{"id":11,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/iso-2041\/"},"modified":"2026-07-17T20:59:27","modified_gmt":"2026-07-17T20:59:27","slug":"iso-2041","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/iso-2041\/","title":{"rendered":"ISO 2041: S\u0142ownik dotycz\u0105cy drga\u0144, wstrz\u0105s\u00f3w i monitorowania stanu"},"content":{"rendered":"<h1>ISO 2041: Drgania mechaniczne, wstrz\u0105sy i monitorowanie stanu \u2013 S\u0142ownictwo<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-1\/\" title=\"Przeno\u015bna wywa\u017carka i analizator drga\u0144 Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Przeno\u015bna wywa\u017carka i analizator drga\u0144 Balanset-1A z pe\u0142nym zestawem\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Urz\u0105dzenia<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-1\/\" title=\"Przeno\u015bna wywa\u017carka i analizator drga\u0144 Balanset-1A\">Przeno\u015bna wywa\u017carka i analizator drga\u0144 Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/11?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/11?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201ePortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Czujnik drga\u0144\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Zbli\u017cenie czujnika wibracji Balanset-1A\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Cz\u0119\u015bci<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Czujnik drga\u0144\">Czujnik drga\u0144<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>90.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/11?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/11?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eVibration sensor\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cVibration sensor\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Czujnik optyczny (tachometr laserowy)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Czujnik optyczny (tachometr laserowy)\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Cz\u0119\u015bci<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Czujnik optyczny (tachometr laserowy)\">Czujnik optyczny (tachometr laserowy)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>124.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/11?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/11?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Zestaw do wywa\u017cania wirnik\u00f3w Vibromera: walizka transportowa, wielokana\u0142owy przetwornik sygna\u0142u, przeno\u015bny analizator, podstawa magnetyczna, czujniki drga\u0144 i kable spiralne.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Urz\u0105dzenia<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/11?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/11?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eBalanset-4\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cBalanset-4\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Statyw magnetyczny Insize-60-kgf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Podstawa magnetyczna.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Cz\u0119\u015bci<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Statyw magnetyczny Insize-60-kgf\">Statyw magnetyczny Insize-60-kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>46.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/11?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/11?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Ta\u015bma odblaskowa\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Ta\u015bma odblaskowa\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Cz\u0119\u015bci<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Ta\u015bma odblaskowa\">Ta\u015bma odblaskowa<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>10.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/11?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/11?