{"id":206,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/radial-vibration\/"},"modified":"2026-07-03T11:09:10","modified_gmt":"2026-07-03T11:09:10","slug":"radial-vibration","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/radial-vibration\/","title":{"rendered":"What is Radial Vibration in Rotating Machinery?"},"content":{"rendered":"<h1>\u092b\u093f\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e \u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940\u0924\u0940\u0932 \u0924\u094d\u0930\u093f\u091c\u094d\u092f\u0940\u092f \u0915\u0902\u092a\u0928 \u0938\u092e\u091c\u0942\u0928 \u0918\u0947\u0923\u0947<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/balanset-1\/\" title=\"\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f\u0947\u092c\u0932 \u092c\u0945\u0932\u0928\u094d\u0938\u0930 \u0906\u0923\u093f \u0915\u0902\u092a\u0928 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0915 Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u093f\u091f \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f\u0947\u092c\u0932 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0915 \u0906\u0923\u093f \u0915\u0902\u092a\u0928 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0915\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Devices<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/balanset-1\/\" title=\"\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f\u0947\u092c\u0932 \u092c\u0945\u0932\u0928\u094d\u0938\u0930 \u0906\u0923\u093f \u0915\u0902\u092a\u0928 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0915 Balanset-1A\">\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f\u0947\u092c\u0932 \u092c\u0945\u0932\u0947\u0928\u094d\u0938\u0930 &#038; \u0935\u094d\u0939\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0905\u200d\u0945\u0928\u093e\u0932\u093e\u092f\u091d\u0930 Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>1,975.00<\/span> + VAT (\u0932\u093e\u0917\u0942 \u0905\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"\u0915\u0902\u092a\u0928 \u0938\u0902\u0935\u0947\u0926\u0915\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A \u0915\u0902\u092a\u0928 \u0938\u0902\u0935\u0947\u0926\u0928\u0936\u0940\u0932 \u091c\u0935\u0933\u0942\u0928\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Parts<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"\u0915\u0902\u092a\u0928 \u0938\u0902\u0935\u0947\u0926\u0915\">\u0915\u0902\u092a\u0928 \u0938\u0902\u0935\u0947\u0926\u0915<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>90.00<\/span> + VAT (\u0932\u093e\u0917\u0942 \u0905\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cVibration sensor\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cVibration sensor\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"\u0911\u092a\u094d\u091f\u093f\u0915\u0932 \u0938\u0947\u0928\u094d\u0938\u0930 (\u0932\u0947\u091d\u0930 \u091f\u0945\u0915\u094b\u092e\u0940\u091f\u0930)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\u0911\u092a\u094d\u091f\u093f\u0915\u0932 \u0938\u0947\u0928\u094d\u0938\u0930 (\u0932\u0947\u091d\u0930 \u091f\u0945\u0915\u094b\u092e\u0940\u091f\u0930)\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Parts<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"\u0911\u092a\u094d\u091f\u093f\u0915\u0932 \u0938\u0947\u0928\u094d\u0938\u0930 (\u0932\u0947\u091d\u0930 \u091f\u0945\u0915\u094b\u092e\u0940\u091f\u0930)\">\u0911\u092a\u094d\u091f\u093f\u0915\u0932 \u0938\u0947\u0928\u094d\u0938\u0930 (\u0932\u0947\u091d\u0930 \u091f\u0945\u0915\u094b\u092e\u0940\u091f\u0930)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>124.00<\/span> + VAT (\u0932\u093e\u0917\u0942 \u0905\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Vibromera \u0930\u094b\u091f\u0930 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0915\u093f\u091f: \u0935\u0939\u0928 \u0915\u0947\u0938, \u092c\u0939\u0941-\u091a\u0945\u0928\u0932 \u0938\u093f\u0917\u094d\u0928\u0932 \u0915\u0902\u0921\u093f\u0936\u0928\u0930, \u0939\u093e\u0925 \u092a\u0915\u0921\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0915, \u091a\u0941\u0902\u092c\u0915\u0940\u092f \u0906\u0927\u093e\u0930, \u0915\u0902\u092a\u0928 \u0938\u0902\u0935\u0947\u0926\u0915, \u0906\u0923\u093f \u0915\u0949\u0907\u0932 \u0915\u0947\u092c\u0932.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Devices<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>6,803.00<\/span> + VAT (\u0932\u093e\u0917\u0942 \u0905\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"Add to cart: \u201cBalanset-4\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cBalanset-4\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/magnet-stand\/\" title=\"\u092e\u0945\u0917\u094d\u0928\u0947\u091f\u093f\u0915 \u0938\u094d\u091f\u0901\u0921 Insize-60-kgf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Magnet base.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Parts<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/magnet-stand\/\" title=\"\u092e\u0945\u0917\u094d\u0928\u0947\u091f\u093f\u0915 \u0938\u094d\u091f\u0901\u0921 Insize-60-kgf\">\u092e\u0945\u0917\u094d\u0928\u0947\u091f\u093f\u0915 \u0938\u094d\u091f\u0901\u0921 Insize-60-kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>46.00<\/span> + VAT (\u0932\u093e\u0917\u0942 \u0905\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/reflective-tape\/\" title=\"\u092a\u0930\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924\u0915 \u091f\u0947\u092a\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\u092a\u0930\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924\u0915 \u091f\u0947\u092a\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Parts<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/reflective-tape\/\" title=\"\u092a\u0930\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924\u0915 \u091f\u0947\u092a\">\u092a\u0930\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924\u0915 \u091f\u0947\u092a<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>10.00<\/span> + VAT (\u0932\u093e\u0917\u0942 \u0905\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cReflective tape\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cReflective tape\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"\u0921\u093e\u092f\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915 \u092c\u0945\u0932\u0928\u094d\u0938\u0930 \u201cBalanset-1A\u201d OEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A \u0915\u093f\u091f \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0907\u0902\u091f\u0930\u092b\u0947\u0938 \u092f\u0941\u0928\u093f\u091f, \u0938\u0902\u0935\u0947\u0926\u0915, \u091f\u0945\u0915\u094b\u092e\u0940\u091f\u0930 \u0906\u0923\u093f \u0905\u0928\u0941\u0937\u0902\u0917\u0940 \u0938\u0939\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Devices<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"\u0921\u093e\u092f\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915 \u092c\u0945\u0932\u0928\u094d\u0938\u0930 \u201cBalanset-1A\u201d OEM\">\u0921\u093e\u092f\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915 \u092c\u0945\u0932\u0928\u094d\u0938\u0930 \u201cBalanset-1A\u201d OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>1,735.00<\/span> + VAT (\u0932\u093e\u0917\u0942 \u0905\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"Add to cart: \u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>\u0924\u094d\u0930\u093f\u091c\u094d\u092f\u0940\u092f \u0915\u0902\u092a\u0928<\/strong> \u0939\u0940 rotating shaft \u091a\u0940 \u0924\u093f\u091a\u094d\u092f\u093e rotation axis \u0932\u093e \u0932\u0902\u092c \u0905\u0938\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0939\u093e\u0932\u091a\u093e\u0932 \u0906\u0939\u0947, \u091c\u0940 \u091a\u093e\u0915\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0931\u094d\u092f\u093e\u0902\u0938\u093e\u0930\u0916\u0940 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092d\u093e\u0917\u093e\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u092c\u093e\u0939\u0947\u0930\u091a\u094d\u092f\u093e \u0926\u093f\u0936\u0947\u0928\u0947 \u092a\u0938\u0930\u0924\u0947. &#8220;radial&#8221; \u0939\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926 shaft centreline \u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u0926\u0942\u0930 \u091c\u093e\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b\u0923\u0924\u094d\u092f\u093e\u0939\u0940 \u0926\u093f\u0936\u0947\u0932\u093e \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u094b\u0924\u094b, \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924 horizontal (\u092c\u093e\u091c\u0942\u0932\u093e-\u092c\u093e\u091c\u0942\u0932\u093e) \u0906\u0923\u093f vertical (\u0935\u0930-\u0916\u093e\u0932\u0940) \u0926\u094b\u0928\u094d\u0939\u0940 \u0939\u093e\u0932\u091a\u093e\u0932\u0940 \u092f\u0947\u0924\u093e\u0924. \u0905\u092d\u093f\u092f\u0902\u0924\u0947 \u092f\u093e\u0932\u093e\u091a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/lateral-vibration\/\">\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935 \u0915\u0902\u092a\u0928<\/a> \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e transverse vibration \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e\u0924, \u0906\u0923\u093f rotating machinery \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092e\u094b\u091c\u0932\u0940 \u0935 trend \u0915\u0947\u0932\u0940 \u091c\u093e\u0923\u093e\u0930\u0940 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/vibration\/\">vibration<\/a> \u091a\u0940 \u0939\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924 \u0906\u0939\u0947 \u2014 reliability technician \u0938\u0930\u094d\u0935\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u091c\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u0947\u0915\u0921\u0947 \u092a\u093e\u0939\u0924\u094b \u0924\u0940, \u0906\u0923\u093f \u091c\u094d\u092f\u093e\u092d\u094b\u0935\u0924\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924\u093e\u0902\u0936 \u0906\u0902\u0924\u0930\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u092e\u093e\u0928\u0915\u0947 \u0932\u093f\u0939\u093f\u0932\u0940 \u0917\u0947\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947\u0924 \u0924\u0940. \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 bearing \u0935\u0930 \u0926\u094b\u0928 \u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930 \u0932\u0902\u092c \u0926\u093f\u0936\u093e\u0902\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0924\u0940 \u092e\u094b\u091c\u0932\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0947, \u091c\u0947\u0923\u0947\u0915\u0930\u0942\u0928 \u0905\u0935\u0915\u093e\u0936\u093e\u0924\u0940\u0932 shaft \u091a\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092a\u0941\u0928\u094d\u0939\u093e \u0930\u091a\u0924\u093e \u092f\u0947\u0908\u0932.<\/p>\n<h2>1. \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0906\u0923\u093f \u092e\u093e\u092a\u0928 \u0926\u093f\u0936\u093e<\/h2>\n<p>shaft \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e axis \u0932\u093e \u0932\u0902\u092c \u0905\u0938\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u092a\u093e\u0924\u0933\u0940\u0924 \u0915\u094b\u0923\u0924\u094d\u092f\u093e\u0939\u0940 \u0926\u093f\u0936\u0947\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0932\u0942 \u0936\u0915\u0924\u094b, \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u090f\u0915\u091a sensor \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0947\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940. \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 bearing \u0935\u0930 90\u0412\u00b0 \u0905\u0902\u0924\u0930\u093e\u0935\u0930 \u092c\u0938\u0935\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0926\u094b\u0928 probes \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 radial \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0915\u0921\u0924\u093e\u0924, \u0906\u0923\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 readings \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u092a\u0923\u0947 \u0924\u0938\u0947\u091a \u090f\u0915\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092a\u0923\u0947 \u0928\u094b\u0902\u0926\u0935\u0932\u0940 \u091c\u093e\u0924\u093e\u0924.<\/p>\n<h3>\u0906\u0921\u0935\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u091c\u094d\u092f\u0940\u092f \u0915\u0902\u092a\u0928<\/h3>\n<p>Horizontal vibration \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 shaft \u091a\u0940 \u092c\u093e\u091c\u0942\u0932\u093e-\u092c\u093e\u091c\u0942\u0932\u093e \u0939\u093e\u0932\u091a\u093e\u0932:<\/p>\n<ul>\n<li>shaft axis \u0932\u093e \u0932\u0902\u092c \u0906\u0923\u093f \u092e\u091c\u0932\u094d\u092f\u093e\u0936\u0940 \u0938\u092e\u093e\u0902\u0924\u0930.<\/li>\n<li>horizontal \u092e\u0936\u0940\u0928\u0935\u0930 \u092e\u094b\u091c\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924\u0947\u0915\u0926\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924 \u0938\u0941\u0932\u092d \u092c\u093f\u0902\u0926\u0942.<\/li>\n<li>\u0917\u0941\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935, foundation-stiffness \u092e\u0927\u0940\u0932 \u0905\u0938\u092e\u092e\u093f\u0924\u0924\u093e \u0906\u0923\u093f horizontal forcing functions \u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093f\u0902\u092c \u0926\u093e\u0916\u0935\u0924\u0947.<\/li>\n<li>\u092c\u0939\u0941\u0924\u0947\u0915 \u0928\u093f\u092f\u092e\u093f\u0924 monitoring programmes \u0938\u093e\u0920\u0940 \u0939\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0915 measurement orientation \u0905\u0938\u0924\u0947.