{"id":206,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/radial-vibration\/"},"modified":"2026-07-03T11:09:10","modified_gmt":"2026-07-03T11:09:10","slug":"radial-vibration","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/radial-vibration\/","title":{"rendered":"Czym s\u0105 drgania promieniowe w maszynach wiruj\u0105cych?"},"content":{"rendered":"<h1>Zrozumienie drga\u0144 promieniowych w maszynach wiruj\u0105cych<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-1\/\" title=\"Przeno\u015bna wywa\u017carka i analizator drga\u0144 Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Przeno\u015bna wywa\u017carka i analizator drga\u0144 Balanset-1A z pe\u0142nym zestawem\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Urz\u0105dzenia<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-1\/\" title=\"Przeno\u015bna wywa\u017carka i analizator drga\u0144 Balanset-1A\">Przeno\u015bna wywa\u017carka i analizator drga\u0144 Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201ePortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Czujnik drga\u0144\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Zbli\u017cenie czujnika wibracji Balanset-1A\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Cz\u0119\u015bci<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Czujnik drga\u0144\">Czujnik drga\u0144<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>90.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eVibration sensor\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cVibration sensor\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Czujnik optyczny (tachometr laserowy)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Czujnik optyczny (tachometr laserowy)\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Cz\u0119\u015bci<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Czujnik optyczny (tachometr laserowy)\">Czujnik optyczny (tachometr laserowy)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>124.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Zestaw do wywa\u017cania wirnik\u00f3w Vibromera: walizka transportowa, wielokana\u0142owy przetwornik sygna\u0142u, przeno\u015bny analizator, podstawa magnetyczna, czujniki drga\u0144 i kable spiralne.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Urz\u0105dzenia<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eBalanset-4\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cBalanset-4\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Statyw magnetyczny Insize-60-kgf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Podstawa magnetyczna.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Cz\u0119\u015bci<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Statyw magnetyczny Insize-60-kgf\">Statyw magnetyczny Insize-60-kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>46.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Ta\u015bma odblaskowa\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Ta\u015bma odblaskowa\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Cz\u0119\u015bci<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Ta\u015bma odblaskowa\">Ta\u015bma odblaskowa<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>10.