{"id":20624,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/api-670\/"},"modified":"2026-07-03T09:53:58","modified_gmt":"2026-07-03T09:53:58","slug":"api-670","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/api-670\/","title":{"rendered":"Czym jest API 670? Norma dotycz\u0105ca system\u00f3w ochrony maszyn"},"content":{"rendered":"<h1>Zrozumienie normy API 670<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-1\/\" title=\"Przeno\u015bna wywa\u017carka i analizator drga\u0144 Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Przeno\u015bna wywa\u017carka i analizator drga\u0144 Balanset-1A z pe\u0142nym zestawem\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Urz\u0105dzenia<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-1\/\" title=\"Przeno\u015bna wywa\u017carka i analizator drga\u0144 Balanset-1A\">Przeno\u015bna wywa\u017carka i analizator drga\u0144 Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201ePortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Czujnik drga\u0144\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Zbli\u017cenie czujnika wibracji Balanset-1A\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Cz\u0119\u015bci<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Czujnik drga\u0144\">Czujnik drga\u0144<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>90.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eVibration sensor\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cVibration sensor\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Czujnik optyczny (tachometr laserowy)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Czujnik optyczny (tachometr laserowy)\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Cz\u0119\u015bci<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Czujnik optyczny (tachometr laserowy)\">Czujnik optyczny (tachometr laserowy)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>124.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Zestaw do wywa\u017cania wirnik\u00f3w Vibromera: walizka transportowa, wielokana\u0142owy przetwornik sygna\u0142u, przeno\u015bny analizator, podstawa magnetyczna, czujniki drga\u0144 i kable spiralne.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Urz\u0105dzenia<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eBalanset-4\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cBalanset-4\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Statyw magnetyczny Insize-60-kgf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Podstawa magnetyczna.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Cz\u0119\u015bci<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Statyw magnetyczny Insize-60-kgf\">Statyw magnetyczny Insize-60-kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>46.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Ta\u015bma odblaskowa\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Ta\u015bma odblaskowa\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Cz\u0119\u015bci<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Ta\u015bma odblaskowa\">Ta\u015bma odblaskowa<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>10.