{"id":20647,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/lateral-vibration\/"},"modified":"2026-05-23T22:52:53","modified_gmt":"2026-05-23T22:52:53","slug":"lateral-vibration","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/lateral-vibration\/","title":{"rendered":"Czym s\u0105 drgania boczne w maszynach wiruj\u0105cych?"},"content":{"rendered":"<h1>Zrozumienie drga\u0144 bocznych w maszynach wiruj\u0105cych<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-1\/\" title=\"Przeno\u015bna wywa\u017carka i analizator drga\u0144 Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Przeno\u015bna wywa\u017carka i analizator drga\u0144 Balanset-1A z pe\u0142nym zestawem\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Urz\u0105dzenia<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-1\/\" title=\"Przeno\u015bna wywa\u017carka i analizator drga\u0144 Balanset-1A\">Przeno\u015bna wywa\u017carka i analizator drga\u0144 Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201ePortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Czujnik drga\u0144\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Zbli\u017cenie czujnika wibracji Balanset-1A\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Cz\u0119\u015bci<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Czujnik drga\u0144\">Czujnik drga\u0144<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>90.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eVibration sensor\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cVibration sensor\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Czujnik optyczny (tachometr laserowy)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Czujnik optyczny (tachometr laserowy)\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Cz\u0119\u015bci<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Czujnik optyczny (tachometr laserowy)\">Czujnik optyczny (tachometr laserowy)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>124.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Zestaw do wywa\u017cania wirnik\u00f3w Vibromera: walizka transportowa, wielokana\u0142owy przetwornik sygna\u0142u, przeno\u015bny analizator, podstawa magnetyczna, czujniki drga\u0144 i kable spiralne.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Urz\u0105dzenia<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eBalanset-4\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cBalanset-4\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Statyw magnetyczny Insize-60-kgf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Podstawa magnetyczna.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Cz\u0119\u015bci<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Statyw magnetyczny Insize-60-kgf\">Statyw magnetyczny Insize-60-kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>46.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Ta\u015bma odblaskowa\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Ta\u015bma odblaskowa\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Cz\u0119\u015bci<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Ta\u015bma odblaskowa\">Ta\u015bma odblaskowa<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>10.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eReflective tape\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cReflective tape\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Wywa\u017carka dynamiczna &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Zawarto\u015b\u0107 zestawu Balanset-1A z jednostk\u0105 interfejsu, czujnikami, tachometrem i akcesoriami\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Urz\u0105dzenia<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Wywa\u017carka dynamiczna &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">Wywa\u017carka dynamiczna \"Balanset-1A\" OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>Drgania boczne<\/strong> \u2014 zwane r\u00f3wnie\u017c drganiami