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eReflective tape\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cReflective tape\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Wywa\u017carka dynamiczna &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Zawarto\u015b\u0107 zestawu Balanset-1A z jednostk\u0105 interfejsu, czujnikami, tachometrem i akcesoriami\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Urz\u0105dzenia<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Wywa\u017carka dynamiczna &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">Wywa\u017carka dynamiczna \"Balanset-1A\" OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/11?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/11?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>ISO 2041<\/strong> stanowi g\u0142\u00f3wny standard s\u0142ownictwa dla ca\u0142ej dziedziny drga\u0144 mechanicznych, wstrz\u0105s\u00f3w i monitorowania stanu technicznego. Jest to w istocie s\u0142ownik, w oparciu o kt\u00f3ry powstaj\u0105 pozosta\u0142e publikacje z tej dziedziny: jedyne, autorytatywne \u017ar\u00f3d\u0142o zawieraj\u0105ce precyzyjne, uzgodnione na arenie mi\u0119dzynarodowej definicje tysi\u0119cy termin\u00f3w stosowanych w pomiarach, przetwarzaniu sygna\u0142\u00f3w, badaniach i diagnostyce. Jego zakres jest znacznie szerszy ni\u017c w przypadku s\u0142ownik\u00f3w tematycznych, takich jak <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/iso-1940-2\/\">ISO 1940-2<\/a>, kt\u00f3ra okre\u015bla terminologi\u0119 wy\u0142\u0105cznie w odniesieniu do wywa\u017cania. Natomiast norma ISO 2041 stanowi podstaw\u0119 niemal wszystkich pozosta\u0142ych norm dotycz\u0105cych drga\u0144, dzi\u0119ki czemu gdy w dokumencie pojawiaj\u0105 si\u0119 terminy takie jak \u201eintensywno\u015b\u0107 drga\u0144\u201d, \u201estan przej\u015bciowy\u201d czy \u201ewidmo\u201d, ich dok\u0142adne znaczenie jest ustalone w jednym miejscu. Cel jest prosty, ale niezwykle istotny \u2014 chodzi o stworzenie wsp\u00f3lnego, jednoznacznego j\u0119zyka, dzi\u0119ki kt\u00f3remu in\u017cynierowie, specjali\u015bci ds. niezawodno\u015bci, technicy i naukowcy na ca\u0142ym \u015bwiecie b\u0119d\u0105 mogli porozumiewa\u0107 si\u0119 bez nieporozumie\u0144.<\/p>\n<h2>1. Dlaczego istnieje standard s\u0142ownictwa<\/h2>\n<p>Monitorowanie drga\u0144 i stanu technicznego stanowi punkt styku kilku dziedzin in\u017cynierii \u2014 dynamiki, przetwarzania sygna\u0142\u00f3w, materia\u0142oznawstwa, teorii sterowania oraz praktyki konserwacyjnej \u2014 a ka\u017cda z tych dziedzin wnosi w\u0142asne zwyczaje j\u0119zykowe. Bez odpowiedniego wyja\u015bnienia to samo s\u0142owo mo\u017ce oznacza\u0107 nieco inne rzeczy dla specjalisty od dynamiki wirnik\u00f3w, in\u017cyniera z laboratorium badawczego i planisty konserwacji. Adnotacja na rysunku technicznym o tre\u015bci \u201eszczytowe drgania\u201d jest niejednoznaczna, o ile nie uzgodniono, czy oznacza to warto\u015b\u0107 szczytow\u0105 rzeczywist\u0105, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/peak-to-peak\/\">peak-to-peak<\/a>, lub <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/rms\/\">RMS<\/a>. Norma ISO 2041 usuwa t\u0119 niejasno\u015b\u0107 poprzez jednokrotne zdefiniowanie ka\u017cdego terminu wraz z jego wielko\u015bci\u0105, jednostkami oraz, w stosownych przypadkach, symbolem matematycznym. Poniewa\u017c jest to <em>odniesienie normatywne<\/em> skoro normy te s\u0105 przywo\u0142ywane w innych standardach, przyj\u0119cie zawartych w nich definicji nie jest zb\u0119dn\u0105 pedanteri\u0105 \u2014 to w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki temu kryteria akceptacji, umowy i raporty diagnostyczne s\u0105 niepodwa\u017calne zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem prawnym, jak i technicznym.<\/p>\n<h2>2. Struktura normy<\/h2>\n<p>Norma ma form\u0119 obszernego, uporz\u0105dkowanego s\u0142ownika, w kt\u00f3rym has\u0142a pogrupowano w sekcje tematyczne, tak aby powi\u0105zane poj\u0119cia znajdowa\u0142y si\u0119 obok siebie i odsy\u0142a\u0142y do siebie nawzajem. Poni\u017cej opisano g\u0142\u00f3wne sekcje oraz kluczowe poj\u0119cia, kt\u00f3re ka\u017cda z nich obejmuje.