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eReflective tape\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cReflective tape\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Wywa\u017carka dynamiczna &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Zawarto\u015b\u0107 zestawu Balanset-1A z jednostk\u0105 interfejsu, czujnikami, tachometrem i akcesoriami\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Urz\u0105dzenia<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Wywa\u017carka dynamiczna &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">Wywa\u017carka dynamiczna \"Balanset-1A\" OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>Drgania promieniowe<\/strong> to ruch obracaj\u0105cego si\u0119 wa\u0142u prostopad\u0142y do jego osi obrotu, rozchodz\u0105cy si\u0119 na zewn\u0105trz od \u015brodka niczym szprychy ko\u0142a. Termin \u201epromieniowy\u201d obejmuje ka\u017cdy kierunek odchodz\u0105cy od osi wa\u0142u, a zatem obejmuje zar\u00f3wno ruch poziomy (na boki), jak i pionowy (w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142). Jest to ta sama wielko\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 in\u017cynierowie nazywaj\u0105 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/lateral-vibration\/\">drgania boczne<\/a> lub drgania poprzeczne, i jest to zdecydowanie najcz\u0119\u015bciej mierzona i analizowana forma <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/vibration\/\">wibracja<\/a> w maszynach wiruj\u0105cych \u2014 jest to pierwsza warto\u015b\u0107, na kt\u00f3r\u0105 zwraca uwag\u0119 technik ds. niezawodno\u015bci, a tak\u017ce ta, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rej opiera si\u0119 wi\u0119kszo\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowych norm. W praktyce mierzy si\u0119 j\u0105 w dw\u00f3ch prostopad\u0142ych kierunkach przy ka\u017cdym \u0142o\u017cysku, co pozwala odtworzy\u0107 pe\u0142n\u0105 trajektori\u0119 ruchu wa\u0142u w przestrzeni.<\/p>\n<h2>1. Definicja i kierunki pomiar\u00f3w<\/h2>\n<p>Poniewa\u017c wa\u0142 mo\u017ce porusza\u0107 si\u0119 w dowolnym kierunku w p\u0142aszczy\u017anie prostopad\u0142ej do swojej osi, jeden czujnik nigdy nie daje pe\u0142nego obrazu sytuacji. Dwie sondy zamontowane pod k\u0105tem 90\u00b0 wzgl\u0119dem siebie przy ka\u017cdym \u0142o\u017cysku rejestruj\u0105 pe\u0142ny obraz odchylenia promieniowego, a ich odczyty s\u0105 zazwyczaj przedstawiane zar\u00f3wno osobno, jak i \u0142\u0105cznie.<\/p>\n<h3>Poziome drgania promieniowe<\/h3>\n<p>Drgania poziome to ruch wa\u0142u na boki:<\/p>\n<ul>\n<li>Prostopadle do osi wa\u0142u i r\u00f3wnolegle do pod\u0142ogi.<\/li>\n<li>Cz\u0119sto jest to naj\u0142atwiej dost\u0119pny punkt pomiarowy w maszynie poziomej.<\/li>\n<li>Uwzgl\u0119dnia grawitacj\u0119, asymetri\u0119 sztywno\u015bci fundament\u00f3w oraz poziome wymuszenia.<\/li>\n<li>Standardowa orientacja pomiarowa stosowana w wi\u0119kszo\u015bci rutynowych program\u00f3w monitorowania.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Pionowe drgania promieniowe<\/h3>\n<p>Drgania pionowe to ruch wa\u0142u w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142:<\/p>\n<ul>\n<li>Prostopadle do osi wa\u0142u i prostopadle do pod\u0142ogi.<\/li>\n<li>Bezpo\u015brednio pod wp\u0142ywem grawitacji i ci\u0119\u017caru w\u0142asnego wirnika.<\/li>\n<li>Cz\u0119sto ma wi\u0119ksz\u0105 amplitud\u0119 ni\u017c drgania poziome, poniewa\u017c ci\u0119\u017car wirnika powoduje asymetryczn\u0105 sztywno\u015b\u0107 podparcia.<\/li>\n<li>Ma to kluczowe znaczenie przy diagnozowaniu maszyn ustawionych pionowo, takich jak pompy pionowe i silniki, gdzie poj\u0119cia \u201epoziomy\u201d i \u201epionowy\u201d trac\u0105 swoje zwyczajowe znaczenie, a dwie osie promieniowe s\u0105 po prostu prostopad\u0142e do siebie.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ca\u0142kowite drgania promieniowe<\/h3>\n<p>Dwa odczyty kierunkowe s\u0105 czasem \u0142\u0105czone w jedn\u0105 wypadkow\u0105 wektorow\u0105:<\/p>\n<blockquote><p>Suma promieniowa = \u221a(pozioma\u00b2 + pionowa\u00b2)<\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li>Mo\u017ce to by\u0107 wygodna wewn\u0119trzna miara trendu, kondensuj\u0105ca oba kierunki do jednej liczby.