{"id":20613,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/iso-8579-1\/"},"modified":"2026-07-03T10:10:36","modified_gmt":"2026-07-03T10:10:36","slug":"iso-8579-1","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/iso-8579-1\/","title":{"rendered":"ISO 8579-1: Acceptance Code for Gear Units \u2014 Test Code for Airborne Sound"},"content":{"rendered":"<h1>ISO 8579-1:2002 \u2014 \u0917\u093f\u092f\u0930 \u092f\u0941\u0928\u093f\u091f\u094d\u0938\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u0940 \u0915\u094b\u0921 \u2014 \u092d\u093e\u0917 1: \u0939\u0935\u0947\u0924\u0942\u0928 \u092a\u0938\u0930\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e \u0927\u094d\u0935\u0928\u0940\u0938\u093e\u0920\u0940 \u091a\u093e\u091a\u0923\u0940 \u0915\u094b\u0921<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/balanset-1\/\" title=\"\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f\u0947\u092c\u0932 \u092c\u0945\u0932\u0928\u094d\u0938\u0930 \u0906\u0923\u093f \u0915\u0902\u092a\u0928 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0915 Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u093f\u091f \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f\u0947\u092c\u0932 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0915 \u0906\u0923\u093f \u0915\u0902\u092a\u0928 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0915\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Devices<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/balanset-1\/\" title=\"\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f\u0947\u092c\u0932 \u092c\u0945\u0932\u0928\u094d\u0938\u0930 \u0906\u0923\u093f \u0915\u0902\u092a\u0928 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0915 Balanset-1A\">\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f\u0947\u092c\u0932 \u092c\u0945\u0932\u0947\u0928\u094d\u0938\u0930 &#038; \u0935\u094d\u0939\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0905\u200d\u0945\u0928\u093e\u0932\u093e\u092f\u091d\u0930 Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>1,975.00<\/span> + VAT (\u0932\u093e\u0917\u0942 \u0905\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"\u0915\u0902\u092a\u0928 \u0938\u0902\u0935\u0947\u0926\u0915\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A \u0915\u0902\u092a\u0928 \u0938\u0902\u0935\u0947\u0926\u0928\u0936\u0940\u0932 \u091c\u0935\u0933\u0942\u0928\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Parts<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"\u0915\u0902\u092a\u0928 \u0938\u0902\u0935\u0947\u0926\u0915\">\u0915\u0902\u092a\u0928 \u0938\u0902\u0935\u0947\u0926\u0915<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>90.00<\/span> + VAT (\u0932\u093e\u0917\u0942 \u0905\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cVibration sensor\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cVibration sensor\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"\u0911\u092a\u094d\u091f\u093f\u0915\u0932 \u0938\u0947\u0928\u094d\u0938\u0930 (\u0932\u0947\u091d\u0930 \u091f\u0945\u0915\u094b\u092e\u0940\u091f\u0930)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\u0911\u092a\u094d\u091f\u093f\u0915\u0932 \u0938\u0947\u0928\u094d\u0938\u0930 (\u0932\u0947\u091d\u0930 \u091f\u0945\u0915\u094b\u092e\u0940\u091f\u0930)\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Parts<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"\u0911\u092a\u094d\u091f\u093f\u0915\u0932 \u0938\u0947\u0928\u094d\u0938\u0930 (\u0932\u0947\u091d\u0930 \u091f\u0945\u0915\u094b\u092e\u0940\u091f\u0930)\">\u0911\u092a\u094d\u091f\u093f\u0915\u0932 \u0938\u0947\u0928\u094d\u0938\u0930 (\u0932\u0947\u091d\u0930 \u091f\u0945\u0915\u094b\u092e\u0940\u091f\u0930)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>124.00<\/span> + VAT (\u0932\u093e\u0917\u0942 \u0905\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Vibromera \u0930\u094b\u091f\u0930 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0915\u093f\u091f: \u0935\u0939\u0928 \u0915\u0947\u0938, \u092c\u0939\u0941-\u091a\u0945\u0928\u0932 \u0938\u093f\u0917\u094d\u0928\u0932 \u0915\u0902\u0921\u093f\u0936\u0928\u0930, \u0939\u093e\u0925 \u092a\u0915\u0921\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0915, \u091a\u0941\u0902\u092c\u0915\u0940\u092f \u0906\u0927\u093e\u0930, \u0915\u0902\u092a\u0928 \u0938\u0902\u0935\u0947\u0926\u0915, \u0906\u0923\u093f \u0915\u0949\u0907\u0932 \u0915\u0947\u092c\u0932.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Devices<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>6,803.00<\/span> + VAT (\u0932\u093e\u0917\u0942 \u0905\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"Add to cart: \u201cBalanset-4\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cBalanset-4\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/magnet-stand\/\" title=\"\u092e\u0945\u0917\u094d\u0928\u0947\u091f\u093f\u0915 \u0938\u094d\u091f\u0901\u0921 Insize-60-kgf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Magnet base.