<\/p>\n<h3>1. Podstawowe poj\u0119cia<\/h3>\n<p>W niniejszym rozdziale przedstawiono podstawy ca\u0142ej dziedziny poprzez zdefiniowanie jej najbardziej podstawowych poj\u0119\u0107 fizycznych. Formalnie zdefiniowano <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/vibration\/\">wibracja<\/a><\/strong> jako zmienno\u015b\u0107 w czasie warto\u015bci wielko\u015bci opisuj\u0105cej ruch lub po\u0142o\u017cenie uk\u0142adu mechanicznego, gdy warto\u015b\u0107 ta na przemian przewy\u017csza i jest mniejsza od pewnej warto\u015bci \u015bredniej. Odr\u00f3\u017cnia to drgania od <strong>wstrz\u0105s<\/strong> \u2014 wzbudzenie przej\u015bciowe, w kt\u00f3rym r\u00f3wnowaga uk\u0142adu zostaje zaburzona w czasie kr\u00f3tkim w por\u00f3wnaniu z jego okresem w\u0142asnym \u2014 oraz z <strong>oscylacja<\/strong>, og\u00f3lne poj\u0119cie okre\u015blaj\u0105ce ka\u017cd\u0105 wielko\u015b\u0107, kt\u00f3ra zmienia si\u0119 w ten spos\u00f3b, oscyluj\u0105c w prz\u00f3d i w ty\u0142. Co istotne, okre\u015bla ono r\u00f3wnie\u017c trzy w\u0142a\u015bciwo\u015bci fizyczne, kt\u00f3re decyduj\u0105 o tym, jak drga dowolny uk\u0142ad: <strong>masa (bezw\u0142adno\u015b\u0107)<\/strong>, w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107, kt\u00f3ra przeciwdzia\u0142a przyspieszeniu; <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/stiffness\/\">sztywno\u015b\u0107<\/a><\/strong>, w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 odporna na odkszta\u0142cenia; i <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/damping\/\">t\u0142umienie<\/a><\/strong>, w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107, kt\u00f3ra rozprasza energi\u0119 i powoduje wygasanie drga\u0144 swobodnych. Koncepcja <strong>stopnie swobody<\/strong> \u2014 liczba niezale\u017cnych wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych potrzebnych do opisania ruchu uk\u0142adu \u2014 zosta\u0142a tu r\u00f3wnie\u017c om\u00f3wiona.<\/p>\n<h3>2. Parametry drga\u0144 i wstrz\u0105s\u00f3w<\/h3>\n<p>W niniejszym rozdziale zdefiniowano wielko\u015bci s\u0142u\u017c\u0105ce do pomiaru i opisu ruchu drgaj\u0105cego. <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/frequency\/\">Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107<\/a><\/strong> to liczba cykli ruchu okresowego wyst\u0119puj\u0105cych w jednostce czasu, mierzona w hercach (Hz). <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/amplitude\/\">Amplituda<\/a><\/strong> jest warto\u015bci\u0105 maksymaln\u0105 wielko\u015bci oscylacyjnej. Norma wyja\u015bnia nast\u0119pnie trzy podstawowe parametry ruchu, kt\u00f3re s\u0105 ze sob\u0105 powi\u0105zane poprzez r\u00f3\u017cniczkowanie i ca\u0142kowanie: <strong>przemieszczenie<\/strong> (o ile przesuwa si\u0119 punkt), <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/velocity\/\">pr\u0119dko\u015b\u0107<\/a><\/strong> (jak szybko si\u0119 porusza) i <strong>przy\u015bpieszenie<\/strong> (przyspieszenie \u2013 szybko\u015b\u0107 zmiany pr\u0119dko\u015bci, bezpo\u015brednio powi\u0105zane z si\u0142ami dzia\u0142aj\u0105cymi na uk\u0142ad). Okre\u015bla on r\u00f3wnie\u017c r\u00f3\u017cne sposoby wyra\u017cania amplitudy dla sygna\u0142u rzeczywistego: <strong>peak-to-peak<\/strong> (ca\u0142kowity zakres od maksymalnej warto\u015bci dodatniej do maksymalnej warto\u015bci ujemnej), <strong>szczyt<\/strong> (najwy\u017csza warto\u015b\u0107 zmierzona od zera) oraz <strong>RMS (warto\u015b\u0107 \u015brednia kwadratowa)<\/strong>, wska\u017anik najcz\u0119\u015bciej stosowany do oceny og\u00f3lnej intensywno\u015bci drga\u0144, poniewa\u017c odnosi si\u0119 do zawarto\u015bci energii sygna\u0142u. Definicje te maj\u0105 bezpo\u015bredni wp\u0142yw na oparte na pr\u0119dko\u015bci warto\u015bci graniczne wsp\u00f3\u0142czesnych norm dotycz\u0105cych intensywno\u015bci drga\u0144, takich jak ISO 20816 (nast\u0119pca starszej normy ISO 10816).