<\/li>\n<li><strong>Nie jest to standardowa liczba nasilenia drga\u0144:<\/strong> ISO 20816 (podobnie jak wcze\u015bniej ISO 10816) ocenia <em>wy\u017cszy<\/em> wi\u0119ksz\u0105 z dw\u00f3ch indywidualnie zmierzonych ortogonalnych warto\u015bci promieniowych wzgl\u0119dem granic stref \u2014 nie por\u00f3wnuj tej \u0142\u0105cznej wypadkowej bezpo\u015brednio z limitami ISO 20816 ani nie u\u017cywaj jej do ustawiania alarm\u00f3w opartych na ISO, chyba \u017ce stosowana norma lub procedura wyra\u017anie definiuje tak\u0105 metryk\u0119 \u0142\u0105czn\u0105.<\/li>\n<li>Poniewa\u017c te dwie osie rzadko osi\u0105gaj\u0105 punkt szczytowy w tym samym momencie, tor ruchu wa\u0142u ma zazwyczaj kszta\u0142t elipsy, a nie ko\u0142a \u2014 fakt ten nabiera znaczenia podczas analizy toru ruchu.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. G\u0142\u00f3wne przyczyny drga\u0144 promieniowych<\/h2>\n<p>Drgania promieniowe powstaj\u0105 pod wp\u0142ywem ka\u017cdej si\u0142y dzia\u0142aj\u0105cej prostopadle do osi wa\u0142u. Kluczowym elementem diagnostyki jest okre\u015blenie cz\u0119stotliwo\u015bci dominuj\u0105cej, poniewa\u017c ka\u017cda usterka pozostawia charakterystyczny \u015blad.<\/p>\n<h3>1. Niewywa\u017cenie (g\u0142\u00f3wna przyczyna)<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/unbalance\/\">Niewywa\u017cenie<\/a> jest najcz\u0119stsz\u0105 przyczyn\u0105 drga\u0144 promieniowych w urz\u0105dzeniach wiruj\u0105cych:<\/p>\n<ul>\n<li>It creates a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/centrifugal-force\/\">si\u0142a od\u015brodkowa<\/a> kt\u00f3ry obraca si\u0119 wraz z wa\u0142em, pojawiaj\u0105c si\u0119 w <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/running-speed\/\">pr\u0119dko\u015b\u0107 obrotowa (1X)<\/a>.<\/li>\n<li>Si\u0142a ro\u015bnie wraz z mas\u0105 niewywa\u017cenia, jej promieniem oraz \u2013 co najwa\u017cniejsze \u2013 kwadratem pr\u0119dko\u015bci, wi\u0119c niewielki ci\u0119\u017cki punkt staje si\u0119 powa\u017cnym problemem wraz ze wzrostem pr\u0119dko\u015bci obrotowej.<\/li>\n<li>Ma kszta\u0142t zbli\u017cony do ko\u0142a lub elipsy <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/orbit\/\">orbita wa\u0142u<\/a>.<\/li>\n<li>Mo\u017cna to naprawi\u0107 poprzez <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/rownowazenie\/\">r\u00f3wnowa\u017cenie<\/a>\u2026 jedyna z tych usterek, kt\u00f3r\u0105 zazwyczaj mo\u017cna naprawi\u0107 bez konieczno\u015bci wymiany cz\u0119\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/misalignment\/\">Niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107 wa\u0142u<\/a> mi\u0119dzy po\u0142\u0105czonymi maszynami powstaj\u0105 zar\u00f3wno si\u0142y promieniowe, jak i <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/axial-vibration\/\">drgania osiowe<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li>Objawia si\u0119 to g\u0142\u00f3wnie drganiami promieniowymi o cz\u0119stotliwo\u015bci 2X (dwa razy na obr\u00f3t).<\/li>\n<li>Generuje r\u00f3wnie\u017c harmoniczne 1X, 3X i wy\u017csze <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/harmonics\/\">harmoniczne<\/a>.<\/li>\n<li>Silne drgania osiowe towarzysz\u0105ce sygna\u0142owi promieniowemu stanowi\u0105 istotn\u0105 wskaz\u00f3wk\u0119.<\/li>\n<li>The <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/phase\/\">faza<\/a> Zale\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy tymi dwoma \u0142o\u017cyskami pozwala stwierdzi\u0107, czy niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107 ma charakter k\u0105towy, r\u00f3wnoleg\u0142y (przesuni\u0119cie) czy te\u017c oba te rodzaje jednocze\u015bnie.