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Parts<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/magnet-stand\/\" title=\"\u092e\u0945\u0917\u094d\u0928\u0947\u091f\u093f\u0915 \u0938\u094d\u091f\u0901\u0921 Insize-60-kgf\">\u092e\u0945\u0917\u094d\u0928\u0947\u091f\u093f\u0915 \u0938\u094d\u091f\u0901\u0921 Insize-60-kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>46.00<\/span> + VAT (\u0932\u093e\u0917\u0942 \u0905\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/reflective-tape\/\" title=\"\u092a\u0930\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924\u0915 \u091f\u0947\u092a\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\u092a\u0930\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924\u0915 \u091f\u0947\u092a\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Parts<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/reflective-tape\/\" title=\"\u092a\u0930\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924\u0915 \u091f\u0947\u092a\">\u092a\u0930\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924\u0915 \u091f\u0947\u092a<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>10.00<\/span> + VAT (\u0932\u093e\u0917\u0942 \u0905\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cReflective tape\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cReflective tape\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"\u0921\u093e\u092f\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915 \u092c\u0945\u0932\u0928\u094d\u0938\u0930 \u201cBalanset-1A\u201d OEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A \u0915\u093f\u091f \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0907\u0902\u091f\u0930\u092b\u0947\u0938 \u092f\u0941\u0928\u093f\u091f, \u0938\u0902\u0935\u0947\u0926\u0915, \u091f\u0945\u0915\u094b\u092e\u0940\u091f\u0930 \u0906\u0923\u093f \u0905\u0928\u0941\u0937\u0902\u0917\u0940 \u0938\u0939\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Devices<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"\u0921\u093e\u092f\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915 \u092c\u0945\u0932\u0928\u094d\u0938\u0930 \u201cBalanset-1A\u201d OEM\">\u0921\u093e\u092f\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915 \u092c\u0945\u0932\u0928\u094d\u0938\u0930 \u201cBalanset-1A\u201d OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>1,735.00<\/span> + VAT (\u0932\u093e\u0917\u0942 \u0905\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"Add to cart: \u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>ISO 8579-1:2002<\/strong> (<em>\u0917\u093f\u092f\u0930 \u092f\u0941\u0928\u093f\u091f\u094d\u0938\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u0940 \u0915\u094b\u0921 \u2014 \u092d\u093e\u0917 1: \u0939\u0935\u0947\u0924\u0942\u0928 \u092a\u0938\u0930\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e \u0927\u094d\u0935\u0928\u0940\u0938\u093e\u0920\u0940 \u091a\u093e\u091a\u0923\u0940 \u0915\u094b\u0921<\/em>) \u0939\u0947 enclosed gear unit \u092e\u0927\u0942\u0928 \u0935\u093f\u0915\u093f\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e airborne noise \u091a\u0947 \u092e\u093e\u092a\u0928 \u0906\u0923\u093f \u0905\u0939\u0935\u093e\u0932 \u0926\u0947\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0938\u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0930, \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u091c\u094b\u0917\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0938\u093e\u0902\u0917\u0923\u093e\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092e\u093e\u0928\u0915 \u0906\u0939\u0947. \u0939\u0947 \u090f\u0915 <em>\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u0940 \u0915\u094b\u0921<\/em>\u0906\u0939\u0947: \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0915 \u0906\u0923\u093f \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915\u093e\u0932\u093e \u0928\u0935\u0940\u0928 \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u0926\u0941\u0930\u0941\u0938\u094d\u0924 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u093e gearbox \u0915\u0930\u093e\u0930\u093e\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u0940 acoustic performance \u092a\u093e\u0924\u0933\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0930\u0924\u094b \u0915\u093e \u0939\u0947 \u092a\u0921\u0924\u093e\u0933\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u092a\u0930\u0935\u093e\u0928\u0917\u0940 \u0926\u0947\u0923\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u0939\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/vibration-analysis\/\">\u0915\u0902\u092a\u0928 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923<\/a>\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u0935\u0947\u0917\u0933\u0947 \u0915\u0930\u0924\u0947, \u091c\u0947 \u0926\u094b\u0937 \u0936\u094b\u0927\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0906\u0923\u093f \u0928\u093f\u0926\u093e\u0928\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0938\u0902\u0930\u091a\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0915\u0902\u092a\u0928 \u0924\u092a\u093e\u0938\u0924\u0947. ISO 8579-1 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u090f\u0915\u0942\u0923 <strong>\u0927\u094d\u0935\u0928\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u0940 \u092a\u093e\u0924\u0933\u0940<\/strong> \u092e\u094b\u091c\u0923\u094d\u092f\u093e\u0936\u0940 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0906\u0939\u0947, \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930\u0923\u0940\u092f noise control \u0906\u0923\u093f occupational-health \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u093e\u0902\u0938\u093e\u0920\u0940 \u2014 diagnostic spectrum \u0910\u0935\u091c\u0940 \u090f\u0915\u091a, \u092c\u091a\u093e\u0935 \u0915\u0930\u0924\u093e \u092f\u0947\u0923\u094d\u092f\u093e\u091c\u094b\u0917\u093e &#8220;pass or fail&#8221; \u0906\u0915\u0921\u093e.