200b\u1793\u179a\u178e\u17b6\u200b\u1798\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17cb\u200b\u1798\u17b7\u1793\u200b\u1792\u17d2\u179b\u17b6\u1794\u17cb\u200b\u1792\u17d2\u179c\u17be\u200b\u178f\u17bb\u179b\u17d2\u1799\u1797\u17b6\u1796\u200b\u1796\u17b8\u1798\u17bb\u1793\u200b\u1798\u1780\u200b\u1791\u17c1 \u179f\u17bc\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u200b\u178f\u17c2\u200b\u179b\u17be\u200b\u179a\u1790\u1799\u1793\u17d2\u178f\u200b\u1780\u17cf\u200b\u178a\u17c4\u1799 \u1791\u17bb\u1780\u200b\u178f\u17c2\u200b\u1798\u17c9\u17b6\u179f\u17ca\u17b8\u1793\u200b\u1792\u17bb\u1793\u200b\u1792\u17d2\u1784\u1793\u17cb\u17d4 \u1780\u179a\u178e\u17b8\u179b\u17be\u1780\u179b\u17c2\u1784\u178f\u17c2\u1798\u17bd\u1799\u1782\u178f\u17cb\u1782\u17ba\u1780\u17b6\u179a\u1796\u17b7\u179f\u17c4\u1792\u1793\u17cd\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6 \u1787\u17c4\u1782\u1787\u17d0\u1799\u1785\u17d2\u179a\u17be\u1793 \u17ac\u178f\u17b7\u1785\u17d4
\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u179a\u17bc\u1794\u1790\u178f\u1799\u17be\u1784\u1783\u17be\u1789 driveshaft \u178a\u17cf\u1792\u17c6\u1798\u17bd\u1799\u1793\u17c5\u179b\u17be\u179c\u17b6\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1787\u17bd\u179f\u1787\u17bb\u179b\u1787\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u1793\u17b9\u1784\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780\u178f\u17c4\u1784\u1793\u17c3\u178a\u17c6\u1794\u1784\u1793\u17b6\u17c6\u1798\u17bb\u1781<\/p>\n

\"\u179a\u17bc\u1794\u1797\u17b6\u1796\u1791\u17b8

\u179a\u17bc\u1794\u1797\u17b6\u1796\u1791\u17b8 1 \u179a\u17bc\u1794\u1790\u178f\u1793\u17c3 cardan \u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b6\u1793\u1791\u1798\u17d2\u1784\u1793\u17cb\u1780\u17c2\u178f\u1798\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u178f\u17c6\u17a1\u17be\u1784\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1799\u1793\u17d2\u178f\u17a0\u17c4\u17c7\u1791\u17b8 1 \u1793\u17b7\u1784\u1791\u17b8 2 \u17d4<\/p><\/div>\n