promieniowymi lub poprzecznymi \u2014 to ruch obracaj\u0105cego si\u0119 wa\u0142u prostopad\u0142y do jego osi obrotu. M\u00f3wi\u0105c pro\u015bciej, jest to ruch wa\u0142u na boki oraz w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142 podczas jego obracania si\u0119. Jest to zdecydowanie najcz\u0119stsza forma <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/vibration\/\">wibracja<\/a> w maszynach wiruj\u0105cych i jest zazwyczaj nap\u0119dzany przez si\u0142y promieniowe, takie jak <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/unbalance\/\">niewywa\u017cenie<\/a>, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/misalignment\/\">niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107<\/a>, wygi\u0119ty wa\u0142 lub <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/bearing-defects\/\">wady \u0142o\u017cysk<\/a>. Zrozumienie tego ma zasadnicze znaczenie dla <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/rotor-dynamics\/\">dynamika wirnika<\/a>, poniewa\u017c jest to podstawowy rodzaj drga\u0144 wyst\u0119puj\u0105cy w wi\u0119kszo\u015bci urz\u0105dze\u0144 i stanowi g\u0142\u00f3wny przedmiot niemal wszystkich system\u00f3w monitorowania drga\u0144 oraz <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/rownowazenie\/\">r\u00f3wnowa\u017cenie<\/a> praca.<\/p>\n<h2>1. Kierunek i pomiar<\/h2>\n<p>Drgania poprzeczne mierzy si\u0119 w p\u0142aszczy\u017anie prostopad\u0142ej do osi wa\u0142u. W pe\u0142ni opisuj\u0105 je dwa ortogonalne kierunki:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Horizontal:<\/strong> ruch na boki r\u00f3wnoleg\u0142y do pod\u0142o\u017ca.<\/li>\n<li><strong>Vertical:<\/strong> ruch w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142 prostopad\u0142y do pod\u0142o\u017ca.<\/li>\n<li><strong>Radial:<\/strong> w dowolnym kierunku prostopad\u0142ym do osi wa\u0142u \u2014 w praktyce jest to suma wektorowa sk\u0142adowej poziomej i pionowej.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Podzia\u0142 na kierunki poziomy i pionowy nie ma charakteru czysto teoretycznego: sztywno\u015b\u0107 podp\u00f3r zazwyczaj r\u00f3\u017cni si\u0119 w obu przypadkach, przez co maszyna cz\u0119sto wibruje silniej w jednym kierunku ni\u017c w drugim, a sama ta r\u00f3\u017cnica stanowi wskaz\u00f3wk\u0119 diagnostyczn\u0105. Pomiary zazwyczaj wykonuje si\u0119 w nast\u0119puj\u0105cych punktach:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Obudowy \u0142o\u017cysk:<\/strong> using an <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/accelerometer\/\">akcelerometr<\/a> lub <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/velocity-transducer\/\">przetwornik pr\u0119dko\u015bci<\/a> na pokrywie \u0142o\u017cyska lub cokole.<\/li>\n<li><strong>Shaft surface:<\/strong> przy u\u017cyciu bezdotykowego <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/proximity-probe\/\">sonda zbli\u017ceniowa<\/a> kt\u00f3ry mierzy ruch wa\u0142u bezpo\u015brednio wzgl\u0119dem \u0142o\u017cyska.<\/li>\n<li><strong>R\u00f3\u017cne orientacje:<\/strong> Odczyty zar\u00f3wno w kierunku poziomym, jak i pionowym daj\u0105 pe\u0142ny obraz ruchu poprzecznego.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. G\u0142\u00f3wne przyczyny drga\u0144 poprzecznych<\/h2>\n<p>Wibracje poprzeczne maj\u0105 wiele \u017ar\u00f3de\u0142, a warto\u015b\u0107 analizy polega na tym, \u017ce ka\u017cde z nich pozostawia charakterystyczny \u015blad w zakresie cz\u0119stotliwo\u015bci, fazy i orbity.<\/p>\n<h3>Niewywa\u017cenie (najcz\u0119stsza przyczyna)<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/unbalance\/\">Niewywa\u017cenie<\/a> jest najcz\u0119stsz\u0105 przyczyn\u0105. Asymetryczny rozk\u0142ad masy powoduje powstanie si\u0142y od\u015brodkowej, kt\u00f3ra wywo\u0142uje:<\/p>\n<ul>\n<li>Drgania przy 1\u00d7 \u2014 raz na obr\u00f3t przy <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/running-speed\/\">pr\u0119dko\u015b\u0107 obrotowa<\/a>.