<\/p>\n<h2>1. \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u0940 \u0906\u0923\u093f \u092e\u093e\u092a\u0928 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935<\/h2>\n<p>\u092f\u093e \u092e\u093e\u0928\u0915\u093e\u091a\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 enclosed gear units \u0906\u0923\u093f gearmotors \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e airborne sound emission \u2014 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0902\u0935\u0930\u0940\u0932 emission sound pressure levels \u0906\u0923\u093f sound power level \u2014 \u091a\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0923\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0924\u0947 acceptance code \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u0924\u0947, \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e supplier \u0906\u0923\u093f purchaser \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0924 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 acoustic specification \u091a\u094d\u092f\u093e \u0905\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a\u0924\u0947\u091a\u0940 \u092a\u0921\u0924\u093e\u0933\u0923\u0940 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0932\u093f\u0939\u093f\u0932\u094d\u092f\u093e \u0906\u0939\u0947\u0924. \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0905\u0938\u0947 \u0915\u0940 <strong>\u0927\u094d\u0935\u0928\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u0940 \u092a\u093e\u0924\u0933\u0940<\/strong> \u2014 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0924\u093e\u091a\u093e \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0928\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0917\u0941\u0923\u0927\u0930\u094d\u092e, \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0940 \u0915\u0941\u0920\u0947 \u0909\u092d\u0947 \u0906\u0939\u093e\u0924 \u092f\u093e\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u2014 \u0939\u0947 \u0916\u093e\u0932\u0940\u0932 \u0938\u0902\u091a\u093e\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u0917\u0923\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/sound-pressure-level\/\">\u0927\u094d\u0935\u0928\u0940 \u0926\u093e\u092c \u092a\u093e\u0924\u0933\u0940<\/a> \u092e\u094b\u091c\u092e\u093e\u092a\u0947, \u091c\u0940 gearbox \u092d\u094b\u0935\u0924\u0940 \u0905\u0938\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0932\u094d\u092a\u0928\u093f\u0915 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u092d\u093e\u0917\u093e\u0935\u0930\u0940\u0932 \u0905\u0928\u0947\u0915, \u0905\u091a\u0942\u0915 \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924 \u092c\u093f\u0902\u0926\u0942\u0902\u0935\u0930 \u0918\u0947\u0924\u0932\u0940 \u091c\u093e\u0924\u093e\u0924. \u092f\u0941\u0928\u093f\u091f\u092d\u094b\u0935\u0924\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0926\u093e\u092c \u0928\u092e\u0941\u0928\u0947 \u0918\u0947\u0924\u0932\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947, \u0939\u0940 \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924 \u090f\u0915\u093e \u092e\u0928\u092e\u093e\u0928\u0940 \u0920\u093f\u0915\u093e\u0923\u091a\u094d\u092f\u093e \u0926\u093e\u092c\u093e\u0910\u0935\u091c\u0940 \u090f\u0915\u0942\u0923 \u0935\u093f\u0915\u093f\u0930\u093f\u0924 \u0927\u094d\u0935\u0928\u0940\u090a\u0930\u094d\u091c\u093e \u092a\u0915\u0921\u0924\u0947.<\/p>\n<h2>2. \u091a\u093e\u091a\u0923\u0940 \u0935\u093e\u0924\u093e\u0935\u0930\u0923 \u0906\u0923\u093f \u0905\u091f\u0940<\/h2>\n<p>\u092e\u093e\u0928\u0915\u093e\u091a\u093e \u0939\u093e \u092d\u093e\u0917 \u091a\u093e\u091a\u0923\u0940 \u0915\u0941\u0920\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0915\u0936\u0940 \u091a\u093e\u0932\u0935\u093e\u092f\u091a\u0940 \u092f\u093e\u0935\u0930 \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0932\u093e\u0926\u0924\u094b, \u091c\u0947\u0923\u0947\u0915\u0930\u0942\u0928 \u092e\u094b\u091c\u0932\u093e \u091c\u093e\u0923\u093e\u0930\u093e \u090f\u0915\u092e\u0947\u0935 \u0927\u094d\u0935\u0928\u0940 gearbox \u091a\u093e\u091a \u0905\u0938\u0947\u0932. \u091a\u093e\u091a\u0923\u0940 \u0905\u0936\u093e acoustic \u0935\u093e\u0924\u093e\u0935\u0930\u0923\u093e\u0924 \u0918\u0947\u0924\u0932\u0940 \u0917\u0947\u0932\u0940 \u092a\u093e\u0939\u093f\u091c\u0947 \u091c\u0947 \u090f\u0915\u093e <strong>\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930<\/strong> \u091a\u094d\u092f\u093e \u091c\u0935\u0933 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u2014 \u092e\u094b\u091c\u092e\u093e\u092a \u092c\u093f\u0918\u0921\u0935\u0923\u093e\u0930\u0947 \u091c\u0935\u0933\u091a\u0947 \u092a\u0930\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u092d\u093e\u0917 \u0928\u0938\u0932\u0947\u0932\u0947. Anechoic chamber \u0906\u0926\u0930\u094d\u0936 \u0906\u0939\u0947, \u091c\u0930\u0940 \u092e\u094b\u0920\u0947 \u0909\u0918\u0921\u0947 outdoor area \u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u091a\u093e\u0932\u0942 \u0936\u0915\u0924\u0947. \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0947 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947, \u091f\u0947\u0938\u094d\u091f gearbox \u091a\u093e\u0932\u0935\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e motor \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0907\u0924\u0930 \u0938\u0930\u094d\u0935 \u0938\u094d\u0930\u094b\u0924\u093e\u0902\u092e\u0927\u0940\u0932 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u092d\u0942\u092e\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u092a\u0923\u0947 \u092e\u094b\u091c\u0932\u093e \u0917\u0947\u0932\u093e \u092a\u093e\u0939\u093f\u091c\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0924\u094b \u0915\u093f\u092e\u093e\u0928 <strong>6 dB \u0928\u0947 \u0915\u092e\u0940<\/strong> gearbox noise \u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u0905\u0938\u093e\u0935\u093e, \u0906\u0923\u093f \u0936\u0915\u094d\u092f\u0924\u094b 10 dB \u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u091c\u093e\u0938\u094d\u0924 \u0915\u092e\u0940. \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u092d\u0942\u092e\u0940 \u0916\u0942\u092a \u092e\u094b\u0920\u0940 \u0905\u0938\u0947\u0932 \u0924\u0930 \u0924\u0940 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932 \u0926\u0942\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0906\u0923\u093f \u091a\u093e\u091a\u0923\u0940 \u0905\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0915\u0930\u0924\u0947. Gear unit \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f load \u0906\u0923\u093f speed \u0916\u093e\u0932\u0940\u091a \u091a\u093e\u0932\u0935\u0932\u0947 \u092a\u093e\u0939\u093f\u091c\u0947, \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094d\u0939\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0939\u094b\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e \u0906\u0935\u093e\u091c\u093e\u0935\u0930 \u0906\u0923\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0924\u094d\u0935 \u0917\u093e\u091c\u0935\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/gear-mesh-frequency\/\">\u0917\u093f\u092f\u0930-\u092e\u0947\u0936 \u092b\u094d\u0930\u093f\u0915\u094d\u0935\u0947\u0902\u0938\u0940<\/a> \u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0902\u0935\u0930 \u092e\u094b\u0920\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u091f\u093e\u0915\u0924\u093e\u0924.<\/p>\n<h2>3. \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923\u0947<\/h2>\n<p>\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0915 \u092e\u093e\u092a\u0928 \u0938\u093e\u0916\u0933\u0940\u0924\u0932\u094d\u092f\u093e \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u092e\u0917\u093f\u0930\u0940 \u0935\u0930\u094d\u0917\u093e\u0932\u093e \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947. \u0924\u0947 \u0905\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u090f\u0915 <strong>Type 1 (Class 1) precision Sound Level Meter<\/strong>, microphone \u0906\u0923\u093f \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 IEC \u092e\u093e\u0928\u0915\u093e\u0902\u0936\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a filter set, \u091c\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0905\u091a\u0942\u0915\u0924\u093e \u0906\u0923\u093f \u0938\u0941\u0938\u0902\u0917\u0924\u0924\u093e \u092e\u093f\u0933\u0924\u0947. \u092f\u093e\u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u0924\u0947 \u090f\u0915 <strong>Sound Calibrator<\/strong> \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a precision class \u091a\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0920\u0930\u0935\u0924\u0947, \u0906\u0923\u093f \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u0940 \u2014 microphone, meter \u0906\u0923\u093f cables \u2014 \u092f\u093e\u091a\u0947 sound measurements \u0918\u0947\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0924\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0933 \u0906\u0927\u0940 \u0906\u0923\u093f \u0924\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0933 \u0928\u0902\u0924\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 calibration \u0915\u0947\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0935\u0947 \u0905\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0902\u0917\u0924\u0947. \u0905\u0936\u0940 \u0926\u094b\u0928\u094d\u0939\u0940 \u092c\u093e\u091c\u0942\u0902\u091a\u0940 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/calibration\/\">\u0905\u0902\u0936\u093e\u0902\u0915\u0928<\/a> \u092a\u0921\u0924\u093e\u0933\u0923\u0940 \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923\u093e\u091a\u0940 \u0938\u0902\u0935\u0947\u0926\u0928\u0936\u0940\u0932\u0924\u093e \u091a\u093e\u091a\u0923\u0940\u0926\u0930\u092e\u094d\u092f\u093e\u0928 drift \u091d\u093e\u0932\u0940 \u0928\u093e\u0939\u0940 \u092f\u093e\u091a\u0940 \u0916\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0930\u0924\u0947, \u091c\u0947 \u0935\u0948\u0927 acceptance result \u0938\u093e\u0920\u0940 \u0905\u0924\u094d\u092f\u093e\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0906\u0939\u0947.