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eReflective tape\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cReflective tape\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Wywa\u017carka dynamiczna &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Zawarto\u015b\u0107 zestawu Balanset-1A z jednostk\u0105 interfejsu, czujnikami, tachometrem i akcesoriami\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Urz\u0105dzenia<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Wywa\u017carka dynamiczna &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">Wywa\u017carka dynamiczna \"Balanset-1A\" OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>API 670<\/strong> (Norma American Petroleum Institute 670: &#8220;Machinery Protection Systems&#8221;) jest uznawan\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie norm\u0105 bran\u017cow\u0105 okre\u015blaj\u0105c\u0105 minimalne wymagania dla system\u00f3w monitorowania drga\u0144, temperatury i po\u0142o\u017cenia, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 automatyczne alarmowanie i ochron\u0119 przez wy\u0142\u0105czenie krytycznych maszyn wiruj\u0105cych w przemy\u015ble naftowym, chemicznym i energetycznym. Definiuje typy i liczb\u0119 czujnik\u00f3w, funkcje alarmu i wy\u0142\u0105czenia, wymagania dotycz\u0105ce redundancji, procedury testowe oraz kryteria projektowania systemu \u2014 wszystko to w celu zapewnienia niezawodnej <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/machinery-protection\/\">ochrona maszyn<\/a> przed katastrofalnymi awariami. W przypadku og\u00f3lnych wytycznych, takich jak <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/iso-20816-1\/\">ISO 20816<\/a> wyja\u015bnia, jak <em>evaluate<\/em> W przypadku intensywno\u015bci drga\u0144 norma API 670 okre\u015bla, w jaki spos\u00f3b nale\u017cy skonstruowa\u0107 system zainstalowany na sta\u0142e, kt\u00f3ry <em>watches<\/em> urz\u0105dzenie i wy\u0142\u0105cza je, zanim ulegnie ono samozniszczeniu.<\/p>\n<p>API 670 jest powszechnie okre\u015blana przez nabywc\u00f3w dla krytycznych turbin i maszyn wiruj\u0105cych w instalacjach w\u0119glowodorowych \u2014 jej stosowalno\u015b\u0107 okre\u015bla nabywca, krytyczno\u015b\u0107 maszyny i specyfikacja projektu, a nie \u017caden uniwersalny pr\u00f3g mocy \u2014 i jest szeroko przyjmowana jako najlepsza praktyka tak\u017ce daleko poza przemys\u0142em naftowym. Reprezentuje uzgodnione podej\u015bcie do ochrony <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/critical-machinery\/\">maszyny krytyczne<\/a>, rozwa\u017caj\u0105c kwestie bezpiecze\u0144stwa i niezawodno\u015bci w kontek\u015bcie praktycznego wdro\u017cenia.<\/p>\n<h2>1. Zakres i stosowanie<\/h2>\n<p>Norma dotyczy maszyn, kt\u00f3rych nieplanowana awaria by\u0142aby najbardziej niebezpieczna lub najbardziej kosztowna \u2014 zazwyczaj s\u0105 to du\u017ce, szybkoobrotowe maszyny w uk\u0142adzie jednoci\u0105gowym (single-train), bez zainstalowanej rezerwy.<\/p>\n<h3>Sprz\u0119t obj\u0119ty wymogami<\/h3>\n<ul>\n<li>Turbiny parowe i gazowe<\/li>\n<li>Spr\u0119\u017carki od\u015brodkowe i osiowe<\/li>\n<li>Pompy od\u015brodkowe w krytycznych zastosowaniach<\/li>\n<li>Du\u017ce generatory i silniki pracuj\u0105ce w zastosowaniach krytycznych<\/li>\n<li>Rozpr\u0119\u017carki i dmuchawy<\/li>\n<li>Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, kluczowe urz\u0105dzenia turbomaszynowe w przemy\u015ble naftowym i energetycznym<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kiedy jest to wymagane<\/h3>\n<ul>\n<li>Wsz\u0119dzie tam, gdzie wymaga tego nabywca lub specyfikacja projektu \u2014 zwykle w przypadku du\u017cych, pozbawionych rezerwy, wysokokonsekwencyjnych ci\u0105g\u00f3w maszynowych<\/li>\n<li>Us\u0142uga o znaczeniu krytycznym (brak kopii zapasowej, powa\u017cne konsekwencje awarii)<\/li>\n<li>Warunki umowy mi\u0119dzy kupuj\u0105cym a sprzedaj\u0105cym<\/li>\n<li>Korporacyjne normy techniczne<\/li>\n<li>Cz\u0119sto stosowane dobrowolnie jako uznana najlepsza praktyka<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Najwa\u017cniejsze wymagania<\/h2>\n<p>Norma API 670 okre\u015bla <em>co<\/em> to measure, <em>how many<\/em> jakich czujnik\u00f3w u\u017cy\u0107 i jak musz\u0105 dzia\u0142a\u0107 funkcje alarmu oraz wy\u0142\u0105czenia. Rzeczywiste warto\u015bci progowe nie s\u0105 ustalone przez norm\u0119 \u2014 s\u0105 wyznaczane dla ka\u017cdej maszyny przez nabywc\u0119 i OEM na podstawie konstrukcji maszyny, luz\u00f3w \u0142o\u017cyskowych i zachowania rotordynamicznego. G\u0142\u00f3wne wielko\u015bci pomiarowe to drgania promieniowe, pozycja osiowa, odniesienie fazowe i temperatura \u0142o\u017cysk.