\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u200b\u1780\u17cf\u200b\u17a2\u17b6\u1785\u200b\u1798\u17be\u179b\u200b\u1783\u17be\u1789\u200b\u1791\u1798\u17d2\u1784\u1793\u17cb\u200b\u179a\u17c4\u1784\u1785\u1780\u17d2\u179a welded \u1793\u17c5\u200b\u179b\u17be\u200b\u17d4 \u1793\u17c5\u179b\u17be\u179c\u17b8\u178a\u17c1\u17a2\u17bc \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u17a2\u17b6\u1785\u179f\u1784\u17d2\u1780\u17c1\u178f\u1798\u17be\u179b\u1780\u17b6\u179a\u1794\u1784\u17d2\u179c\u17b7\u179b\u178a\u17c4\u1799\u179a\u179b\u17bc\u1793\u1793\u17c3\u17a2\u17d0\u1780\u17d2\u179f\u17d4 \u1798\u17b7\u1793\u1798\u17b6\u1793\u1785\u179b\u1793\u17b6\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u17a2\u1794\u17cb\u179b\u17c1\u1781\u1791\u17c1 (\u1793\u17c5\u1781\u17b6\u1784\u1786\u17d2\u179c\u17c1\u1784\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u179c\u17b8\u178a\u17c1\u17a2\u17bc)\u17d4 \u1782\u17d2\u1798\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u179b\u17b6\u179f\u17cb\u1791\u17b8\u179b\u17c6\u1793\u17c5\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1798\u17c9\u17b6\u179f\u17ca\u17b8\u1793 (\u1793\u17c5\u1781\u17b6\u1784\u179f\u17d2\u178f\u17b6\u17c6) \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1782\u17c1\u179f\u1784\u17d2\u1780\u17c1\u178f\u1783\u17be\u1789\u17d4 \u1798\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u179a\u1790\u1799\u1785\u17bb\u17c7\u1799\u17c9\u17b6\u1784\u1781\u17d2\u179b\u17b6\u17c6\u1784\u1793\u17c3\u179f\u17c6\u179b\u17c1\u1784\u179a\u17c6\u1781\u17b6\u1793\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u17b6\u1794\u17ca\u17b8\u1793, \u179a\u17c6\u1789\u17d0\u179a\u1782\u17ba\u1798\u17b7\u1793\u1798\u17b6\u1793\u17a2\u17b6\u179a\u1798\u17d2\u1798\u178e\u17cd\u17d4 \u1793\u17b6\u1791\u17b8\u1793\u17c3\u178f\u17bb\u179b\u17d2\u1799\u1797\u17b6\u1796 29\/10\/2012 \u1798\u17bb\u1793\u1796\u17c1\u179b\u1787\u17bd\u179f\u1787\u17bb\u179b driveshaft (\u1780\u17b6\u179a\u1787\u17c6\u1793\u17bd\u179f\u179f\u1798\u17b6\u1787\u17b7\u1780\u1788\u17be\u1786\u17d2\u1780\u17b6\u1784\u1798\u17bd\u1799) \u17d4 \u1793\u17b6\u1791\u17b8\u1790\u17d2\u1784\u17c3\u1791\u17b8 31\/10\/2012 \u1794\u1793\u17d2\u1791\u17b6\u1794\u17cb\u1796\u17b8\u1787\u17bd\u179f\u1787\u17bb\u179b\u17d4 \u1796\u17b7\u1792\u17b8\u1780\u17b6\u179a\u1794\u1789\u17d2\u1787\u17b6\u1780\u17cb\u178a\u17c4\u1799\u1798\u17c1\u1780\u17b6\u1793\u17b7\u1780\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1799\u17be\u1784 \u178a\u17c2\u179b\u1785\u17c3\u178a\u1793\u17d2\u1799\u1798\u17be\u179b\u1791\u17c5\u17a2\u179c\u17b7\u1787\u17d2\u1787\u1798\u17b6\u1793\u1799\u17c9\u17b6\u1784\u1781\u17d2\u179b\u17b6\u17c6\u1784\u179b\u17be\u1780\u17b6\u179a\u1784\u17b6\u179a\u1793\u17c1\u17c7\u17d4<\/p>\n

(\u1785\u17c6\u178e\u17b6\u17c6\u17d6 \u1787\u17b6\u17a2\u1780\u17bb\u179f\u179b \u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u1798\u17b7\u1793\u17a2\u17b6\u1785\u179f\u17d2\u179c\u17c2\u1784\u179a\u1780\u179c\u17b8\u178a\u17c1\u17a2\u17bc\u178a\u17c4\u1799\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793\u17af\u1784\u1794\u17b6\u1793\u1791\u17c1\u17d4 )<\/em><\/p>\n

\"\u179a\u17bc\u1794\u1797\u17b6\u1796\u1791\u17b8

\u179a\u17bc\u1794\u1797\u17b6\u1796\u1791\u17b8 2 \u179a\u17bc\u1794\u1790\u178f\u1793\u17c3 cardan \u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b6\u1793\u1791\u1798\u17d2\u1784\u1793\u17cb\u1780\u17c2\u178f\u1798\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u178f\u17c6\u17a1\u17be\u1784\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1799\u1793\u17d2\u178f\u17a0\u17c4\u17c7\u1791\u17b8 1 \u1793\u17b7\u1784\u1791\u17b8 2 \u17d4<\/p><\/div>\n