<\/p>\n<h2>4. \u092e\u093e\u092a\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e<\/h2>\n<p>\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0915\u093e\u091a\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0906\u0939\u0947. \u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u090f\u0915\u093e \u0915\u093e\u0932\u094d\u092a\u0928\u093f\u0915 <strong>\u092e\u093e\u092a\u0928 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u092d\u093e\u0917<\/strong> \u091a\u0940 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0906\u0939\u0947, \u091c\u094b gearbox \u0932\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092a\u0923\u0947 \u0935\u0947\u0922\u0924\u094b \u2014 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u0903 \u0906\u092f\u0924\u093e\u0915\u0943\u0924\u0940 parallelepiped (\u092c\u0949\u0915\u094d\u0938\u0938\u093e\u0930\u0916\u093e \u0906\u0915\u093e\u0930), \u091c\u094b \u092f\u0941\u0928\u093f\u091f\u091a\u094d\u092f\u093e reference surface \u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u0920\u0930\u093e\u0935\u0940\u0915 \u0905\u0902\u0924\u0930\u093e\u0935\u0930, \u0938\u0939\u0938\u093e 1 metre \u0935\u0930 \u0920\u0947\u0935\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u094b. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0902\u0924\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0915 \u0924\u094d\u092f\u093e \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u092d\u093e\u0917\u093e\u0935\u0930\u0940\u0932 microphone positions \u091a\u0940 \u0915\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0906\u0923\u093f \u0905\u091a\u0942\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0924\u0947; parallelepiped \u0938\u093e\u0920\u0940 \u0939\u0947 \u0938\u0939\u0938\u093e <strong>\u0928\u090a \u092c\u093f\u0902\u0926\u0942\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e<\/strong> \u0938\u0902\u091a\u093e\u091a\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0905\u0938\u0924\u0947, \u091c\u0947 \u091a\u093e\u0930\u0939\u0940 \u092c\u093e\u091c\u0942, \u0935\u0930\u091a\u093e \u092d\u093e\u0917 \u0906\u0923\u093f \u092e\u0927\u0940\u0932 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0902\u0928\u093e \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0924\u0947. Gearbox \u0920\u0930\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e steady-state load \u0906\u0923\u093f speed \u0935\u0930 \u091a\u093e\u0932\u0942 \u0905\u0938\u0924\u093e\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092c\u093f\u0902\u0926\u0942\u0935\u0930 sound pressure level \u0928\u094b\u0902\u0926\u0935\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u094b. \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092c\u093f\u0902\u0926\u0942\u0902\u091a\u0947 sampling \u0915\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947\u091a sound field \u091a\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f averaging \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0935\u093f\u0915\u093f\u0930\u093f\u0924 noise \u091a\u094d\u092f\u093e directionality \u091a\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u094b.<\/p>\n<h2>5. \u0927\u094d\u0935\u0928\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u0940 \u092a\u093e\u0924\u0933\u0940\u091a\u0940 \u0917\u0923\u0928\u093e<\/h2>\n<p>\u0939\u093e \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u0915\u091a\u094d\u091a\u094d\u092f\u093e readings \u0932\u093e \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u093e\u0924 \u0930\u0942\u092a\u093e\u0902\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0923\u093e\u0930\u0947 \u0917\u0923\u093f\u0924 \u0926\u0947\u0924\u094b. \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e, \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927 microphone positions \u0935\u0930 \u092e\u094b\u091c\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u2014 logarithmic dB values \u0905\u0938\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u2014 sound pressure levels \u091a\u0947 <strong>\u0932\u0918\u0941\u0917\u0923\u0915\u0940\u092f \u0938\u0930\u093e\u0938\u0930\u0940\u0915\u0930\u0923<\/strong> \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 measurement surface \u0935\u0930\u0940\u0932 mean sound pressure level \u092e\u093f\u0933\u0935\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u094b. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0902\u0924\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e mean \u091a\u093e \u0935\u093e\u092a\u0930 <strong>\u0927\u094d\u0935\u0928\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u0940 \u092a\u093e\u0924\u0933\u0940 (L<sub>w<\/sub>)<\/strong>\u091a\u0940 \u0917\u0923\u0928\u093e \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0915\u0947\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u094b, \u091c\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0915\u093e\u0932\u094d\u092a\u0928\u093f\u0915 measurement surface \u091a\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092b\u0933 (S) \u0938\u092e\u093e\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e sound power level \u0939\u093e dB \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0926\u093f\u0932\u0947\u0932\u093e \u090f\u0915 \u0906\u0915\u0921\u093e \u0905\u0938\u0924\u094b, \u091c\u094b gearbox \u0915\u0921\u0942\u0928 \u0935\u093f\u0915\u093f\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0923\u093e\u0930\u0940 \u090f\u0915\u0942\u0923 acoustic energy \u0926\u0930\u094d\u0936\u0935\u0924\u094b. \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0924\u094b measurement distance \u0906\u0923\u093f environment \u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0905\u0938\u0924\u094b, \u0924\u094b acceptance test \u0938\u093e\u0920\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u093e\u092f\u0915 metric \u0920\u0930\u0924\u094b.