<\/li>\n<li>Stosunkowo stabilny <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/phase\/\">faza<\/a> relationship.<\/li>\n<li>Amplituda, kt\u00f3ra ro\u015bnie proporcjonalnie do kwadratu pr\u0119dko\u015bci.<\/li>\n<li>O przybli\u017conym kszta\u0142cie okr\u0105g\u0142ym lub eliptycznym <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/orbit\/\">orbita wa\u0142u<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/misalignment\/\">Niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107 wa\u0142u<\/a> mi\u0119dzy po\u0142\u0105czonymi maszynami powstaj\u0105 si\u0142y poprzeczne, kt\u00f3re wykazuj\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>Dominuj\u0105ca sk\u0142adowa 2\u00d7 (dwa razy na obr\u00f3t).<\/li>\n<li>Wzbudzanie harmonicznych rz\u0119du 1\u00d7 oraz wy\u017cszych.<\/li>\n<li>Cz\u0119sto wyst\u0119puje tu r\u00f3wnie\u017c znaczna sk\u0142adowa osiowa \u2014 co stanowi kluczow\u0105 cech\u0119 wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c\u0105.<\/li>\n<li>Relacje fazowe odbiegaj\u0105ce od tych wyst\u0119puj\u0105cych w przypadku niewywa\u017cenia.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Zgi\u0119ty lub wygi\u0119ty wa\u0142<\/h3>\n<p>Trwale zgi\u0119ty lub wygi\u0119ty wa\u0142 powoduje powstanie mimo\u015brodowo\u015bci geometrycznej, co skutkuje:<\/p>\n<ul>\n<li>Drgania 1\u00d7, kt\u00f3re mog\u0105 wygl\u0105da\u0107 bardzo podobnie do niewywa\u017cenia.<\/li>\n<li>Silne wibracje nawet przy niskich pr\u0119dko\u015bciach obrotowych.<\/li>\n<li>Problem, kt\u00f3rego samo wywa\u017canie nie jest w stanie naprawd\u0119 rozwi\u0105za\u0107 \u2014 le\u017c\u0105ca u jego podstaw <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/shaft-bow\/\">ugi\u0119cie wa\u0142u<\/a> nale\u017cy si\u0119 tym zaj\u0105\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wady \u0142o\u017cysk<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/bearing-defects\/\">\u0141o\u017cysko toczne<\/a> Wady powoduj\u0105 charakterystyczn\u0105 sygnatur\u0119 drga\u0144 poprzecznych:<\/p>\n<ul>\n<li>Elementy wysokocz\u0119stotliwo\u015bciowe przy cz\u0119stotliwo\u015bciach charakterystycznych dla uszkodze\u0144 \u0142o\u017cysk.<\/li>\n<li>Modulacja za pomoc\u0105 ni\u017cszych cz\u0119stotliwo\u015bci, powoduj\u0105ca <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/sidebands\/\">wst\u0119gi boczne<\/a>.<\/li>\n<li>Sygnatura, kt\u00f3ra cz\u0119sto wymaga <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/envelope-analysis\/\">analiza obwiedni<\/a> w celu wyodr\u0119bnienia z szumu szerokopasmowego.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Luz mechaniczny<\/h3>\n<p>Lu\u017ane \u0142o\u017cyska, fundamenty lub \u015bruby mocuj\u0105ce powoduj\u0105 nieliniow\u0105 reakcj\u0119, typow\u0105 dla <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/looseness\/\">luz mechaniczny<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li>Ci\u0105g harmonicznych (1\u00d7, 2\u00d7, 3\u00d7, \u2026).<\/li>\n<li>Nieliniowa reakcja na oddzia\u0142ywanie.<\/li>\n<li>Nieregularne lub niestabilne odczyty.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Tarcie mi\u0119dzy wirnikiem a stojanem<\/h3>\n<p>Styk mi\u0119dzy cz\u0119\u015bciami obrotowymi a nieruchomymi \u2014 a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/rotor-rub\/\">tarcie wirnika<\/a> \u2014 generates:<\/p>\n<ul>\n<li>Elementy podsynchroniczne.<\/li>\n<li>Nag\u0142e zmiany amplitudy i fazy.<\/li>\n<li>Mo\u017cliwe wygi\u0119cie wa\u0142u pod wp\u0142ywem ciep\u0142a, poniewa\u017c tarcie powoduje nagrzewanie si\u0119 jednej strony.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Drgania poprzeczne a inne rodzaje drga\u0144<\/h2>\n<p>Maszyny wiruj\u0105ce mog\u0105 wibrowa\u0107 w trzech g\u0142\u00f3wnych kierunkach, a ich rozr\u00f3\u017cnienie stanowi pierwszy krok w ka\u017cdej diagnostyce.