\"\u179a\u17bc\u1794

\u179a\u17bc\u1794 \u17e3. \u179a\u17bc\u1794\u1790\u178f gimbal \u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b6\u1793\u1791\u1798\u17d2\u1784\u1793\u17cb\u1780\u17c2\u178f\u1798\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1799\u1793\u17d2\u178f\u17a0\u17c4\u17c7 2.<\/p><\/div>\n

\u179a\u17c6\u1789\u17d0\u179a\u1793\u17c5\u178f\u17c2\u1798\u17b6\u1793 \u1794\u17c9\u17bb\u1793\u17d2\u178f\u17c2\u179c\u17b6\u1782\u17bd\u179a\u17b1\u17d2\u1799\u1780\u178f\u17cb\u179f\u1798\u17d2\u1782\u17b6\u179b\u17cb\u1793\u17c5\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780\u1781\u17b6\u1784\u1798\u17bb\u1781\u1793\u17c3\u1798\u17c9\u17b6\u179f\u17ca\u17b8\u1793 \u179f\u1793\u17d2\u1798\u178f\u1790\u17b6\u179a\u17c9\u1780\u178a\u17d2\u179a\u17b6\u1799 \u1793\u17b7\u1784\u1780\u1784\u17d2\u17a0\u17b6\u179a\u17d4 \u17a5\u17a1\u17bc\u179c\u1793\u17c1\u17c7 \u179f\u17b7\u179f\u17d2\u179f\u1794\u1789\u17d2\u1785\u1794\u17cb\u1797\u17b6\u179a\u1780\u17b7\u1785\u17d2\u1785\u1794\u17d2\u179a\u1799\u17bb\u1791\u17d2\u1792 \u17a0\u17be\u1799\u1780\u17b6\u179a\u1796\u17b7\u179f\u17c4\u1792\u1793\u17cd\u1794\u17b6\u1793\u1788\u1794\u17cb\u17d4
\u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u200b\u1785\u17b6\u1794\u17cb\u200b\u1795\u17d2\u178f\u17be\u1798\u200b\u1792\u17d2\u179c\u17be\u200b\u179f\u1798\u178f\u17bb\u179b\u17d2\u1799\u200b\u1780\u1784\u17cb\u200b\u179a\u1794\u179f\u17cb\u200b\u179f\u17b7\u179f\u17d2\u179f\u200b\u1790\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17cb\u200b\u1791\u17b8\u200b\u1796\u17b8\u179a\u200b\u179a\u1794\u179f\u17cb\u200b\u1799\u17be\u1784 \u17a0\u17be\u1799\u200b\u178f\u17d2\u179a\u17a1\u1794\u17cb\u200b\u1791\u17c5\u200b\u1780\u1793\u17d2\u179b\u17c2\u1784\u200b\u1787\u17bd\u179f\u1787\u17bb\u179b\u200b\u179c\u17b7\u1789\u17d4 \u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u1794\u17b6\u1793\u179a\u1780\u1783\u17be\u1789\u1785\u179b\u1793\u17b6\u17a2\u17d0\u1780\u17d2\u179f \u1793\u17b7\u1784\u179a\u17c9\u17b6\u178c\u17b8\u1780\u17b6\u179b\u17cb\u1793\u17c3 crankshaft \u17d4 \u1794\u1793\u17d2\u1791\u17b6\u1794\u17cb\u1796\u17b8\u1794\u17be\u1780\u179c\u17b6\u1794\u1784\u17d2\u17a0\u17b6\u1789\u1790\u17b6\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1780\u17b6\u179a\u1780\u17b7\u1793\u17d4
\u179f\u17bc\u1798\u17a2\u1792\u17d2\u1799\u17b6\u179f\u17d2\u179a\u17d0\u1799\u1795\u1784 \u1794\u17d2\u179a\u179f\u17b7\u1793\u1794\u17be\u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u1794\u17c6\u1796\u17b6\u1793\u1785\u17d2\u1794\u17b6\u1794\u17cb\u179a\u17bc\u1794\u179c\u17b7\u1791\u17d2\u1799\u17b6 \u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u1782\u17d2\u179a\u17b6\u1793\u17cb\u178f\u17c2\u1798\u17b7\u1793\u178a\u17b9\u1784\u1790\u17b6\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u17a2\u17b6\u1785\u1792\u17d2\u179c\u17be\u178a\u17bc\u1785\u17d2\u1793\u17c1\u17c7\u1794\u17b6\u1793\u17d4
\u178a\u17c4\u1799\u1780\u17d2\u178f\u17b8\u1782\u17c4\u179a\u1796, Andrew \u17d4<\/p>\n