<\/p>\n<h2>6. \u0928\u094b\u0902\u0926\u0935\u093e\u092f\u091a\u0940 \u0906\u0923\u093f \u0905\u0939\u0935\u093e\u0932\u093e\u0924 \u0926\u094d\u092f\u093e\u092f\u091a\u0940 \u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u0940<\/h2>\n<p>\u0928\u093f\u0915\u093e\u0932 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0935\u093e\u0926, \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0906\u0923\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092a\u0923\u0947 traceable \u0920\u0947\u0935\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940, \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u0905\u0927\u093f\u0915\u0943\u0924 test report \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0926\u093f\u0938\u0932\u0947 \u092a\u093e\u0939\u093f\u091c\u0947 \u0905\u0936\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935 \u0917\u094b\u0937\u094d\u091f\u0940\u0902\u091a\u0940 \u092f\u093e\u0926\u0940 \u0926\u0947\u0924\u094b. \u0917\u0923\u093f\u0924\u0940 sound power level \u0935\u094d\u092f\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u092f\u093e\u0924 \u0939\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f \u0906\u0939\u0947:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0917\u093f\u092f\u0930 \u092f\u0941\u0928\u093f\u091f\u091a\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928:<\/strong> model, serial number \u0906\u0923\u093f \u0907\u0924\u0930 \u0913\u0933\u0916 \u0924\u092a\u0936\u0940\u0932.<\/li>\n<li><strong>\u0911\u092a\u0930\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917 \u092a\u0930\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0940:<\/strong> input speed, output torque, \u0906\u0923\u093f lubricant \u091a\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0935 \u0924\u093e\u092a\u092e\u093e\u0928.<\/li>\n<li><strong>\u091a\u093e\u091a\u0923\u0940 \u0935\u093e\u0924\u093e\u0935\u0930\u0923:<\/strong> \u0916\u094b\u0932\u0940\u091a\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0906\u0923\u093f \u0930\u0947\u0916\u093e\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930, \u0924\u0938\u0947\u091a microphone positions.<\/li>\n<li><strong>\u092e\u093e\u092a\u0928 \u0938\u093e\u0927\u0928\u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940:<\/strong> \u0935\u093e\u092a\u0930\u0932\u0947\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 instrument, serial numbers \u0906\u0923\u093f calibration dates \u0938\u0939\u093f\u0924.<\/li>\n<li><strong>\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u092d\u0942\u092e\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u0940:<\/strong> \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 background-noise measurements \u091a\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0939\u0947 \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0926\u0938\u094d\u0924\u0910\u0935\u091c\u0940\u0915\u0930\u0923 \u091a\u093e\u091a\u0923\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u0948\u0927\u0924\u0947\u0932\u093e \u0906\u0927\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0935\u093e\u0926 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u091d\u093e\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0924\u0940 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u093e\u0930\u094d\u0939\u0930\u0940\u0924\u094d\u092f\u093e \u092a\u0941\u0928\u094d\u0939\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u092f\u0947\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092e\u0926\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947.<\/p>\n<h2>7. \u092e\u093e\u0928\u0915\u093e\u092e\u093e\u0917\u0940\u0932 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u0927\u094d\u0935\u0928\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u0940 \u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0927\u094d\u0935\u0928\u0940 \u0926\u093e\u092c:<\/strong> \u0939\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0915 \u0927\u094d\u0935\u0928\u0940 <em>\u0936\u0915\u094d\u0924\u0940<\/em>\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947, \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0938\u094d\u0930\u094b\u0924\u093e\u0915\u0921\u0942\u0928 \u0935\u093f\u0915\u093f\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0923\u093e\u0930\u0940 \u090f\u0915\u0942\u0923 acoustic energy. \u0939\u0947 \u0927\u094d\u0935\u0928\u0940 <em>\u0926\u093e\u092c<\/em>\u092f\u093e\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u0935\u0947\u0917\u0933\u0947 \u0906\u0939\u0947, \u0915\u093e\u0930\u0923 microphone \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924 \u0924\u0947\u091a \u091c\u093e\u0923\u0935\u0924\u094b \u0906\u0923\u093f \u092f\u0941\u0928\u093f\u091f\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u0935\u093e\u0922\u0932\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u0924\u0947 \u0915\u092e\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0947. Acceptance test \u0938\u093e\u0920\u0940 sound power \u0939\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u0941\u0938\u0902\u0917\u0924 \u0906\u0923\u093f \u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u0902\u0924\u0930\u0923\u0940\u092f metric \u0906\u0939\u0947.