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Wady mechaniczne<\/h3>\n<p>Niekt\u00f3re usterki mechaniczne powoduj\u0105 powstawanie charakterystycznych wzor\u00f3w promieniowych:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/bearing-defects\/\">Wady \u0142o\u017cysk<\/a>:<\/strong> uderzenia o wysokiej cz\u0119stotliwo\u015bci w <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/bearing-fault-frequencies\/\">cz\u0119stotliwo\u015bci uszkodze\u0144 \u0142o\u017cysk<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Wygi\u00eaty lub zwichni\u0119ty wa\u0142:<\/strong> Wibracje 1X przypominaj\u0105ce niewywa\u017cenie, wyst\u0119puj\u0105ce jednak nawet przy niskich pr\u0119dko\u015bciach obrotowych \u2014 zobacz <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/shaft-bow\/\">ugi\u0119cie wa\u0142u<\/a>.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/looseness\/\">Luz<\/a>:<\/strong> wiele harmonicznych (1X, 2X, 3X i wy\u017csze) o nieliniowym, cz\u0119sto kierunkowym przebiegu.<\/li>\n<li><strong>Sp\u0119kanie:<\/strong> Drgania o cz\u0119stotliwo\u015bci 1X i 2X, zmieniaj\u0105ce si\u0119 podczas uruchamiania i wy\u0142\u0105czania \u2014 cecha charakterystyczna <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/cracked-rotor\/\">p\u0119kni\u0119ty wirnik<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Pocieranie:<\/strong> po\u0142\u0105czenie element\u00f3w niesynchronicznych i synchronicznych, charakterystyczne dla <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/rotor-rub\/\">tarcie wirnika<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Si\u0142y aerodynamiczne i hydrauliczne<\/h3>\n<p>Si\u0142y procesu roboczego wyst\u0119puj\u0105ce wewn\u0105trz pomp, wentylator\u00f3w i spr\u0119\u017carek wywieraj\u0105 w\u0142asne si\u0142y promieniowe:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/blade-passing-frequency\/\">Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 przechodzenia \u0142opatek<\/a> (liczba \u0142opatek \u00d7 pr\u0119dko\u015b\u0107 obrotowa).<\/li>\n<li>Niewywa\u017cenie hydrauliczne wynikaj\u0105ce z asymetrycznego przep\u0142ywu.<\/li>\n<li>Odrywanie wir\u00f3w i turbulencja przep\u0142ywu.<\/li>\n<li>Praca w trybie recyrkulacji i w warunkach odbiegaj\u0105cych od znamionowych, w tym <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/cavitation\/\">kawitacja<\/a> in pumps.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Warunki rezonansu<\/h3>\n<p>Gdy urz\u0105dzenie pracuje w pobli\u017cu <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/critical-speed\/\">pr\u0119dko\u015b\u0107 krytyczna<\/a>, drgania promieniowe ulegaj\u0105 drastycznemu wzmocnieniu:<\/p>\n<ul>\n<li>Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 drga\u0144 w\u0142asnych pokrywa si\u0119 z cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 oddzia\u0142ywania, co stanowi klasyczny warunek dla <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/resonance\/\">rezonans<\/a>.<\/li>\n<li>Amplituda jest w\u00f3wczas ograniczona jedynie przez system <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/damping\/\">t\u0142umienie<\/a>.<\/li>\n<li>W w\u0105skim przedziale pr\u0119dko\u015bci poziomy mog\u0105 wzrosn\u0105\u0107 do warto\u015bci katastrofalnych.<\/li>\n<li>W zwi\u0105zku z tym konstrukcja wymaga zapewnienia odpowiednich margines\u00f3w bezpiecze\u0144stwa mi\u0119dzy pr\u0119dko\u015bci\u0105 robocz\u0105 a pr\u0119dko\u015bciami krytycznymi.