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0909\u092d\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u091c\u094d\u092f\u0940\u092f \u0915\u0902\u092a\u0928<\/h3>\n<p>Vertical vibration \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 shaft \u091a\u0940 \u0935\u0930-\u0916\u093e\u0932\u0940 \u0939\u093e\u0932\u091a\u093e\u0932:<\/p>\n<ul>\n<li>shaft axis \u0932\u093e \u0932\u0902\u092c \u0906\u0923\u093f \u092e\u091c\u0932\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u0932\u0902\u092c.<\/li>\n<li>\u0917\u0941\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923 \u0906\u0923\u093f rotor \u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0935\u091c\u0928\u093e\u091a\u093e \u0925\u0947\u091f \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0905\u0938\u0924\u094b.<\/li>\n<li>rotor \u091a\u0947 \u0935\u091c\u0928 support stiffness \u0905\u0938\u092e\u092e\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 amplitude \u0905\u0928\u0947\u0915\u0926\u093e horizontal \u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u091c\u093e\u0938\u094d\u0924 \u0905\u0938\u0924\u0947.<\/li>\n<li>vertical pumps \u0906\u0923\u093f motors \u0938\u093e\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e vertical machines \u091a\u0947 \u0928\u093f\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e\u0928\u093e \u0939\u0947 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0947 \u0905\u0938\u0924\u0947, \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0924\u093f\u0925\u0947 &#8220;horizontal&#8221; \u0906\u0923\u093f &#8220;vertical&#8221; \u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0928\u0947\u0939\u092e\u0940\u091a\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u092e\u0940 \u092a\u0921\u0924\u093e\u0924 \u0906\u0923\u093f \u0926\u094b\u0928\u094d\u0939\u0940 radial axes \u092b\u0915\u094d\u0924 orthogonal \u0930\u093e\u0939\u0924\u093e\u0924.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u090f\u0915\u0942\u0923 \u0924\u094d\u0930\u093f\u091c\u094d\u092f\u0940\u092f \u0915\u0902\u092a\u0928<\/h3>\n<p>\u0915\u0927\u0940 \u0915\u0927\u0940 \u0926\u094b\u0928 directional readings \u090f\u0915\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0930\u0942\u0928 single vector total \u0924\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u094b:<\/p>\n<blockquote><p>\u0924\u094d\u0930\u093f\u091c\u094d\u092f\u0940\u092f \u090f\u0915\u0942\u0923 = \u221a(Horizontal\u00b2 + Vertical\u00b2)<\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li>trend \u0938\u093e\u0920\u0940 \u0938\u094b\u092f\u0940\u091a\u093e in-house metric \u0920\u0930\u0942 \u0936\u0915\u0924\u094b, \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0926\u094b\u0928\u094d\u0939\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0902\u0928\u093e \u090f\u0915\u093e \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u0947\u0924 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u094b.<\/li>\n<li><strong>\u092e\u093e\u0928\u0915 severity number \u0928\u093e\u0939\u0940:<\/strong> ISO 20816 (\u0906\u0927\u0940 ISO 10816 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0947) \u092f\u093e\u091a\u0947 \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u092e\u093e\u092a\u0928 <em>\u091c\u093e\u0938\u094d\u0924<\/em> \u0926\u094b\u0928 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u092a\u0923\u0947 \u092e\u094b\u091c\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e orthogonal radial values \u092a\u0948\u0915\u0940 \u091c\u093e\u0938\u094d\u0924\u0940\u0924 \u091c\u093e\u0938\u094d\u0924 \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e zone boundaries \u0936\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u2014 \u0939\u0940 combined total \u0925\u0947\u091f ISO 20816 limits \u0936\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u0915\u0930\u0942 \u0928\u0915\u093e, \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e ISO-based alarm setting \u0938\u093e\u0920\u0940 \u0935\u093e\u092a\u0930\u0942 \u0928\u0915\u093e, \u091c\u094b\u092a\u0930\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0930\u0924 \u0905\u0938\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u092e\u093e\u0928\u0915\u093e\u0924 \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e procedure \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0905\u0936\u0940 combined metric \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u092a\u0923\u0947 \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0928\u093e\u0939\u0940.<\/li>\n<li>\u0926\u094b\u0928\u094d\u0939\u0940 axes \u0915\u094d\u0935\u091a\u093f\u0924\u091a \u090f\u0915\u093e\u091a \u0915\u094d\u0937\u0923\u0940 peak \u0939\u094b\u0924\u093e\u0924, \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 shaft \u091c\u094d\u092f\u093e \u0915\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924 \u092b\u093f\u0930\u0924\u094b \u0924\u0940 \u0938\u0939\u0938\u093e circle \u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e ellipse \u0905\u0938\u0924\u0947 \u2014 orbit analysis \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0939\u0940 \u0917\u094b\u0937\u094d\u091f \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0940 \u0920\u0930\u0924\u0947.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Radial Vibration \u091a\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0915\u093e\u0930\u0923\u0947<\/h2>\n<p>shaft axis \u0932\u093e \u0932\u0902\u092c \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b\u0923\u0924\u094d\u092f\u093e\u0939\u0940 force \u092e\u0941\u0933\u0947 radial vibration \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f frequency \u0913\u0933\u0916\u0923\u0947 \u0939\u0947 \u0928\u093f\u0926\u093e\u0928\u093e\u091a\u0947 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0906\u0939\u0947, \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0926\u094b\u0937 \u090f\u0915 \u0935\u0948\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 signature \u0938\u094b\u0921\u0924\u094b.<\/p>\n<h3>1. Unbalance (\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0915\u093e\u0930\u0923)<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/unbalance\/\">Unbalance<\/a> rotating equipment \u092e\u0927\u0940\u0932 radial vibration \u091a\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0938\u094d\u0930\u094b\u0924 \u0906\u0939\u0947:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0939\u0947 \u090f\u0915 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/centrifugal-force\/\">\u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u093e\u092a\u0938\u093e\u0930\u0915 \u092c\u0932<\/a> \u0924\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u091c\u0947 shaft \u0938\u094b\u092c\u0924 \u092b\u093f\u0930\u0924\u0947, \u0906\u0923\u093f \u092f\u0947\u0925\u0947 \u0926\u093f\u0938\u0924\u0947 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/running-speed\/\">\u091a\u093e\u0932\u0935\u0924\u093e\u0928\u093e \u0917\u0924\u0940 (1X)<\/a>.