<\/li>\n<li><strong>\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u0940 \u091a\u093e\u091a\u0923\u0940 \u0915\u094b\u0921, \u0928\u093f\u0926\u093e\u0928 \u0938\u093e\u0927\u0928 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0947:<\/strong> \u0939\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0915 \u090f\u0915 standardized pass\/fail procedure \u0906\u0939\u0947. \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915 purchase contract \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0915\u092e\u093e\u0932 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930\u093e\u0930\u094d\u0939 sound power level \u0932\u093f\u0939\u0942 \u0936\u0915\u0924\u094b, \u0906\u0923\u093f ISO 8579-1 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a\u0924\u0947\u091a\u0940 \u092a\u0921\u0924\u093e\u0933\u0923\u0940 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924 \u092a\u0941\u0930\u0935\u0924\u0947.<\/li>\n<li><strong>vibro-acoustic \u0926\u0941\u0935\u093e:<\/strong> \u0939\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0915 airborne sound \u092e\u094b\u091c\u0924 \u0905\u0938\u0932\u0947 \u0924\u0930\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e \u0906\u0935\u093e\u091c\u093e\u091a\u0947 \u092e\u0942\u0933 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 gearbox housing \u091a\u0940 \u0938\u0902\u0930\u091a\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0915\u0902\u092a\u0928, \u091c\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903 gear teeth \u091a\u094d\u092f\u093e meshing \u092e\u0941\u0933\u0947 \u091a\u093e\u0932\u0924\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a noise levels \u0939\u0947 gear-mesh frequency \u0906\u0923\u093f \u0924\u093f\u091a\u094d\u092f\u093e sidebands \u0935\u0930\u0940\u0932 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0915\u0902\u092a\u0928\u093e\u0936\u0940 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0905\u0938\u0924\u093e\u0924 \u2014 \u0906\u0923\u093f \u0905\u0936\u093e \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0940\u0902\u0938\u0939 \u091c\u0938\u0947 \u0915\u0940 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/gear-defects\/\">\u0917\u093f\u0905\u0930 \u0926\u094b\u0937<\/a>, \u091d\u0940\u091c \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e misalignment \u091c\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0915\u0902\u092a\u0928 \u0935\u093e\u0922\u0924\u0947, \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0935\u093f\u0915\u093f\u0930\u093f\u0924 \u0906\u0935\u093e\u091c\u0939\u0940 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u0903 \u0935\u093e\u0922\u0924\u094b.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u093e\u0924\u0940\u0932 ISO 8579-1: \u0906\u0935\u093e\u091c, \u0915\u0902\u092a\u0928 \u0906\u0923\u093f \u0928\u093f\u0926\u093e\u0928<\/h2>\n<p>ISO 8579-1 \u092e\u0927\u0940\u0932 acoustic acceptance figure \u0916\u0930\u0947\u0926\u0940\u0926\u093e\u0930\u093e\u0932\u093e gearbox \u092c\u0938\u0935\u0923\u094d\u092f\u093e\u0907\u0924\u0915\u093e \u0936\u093e\u0902\u0924 \u0906\u0939\u0947 \u0915\u093e \u0939\u0947 \u0938\u093e\u0902\u0917\u0924\u0947, \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u0924\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u0939\u0942\u0928 \u0939\u0947 \u0909\u0918\u0921 \u0915\u0930\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940 \u0915\u0940 <em>\u0915\u093e<\/em> \u092f\u0941\u0928\u093f\u091f \u0915\u093e \u0906\u0935\u093e\u091c \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u0938\u0947\u0935\u0947\u0924 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0940 \u0915\u0936\u0940 \u092c\u0926\u0932\u0924\u0947. \u0924\u0947 vibration measurement \u091a\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0939\u0947. \u0915\u093e\u0930\u0923 airborne sound \u0906\u0923\u093f structural vibration \u0926\u094b\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902\u091a\u0947 \u092e\u0942\u0933 tooth mesh \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947\u091a \u0905\u0938\u0924\u0947, \u0915\u093e\u0933\u093e\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0906\u0935\u093e\u091c \u0915\u0930\u0923\u093e\u0930\u0947 \u092f\u0941\u0928\u093f\u091f \u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923\u0924\u0903 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e vibration spectrum \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0947\u091a \u0915\u0925\u093e \u0938\u093e\u0902\u0917\u0924\u0947 \u2014 gear-mesh frequency \u0935\u0930 \u0935\u093e\u0922\u0923\u093e\u0930\u0940 \u090a\u0930\u094d\u091c\u093e, \u0935\u093e\u0922\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e sidebands, \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e spalled tooth \u092e\u0927\u0942\u0928 \u092f\u0947\u0923\u093e\u0930\u0940 \u0928\u0935\u0940\u0928 impact content.