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Normy i parametry pomiarowe<\/h2>\n<h3>Jednostki miary<\/h3>\n<p>Drgania promieniowe mo\u017cna opisa\u0107 za pomoc\u0105 trzech powi\u0105zanych ze sob\u0105 parametr\u00f3w, z kt\u00f3rych ka\u017cdy odnosi si\u0119 do innego zakresu cz\u0119stotliwo\u015bci:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/displacement\/\">Przemieszczenie<\/a>:<\/strong> rzeczywista odleg\u0142o\u015b\u0107 przemieszczenia (w mikrometrach \u00b5m lub milach). Stosowana w maszynach o niskiej pr\u0119dko\u015bci oraz <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/proximity-probe\/\">sonda zbli\u017ceniowa<\/a> pomiary wa\u0142u.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/velocity\/\">Pr\u0119dko\u015b\u0107<\/a>:<\/strong> wsp\u00f3\u0142czynnik zmiany przemieszczenia (mm\/s, cal\/s). Najcz\u0119\u015bciej stosowany parametr w przypadku og\u00f3lnych maszyn przemys\u0142owych oraz podstawa norm ISO dotycz\u0105cych intensywno\u015bci drga\u0144.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/acceleration\/\">Przyspieszenie<\/a>:<\/strong> szybko\u015b\u0107 zmiany pr\u0119dko\u015bci (m\/s\u00b2, g). Wykorzystywana w zastosowaniach wysokocz\u0119stotliwo\u015bciowych, takich jak wykrywanie uszkodze\u0144 \u0142o\u017cysk.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wyb\u00f3r ten ma znaczenie, poniewa\u017c ten sam ruch fizyczny mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 na niegro\u017any w jednej jednostce, a w innej budzi\u0107 niepok\u00f3j \u2014 pr\u0119dko\u015b\u0107 ma tendencj\u0119 do sp\u0142aszczania widma w pa\u015bmie \u015brednich cz\u0119stotliwo\u015bci, w kt\u00f3rym wyst\u0119puje wi\u0119kszo\u015b\u0107 usterek maszyn wiruj\u0105cych, i w\u0142a\u015bnie dlatego stanowi podstaw\u0119 limit\u00f3w ISO.<\/p>\n<h3>Mi\u0119dzynarodowe standardy<\/h3>\n<p>The <strong>ISO 20816<\/strong> Seria ta okre\u015bla dopuszczalne warto\u015bci drga\u0144 promieniowych. (Zast\u0119puje ona starsz\u0105 rodzin\u0119 norm ISO 10816 oraz wcze\u015bniejsz\u0105 norm\u0119 ISO 2372; jako norm\u0119 obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 nale\u017cy powo\u0142ywa\u0107 si\u0119 na ISO 20816.)<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/iso-20816-1\/\">ISO 20816-1<\/a>:<\/strong> og\u00f3lne wytyczne dotycz\u0105ce oceny drga\u0144 maszyn.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/iso-20816-3\/\">ISO 20816-3<\/a>:<\/strong> szczeg\u00f3\u0142owe kryteria dotycz\u0105ce maszyn przemys\u0142owych o mocy powy\u017cej 15 kW.<\/li>\n<li><strong>Strefy nasilenia drga\u0144:<\/strong> A (dobry), B (akceptowalny), C (niezadowalaj\u0105cy), D (nieakceptowalny)<\/li>\n<li><strong>Miejsce pomiaru:<\/strong> zazwyczaj na obudowach \u0142o\u017cysk w kierunkach promieniowych.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Normy bran\u017cowe<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>API 610:<\/strong> Dopuszczalne warto\u015bci drga\u0144 promieniowych dla pomp od\u015brodkowych.<\/li>\n<li><strong>API 617:<\/strong> kryteria drga\u0144 dla spr\u0119\u017carek od\u015brodkowych.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/api-684\/\">API 684<\/a>:<\/strong> Procedury analizy dynamiki wirnika s\u0142u\u017c\u0105ce do prognozowania drga\u0144 promieniowych.<\/li>\n<li><strong>NEMA MG-1:<\/strong> warto\u015bci graniczne drga\u0144 dla silnik\u00f3w elektrycznych.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Techniki monitorowania i diagnostyki<\/h2>\n<h3>Rutynowe monitorowanie<\/h3>\n<p>Standardowe programy monitoruj\u0105 drgania promieniowe zgodnie z harmonogramem:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pomiary trasowe:<\/strong> okresowe pomiary w sta\u0142ych odst\u0119pach czasu (co miesi\u0105c, co kwarta\u0142).