<\/li>\n<li>force unbalance mass, \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 radius \u0906\u0923\u093f \u2014 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0947 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u2014 speed \u091a\u094d\u092f\u093e square \u0938\u094b\u092c\u0924 \u0935\u093e\u0922\u0924\u0947, \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 RPM \u0935\u093e\u0922\u0932\u093e \u0915\u0940 \u0932\u0939\u093e\u0928\u0938\u093e heavy spot \u0938\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e \u0917\u0902\u092d\u0940\u0930 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u092c\u0928\u0924\u094b.<\/li>\n<li>\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923\u0924\u0903 circular \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e elliptical <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/orbit\/\">\u0936\u093e\u092b\u094d\u091f\u091a\u0940 \u0915\u0915\u094d\u0937\u093e<\/a>.<\/li>\n<li>\u0939\u0940 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/balancing\/\">balancing<\/a>\u092f\u093e\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0941\u0930\u0941\u0938\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u092f\u0947\u0924\u0947, \u0906\u0923\u093f \u092f\u093e \u0926\u094b\u0937\u093e\u0902\u092a\u0948\u0915\u0940 \u0938\u0939\u0938\u093e \u092d\u093e\u0917 \u0928 \u092c\u0926\u0932\u0924\u093e \u0926\u0941\u0930\u0941\u0938\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0923\u093e\u0930\u093e \u0939\u093e \u090f\u0915\u092e\u0947\u0935 \u0926\u094b\u0937 \u0906\u0939\u0947.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. \u0935\u093f\u0938\u0902\u0930\u0947\u0916\u0928<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/misalignment\/\">\u0936\u093e\u092b\u094d\u091f \u0917\u0948\u0930\u0938\u0902\u0930\u0947\u0916\u0923<\/a> coupled machines \u092e\u0927\u0940\u0932 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/axial-vibration\/\">\u0905\u0915\u094d\u0937\u0940\u092f \u0915\u0902\u092a\u0928<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0939\u093e \u0926\u094b\u0937 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 2X (\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092b\u0947\u0930\u0940 \u0926\u094b\u0928\u0926\u093e) radial vibration \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u0926\u093f\u0938\u0924\u094b.<\/li>\n<li>\u0924\u094b 1X, 3X \u0906\u0923\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e\u0939\u0942\u0928 \u0909\u091a\u094d\u091a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/harmonics\/\">harmonics<\/a>.<\/li>\n<li>radial signal \u0938\u094b\u092c\u0924 \u091c\u093e\u0938\u094d\u0924 axial vibration \u0926\u093f\u0938\u0923\u0947 \u0939\u0947 \u090f\u0915 \u092e\u091c\u092c\u0942\u0924 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u0906\u0939\u0947.<\/li>\n<li>The <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/phase\/\">phase<\/a> \u0926\u094b\u0928 bearings \u092e\u0927\u0940\u0932 phase relationship \u092a\u093e\u0939\u0942\u0928 misalignment angular \u0906\u0939\u0947, parallel (offset) \u0906\u0939\u0947, \u0915\u0940 \u0926\u094b\u0928\u094d\u0939\u0940 \u0906\u0939\u0947\u0924 \u0939\u0947 \u0915\u0933\u0924\u0947.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. \u092f\u093e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915 \u0926\u094b\u0937<\/h3>\n<p>\u0905\u0928\u0947\u0915 mechanical \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0935\u0947\u0917\u0935\u0947\u0917\u0933\u0947 radial patterns \u0924\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e\u0924:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/bearing-defects\/\">\u092c\u0947\u0905\u0930\u093f\u0902\u0917 \u0926\u094b\u0937<\/a>:<\/strong> \u092f\u0947\u0925\u0947 high-frequency impacts <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/bearing-fault-frequencies\/\">\u092c\u0947\u0905\u0930\u093f\u0902\u0917 \u0926\u094b\u0937 \u0935\u093e\u0930\u0902\u0935\u093e\u0930\u0924\u093e<\/a>.<\/li>\n<li><strong>\u0935\u093e\u0915\u0932\u0947\u0932\u093e \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e bow \u091d\u093e\u0932\u0947\u0932\u093e shaft:<\/strong> unbalance \u0938\u093e\u0930\u0916\u093e \u0926\u093f\u0938\u0923\u093e\u0930\u093e 1X vibration, \u092a\u0923 slow roll \u0935\u0930\u0939\u0940 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u2014 \u092a\u0939\u093e <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/shaft-bow\/\">\u0936\u093e\u092b\u094d\u091f \u0935\u093e\u0915\u0923\u0947<\/a>.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/looseness\/\">\u0938\u0948\u0932\u092a\u0923\u093e<\/a>:<\/strong> \u0905\u0928\u0947\u0915 harmonics (1X, 2X, 3X \u0906\u0923\u093f \u092a\u0941\u0922\u0947) \u0906\u0923\u093f non-linear, \u0905\u0928\u0947\u0915\u0926\u093e directional \u0935\u0930\u094d\u0924\u0928.<\/li>\n<li><strong>\u092d\u0947\u0917\u093e:<\/strong> start-up \u0906\u0923\u093f shutdown \u0926\u0930\u092e\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092c\u0926\u0932\u0923\u093e\u0930\u093e 1X \u0906\u0923\u093f 2X vibration \u2014 \u092f\u093e\u091a\u0947 \u0935\u0948\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/cracked-rotor\/\">\u092d\u0947\u0917 \u092a\u0921\u0932\u0947\u0932\u093e \u0930\u094b\u091f\u0930<\/a>.<\/li>\n<li><strong>\u0918\u0930\u094d\u0937\u0923 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915:<\/strong> sub-synchronous \u0906\u0923\u093f synchronous components \u091a\u0947 \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0923, \u091c\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0939\u0947 \u092f\u093e\u091a\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0920\u0930\u0924\u0947 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/rotor-rub\/\">\u0930\u094b\u091f\u0930 \u0918\u0930\u094d\u0937\u0923-\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. \u0935\u093e\u092f\u0941\u0917\u0924\u093f\u0915 \u0906\u0923\u093f \u091c\u0932\u0917\u0924\u093f\u0915 \u092c\u0932<\/h3>\n<p>pumps, fans \u0906\u0923\u093f compressors \u092e\u0927\u0940\u0932 process forces \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u091a\u0947 radial forcing \u0932\u093e\u0935\u0924\u093e\u0924:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/blade-passing-frequency\/\">\u092c\u094d\u0932\u0947\u0921 \u092a\u093e\u0938\u093f\u0902\u0917 \u0935\u093e\u0930\u0902\u0935\u093e\u0930\u0924\u093e<\/a> (\u092c\u094d\u0932\u0947\u0921\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u00d7 RPM).<\/li>\n<li>\u0905\u0938\u092e\u092e\u093f\u0924 flow \u092e\u0941\u0933\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0939\u094b\u0923\u093e\u0930\u093e hydraulic unbalance.<\/li>\n<li>vortex shedding \u0906\u0923\u093f flow turbulence.