<\/p>\n<h3>Monitorowanie drga\u0144 promieniowych<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Czujniki:<\/strong> XY <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/proximity-probe\/\">sonda zbli\u017ceniowa<\/a> pary na ka\u017cdym \u0142o\u017cysku (co najmniej cztery czujniki na maszyn\u0119, po dwa na \u0142o\u017cysko).<\/li>\n<li><strong>Pomiar:<\/strong> wa\u0142 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/displacement\/\">przemieszczenie<\/a> w stosunku do \u0142o\u017cyska \u2014 bezkontaktowe czujniki pr\u0105d\u00f3w wirowych monitoruj\u0105 sam wa\u0142, a nie obudow\u0119.<\/li>\n<li><strong>Alarm\/Wyzwolenie:<\/strong> setpoints in <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/peak-to-peak\/\">peak-to-peak<\/a> przemieszczenia s\u0105 specyficzne dla danej maszyny \u2014 definiowane przez nabywc\u0119 i OEM na podstawie luz\u00f3w \u0142o\u017cyskowych oraz analizy rotordynamicznej, a nie ustalone jako warto\u015bci uniwersalne przez norm\u0119.<\/li>\n<li><strong>Response time:<\/strong> mniej ni\u017c 1 sekunda od wykrycia wyzwolenia do rozpocz\u0119cia wy\u0142\u0105czania.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Monitorowanie po\u0142o\u017cenia osiowego<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Czujniki:<\/strong> dwie sondy przemieszczenia osiowego (redundantne).<\/li>\n<li><strong>Cel:<\/strong> monitor <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/thrust-bearing\/\">\u0142o\u017cysko oporowe<\/a> stan oraz po\u0142o\u017cenie osiowe wirnika.<\/li>\n<li><strong>Alarm\/Wyzwolenie:<\/strong> ustawi\u0107 zgodnie z dost\u0119pnym luzem osiowym.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Odniesienie fazy (Keyphasor)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Czujniki:<\/strong> dwa <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/keyphasor\/\">keyphasor<\/a> czujniki (redundantne).<\/li>\n<li><strong>Cel:<\/strong> synchronizacja \u201eraz na obr\u00f3t\u201d dla <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/phase\/\">faza<\/a> oraz pomiar pr\u0119dko\u015bci.<\/li>\n<li><strong>Wym\u00f3g:<\/strong> niezb\u0119dne do przeprowadzenia pe\u0142nej analizy wirnika \u2014 bez tego nie mo\u017cna sporz\u0105dzi\u0107 wykres\u00f3w takich jak wykres Bodego, wykres biegunowy i wykres orbity.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Temperatura \u0142o\u017cyska<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Czujniki:<\/strong> dwa czujniki RTD na \u0142o\u017cysko (redundantne).<\/li>\n<li><strong>Alarm:<\/strong> zazwyczaj 95\u2013105 \u00b0C.<\/li>\n<li><strong>Wy\u0142\u0105czenie:<\/strong> zazwyczaj 110\u2013120 \u00b0C.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Redundancja i logika g\u0142osowania<\/h2>\n<p>System zabezpieczaj\u0105cy jest skuteczny tylko wtedy, gdy uruchamia si\u0119 w przypadku rzeczywistych awarii, a nie reaguje na fa\u0142szywe alarmy. Norma API 670 zapewnia t\u0119 r\u00f3wnowag\u0119 dzi\u0119ki zastosowaniu redundantnych czujnik\u00f3w pod\u0142\u0105czonych do logiki g\u0142osowania.