<\/li>\n<li><strong>\u015aledzenie og\u00f3lnego poziomu drga\u0144:<\/strong> obserwuj\u0105c wzrost ca\u0142kowitej amplitudy w miar\u0119 up\u0142ywu czasu.<\/li>\n<li><strong>Alarm limits:<\/strong> okre\u015blone w normach ISO lub normach dotycz\u0105cych konkretnego sprz\u0119tu.<\/li>\n<li><strong>Por\u00f3wnanie:<\/strong> current versus <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/baseline\/\">linia bazowa<\/a>oraz w uk\u0142adzie poziomym i pionowym.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Zaawansowana analiza<\/h3>\n<p>W przypadku podejrzenia wyst\u0105pienia problemu bardziej zaawansowane narz\u0119dzia pozwalaj\u0105 ustali\u0107 jego charakter:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/fft\/\">Analiza FFT<\/a>:<\/strong> a frequency <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/spectrum\/\">widmo<\/a> rozk\u0142adanie drga\u0144 na sk\u0142adowe.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/time-waveform\/\">Przebieg czasowy<\/a>:<\/strong> sygna\u0142 surowy w funkcji czasu, ujawniaj\u0105c przebiegi przej\u015bciowe i modulacj\u0119.<\/li>\n<li><strong>Analiza fazowa:<\/strong> zale\u017cno\u015bci czasowe mi\u0119dzy punktami pomiarowymi.<\/li>\n<li><strong>Analiza orbit:<\/strong> tor osi wa\u0142u, kt\u00f3ry odpowiada bezpo\u015brednio pomiarom promieniowym.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/envelope-analysis\/\">Analiza obwiedni<\/a>:<\/strong> demodulacja wysokocz\u0119stotliwo\u015bciowa w celu wczesnego wykrywania uszkodze\u0144 \u0142o\u017cysk.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ci\u0105g\u0142y monitoring<\/h3>\n<p>Sprz\u0119t o znaczeniu krytycznym jest zazwyczaj monitorowany w trybie ci\u0105g\u0142ym:<\/p>\n<ul>\n<li>Czujniki zbli\u017ceniowe do bezpo\u015bredniego pomiaru ruchu wa\u0142u.<\/li>\n<li>Zamontowane na sta\u0142e <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/accelerometer\/\">akcelerometry<\/a> na obudowach \u0142o\u017cysk.<\/li>\n<li>Trendy i alerty w czasie rzeczywistym.<\/li>\n<li>Integracja z automatycznym <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/machinery-protection\/\">ochrony maszyn<\/a> systemy.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy uk\u0142adem poziomym a pionowym<\/h2>\n<h3>Typowe zale\u017cno\u015bci amplitudowe<\/h3>\n<p>W wielu przypadkach warto\u015b\u0107 pionowa przewy\u017csza warto\u015b\u0107 poziom\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Wp\u0142yw grawitacji:<\/strong> Ci\u0119\u017car wirnika powoduje ugi\u0119cie statyczne, kt\u00f3re zwi\u0119ksza sztywno\u015b\u0107 w kierunku pionowym.<\/li>\n<li><strong>Sztywno\u015b\u0107 asymetryczna:<\/strong> fundamenty i konstrukcje no\u015bne s\u0105 cz\u0119sto bardziej sztywne w p\u0142aszczy\u017anie poziomej.<\/li>\n<li><strong>Typowy wsp\u00f3\u0142czynnik:<\/strong> Cz\u0119sto wyst\u0119puj\u0105 drgania pionowe o warto\u015bci 1,5\u20132 razy wi\u0119kszej od drga\u0144 poziomych.<\/li>\n<li><strong>Efekt ci\u0119\u017carka korekcyjnego:<\/strong> Ci\u0119\u017carki wyr\u00f3wnawcze umieszczone na spodzie wirnika (w miejscu naj\u0142atwiej dost\u0119pnym) zazwyczaj w pierwszej kolejno\u015bci ograniczaj\u0105 drgania pionowe.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R\u00f3\u017cnice diagnostyczne<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Niewywa\u017cenie:<\/strong> mo\u017ce wykazywa\u0107 silniejszy odczyt w jednym kierunku, w zale\u017cno\u015bci od tego, gdzie znajduje si\u0119 punkt nier\u00f3wnowagi.<\/li>\n<li><strong>Luzy:<\/strong> cz\u0119sto wyra\u017aniej ujawnia swoj\u0105 nieliniowo\u015b\u0107 w kierunku pionowym.