<\/li>\n<li>recirculation \u0906\u0923\u093f off-design operation, \u092f\u093e\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/cavitation\/\">\u0915\u0945\u0935\u094d\u0939\u093f\u091f\u0947\u0936\u0928<\/a> pumps \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. \u0905\u0928\u0941\u0928\u093e\u0926 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0940<\/h3>\n<p>\u091c\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u092e\u0936\u0940\u0928 \u090f\u0916\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/critical-speed\/\">critical speed<\/a>, \u0924\u094d\u0930\u093f\u091c\u094d\u092f\u0940\u092f \u0915\u0902\u092a\u0928 \u0928\u093e\u091f\u094d\u092f\u092e\u092f\u0930\u0940\u0924\u094d\u092f\u093e \u0935\u093e\u0922\u0924\u0947:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0928\u0948\u0938\u0930\u094d\u0917\u093f\u0915 frequency \u090f\u0916\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e forcing frequency \u0936\u0940 \u091c\u0941\u0933\u0924\u0947; \u0939\u0940 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/resonance\/\">resonance<\/a>.<\/li>\n<li>\u0905\u0936\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0940 \u0905\u0938\u0924\u0947 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0924 amplitude \u092b\u0915\u094d\u0924 system \u091a\u094d\u092f\u093e <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/damping\/\">damping<\/a>.<\/li>\n<li>\u0905\u0930\u0941\u0902\u0926 speed band \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092a\u093e\u0924\u0933\u094d\u092f\u093e catastrophic \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u093e\u0902\u0915\u0921\u0947 \u091d\u092a\u093e\u091f\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u091c\u093e\u090a \u0936\u0915\u0924\u093e\u0924.<\/li>\n<li>\u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 design \u0915\u0930\u0924\u093e\u0928\u093e operating speed \u0906\u0923\u093f critical speeds \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0924 \u092a\u0941\u0930\u0947\u0936\u093e separation margins \u0920\u0947\u0935\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e \u0932\u093e\u0917\u0924\u093e\u0924.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. \u092e\u093e\u092a\u0928 \u092e\u093e\u0928\u0915\u0947 \u0906\u0923\u093f parameters<\/h2>\n<h3>\u092e\u093e\u092a\u0928 \u090f\u0915\u0915\u0947<\/h3>\n<p>Radial vibration \u0924\u0940\u0928 \u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 parameters \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u092f\u0947\u0924\u0947; \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0935\u0947\u0917\u0933\u094d\u092f\u093e frequency range \u0938\u093e\u0920\u0940 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0905\u0938\u0924\u094b:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/displacement\/\">\u0935\u093f\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928<\/a>:<\/strong> \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0939\u0932\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930 (micrometres \u0412\u00b5m, \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e mils). \u0915\u092e\u0940 \u0935\u0947\u0917\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e machinery \u0938\u093e\u0920\u0940 \u0906\u0923\u093f <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/proximity-probe\/\">proximity-probe<\/a> shaft measurements \u0938\u093e\u0920\u0940 \u0935\u093e\u092a\u0930\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/velocity\/\">\u0935\u0947\u0917<\/a>:<\/strong> displacement \u091a\u094d\u092f\u093e \u092c\u0926\u0932\u093e\u091a\u093e \u0926\u0930 (mm\/s, in\/s). \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0914\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915 machinery \u0938\u093e\u0920\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f parameter \u0906\u0923\u093f ISO severity standards \u091a\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/acceleration\/\">\u0924\u094d\u0935\u0930\u0923<\/a>:<\/strong> velocity \u091a\u094d\u092f\u093e \u092c\u0926\u0932\u093e\u091a\u093e \u0926\u0930 (m\/s\u0412\u0406, g). bearing-defect detection \u0938\u093e\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e high-frequency \u0915\u093e\u092e\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0935\u093e\u092a\u0930\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0928\u093f\u0935\u0921 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0940 \u0906\u0939\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u090f\u0915\u093e\u091a \u092d\u094c\u0924\u093f\u0915 \u0939\u093e\u0932\u091a\u093e\u0932\u0940\u091a\u0947 \u090f\u0915\u0915\u093e\u0902\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0935\u0947\u0917\u0933\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0926\u093f\u0938\u0942 \u0936\u0915\u0924\u0947 \u2014 mid-frequency band \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 velocity spectrum \u0938\u092e\u0924\u0932 \u0915\u0930\u0924\u0947, \u0906\u0923\u093f rotating-machinery faults \u091c\u094d\u092f\u093e \u092a\u091f\u094d\u091f\u094d\u092f\u093e\u0924 \u092c\u0939\u0941\u0924\u0947\u0915 \u0905\u0938\u0924\u093e\u0924 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940\u091a ISO limits \u0924\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0906\u0939\u0947\u0924.<\/p>\n<h3>\u0906\u0902\u0924\u0930\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u092e\u093e\u0928\u0915\u0947<\/h3>\n<p>The <strong>ISO 20816<\/strong> series radial-vibration severity limits \u0926\u0947\u0924\u0947. (\u0924\u0940 \u091c\u0941\u0928\u0940 ISO 10816 family \u0906\u0923\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e\u0906\u0927\u0940\u091a\u0940 ISO 2372 \u092f\u093e\u0902\u0928\u093e replace \u0915\u0930\u0924\u0947; authoritative \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 ISO 20816 \u0935\u093e\u092a\u0930\u093e.)<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/iso-20816-1\/\">ISO 20816-1<\/a>:<\/strong> machinery vibration \u091a\u0947 \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u092e\u093e\u092a\u0928 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0926\u0930\u094d\u0936\u0915 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/iso-20816-3\/\">ISO 20816-3<\/a>:<\/strong> 15 kW \u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u091c\u093e\u0938\u094d\u0924 industrial machines \u0938\u093e\u0920\u0940 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0928\u093f\u0915\u0937.<\/li>\n<li><strong>Severity zones:<\/strong> A (\u091a\u093e\u0902\u0917\u0932\u0947), B (\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f), C (\u0905\u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0915), D (\u0905\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f).<\/li>\n<li><strong>Measurement location:<\/strong> \u0938\u0939\u0938\u093e radial \u0926\u093f\u0936\u093e\u0902\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 bearing housings \u0935\u0930.