\u1786\u17d2\u179b\u17be\u1799\u178f\u1794\u1791\u17c5\u1793\u17b9\u1784\u179f\u17c6\u1794\u17bb\u178f\u17d2\u179a\u179a\u1794\u179f\u17cb Kobyakov<\/h2>\n

Andrew, I compared your balancing results with the requirements for these rotors, which are reflected in GOST 22061-76 Machines and technological equipment. Balance quality<\/a> grade system. General (the modern international counterpart is ISO 21940-11, formerly ISO 1940-1).
I think it will be interesting for you to compare your results with tolerances of this standard.
1. Crankshaft (\u179a\u17bd\u1798\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1780\u1793\u17d2\u178f\u17d2\u179a\u1780\u1780\u17d2\u178a\u17b6\u1794\u17cb\u1787\u17b6\u178a\u17be\u1798)
\u1780\u17b6\u179a\u17a2\u178f\u17cb\u17b1\u1793\u1782\u17bd\u179a\u178f\u17c2\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1782\u17d2\u1793\u17b6\u1791\u17c5\u1793\u17b9\u1784\u1797\u17b6\u1796\u178f\u17d2\u179a\u17b9\u1798\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1790\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17cb\u1791\u17b8 6 (\u179f\u17bc\u1798\u1798\u17be\u179b\u17a7\u1794\u179f\u1798\u17d2\u1796\u17d0\u1793\u17d2\u1792\u1791\u17b8 1 \u1791\u17c6\u1796\u17d0\u179a 13) \u17d4
\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1790\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17cb\u1793\u17c1\u17c7 \u1793\u17b7\u1784\u1793\u17c5 2000 rpm \u178f\u1798\u17d2\u179b\u17c3\u17a2\u178f\u17bb\u179b\u17d2\u1799\u1797\u17b6\u1796\u179f\u17c6\u178e\u179b\u17cb\u178a\u17c2\u179b\u17a2\u17b6\u1785\u17a2\u1793\u17bb\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178f\u1794\u17b6\u1793\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1799\u1793\u17d2\u178f\u17a0\u17c4\u17c7\u1793\u17b8\u1798\u17bd\u1799\u17d7\u1782\u17ba\u1785\u1793\u17d2\u179b\u17c4\u17c7\u1796\u17b8 40 \u1791\u17c5 100 \u00b5m (\u179f\u17bc\u1798\u1798\u17be\u179b\u178a\u17d2\u1799\u17b6\u1780\u17d2\u179a\u17b6\u1798\u1793\u17c5\u1791\u17c6\u1796\u17d0\u179a 3) \u17d4
\u1794\u17c6\u1794\u17d2\u179b\u17c2\u1784\u1791\u17c5\u1787\u17b6\u17a2\u178f\u17bb\u179b\u17d2\u1799\u1797\u17b6\u1796\u179f\u17c6\u178e\u179b\u17cb\u178a\u17c2\u179b\u17a2\u17b6\u1785\u17a2\u1793\u17bb\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178f\u1794\u17b6\u1793\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb rotor 80 \u1782\u17b8\u17a1\u17bc\u1780\u17d2\u179a\u17b6\u1798\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780 \u1797\u17b6\u1796\u17a2\u178f\u17cb\u1792\u17d2\u1798\u178f\u17cb\u1782\u17ba\u1785\u1793\u17d2\u179b\u17c4\u17c7\u1796\u17b8 3200 \u1791\u17c5 8000 g*mm\u17d4
\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17c1\u1785\u1794\u17b6\u1793 2600 \u1780\u17d2\u179a\u17b6\u1798 * \u1798\u17d4
2. Cardan shaft \u17d4
\u1780\u17b6\u179a\u17a2\u178f\u17cb\u17b1\u1793\u1782\u17bd\u179a\u178f\u17c2\u1787\u17b6\u1797\u17b6\u1796\u178f\u17d2\u179a\u17b9\u1798\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1790\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17cb\u1791\u17b8 5 (\u179f\u17bc\u1798\u1798\u17be\u179b\u17a7\u1794\u179f\u1798\u17d2\u1796\u17d0\u1793\u17d2\u1792\u1791\u17b8 1 \u1791\u17c6\u1796\u17d0\u179a 13) \u17d4