<\/p>\n<h3>Nadmiarowo\u015b\u0107 czujnika<\/h3>\n<ul>\n<li>Co najmniej dwa czujniki dla ka\u017cdego parametru krytycznego.<\/li>\n<li>Zapobiega sytuacji, w kt\u00f3rej awaria jednego czujnika spowodowa\u0142aby wy\u0142\u0105czenie zabezpieczenia.<\/li>\n<li>Umo\u017cliwia logice g\u0142osowania odr\u00f3\u017cnianie rzeczywistych zdarze\u0144 od b\u0142\u0119d\u00f3w czujnik\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Logika g\u0142osowania<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>2-spo\u015br\u00f3d-2 (I):<\/strong> Oba czujniki musz\u0105 si\u0119 zgadza\u0107, zanim zostanie wygenerowany sygna\u0142 wyzwolenia.<\/li>\n<li><strong>2 z 3:<\/strong> uruchomienie dowolnych dw\u00f3ch z trzech czujnik\u00f3w powoduje podj\u0119cie dzia\u0142ania \u2014 jest to preferowane rozwi\u0105zanie w przypadku maszyn o najwi\u0119kszym znaczeniu.<\/li>\n<li><strong>Cel:<\/strong> nale\u017cy znale\u017a\u0107 r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy zapobieganiem fa\u0142szywym wyzwaleniom a konieczno\u015bci\u0105 zapewnienia niezawodnej ochrony przed awari\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Monitorowanie nadmiarowo\u015bci<\/h3>\n<ul>\n<li>Czasami wymagane s\u0105 szafki z dwoma monitorami.<\/li>\n<li>Niezale\u017cne zasilacze dla ka\u017cdego kana\u0142u.<\/li>\n<li>Konstrukcja bezpieczna w razie awarii (fail-safe) w ca\u0142ym \u0142a\u0144cuchu.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Funkcje systemu i testowanie<\/h2>\n<h3>Wymagane funkcje<\/h3>\n<ul>\n<li>Wy\u015bwietlanie wszystkich monitorowanych parametr\u00f3w w czasie rzeczywistym.<\/li>\n<li>Funkcje alarmowe i wy\u0142\u0105czaj\u0105ce z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 konfiguracji op\u00f3\u017anie\u0144 czasowych.<\/li>\n<li>Potwierdzenie i zresetowanie alarmu.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/bode-plot\/\">Bode<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/orbit\/\">orbit<\/a> Wykresy diagnostyczne.<\/li>\n<li>Rejestrowanie wydarze\u0144 i archiwizacja danych historycznych.<\/li>\n<li>Diagnostyczne narz\u0119dzia oprogramowania.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Rejestrowanie danych<\/h3>\n<ul>\n<li>Ci\u0105g\u0142a analiza trend\u00f3w wszystkich parametr\u00f3w.<\/li>\n<li>Rejestracja stan\u00f3w przej\u015bciowych podczas uruchamiania i wy\u0142\u0105czania, w kt\u00f3rych to momentach ujawnia si\u0119 wiele problem\u00f3w.<\/li>\n<li>Migawki danych zdarze\u0144 alarmowych.<\/li>\n<li>D\u0142ugoterminowa archiwizacja danych historycznych.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Odbi\u00f3r i badania okresowe<\/h3>\n<p>Norma API 670 okre\u015bla ustrukturyzowany program bada\u0144, dzi\u0119ki czemu skuteczno\u015b\u0107 zabezpieczenia jest potwierdzana przed oddaniem do eksploatacji i pozostaje sprawdzona przez ca\u0142y okres eksploatacji:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Test odbiorczy w zak\u0142adzie (FAT):<\/strong> Przed wysy\u0142k\u0105 ca\u0142y system jest testowany \u2014 sprawdzane s\u0105 wszystkie funkcje, potwierdzana jest kalibracja i dostarczana jest dokumentacja.<\/li>\n<li><strong>Test odbiorczy w miejscu instalacji (SAT):<\/strong> Po zako\u0144czeniu instalacji przeprowadzany jest kompleksowy test funkcjonalny, w ramach kt\u00f3rego sprawdzane s\u0105 wszystkie kana\u0142y czujnik\u00f3w, testowane s\u0105 funkcje alarmowe i wy\u0142\u0105czaj\u0105ce oraz weryfikowana jest zgodno\u015b\u0107 systemu z jego specyfikacj\u0105.