<\/p>\n<h3>3. Oprzyrz\u0105dowanie i pomiary<\/h3>\n<p>W niniejszym rozdziale zdefiniowano terminologi\u0119 dotycz\u0105c\u0105 urz\u0105dze\u0144 s\u0142u\u017c\u0105cych do rejestrowania sygna\u0142\u00f3w drga\u0144. A <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/transducer\/\">przetwornik<\/a><\/strong> (lub czujnik) definiuje si\u0119 jako urz\u0105dzenie przekszta\u0142caj\u0105ce wielko\u015b\u0107 mechaniczn\u0105 w sygna\u0142 elektryczny. Norma okre\u015bla nast\u0119pnie najcz\u0119\u015bciej stosowane czujniki do monitorowania maszyn: <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/accelerometer\/\">akcelerometr<\/a><\/strong>, czujnik kontaktowy mierz\u0105cy przyspieszenie, b\u0119d\u0105cy zdecydowanie najbardziej wszechstronnym modelem og\u00f3lnego przeznaczenia; oraz <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/proximity-probe\/\">sonda zbli\u017ceniowa<\/a><\/strong> (sonda pr\u0105d\u00f3w wirowych) \u2013 bezkontaktowy czujnik mierz\u0105cy wzgl\u0119dne przemieszczenie mi\u0119dzy ko\u0144c\u00f3wk\u0105 sondy a przewodz\u0105cym obiektem, takim jak obracaj\u0105cy si\u0119 wa\u0142. Obejmuje to r\u00f3wnie\u017c zwi\u0105zane z tym przetwarzanie sygna\u0142u \u2013 wzmacniacze, filtry \u2013 oraz sprz\u0119t i oprogramowanie do akwizycji danych, czyli urz\u0105dzenia analizuj\u0105ce, kt\u00f3re przetwarzaj\u0105 i wy\u015bwietlaj\u0105 sygna\u0142y. Odniesienie czasowe, takie jak <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/tachometer\/\">tachometr<\/a> to r\u00f3wnie\u017c mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii, poniewa\u017c przekszta\u0142ca obr\u00f3t wa\u0142u w impuls wyst\u0119puj\u0105cy raz na obr\u00f3t, kt\u00f3ry stanowi punkt odniesienia dla pomiaru fazy.<\/p>\n<h3>4. Przetwarzanie i analiza sygna\u0142\u00f3w<\/h3>\n<p>W niniejszym rozdziale zdefiniowano s\u0142ownictwo matematyczne s\u0142u\u017c\u0105ce do przekszta\u0142cania surowych danych w informacje diagnostyczne. Wskazano w nim dwie g\u0142\u00f3wne dziedziny: <strong>przebieg czasowy<\/strong>, wykres amplitudy w funkcji czasu oraz <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/spectrum\/\">widmo<\/a><\/strong> (wykres w dziedzinie cz\u0119stotliwo\u015bci), wykres przedstawiaj\u0105cy zale\u017cno\u015b\u0107 amplitudy od cz\u0119stotliwo\u015bci. <strong>Analiza widmowa<\/strong> definiuje si\u0119 jako proces rozk\u0142adania sygna\u0142u czasowego na sk\u0142adowe cz\u0119stotliwo\u015bci, a algorytm, kt\u00f3ry go realizuje, to <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/fft\/\">FFT (szybka transformata Fouriera)<\/a><\/strong>. Tutaj r\u00f3wnie\u017c ustalono kluczowe cechy spektralne: <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/harmonics\/\">harmoniczne<\/a><\/strong> (ca\u0142kowite wielokrotno\u015bci cz\u0119stotliwo\u015bci podstawowej) i <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/sidebands\/\">wst\u0119gi boczne<\/a><\/strong> (cz\u0119stotliwo\u015bci rozmieszczone symetrycznie wok\u00f3\u0142 cz\u0119stotliwo\u015bci \u015brodkowej). Podobnie jak koncepcje, kt\u00f3re chroni\u0105 pomiar cyfrowy przed zniekszta\u0142ceniami \u2014 <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/aliasing\/\">efekt aliasingu<\/a><\/strong>, fa\u0142szywe sk\u0142adowe o niskiej cz\u0119stotliwo\u015bci, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119, gdy cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 pr\u00f3bkowania jest zbyt niska, oraz <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/windowing\/\">okienkowanie<\/a><\/strong>, funkcja wa\u017cenia stosowana w celu ograniczenia wycieku widmowego.