<\/li>\n<li><strong>Kwestie zwi\u0105zane z fundamentami:<\/strong> Wibracje pionowe s\u0105 bardziej wra\u017cliwe na pogorszenie stanu fundament\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107:<\/strong> mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 inaczej w przypadku pomiar\u00f3w poziomych i pionowych, w zale\u017cno\u015bci od rodzaju niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Zwi\u0105zek z dynamik\u0105 wirnika<\/h2>\n<p>Wibracje promieniowe stanowi\u0105 sedno <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/rotor-dynamics\/\">dynamika wirnika<\/a> analizy, poniewa\u017c zachowanie wa\u0142u przy zginaniu promieniowym decyduje o tym, w jaki spos\u00f3b \u2014 i w kt\u00f3rym miejscu \u2014 wyst\u0105pi\u0105 nieprawid\u0142owo\u015bci w jego dzia\u0142aniu.<\/p>\n<h3>Pr\u0119dko\u015bci krytyczne<\/h3>\n<ul>\n<li>Cz\u0119stotliwo\u015bci drga\u0144 w\u0142asnych promieniowych okre\u015blaj\u0105 pr\u0119dko\u015bci krytyczne.<\/li>\n<li>Pierwsza pr\u0119dko\u015b\u0107 krytyczna odpowiada zazwyczaj pierwszemu trybowi zginania promieniowego.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/campbell-diagram\/\">Diagramy Campbella<\/a> przewidzie\u0107 zachowanie promieniowe w funkcji pr\u0119dko\u015bci.<\/li>\n<li>Marginesy bezpiecze\u0144stwa od pr\u0119dko\u015bci krytycznych utrzymuj\u0105 drgania promieniowe w ryzach.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kszta\u0142ty mod\u00f3w<\/h3>\n<ul>\n<li>Ka\u017cdy tryb promieniowy ma swoj\u0105 charakterystyk\u0119 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/mode-shape\/\">kszta\u0142t ugi\u0119cia<\/a>.<\/li>\n<li>Pierwszy tryb: prosty \u0142uk.<\/li>\n<li>Drugi tryb: krzywa w kszta\u0142cie litery S z <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/nodal-point\/\">node point<\/a>.<\/li>\n<li>Wy\u017csze mody: coraz bardziej z\u0142o\u017cone struktury.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Zagadnienia wywa\u017cania<\/h3>\n<ul>\n<li>Celem wywa\u017cania jest zmniejszenie drga\u0144 promieniowych przy cz\u0119stotliwo\u015bci 1X.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/influence-coefficient\/\">Wsp\u00f3\u0142czynniki wp\u0142ywu<\/a> powi\u0105za\u0107 ka\u017cdy ci\u0119\u017carek korekcyjny z wynikaj\u0105c\u0105 z niego zmian\u0105 drga\u0144 promieniowych.<\/li>\n<li>The best <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/correction-plane\/\">p\u0142aszczyzna korekcji<\/a> Po\u0142o\u017cenia wynikaj\u0105 z postaci drga\u0144 promieniowych.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. Korekta, kontrola i praktyka terenowa<\/h2>\n<h3>W przypadku niewywa\u017cenia<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/rownowazenie-pola\/\">Wywa\u017canie w terenie<\/a> przy u\u017cyciu przeno\u015bnego analizatora. Urz\u0105dzenie dwukana\u0142owe, takie jak <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/produkt\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> mierzy amplitud\u0119 i faz\u0119 drga\u0144 promieniowych 1X w ka\u017cdym \u0142o\u017cysku, oblicza wsp\u00f3\u0142czynniki oddzia\u0142ywania i umo\u017cliwia in\u017cynierowi wywa\u017cenie wirnika w jego w\u0142asnych \u0142o\u017cyskach przy pr\u0119dko\u015bci roboczej \u2014 bez konieczno\u015bci demonta\u017cu i bez u\u017cycia wywa\u017carki. Aby przekszta\u0142ci\u0107 zmierzon\u0105 warto\u015b\u0107 w mas\u0119 koryguj\u0105c\u0105, mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c skorzysta\u0107 z <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/trial-weight-calculator\/\">Kalkulator masy pr\u00f3bnej<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/single-plane-balancing\/\">Jednop\u0142aszczyznowe<\/a> lub <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/two-plane-balancing\/\">wywa\u017canie dwup\u0142aszczyznowe<\/a> procedury, dobrane w zale\u017cno\u015bci od geometrii wirnika.