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0909\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917-\u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u092e\u093e\u0928\u0915\u0947<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>API 610:<\/strong> centrifugal pumps \u0938\u093e\u0920\u0940 radial-vibration limits.<\/li>\n<li><strong>API 617:<\/strong> centrifugal compressors \u0938\u093e\u0920\u0940 vibration criteria.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/api-684\/\">API 684<\/a>:<\/strong> radial vibration \u091a\u0947 \u092d\u093e\u0915\u0940\u0924 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 rotor-dynamics analysis procedures.<\/li>\n<li><strong>NEMA MG-1:<\/strong> electric motors \u0938\u093e\u0920\u0940 vibration limits.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Monitoring \u0906\u0923\u093f Diagnostic Techniques<\/h2>\n<h3>\u0928\u093f\u092f\u092e\u093f\u0924 \u0928\u093f\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923<\/h3>\n<p>\u092e\u093e\u0928\u0915 programmes \u0920\u0930\u093e\u0935\u093f\u0915 \u0935\u0947\u0933\u093e\u092a\u0924\u094d\u0930\u0915\u093e\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 radial vibration track \u0915\u0930\u0924\u093e\u0924:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Route-based collection:<\/strong> \u0920\u0930\u093e\u0935\u093f\u0915 \u0905\u0902\u0924\u0930\u093e\u0928\u0947 (monthly, quarterly) periodic readings.<\/li>\n<li><strong>Overall-level trending:<\/strong> \u090f\u0915\u0942\u0923 amplitude \u0935\u0947\u0933\u0947\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0935\u093e\u0922\u0924\u0947 \u0906\u0939\u0947 \u0915\u093e \u0924\u0947 \u092a\u093e\u0939\u0923\u0947.<\/li>\n<li><strong>Alarm limits:<\/strong> ISO \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e equipment-specific standards \u0935\u0930\u0942\u0928 \u0938\u0947\u091f \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u0947.<\/li>\n<li><strong>\u0924\u0941\u0932\u0928\u093e:<\/strong> \u0938\u0927\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e readings \u091a\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/baseline\/\">baseline<\/a>\u0936\u0940, \u0906\u0923\u093f horizontal \u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 vertical.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u092a\u094d\u0930\u0917\u0924 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923<\/h3>\n<p>\u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0936\u092f\u093f\u0924 \u0905\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938, \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u0916\u094b\u0932 \u0938\u093e\u0927\u0928\u0947 \u0924\u093f\u091a\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0909\u0918\u0921 \u0915\u0930\u0924\u093e\u0924:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/fft\/\">FFT \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923<\/a>:<\/strong> frequency <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/spectrum\/\">spectrum<\/a> \u091c\u0947 vibration \u0932\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0918\u091f\u0915\u093e\u0902\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u0924\u0947.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/time-waveform\/\">\u091f\u093e\u0907\u092e \u0935\u0947\u0935\u094d\u0939\u092b\u0949\u0930\u094d\u092e<\/a>:<\/strong> \u0915\u093e\u0933\u093e\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 raw signal, \u091c\u094d\u092f\u093e\u0924\u0942\u0928 transients \u0906\u0923\u093f modulation \u0926\u093f\u0938\u0924\u093e\u0924.<\/li>\n<li><strong>\u091f\u092a\u094d\u092a\u094d\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923:<\/strong> \u092e\u093e\u092a\u0928 \u092c\u093f\u0902\u0926\u0942\u0902\u092e\u0927\u0940\u0932 timing relationships.<\/li>\n<li><strong>Orbit analysis:<\/strong> shaft-centreline path \u091c\u094b \u0925\u0947\u091f radial measurements \u0936\u0940 \u0928\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u094b.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/envelope-analysis\/\">\u0906\u0935\u0930\u0923 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923<\/a>:<\/strong> bearing defects \u091a\u0947 \u0932\u0935\u0915\u0930 \u0928\u093f\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 high-frequency demodulation.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0938\u0924\u0924 \u0928\u093f\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923<\/h3>\n<p>critical equipment \u0938\u0939\u0938\u093e \u0915\u093e\u092f\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0940 monitor \u0915\u0947\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947:<\/p>\n<ul>\n<li>shaft motion \u091a\u0947 \u0925\u0947\u091f \u092e\u094b\u091c\u092e\u093e\u092a \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 proximity probes.<\/li>\n<li>\u0915\u093e\u092f\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0940 \u092c\u0938\u0935\u0932\u0947\u0932\u0947 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/accelerometer\/\">accelerometers<\/a> bearing housings \u0935\u0930.<\/li>\n<li>real-time trending \u0906\u0923\u093f alarming.<\/li>\n<li>\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u091a\u0932\u093f\u0924 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/machinery-protection\/\">machinery-protection<\/a> \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u0940.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0938\u094b\u092c\u0924 \u090f\u0915\u0924\u094d\u0930\u0940\u0915\u0930\u0923.<\/h2>\n<h3>\u0920\u0930\u093e\u0935\u093f\u0915 \u0906\u092f\u093e\u092e \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927<\/h3>\n<p>\u0905\u0928\u0947\u0915 \u092e\u0936\u0940\u0928\u0935\u0930 vertical reading \u0939\u0940 horizontal \u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u091c\u093e\u0938\u094d\u0924 \u0905\u0938\u0924\u0947:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0917\u0941\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u093e \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e:<\/strong> rotor \u091a\u0947 \u0935\u091c\u0928 \u0905\u0936\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 deflection \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0915\u0940 vertical direction \u0905\u0927\u093f\u0915 stiff \u0939\u094b\u0924\u0947.<\/li>\n<li><strong>\u0905\u0938\u092e\u092e\u093f\u0924 stiffness:<\/strong> foundations \u0906\u0923\u093f support structures \u0938\u0939\u0938\u093e horizontal \u0926\u093f\u0936\u0947\u0924 \u0905\u0927\u093f\u0915 stiff \u0905\u0938\u0924\u093e\u0924.<\/li>\n<li><strong>Typical ratio:<\/strong> vertical vibration \u0939\u0947 horizontal value \u091a\u094d\u092f\u093e 1.5\u0432\u0402\u201c2\u0413\u2014 \u0907\u0924\u0915\u0947 \u0905\u0938\u0923\u0947 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0906\u0939\u0947.