(\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u179a\u178e\u17b8\u179a\u1794\u179f\u17cb cardan shaft \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1798\u17b7\u1793\u1794\u17b6\u1793\u1794\u1789\u17d2\u1787\u17b6\u1780\u17cb\u179b\u17d2\u1794\u17bf\u1793\u1791\u17c1\u17a0\u17be\u1799\u1781\u17d2\u1789\u17bb\u17c6\u1794\u17b6\u1793\u1799\u1780\u179c\u17b6\u178f\u17b6\u1798\u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c\u1793\u17c5 2000 rpm) \u17d4
\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1790\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17cb\u1793\u17c1\u17c7 \u1793\u17b7\u1784\u179b\u17d2\u1794\u17bf\u1793\u1794\u1784\u17d2\u179c\u17b7\u179b\u1793\u17c3 2000 rpm \u17a2\u178f\u17bb\u179b\u17d2\u1799\u1797\u17b6\u1796\u1787\u17b6\u1780\u17cb\u179b\u17b6\u1780\u17cb\u1793\u17c3\u179f\u17c6\u178e\u179b\u17cb\u178a\u17c2\u179b\u17a2\u17b6\u1785\u17a2\u1793\u17bb\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178f\u1794\u17b6\u1793\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1799\u1793\u17d2\u178f\u17a0\u17c4\u17c7\u1793\u17b8\u1798\u17bd\u1799\u17d7\u1782\u17ba\u1785\u1793\u17d2\u179b\u17c4\u17c7\u1796\u17b8 15 \u1791\u17c5 40 \u00b5m (\u179f\u17bc\u1798\u1798\u17be\u179b\u178a\u17d2\u1799\u17b6\u1780\u17d2\u179a\u17b6\u1798\u1793\u17c5\u1791\u17c6\u1796\u17d0\u179a 3) \u17d4
When converted to a permissible residual unbalance for a 15 kg universal joint shaft, the tolerance ranges from 225 – 600 g*mm.
\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17c1\u1785\u1794\u17b6\u1793 36 \u1780\u17d2\u179a\u17b6\u1798 * \u1798\u1798\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1799\u1793\u17d2\u178f\u17a0\u17c4\u17c7\u1791\u17b8\u1798\u17bd\u1799 \u1793\u17b7\u1784 9 \u1780\u17d2\u179a\u17b6\u1798 * \u1798\u1798\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1799\u1793\u17d2\u178f\u17a0\u17c4\u17c7\u1791\u17b8\u1796\u17b8\u179a !!!!
\u1793\u17c4\u17c7\u200b\u1782\u17ba\u200b\u1787\u17b6\u200b\u1780\u17b6\u179a\u200b\u1782\u17bd\u179a\u200b\u17b1\u17d2\u1799\u200b\u1785\u17b6\u1794\u17cb\u200b\u17a2\u17b6\u179a\u1798\u17d2\u1798\u178e\u17cd\u200b\u17d4
\u179f\u17bc\u1798\u1782\u17c4\u179a\u1796\u17d4
FVD<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":2194,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[4,7,9],"tags":[],"class_list":["post-2193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-example","category-mulchers","category-rotors"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/km\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/km\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/km\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/km\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/km\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2193"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/km\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102211,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/km\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2193\/revisions\/102211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/km\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/km\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/km\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/km\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}