<\/li>\n<li>Precyzyjne wywa\u017canie warsztatowe na <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/balancing-machine\/\">wywa\u017carka<\/a> w przypadku najwa\u017cniejszych element\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>W przypadku problem\u00f3w mechanicznych<\/h3>\n<ul>\n<li>Precyzyjne wyr\u00f3wnanie w celu skorygowania niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015bci.<\/li>\n<li>Wymiana \u0142o\u017cyska w przypadku jego uszkodzenia.<\/li>\n<li>Dokr\u0119canie lu\u017anych element\u00f3w.<\/li>\n<li>Naprawa fundament\u00f3w w zwi\u0105zku z problemami konstrukcyjnymi.<\/li>\n<li>Prostowanie wa\u0142\u00f3w lub wymiana wygi\u0119tych wa\u0142\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>W przypadku problem\u00f3w z rezonansem<\/h3>\n<ul>\n<li>Zmiany pr\u0119dko\u015bci w celu unikni\u0119cia przedzia\u0142\u00f3w pr\u0119dko\u015bci krytycznych.<\/li>\n<li>Modyfikacje sztywno\u015bci (zmiany \u015brednicy wa\u0142u, po\u0142o\u017cenia \u0142o\u017cyska)<\/li>\n<li>Ulepszenia w zakresie t\u0142umienia, takie jak <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/squeeze-film-damper\/\">t\u0142umniki o filmie \u015bciskaj\u0105cym<\/a> lub ponowny dob\u00f3r \u0142o\u017cysk.<\/li>\n<li>Zmiany masowe maj\u0105ce na celu przesuni\u0119cie cz\u0119stotliwo\u015bci drga\u0144 w\u0142asnych z dala od pr\u0119dko\u015bci roboczej.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Znaczenie w konserwacji predykcyjnej<\/h2>\n<p>Monitorowanie drga\u0144 promieniowych stanowi podstaw\u0119 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/predictive-maintenance\/\">konserwacja predykcyjna<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Wczesne wykrywanie usterek:<\/strong> Zmiany w drganiach promieniowych poprzedzaj\u0105 awarie o tygodnie lub miesi\u0105ce<\/li>\n<li><strong>Trendowanie:<\/strong> Stopniowy wzrost wskazuje na narastaj\u0105cy problem.<\/li>\n<li><strong>Diagnostyka usterek:<\/strong> Zawarto\u015b\u0107 cz\u0119stotliwo\u015bciowa pozwala okre\u015bli\u0107 konkretny rodzaj usterki.<\/li>\n<li><strong>Ocena nasilenia drga\u0144:<\/strong> amplituda wskazuje, jak powa\u017cny i pilny jest ten problem.<\/li>\n<li><strong>Planowanie konserwacji:<\/strong> Prace konserwacyjne nap\u0119dzane s\u0105 stanem urz\u0105dzenia, a nie harmonogramem.<\/li>\n<li><strong>Cost savings:<\/strong> zapobiega si\u0119 powa\u017cnym awariom i optymalizuje si\u0119 cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 przegl\u0105d\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jako podstawowy parametr pomiarowy drga\u0144 w maszynach wiruj\u0105cych, drgania promieniowe dostarczaj\u0105 kluczowych informacji o stanie urz\u0105dze\u0144 \u2014 dzi\u0119ki czemu s\u0105 niezb\u0119dne do niezawodnej, bezpiecznej i wydajnej eksploatacji przemys\u0142owych urz\u0105dze\u0144 wiruj\u0105cych.<\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/\">\u2190 Powr\u00f3t do indeksu g\u0142\u00f3wnego<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o drganiach promieniowych, czyli ruchu prostopad\u0142ym obracaj\u0105cych si\u0119 wa\u0142\u00f3w mierzonym w kierunku poziomym i pionowym, co jest istotne w monitorowaniu stanu maszyn.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,110],"tags":[],"class_list":["post-206","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-vibration-diagnostics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102221,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/206\/revisions\/102221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}