{"id":11,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/iso-2041\/"},"modified":"2026-05-23T23:03:33","modified_gmt":"2026-05-23T23:03:33","slug":"iso-2041","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/nb\/glossary\/iso-2041\/","title":{"rendered":"ISO 2041: Vokabular for vibrasjons-, st\u00f8t- og tilstandsoverv\u00e5king"},"content":{"rendered":"

ISO 2041: Mechanical Vibration, Shock and Condition Monitoring – Vocabulary<\/h1>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Balanset-1A\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tEnheter<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tB\u00e6rbart balanseapparat og vibrasjonsanalysator Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + MVA (hvis aktuelt)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>Legg i handlekurv<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Balanset-1A\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tDeler<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVibrasjonssensor<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>90.00<\/span> + MVA (hvis aktuelt)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>Legg i handlekurv<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Optisk\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tDeler<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOptisk sensor (lasertakometer)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>124.00<\/span> + MVA (hvis aktuelt)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>Legg i handlekurv<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vibromera\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tEnheter<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBalanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + MVA (hvis aktuelt)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>Legg i handlekurv<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Magnetisk\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tDeler<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMagnetisk stativst\u00f8rrelse - 60 kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>46.00<\/span> + MVA (hvis aktuelt)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>Legg i handlekurv<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Refleksb\u00e5nd\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tDeler<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRefleksb\u00e5nd<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>10.00<\/span> + MVA (hvis aktuelt)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>Legg i handlekurv<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Balanset-1A-settet\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tEnheter<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDynamisk balanseringsapparat \"Balanset-1A\" OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + MVA (hvis aktuelt)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>Legg i handlekurv<\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n

ISO 2041<\/strong> is the master vocabulary standard for the entire field of mechanical vibration, shock, and condition monitoring. It is, in effect, the dictionary the rest of the discipline is written in: a single, authoritative source that gives precise, internationally agreed definitions for the thousands of terms used across measurement, signal processing, testing, and diagnostics. Its scope is far broader than a topic-specific glossary such as ISO 1940-2<\/a>, which defines vocabulary only for balancing. ISO 2041 instead underpins almost every other vibration standard, so that when a document refers to “vibration severity,” “transient,” or “spectrum,” the exact meaning of those words is fixed in one place. The purpose is simple but vital \u2014 to establish a common, unambiguous language so that engineers, reliability specialists, technicians, and researchers across the world communicate without confusion.<\/p>\n

1. Why a Vocabulary Standard Exists<\/h2>\n

Vibration and condition monitoring sit at the intersection of several engineering traditions \u2014 dynamics, signal processing, materials, control theory, and maintenance practice \u2014 and each tradition arrived with its own habits of speech. Left unmanaged, the same word can mean subtly different things to a rotordynamicist, a test-lab engineer, and a maintenance planner. A drawing note that says “peak vibration” is ambiguous unless everyone agrees whether that means true peak, topp-til-topp<\/a>, eller RMS<\/a>. ISO 2041 removes that ambiguity by defining each term once, with its quantity, its units, and its mathematical symbol where applicable. Because it is a normative reference<\/em> cited by other standards, adopting its definitions is not optional pedantry \u2014 it is what makes acceptance criteria, contracts, and diagnostic reports legally and technically watertight.<\/p>\n

2. How the Standard Is Organised<\/h2>\n

The standard is laid out as a large, structured glossary, with entries grouped into thematic sections so that related concepts sit together and cross-reference one another. The major sections, and the core concepts each one fixes, are described below.<\/p>\n

1. Fundamental Concepts<\/h3>\n

This section lays the groundwork for the whole field by defining its most basic physical ideas. It formally defines vibrasjon<\/a><\/strong> as the variation with time of the magnitude of a quantity descriptive of the motion or position of a mechanical system, when that magnitude is alternately greater and smaller than some average value. It distinguishes vibration from shock<\/strong> \u2014 a transient excitation in which the system’s equilibrium is disturbed in a time short compared with its natural period \u2014 and from oscillation<\/strong>, the general term for any quantity that varies in this back-and-forth manner. Critically, it also defines the three physical properties that govern how any system vibrates: mass (inertia)<\/strong>, egenskapen som motst\u00e5r akselerasjon; stivhet<\/a><\/strong>, egenskapen som motst\u00e5r deformasjon; og demping<\/a><\/strong>, the property that dissipates energy and causes free oscillations to decay. The idea of degrees of freedom<\/strong> \u2014 the number of independent coordinates needed to describe a system’s motion \u2014 is introduced here as well.<\/p>\n