<\/li>\n<li><strong>Okresowe testy:<\/strong> Kwartalne lub roczne testy funkcjonalne potwierdzaj\u0105, \u017ce obwody wyzwalaj\u0105ce nadal dzia\u0142aj\u0105, ponownie weryfikuj\u0105 kalibracj\u0119 czujnik\u00f3w oraz utrzymuj\u0105 dokumentacj\u0119 w aktualnym stanie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Rewizje, powi\u0105zane normy i wywa\u017canie w terenie<\/h2>\n<p>The <strong>Wydanie 5 (2014)<\/strong> zmodernizowano norm\u0119 dotycz\u0105c\u0105 system\u00f3w cyfrowych, dodano wymagania w zakresie cyberbezpiecze\u0144stwa, zaktualizowano specyfikacje czujnik\u00f3w oraz udoskonalono procedury testowe; jest to wersja najcz\u0119\u015bciej stosowana obecnie. Norma API 670 nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c do rodziny powi\u0105zanych dokument\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>API 617:<\/strong> spr\u0119\u017carki osiowe i od\u015brodkowe.<\/li>\n<li><strong>API 610:<\/strong> pompy od\u015brodkowe.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/api-684\/\">API 684<\/a>:<\/strong> analiza dynamiki wirnika.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/iso-7919-1\/\">ISO 7919<\/a>:<\/strong> warto\u015bci graniczne drga\u0144 wa\u0142u (odpowiednik pomiar\u00f3w obudowy, lecz mierzony wzgl\u0119dem wa\u0142u, nie obudowy).<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/iso-20816-1\/\">ISO 20816<\/a>:<\/strong> warto\u015bci graniczne drga\u0144 obudowy \u0142o\u017cyska (dawniej norma ISO 10816).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Warto dok\u0142adnie wyja\u015bni\u0107, czym zajmuje si\u0119 API 670 <em>nie<\/em> \u2014 Co robi: chroni maszyn\u0119, ale jej nie naprawia. Gdy system sta\u0142y wykryje rosn\u0105cy szczyt 1\u00d7 z <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/unbalance\/\">niewywa\u017cenie<\/a>, naprawa nadal polega na wywa\u017ceniu, co zazwyczaj wykonuje si\u0119 na miejscu. Przeno\u015bny dwukana\u0142owy analizator, taki jak <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/produkt\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> uzupe\u0142nia instalacj\u0119 zgodn\u0105 z norm\u0105 API 670 w\u0142a\u015bnie w tym zakresie \u2014 dokonuj\u0105c pomiaru amplitudy i fazy 1\u00d7 w \u0142o\u017cyskach maszyny, obliczaj\u0105c masy korekcyjne oraz weryfikuj\u0105c <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/residual-unbalance\/\">niewywa\u017cenie resztkowe<\/a> po zako\u0144czeniu naprawy, bez naruszania zamontowanych sond zabezpieczaj\u0105cych.<\/p>\n<p>Podsumowuj\u0105c, API 670 jest podstawow\u0105 norm\u0105 dla system\u00f3w ochrony maszyn w przemy\u015ble naftowym, chemicznym i energetycznym. Okre\u015blaj\u0105c konfiguracje czujnik\u00f3w, redundancj\u0119, funkcje alarmu i wy\u0142\u0105czenia oraz testowanie, zapewnia sp\u00f3jn\u0105 i niezawodn\u0105 ochron\u0119 w zak\u0142adach na ca\u0142ym \u015bwiecie, zapobiegaj\u0105c katastrofalnym awariom turbin i innych maszyn wiruj\u0105cych dzi\u0119ki sprawdzonemu monitorowaniu i automatycznemu wy\u0142\u0105czeniu.<\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/\">\u2190 Powr\u00f3t do indeksu g\u0142\u00f3wnego<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na temat API 670, bran\u017cowego standardu dla system\u00f3w ochrony maszyn, kt\u00f3ry okre\u015bla monitorowanie drga\u0144, wymagania dotycz\u0105ce alarm\u00f3w\/wy\u0142\u0105cze\u0144 i redundancji dla krytycznych turbomaszyn.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,112],"tags":[],"class_list":["post-20624","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-iso-standards"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102153,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20624\/revisions\/102153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}