<\/p>\n<h3>5. Charakterystyka uk\u0142ad\u00f3w (analiza modalna)<\/h3>\n<p>W niniejszym rozdziale zdefiniowano poj\u0119cia opisuj\u0105ce nieod\u0142\u0105czne w\u0142a\u015bciwo\u015bci dynamiczne konstrukcji. <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/natural-frequency\/\">cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 w\u0142asna<\/a><\/strong> to cz\u0119stotliwo\u015b\u0107, z jak\u0105 uk\u0142ad b\u0119dzie drga\u0142, je\u015bli zostanie wyprowadzony ze stanu r\u00f3wnowagi, a nast\u0119pnie pozostawiony do swobodnego ruchu. Gdy cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 oddzia\u0142ywania zewn\u0119trznego pokrywa si\u0119 z cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 drga\u0144 w\u0142asnych, <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/resonance\/\">rezonans<\/a><\/strong> wyst\u0119puje \u2014 definiowany jako stan maksymalnej amplitudy drga\u0144. W rozdziale tym zdefiniowano r\u00f3wnie\u017c terminologi\u0119 eksperymentalnej analizy modalnej, w tym <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/mode-shape\/\">posta\u0107 drga\u0144<\/a><\/strong> (charakterystyczny przebieg ugi\u0119cia konstrukcji przy danej cz\u0119stotliwo\u015bci drga\u0144 w\u0142asnych) oraz <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/frequency-response-function\/\">funkcja odpowiedzi cz\u0119stotliwo\u015bciowej (FRF)<\/a><\/strong>, miara zale\u017cno\u015bci wej\u015bcia-wyj\u015bcia w uk\u0142adzie, wykorzystywana do okre\u015blenia jego cz\u0119stotliwo\u015bci drga\u0144 w\u0142asnych i t\u0142umienia.<\/p>\n<h3>6. Monitorowanie stanu i diagnostyka<\/h3>\n<p>W tym ostatnim rozdziale zdefiniowano poj\u0119cia zwi\u0105zane z praktycznym zastosowaniem analizy drga\u0144 w konserwacji. <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/condition-monitoring\/\">Monitorowanie stanu<\/a><\/strong> jest to proces monitorowania parametru stanu maszyny (w tym przypadku drga\u0144) w celu wykrycia istotnej zmiany wskazuj\u0105cej na pojawiaj\u0105c\u0105 si\u0119 usterk\u0119. W oparciu o to, <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/vibration-diagnostics\/\">diagnostyka<\/a><\/strong> jest to proces wykorzystania tych monitorowanych danych do zidentyfikowania konkretnej usterki, jej lokalizacji oraz stopnia jej nasilenia. Norma wprowadza r\u00f3wnie\u017c przysz\u0142o\u015bciow\u0105 koncepcj\u0119 <strong>prognostyka<\/strong> \u2014 prognozowanie przysz\u0142ego stanu maszyny i pozosta\u0142ego okresu eksploatacji. Ponadto okre\u015bla wska\u017aniki statystyczne obliczane na podstawie sygna\u0142u drga\u0144 w celu wykrywania we wczesnym stadium uszkodze\u0144 \u0142o\u017cysk i przek\u0142adni, w szczeg\u00f3lno\u015bci <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/crest-factor\/\">wsp\u00f3\u0142czynnik szczytu<\/a><\/strong> oraz <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/kurtosis\/\">kurtoza<\/a><\/strong>.<\/p>\n<h2>3. Miejsce normy ISO 2041 w\u015br\u00f3d innych norm<\/h2>\n<p>Norma ISO 2041 ma charakter dokumentu pomocniczego, a nie procedury czy normy odbiorczej, co nadaje jej trzy rodzaje znaczenia:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Komunikacja interdyscyplinarna:<\/strong> stanowi wsp\u00f3lny j\u0119zyk dla in\u017cynier\u00f3w mechanik\u00f3w, specjalist\u00f3w ds. niezawodno\u015bci, technik\u00f3w, konstruktor\u00f3w przyrz\u0105d\u00f3w oraz naukowc\u00f3w, dzi\u0119ki czemu dany termin ma to samo znaczenie zar\u00f3wno w biurze projektowym, laboratorium badawczym, jak i podczas prac konserwacyjnych.<\/li>\n<li><strong>Podstawowy dokument odniesienia dla innych norm:<\/strong> stanowi podstaw\u0119 terminologiczn\u0105 niemal wszystkich pozosta\u0142ych dokument\u00f3w ISO dotycz\u0105cych drga\u0144 i monitorowania stanu technicznego. Normy proceduralne \u2014 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/iso-21940-11\/\">ISO 21940-11<\/a> tolerancje wywa\u017cenia, warto\u015bci graniczne nasilenia okre\u015blone w normie ISO 20816-3, procedury monitorowania okre\u015blone w normie ISO 13373-1 oraz <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/iso-17359\/\">ISO 17359<\/a> wytyczne dotycz\u0105ce monitorowania stanu \u2014 wszystkie opieraj\u0105 si\u0119 na definicjach zawartych w tej normie, zamiast na nowo definiowa\u0107 podstawowe poj\u0119cia.