<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>Typ<\/th>\n<th>Kierunek<\/th>\n<th>Typical causes<\/th>\n<th>Pomiar<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Boczny (promieniowy)<\/strong><\/td>\n<td>Prostopadle do osi wa\u0142u<\/td>\n<td>Niewywa\u017cenie, niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107, wygi\u0119ty wa\u0142, wady \u0142o\u017cysk<\/td>\n<td>Akcelerometry lub czujniki pr\u0119dko\u015bci na obudowach; czujniki zbli\u017ceniowe na wale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/axial-vibration\/\">Osiowy<\/a><\/strong><\/td>\n<td>R\u00f3wnolegle do osi wa\u0142u<\/td>\n<td>Niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107, problemy z \u0142o\u017cyskami osiowymi, problemy z przebiegiem procesu<\/td>\n<td>Akcelerometry montowane osiowo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/torsional-vibration\/\">Skr\u0119tny<\/a><\/strong><\/td>\n<td>Obr\u00f3t wok\u00f3\u0142 osi wa\u0142u<\/td>\n<td>Problemy z zaz\u0119bieniem k\u00f3\u0142 z\u0119batych, usterki elektryczne silnika, problemy ze sprz\u0119g\u0142em<\/td>\n<td>Specjalistyczne czujniki skr\u0119tne lub tensometry<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Drgania poprzeczne s\u0105 zazwyczaj sk\u0142adow\u0105 o najwi\u0119kszej amplitudzie i t\u0105, kt\u00f3r\u0105 standardowy akcelerometr naj\u0142atwiej wykrywa. Drgania osiowe s\u0105 zazwyczaj mniejsze, ale pozwalaj\u0105 rozpozna\u0107 niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107 i usterki si\u0142y osiowej, natomiast drgania skr\u0119tne s\u0105 zazwyczaj niewielkie, ale mog\u0105 prowadzi\u0107 do uszkodze\u0144 zm\u0119czeniowych i pozostaj\u0105 niewidoczne dla zwyk\u0142ych czujnik\u00f3w promieniowych.<\/p>\n<h2>4. Tryby drga\u0144 poprzecznych i pr\u0119dko\u015bci krytyczne<\/h2>\n<p>W <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/rotor-dynamics\/\">dynamika wirnika<\/a>, tryby drga\u0144 poprzecznych opisuj\u0105 charakterystyczne kszta\u0142ty ugi\u0119cia wa\u0142u, przy czym ka\u017cdy z nich wi\u0105\u017ce si\u0119 z <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/critical-speed\/\">pr\u0119dko\u015b\u0107 krytyczna<\/a> gdy pr\u0119dko\u015b\u0107 biegu pokrywa si\u0119 z cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 drga\u0144 w\u0142asnych.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pierwszy tryb boczny:<\/strong> prosty kszta\u0142t wygi\u0119cia \u2014 pojedynczy \u0142uk \u2014 przy najni\u017cszej cz\u0119stotliwo\u015bci drga\u0144 w\u0142asnych. Jest to kszta\u0142t naj\u0142atwiej wzbudzany przez niewywa\u017cenie, a pierwsza pr\u0119dko\u015b\u0107 krytyczna odpowiada w\u0142a\u015bnie jemu.<\/li>\n<li><strong>Drugi tryb poprzeczny:<\/strong> wygi\u0119cie w kszta\u0142cie litery S z jednym <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/nodal-point\/\">punkt w\u0119z\u0142owy<\/a>, przy wy\u017cszej cz\u0119stotliwo\u015bci drga\u0144 w\u0142asnych; jest to druga pr\u0119dko\u015b\u0107 krytyczna i ma ona szczeg\u00f3lne znaczenie dla <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/flexible-rotor\/\">elastyczne wirniki<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Wy\u017csze tryby boczne:<\/strong> coraz bardziej z\u0142o\u017cone kszta\u0142ty z wieloma w\u0119z\u0142ami, istotne wy\u0142\u0105cznie w przypadku wirnik\u00f3w o bardzo du\u017cej pr\u0119dko\u015bci obrotowej lub bardzo elastycznych, a czasami wywo\u0142ane przez si\u0142y zwi\u0105zane z przemieszczaniem si\u0119 \u0142opat lub inne si\u0142y o wysokiej cz\u0119stotliwo\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Znajomo\u015b\u0107 tego, gdzie te pr\u0119dko\u015bci krytyczne plasuj\u0105 si\u0119 w stosunku do pr\u0119dko\u015bci roboczej, ma kluczowe znaczenie dla bezpiecznego projektowania; a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/rotor-critical-speed\/\">Kalkulator krytycznej pr\u0119dko\u015bci wirnika<\/a> pozwala wst\u0119pnie oszacowa\u0107 cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 drga\u0144 w\u0142asnych wa\u0142u na podstawie jego geometrii i podp\u00f3r.