<\/p>\n<p>\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924, \u0905\u092d\u093f\u092f\u0902\u0924\u0947 \u092a\u0941\u0930\u0935\u0920\u093e\u0926\u093e\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e ISO 8579-1 noise certificate \u0932\u093e on-machine vibration checks \u0928\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0915 \u0915\u0930\u0924\u093e\u0924. \u092f\u093e\u0902\u0938\u093e\u0930\u0916\u093e portable two-channel analyser <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/product\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> gearbox bearing housings \u0935\u0930 \u0925\u0947\u091f \u0915\u0902\u092a\u0928 \u092e\u094b\u091c\u0924\u094b, \u091c\u093f\u0925\u0947 mesh-frequency tones \u0906\u0923\u093f sidebands \u0926\u093f\u0938\u0924\u093e\u0924 \u0924\u094b spectrum \u092a\u0915\u0921\u0924\u094b, \u091c\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0906\u0935\u093e\u091c \u0915\u0930\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e gearbox \u0932\u093e \u092b\u0915\u094d\u0924 grade \u0926\u0947\u0923\u094d\u092f\u093e\u0910\u0935\u091c\u0940 \u0928\u093f\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u092f\u0947\u0924\u0947. \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 gear-vibration limit \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0905\u0938\u0947\u0932 \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/calculators\/vibration-iso20816-9-gears\/\">ISO 20816-9 gear-drive vibration limits<\/a> \u0939\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0928 \u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947, \u0924\u0930 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/calculators\/gear-mesh-frequency\/\">\u0917\u0940\u0905\u0930 \u092e\u0947\u0936 \u0935\u093e\u0930\u0902\u0935\u093e\u0930\u093f\u0924\u093e \u0915\u0945\u0932\u094d\u0915\u094d\u092f\u0941\u0932\u0947\u091f\u0930<\/a> \u092a\u093e\u0939\u093e\u0935\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u093e\u0930\u0902\u0935\u093e\u0930\u0924\u093e \u0905\u091a\u0942\u0915\u092a\u0923\u0947 \u0926\u093e\u0916\u0935\u0924\u0947, \u0906\u0923\u093f <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/calculators\/noise-distance-attenuation\/\">\u0927\u094d\u0935\u0928\u0940 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u0915\u094d\u0937\u0940\u0923\u0928 \u0915\u0945\u0932\u0915\u094d\u092f\u0941\u0932\u0947\u091f\u0930<\/a> \u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0938\u093e\u092f\u093f\u0915 noise planning \u0938\u093e\u0920\u0940 \u092e\u094b\u091c\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e sound level \u091a\u093e \u0905\u0902\u0924\u0930\u093e\u0936\u0940 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u091c\u094b\u0921\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092e\u0926\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947.<\/p>\n<h2>9. \u0905\u0927\u093f\u0915\u0943\u0924 \u092e\u093e\u0928\u0915<\/h2>\n<p>ISO 8579-1 \u0939\u0947 International Organization for Standardization \u0915\u0921\u0942\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0906\u0923\u093f \u0930\u093e\u0916\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947, \u0906\u0923\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 normative \u092e\u091c\u0915\u0942\u0930 \u2014 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0905\u091a\u0942\u0915 microphone coordinate sets, averaging formulae \u0906\u0923\u093f report template \u0938\u092e\u093e\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f \u0906\u0939\u0947\u0924 \u2014 ISO Store \u092e\u0927\u0942\u0928 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0906\u0939\u0947. \u092f\u0947\u0925\u0947 \u0926\u093f\u0932\u0947\u0932\u093e \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936 \u092e\u093e\u0928\u0915\u093e\u091a\u093e \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936, \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0906\u0923\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0924\u094b, \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u0915\u094b\u0923\u0924\u0940\u0939\u0940 \u0914\u092a\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915 acceptance test \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a\u0924\u0947\u0938\u093e\u0920\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0926\u0938\u094d\u0924\u0910\u0935\u091c\u093e\u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u091a \u0915\u0947\u0932\u0940 \u092a\u093e\u0939\u093f\u091c\u0947.<\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/glossary\/\">\u2190 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936\u0915\u093e\u0902\u0915\u0921\u0947 \u092a\u0930\u0924<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An overview of ISO 8579-1, the standard that specifies methods for determining the airborne sound power levels emitted by gear units for acceptance testing.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,112],"tags":[],"class_list":["post-20613","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-iso-standards"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102182,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613\/revisions\/102182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/mr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}