<\/li>\n<li><strong>Podstawa edukacyjna:<\/strong> dla wszystkich os\u00f3b zg\u0142\u0119biaj\u0105cych t\u0119 dziedzin\u0119 stanowi ona autorytatywne \u017ar\u00f3d\u0142o prawid\u0142owej terminologii i jest zgodna z zakresem wiedzy sprawdzanym w ramach system\u00f3w certyfikacji personelu, takich jak <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/iso-18436-2\/\">ISO 18436-2<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Wykorzystanie s\u0142ownictwa w pracy w terenie<\/h2>\n<p>Standard s\u0142ownictwa sprawdza si\u0119 w momencie, gdy trzeba zapisa\u0107 wyniki lub por\u00f3wna\u0107 je mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi osobami. Gdy mamy do czynienia z przeno\u015bnym urz\u0105dzeniem, takim jak <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/produkt\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> s\u0142u\u017cy do wywa\u017cania wentylatora lub pompy w jej w\u0142asnych \u0142o\u017cyskach, ka\u017cda podawana przez ni\u0105 warto\u015b\u0107 \u2014 amplituda 1\u00d7 oraz <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/phase\/\">faza<\/a>, pr\u0119dko\u015b\u0107 w milimetrach na sekund\u0119, resztowa <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/unbalance\/\">niewywa\u017cenie<\/a> zweryfikowana zgodnie z norm\u0105 ISO 21940-11 \u2014 ma dok\u0142adnie takie znaczenie, jakie nadaje mu norma ISO 2041. To w\u0142a\u015bnie ta wsp\u00f3lna definicja pozwala na <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/diagnostic-report\/\">raport diagnostyczny<\/a> wygenerowany na miejscu mo\u017ce by\u0107 jednoznacznie odczytany przez zewn\u0119trznego in\u017cyniera ds. niezawodno\u015bci kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej oraz co pozwala dw\u00f3m analitykom korzystaj\u0105cym z r\u00f3\u017cnych przyrz\u0105d\u00f3w doj\u015b\u0107 do porozumienia co do tego, czy maszyna przesz\u0142a test. W praktyce s\u0142ownictwo to stanowi cich\u0105 podstaw\u0119 ka\u017cdego pomiaru, przekszta\u0142caj\u0105c liczby w stwierdzenia, kt\u00f3re ka\u017cdy interpretuje w ten sam spos\u00f3b.<\/p>\n<h2>5. Dost\u0119p do pe\u0142nej wersji normy<\/h2>\n<p>Powy\u017csze streszczenie przedstawia struktur\u0119 normy oraz najwa\u017cniejsze zdefiniowane poj\u0119cia, nie zast\u0119puje jednak samego dokumentu. Pe\u0142na wersja normy ISO 2041 zawiera komplet formalnych definicji, symboli matematycznych, jednostek miar oraz dok\u0142adne sformu\u0142owania, na kt\u00f3re inne normy powo\u0142uj\u0105 si\u0119 w spos\u00f3b normatywny. Jest to publikacja chroniona prawem autorskim i nale\u017cy j\u0105 naby\u0107 od Mi\u0119dzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej lub upowa\u017cnionej krajowej jednostki normalizacyjnej; jest ona okresowo aktualizowana, dlatego w przypadku prac zwi\u0105zanych z umowami lub zgodno\u015bci\u0105 z przepisami nale\u017cy zawsze upewni\u0107 si\u0119, \u017ce korzysta si\u0119 z aktualnego wydania, a nie ze starszej kopii. Do codziennej lektury i nauki s\u0142u\u017c\u0105 powi\u0105zane has\u0142a w niniejszym s\u0142owniku, kt\u00f3re rozszerzaj\u0105 ka\u017cd\u0105 koncepcj\u0119 wymienion\u0105 w normie.<\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/\">\u2190 Powr\u00f3t do indeksu g\u0142\u00f3wnego<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przegl\u0105d normy ISO 2041, obszernego s\u0142ownika terminologii stosowanej w dziedzinie drga\u0144 mechanicznych, wstrz\u0105s\u00f3w i monitorowania stanu.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,112],"tags":[],"class_list":["post-11","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-iso-standards"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/11","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102783,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/11\/revisions\/102783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}