<\/p>\n<h2>5. Pomiary, monitorowanie i normy<\/h2>\n<p>Drgania poprzeczne charakteryzuj\u0105 si\u0119 wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aniem kilku parametr\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/amplitude\/\">Amplituda<\/a>:<\/strong> wielko\u015b\u0107 ruchu wyra\u017cona jako przemieszczenie (\u00b5m, mil), pr\u0119dko\u015b\u0107 (mm\/s, in\/s) lub przyspieszenie (g, m\/s\u00b2).<\/li>\n<li><strong>Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107:<\/strong> zazwyczaj 1\u00d7 pr\u0119dko\u015b\u0107 obrotow\u0105 w przypadku drga\u0144 spowodowanych g\u0142\u00f3wnie niewywa\u017ceniem, ale w przypadku innych usterek uwzgl\u0119dnia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c harmoniczne i inne sk\u0142adowe.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/phase\/\">Faza<\/a>:<\/strong> moment wyst\u0105pienia maksymalnego przemieszczenia wzgl\u0119dem znaku odniesienia na wale.<\/li>\n<li><strong>Orbita:<\/strong> rzeczywista \u015bcie\u017cka ruchu osi wa\u0142u, widziana czo\u0142owo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mi\u0119dzynarodowe normy okre\u015blaj\u0105 dopuszczalne warto\u015bci graniczne. <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/iso-20816-1\/\">Seria norm ISO 20816<\/a> \u2014 wsp\u00f3\u0142czesny odpowiednik normy ISO 10816 \u2014 okre\u015bla dopuszczalne warto\u015bci drga\u0144 dla r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w maszyn w oparciu o pr\u0119dko\u015b\u0107 skuteczn\u0105, podczas gdy normy bran\u017cowe, takie jak API 610, 617 i <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/api-684\/\">API 684<\/a> dotycz\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci pomp, spr\u0119\u017carek i dynamiki wirnik\u00f3w. Ramy te okre\u015blaj\u0105 strefy krytyczno\u015bci \u2014 dopuszczaln\u0105, ostrzegawcz\u0105 i alarmow\u0105 \u2014 dostosowane do typu i wielko\u015bci urz\u0105dze\u0144; w typowym przypadku \u015brednich maszyn przemys\u0142owych odczyt mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 ze strefami za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/vibration-iso20816-3-industrial\/\">Narz\u0119dzie limit\u00f3w drga\u0144 wg normy ISO 20816-3<\/a>.<\/p>\n<h2>6. Kontrola i ograniczanie skutk\u00f3w<\/h2>\n<p><strong>Wywa\u017canie<\/strong> jest podstawowym sposobem eliminacji drga\u0144 poprzecznych spowodowanych niewywa\u017ceniem. Spos\u00f3b post\u0119powania zale\u017cy od typu wirnika: <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/single-plane-balancing\/\">wywa\u017canie jednop\u0142aszczyznowe<\/a> w przypadku wirnik\u00f3w tarczowych, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/two-plane-balancing\/\">wywa\u017canie dwup\u0142aszczyznowe<\/a> w przypadku wi\u0119kszo\u015bci wirnik\u00f3w przemys\u0142owych oraz <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/modal-balancing\/\">wywa\u017canie modalne<\/a> w przypadku wirnik\u00f3w elastycznych, kt\u00f3re pracuj\u0105 powy\u017cej pr\u0119dko\u015bci krytycznej.<\/p>\n<p><strong>Wyosiowanie<\/strong> zmniejsza si\u0142y boczne wynikaj\u0105ce z niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015bci. Precyzja <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/laser-shaft-alignment\/\">Laserowe osiowanie wa\u0142\u00f3w<\/a> zapewnia precyzyjne ustawienie wa\u0142\u00f3w, a w warto\u015bciach docelowych osiowania uwzgl\u0119dniono rozszerzalno\u015b\u0107 ciepln\u0105, oraz <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/soft-foot\/\">mi\u0119kka stopa<\/a> zostanie skorygowany przed rozpocz\u0119ciem osiowania.