<\/li>\n<li><strong>balance-weight effect:<\/strong> rotor \u091a\u094d\u092f\u093e \u0924\u0933\u093e\u0936\u0940 (\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924 \u0938\u094b\u092a\u093e access point) \u0920\u0947\u0935\u0932\u0947\u0932\u0947 correction weights vertical vibration \u0932\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0915\u092e\u0940 \u0915\u0930\u0924\u093e\u0924.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0928\u093f\u0926\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u092b\u0930\u0915<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>\u0905\u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928:<\/strong> heavy spot \u0915\u0941\u0920\u0947 \u0906\u0939\u0947 \u092f\u093e\u0935\u0930 \u0905\u0935\u0932\u0902\u092c\u0942\u0928, \u090f\u0915\u093e \u0926\u093f\u0936\u0947\u0924 \u091c\u093e\u0938\u094d\u0924 \u0926\u093f\u0938\u0942 \u0936\u0915\u0924\u094b.<\/li>\n<li><strong>\u0938\u0948\u0932\u092a\u0923\u093e:<\/strong> \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 non-linearity vertical \u0926\u093f\u0936\u0947\u0924 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u092a\u0923\u0947 \u0926\u093e\u0916\u0935\u0924\u094b.<\/li>\n<li><strong>\u092a\u093e\u092f\u093e \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e:<\/strong> vertical vibration \u0939\u093e foundation deterioration \u0938\u093e\u0920\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0935\u0947\u0926\u0928\u0936\u0940\u0932 \u0905\u0938\u0924\u094b.<\/li>\n<li><strong>\u092e\u093f\u0938\u0905\u0932\u093e\u0907\u0928\u092e\u0947\u0902\u091f:<\/strong> misalignment \u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u093e\u0935\u0930 \u0905\u0935\u0932\u0902\u092c\u0942\u0928 horizontal \u0906\u0923\u093f vertical readings \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0935\u0947\u0917\u0933\u093e \u0926\u093f\u0938\u0942 \u0936\u0915\u0924\u094b.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Rotor Dynamics \u0936\u0940 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927<\/h2>\n<p>Radial vibration \u0939\u0947 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/rotor-dynamics\/\">rotor dynamics<\/a> analysis \u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u0927\u094d\u092f\u092d\u093e\u0917\u0940 \u0905\u0938\u0924\u0947, \u0915\u093e\u0930\u0923 shaft \u091a\u0947 radial bending behaviour \u0924\u0947 \u0915\u0938\u0947 \u2014 \u0906\u0923\u093f \u0915\u0941\u0920\u0947 \u2014 \u091a\u0941\u0915\u0940\u091a\u0947 \u0935\u093e\u0917\u0947\u0932 \u0939\u0947 \u0920\u0930\u0935\u0924\u0947.<\/p>\n<h3>\u0915\u094d\u0930\u093f\u091f\u093f\u0915\u0932 \u0935\u0947\u0917<\/h3>\n<ul>\n<li>radial natural frequencies critical speeds \u0920\u0930\u0935\u0924\u093e\u0924.<\/li>\n<li>\u092a\u0939\u093f\u0932\u093e critical speed \u0938\u0939\u0938\u093e \u092a\u0939\u093f\u0932\u094d\u092f\u093e radial bending mode \u0936\u0940 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0905\u0938\u0924\u094b.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/campbell-diagram\/\">\u0915\u0945\u092e\u094d\u092a\u092c\u0947\u0932 \u0906\u0930\u0947\u0916<\/a> speed \u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 radial behaviour \u091a\u0947 \u092d\u093e\u0915\u0940\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e\u0924.<\/li>\n<li>critical speeds \u092a\u093e\u0938\u0942\u0928\u091a\u0947 separation margins radial vibration \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923\u093e\u0924 \u0920\u0947\u0935\u0924\u093e\u0924.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u092e\u094b\u0921 \u0906\u0915\u093e\u0930<\/h3>\n<ul>\n<li>\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 radial mode \u0932\u093e \u090f\u0915 \u0935\u0948\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/mode-shape\/\">deflection shape<\/a>.<\/li>\n<li>\u092a\u0939\u093f\u0932\u093e mode: \u0938\u093e\u0927\u093e arc.<\/li>\n<li>\u0926\u0941\u0938\u0930\u093e mode: \u090f\u0915\u093e <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/nodal-point\/\">node point<\/a>.<\/li>\n<li>\u0938\u0939 S-curve.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u092c\u0945\u0932\u0928\u094d\u0938\u093f\u0902\u0917\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930<\/h3>\n<ul>\n<li>balancing \u091a\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f 1X frequency \u0935\u0930\u0940\u0932 radial vibration \u0915\u092e\u0940 \u0915\u0930\u0923\u0947 \u0905\u0938\u0924\u0947.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/influence-coefficient\/\">\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0917\u0941\u0923\u093e\u0902\u0915<\/a> \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 correction weight \u0906\u0923\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0939\u094b\u0923\u093e\u0930\u093e radial vibration \u092e\u0927\u0940\u0932 \u092c\u0926\u0932 \u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0938\u093e\u0902\u0917\u0924\u093e\u0924.<\/li>\n<li>\u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/correction-plane\/\">correction-plane<\/a> \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 radial mode shapes \u0935\u0930\u0942\u0928 \u0920\u0930\u0924\u093e\u0924.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. \u0926\u0941\u0930\u0941\u0938\u094d\u0924\u0940, \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0906\u0923\u093f field practice<\/h2>\n<h3>\u0905\u0938\u092e\u0924\u094b\u0932\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/field-balancing\/\">\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928<\/a> portable analyser \u0935\u093e\u092a\u0930\u0942\u0928 field balancing. \u0905\u0936\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u091a\u0947 two-channel instrument \u091c\u0938\u0947 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 bearing \u0935\u0930 1X radial amplitude \u0906\u0923\u093f phase \u092e\u094b\u091c\u0924\u0947, influence coefficients \u0915\u093e\u0922\u0924\u0947, \u0906\u0923\u093f \u0905\u092d\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e operating speed \u0935\u0930 rotor \u0932\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a bearings \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 balance \u0915\u0930\u0942 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u2014 \u0915\u094b\u0923\u0924\u0947\u0939\u0940 disassembly \u0928\u093e\u0939\u0940 \u0906\u0923\u093f balancing machine \u091a\u0940 \u0917\u0930\u091c \u0928\u093e\u0939\u0940. \u092e\u094b\u091c\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u092a\u093e\u0924\u0933\u0940\u091a\u0947 corrective mass \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0930\u0942\u092a\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0940 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/calculators\/trial-weight-calculator\/\">\u091a\u093e\u091a\u0923\u0940-\u0935\u091c\u0928 \u0915\u0945\u0932\u0915\u094d\u092f\u0941\u0932\u0947\u091f\u0930<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/single-plane-balancing\/\">\u090f\u0915-\u0938\u092e\u0924\u0932\u0940\u092f<\/a> or <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/two-plane-balancing\/\">\u0926\u094d\u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0930\u0940\u092f \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928<\/a> procedures \u0938\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e \u0935\u093e\u092a\u0930\u0942 \u0936\u0915\u0924\u093e; \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0928\u093f\u0935\u0921 rotor geometry \u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0932\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0947.