2. Parameters of Vibration and Shock<\/h3>\n

This chapter defines the quantities used to measure and describe vibrational motion. Hyppighet<\/a><\/strong> is the number of cycles of a periodic motion occurring in unit time, measured in hertz (Hz). Amplitude<\/a><\/strong> is the maximum value of the oscillating quantity. The standard then clarifies the three primary motion parameters, which are related to one another by differentiation and integration: forskyvning<\/strong> (how far a point moves), hastighet<\/a><\/strong> (hvor raskt den beveger seg), og akselerasjon<\/strong> (the rate of change of velocity, directly related to the forces acting on the system). It also defines the distinct ways amplitude is quantified for a real signal: topp-til-topp<\/strong> (the total excursion from maximum positive to maximum negative), topp<\/strong> (the maximum value measured from zero), and RMS (effektivverdi)<\/strong>, the metric most often used for overall vibration severity because it relates to the signal’s energy content. These definitions feed directly into the velocity-based limits of modern severity standards such as ISO 20816 (the successor to the older ISO 10816).<\/p>\n

3. Instrumentation and Measurement<\/h3>\n

This section fixes the terminology of the equipment that captures vibration signals. A transduser<\/a><\/strong> (or sensor) is defined as a device that converts a mechanical quantity into an electrical signal. The standard then defines the most common machinery-monitoring sensors: the akselerometer<\/a><\/strong>, a contact sensor measuring acceleration and by far the most versatile general-purpose type; and the n\u00e6rhetssonde<\/a><\/strong> (eddy-current probe), a non-contact sensor that measures the relative displacement between the probe tip and a conductive target such as a rotating shaft. It also covers the associated signal conditioning \u2014 amplifiers, filters \u2014 and the data-acquisition hardware and software, collectively the analysers that process and display the signals. A timing reference such as a turteller<\/a> falls under this heading too, since it converts shaft rotation into the once-per-revolution pulse that anchors phase measurement.<\/p>\n

4. Signal Processing and Analysis<\/h3>\n

This chapter defines the vocabulary of the mathematics that turns raw data into diagnostic information. It identifies the two primary domains: the tidsb\u00f8lgeform<\/strong>, a plot of amplitude versus time, and the spektrum<\/a><\/strong> (frequency-domain plot), a plot of amplitude versus frequency. Spektralanalyse<\/strong> is defined as the process of decomposing a time signal into its constituent frequencies, and the algorithm that performs it is the FFT (rask Fourier-transformasjon)<\/a><\/strong>. Key spectral features are fixed here too: harmoniske<\/a><\/strong> (heltallsmultipler av en grunnfrekvens) og sideb\u00e5nd<\/a><\/strong> (frequencies appearing symmetrically around a centre frequency). So are the concepts that protect a digital measurement from distortion \u2014 aliasering<\/a><\/strong>, the false low-frequency content that appears when the sampling rate is too low, and vindusbygging<\/a><\/strong>, the weighting function applied to reduce spectral leakage.<\/p>\n

5. Characteristics of Systems (Modal Analysis)<\/h3>\n

This section defines the terms that describe the inherent dynamic properties of a structure. A naturlig frekvens<\/a><\/strong> is a frequency at which a system will vibrate if displaced from equilibrium and then released to move freely. When an external forcing frequency coincides with a natural frequency, resonans<\/a><\/strong> occurs \u2014 defined as a condition of maximum vibration amplitude. The chapter also defines the language of experimental modal analysis, including modusform<\/a><\/strong> (the characteristic pattern of deflection a structure adopts at a given natural frequency) and the frekvensresponsfunksjon (FRF)<\/a><\/strong>, a measurement of the input-output relationship of a system that is used to extract its natural frequencies and damping.<\/p>\n

6. Condition Monitoring and Diagnostics<\/h3>\n

This final chapter defines the terms behind the practical application of vibration analysis to maintenance. Tilstandsoverv\u00e5king<\/a><\/strong> is the process of monitoring a parameter of machine condition (here, vibration) to detect a significant change that indicates a developing fault. Building on it, diagnostics<\/a><\/strong> is the process of using that monitored data to identify the specific fault, its location, and its severity. The standard also introduces the forward-looking concept of prognostics<\/strong> \u2014 forecasting future machine condition and remaining useful life. Finally, it defines the statistical indicators computed from a vibration signal to catch early-stage bearing and gear faults, notably toppfaktor<\/a><\/strong> og kurtose<\/a><\/strong>.<\/p>\n

3. Where ISO 2041 Sits Among the Standards<\/h2>\n

ISO 2041 is deliberately a supporting document rather than a procedure or an acceptance code, and that role gives it three kinds of importance:<\/p>\n