<\/p>\n<p><strong>T\u0142umienie<\/strong> reguluje amplitudy, zw\u0142aszcza w pobli\u017cu pr\u0119dko\u015bci krytycznych: \u0142o\u017cyska z warstw\u0105 cieczy zapewniaj\u0105 znaczn\u0105 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/damping\/\">t\u0142umienie<\/a>, a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/squeeze-film-damper\/\">t\u0142umik filmu \u015bciskanego<\/a> dodaje wi\u0119cej tam, gdzie jest to potrzebne, a zabiegi wzmacniaj\u0105ce struktur\u0119 r\u00f3wnie\u017c pomagaj\u0105.<\/p>\n<p><strong>Modyfikacja sztywno\u015bci<\/strong> przesuwa pr\u0119dko\u015bci krytyczne poza zakres roboczy: zwi\u0119kszenie \u015brednicy wa\u0142u powoduje ich wzrost, natomiast zmniejszenie <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/bearing-span\/\">bearing span<\/a> zwi\u0119ksza pierwsz\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107 krytyczn\u0105, a usztywnienie fundamentu wp\u0142ywa na reakcj\u0119 ca\u0142ego uk\u0142adu \u2014 co przypomina, \u017ce <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/foundation-stiffness\/\">sztywno\u015b\u0107 fundamentu<\/a> stanowi cz\u0119\u015b\u0107 uk\u0142adu wirnika i \u0142o\u017cyska, a nie element zewn\u0119trzny wzgl\u0119dem niego.<\/p>\n<h2>7. Znaczenie diagnostyczne i praktyka terenowa<\/h2>\n<p>Analiza drga\u0144 poprzecznych stanowi podstaw\u0119 diagnostyki maszyn. Obserwacja zmian tych drga\u0144 w czasie pozwala wykry\u0107 pojawiaj\u0105ce si\u0119 problemy; ich cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 i przebieg wskazuj\u0105 konkretn\u0105 usterk\u0119; amplituda w por\u00f3wnaniu z norm\u0105 wskazuje na stopie\u0144 jej nasilenia; jej zmniejszenie potwierdza skuteczne wywa\u017cenie, a jej poziom stanowi podstaw\u0119 do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 w ramach konserwacji opartej na stanie technicznym.<\/p>\n<p>W terenie wszystkie te czynno\u015bci wykonuje si\u0119 na pracuj\u0105cej maszynie. In\u017cynierowie montuj\u0105 czujniki na obudowach \u0142o\u017cysk i korzystaj\u0105 z przeno\u015bnego, dwukana\u0142owego przyrz\u0105du, takiego jak <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/produkt\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> aby zarejestrowa\u0107 drgania poprzeczne w obu kierunkach, odczyta\u0107 amplitud\u0119 i faz\u0119 1\u00d7 oraz wy\u015bwietli\u0107 widmo, kt\u00f3re pozwala odr\u00f3\u017cni\u0107 niewywa\u017cenie od niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015bci, luz\u00f3w lub usterek \u0142o\u017cysk. Poniewa\u017c ten sam przyrz\u0105d mierzy amplitud\u0119 i faz\u0119 oraz oblicza wsp\u00f3\u0142czynniki wp\u0142ywu, in\u017cynier mo\u017ce przej\u015b\u0107 bezpo\u015brednio od diagnozy do korekty \u2014 wywa\u017caj\u0105c wirnik w jego w\u0142asnych \u0142o\u017cyskach przy pr\u0119dko\u015bci roboczej, a nast\u0119pnie ponownie mierz\u0105c drgania poprzeczne w celu weryfikacji naprawy, bez konieczno\u015bci stosowania wywa\u017carki lub demonta\u017cu.<\/p>\n<p>Skuteczne zarz\u0105dzanie drganiami poprzecznymi jest ostatecznie tym, co zapewnia niezawodn\u0105 prac\u0119 maszyn wiruj\u0105cych w d\u0142ugiej perspektywie czasowej, dlatego te\u017c stanowi ono centralny element zar\u00f3wno program\u00f3w monitorowania drga\u0144, jak i strategii konserwacji predykcyjnej oraz projektowania dynamiki wirnik\u00f3w.<\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/\">\u2190 Powr\u00f3t do indeksu g\u0142\u00f3wnego<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na temat drga\u0144 bocznych, czyli ruchu na boki lub prostopad\u0142ego obracaj\u0105cych si\u0119 wa\u0142\u00f3w, spowodowanego niewywa\u017ceniem, niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015bci\u0105 i innymi si\u0142ami promieniowymi w maszynach.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,110],"tags":[],"class_list":["post-20647","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-vibration-diagnostics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101398,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20647\/revisions\/101398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}