<\/li>\n<li>\u0935\u0930 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u0947 precision shop balancing <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/balancing-machine\/\">\u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u092f\u0902\u0924\u094d\u0930<\/a> \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924 critical components \u0938\u093e\u0920\u0940.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u092f\u093e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0902\u0938\u093e\u0920\u0940<\/h3>\n<ul>\n<li>misalignment \u0926\u0941\u0930\u0941\u0938\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 precision alignment.<\/li>\n<li>bearing defects \u0938\u093e\u0920\u0940 bearing replacement.<\/li>\n<li>\u0938\u0948\u0932 \u091d\u093e\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e components \u091a\u0940 \u0918\u091f\u094d\u091f \u092c\u0938\u0935\u0923\u0940.<\/li>\n<li>structural issues \u0938\u093e\u0920\u0940 foundation repairs.<\/li>\n<li>\u0935\u093e\u0915\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e shafts \u0938\u093e\u0920\u0940 shaft straightening \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e replacement.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0905\u0928\u0941\u0928\u093e\u0926 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0902\u0938\u093e\u0920\u0940<\/h3>\n<ul>\n<li>critical-speed ranges \u091f\u093e\u0933\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 speed changes.<\/li>\n<li>stiffness \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092c\u0926\u0932 (shaft diameter, bearing-location changes).<\/li>\n<li>\u0905\u0936\u093e damping enhancements \u091c\u0938\u0947 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/squeeze-film-damper\/\">squeeze-film dampers<\/a> \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u092c\u0926\u0932\u0932\u0947\u0932\u0940 bearing selection.<\/li>\n<li>natural frequencies operating speed \u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u0926\u0942\u0930 \u0928\u0947\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 mass changes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Predictive Maintenance \u092e\u0927\u0940\u0932 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935<\/h2>\n<p>Radial-vibration monitoring \u0939\u0947 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/predictive-maintenance\/\">\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0938\u0942\u091a\u0915 \u0926\u0947\u0916\u092d\u093e\u0932<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u091a\u0947 \u0915\u094b\u0928\u0936\u093f\u0932\u093e \u0906\u0939\u0947:<\/strong> radial vibration \u092e\u0927\u0940\u0932 \u092c\u0926\u0932 failures \u092f\u0947\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0920\u0935\u0921\u0947 \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u092e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0906\u0927\u0940 \u0926\u093f\u0938\u0924\u093e\u0924.<\/li>\n<li><strong>\u091f\u094d\u0930\u0947\u0902\u0921\u093f\u0902\u0917:<\/strong> \u0939\u0933\u0942\u0939\u0933\u0942 \u0935\u093e\u0922\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e \u092a\u093e\u0924\u0933\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924 \u0905\u0938\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u0947\u091a\u0947 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u0926\u0947\u0924\u093e\u0924.<\/li>\n<li><strong>\u0926\u094b\u0937 \u0928\u093f\u0926\u093e\u0928:<\/strong> frequency content \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0926\u094b\u0937\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0913\u0933\u0916\u0924\u0947.<\/li>\n<li><strong>\u0924\u0940\u0935\u094d\u0930\u0924\u093e \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u093e\u0902\u0915\u0928:<\/strong> amplitude \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u093f\u0924\u0940 \u0917\u0902\u092d\u0940\u0930 \u0906\u0923\u093f \u0924\u093e\u0924\u0921\u0940\u091a\u0940 \u0906\u0939\u0947 \u0924\u0947 \u0926\u093e\u0916\u0935\u0924\u0947.<\/li>\n<li><strong>\u0926\u0947\u0916\u092d\u093e\u0932 \u0936\u0947\u0921\u094d\u092f\u0942\u0932\u093f\u0902\u0917:<\/strong> \u0915\u093e\u092e calendar \u0935\u0930 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0947 \u0924\u0930 condition \u0935\u0930 \u091a\u093e\u0932\u0924\u0947.<\/li>\n<li><strong>\u0916\u0930\u094d\u091a \u092c\u091a\u0924:<\/strong> catastrophic failures \u091f\u093e\u0933\u0924\u093e \u092f\u0947\u0924\u093e\u0924 \u0906\u0923\u093f maintenance intervals optimise \u0939\u094b\u0924\u093e\u0924.<\/li>\n<\/ul>\n<p>rotating machinery \u0935\u0930\u0940\u0932 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915 vibration measurement \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 radial vibration \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0940\u091a\u0947 \u0905\u0924\u094d\u092f\u093e\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0935\u0947 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u2014 \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0914\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915 rotating equipment \u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u093e\u0930\u094d\u0939, \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0906\u0923\u093f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u092e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0924\u0947 \u0905\u092a\u0930\u093f\u0939\u093e\u0930\u094d\u092f \u0920\u0930\u0924\u0947.<\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/\">\u2190 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936\u0915\u093e\u0902\u0915\u0921\u0947 \u092a\u0930\u0924<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Learn about radial vibration, the perpendicular motion of rotating shafts measured in horizontal and vertical directions, essential for machinery condition monitoring.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,110],"tags":[],"class_list":["post-206","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-vibration-diagnostics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102221,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206\/revisions\/102221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}