{"id":289,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/two-plane-balancing\/"},"modified":"2026-05-23T23:07:10","modified_gmt":"2026-05-23T23:07:10","slug":"two-plane-balancing","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/two-plane-balancing\/","title":{"rendered":"Czym jest wywa\u017canie dwup\u0142aszczyznowe? Dynamiczna korekcja wirnika"},"content":{"rendered":"<h1>Zrozumienie wywa\u017cania dwup\u0142aszczyznowego<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-1\/\" title=\"Przeno\u015bna wywa\u017carka i analizator drga\u0144 Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Przeno\u015bna wywa\u017carka i analizator drga\u0144 Balanset-1A z pe\u0142nym zestawem\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Urz\u0105dzenia<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-1\/\" title=\"Przeno\u015bna wywa\u017carka i analizator drga\u0144 Balanset-1A\">Przeno\u015bna wywa\u017carka i analizator drga\u0144 Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/289?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/289?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201ePortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Czujnik drga\u0144\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Zbli\u017cenie czujnika wibracji Balanset-1A\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Cz\u0119\u015bci<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Czujnik drga\u0144\">Czujnik drga\u0144<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>90.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/289?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/289?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eVibration sensor\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cVibration sensor\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Czujnik optyczny (tachometr laserowy)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Czujnik optyczny (tachometr laserowy)\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Cz\u0119\u015bci<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Czujnik optyczny (tachometr laserowy)\">Czujnik optyczny (tachometr laserowy)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>124.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/289?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/289?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Zestaw do wywa\u017cania wirnik\u00f3w Vibromera: walizka transportowa, wielokana\u0142owy przetwornik sygna\u0142u, przeno\u015bny analizator, podstawa magnetyczna, czujniki drga\u0144 i kable spiralne.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Urz\u0105dzenia<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/289?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/289?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eBalanset-4\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cBalanset-4\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Statyw magnetyczny Insize-60-kgf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Podstawa magnetyczna.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Cz\u0119\u015bci<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Statyw magnetyczny Insize-60-kgf\">Statyw magnetyczny Insize-60-kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>46.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/289?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/289?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Ta\u015bma odblaskowa\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Ta\u015bma odblaskowa\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Cz\u0119\u015bci<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Ta\u015bma odblaskowa\">Ta\u015bma odblaskowa<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>10.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/289?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/289?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eReflective tape\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cReflective tape\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Wywa\u017carka dynamiczna &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Zawarto\u015b\u0107 zestawu Balanset-1A z jednostk\u0105 interfejsu, czujnikami, tachometrem i akcesoriami\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Urz\u0105dzenia<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Wywa\u017carka dynamiczna &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">Wywa\u017carka dynamiczna \"Balanset-1A\" OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/289?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/289?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>Wywa\u017canie dwup\u0142aszczyznowe<\/strong> jest <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/dynamic-balancing\/\">wywa\u017canie dynamiczne<\/a> procedura, w kt\u00f3rej <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/correction-weight\/\">ci\u0119\u017carki korekcyjne<\/a> s\u0105 rozmieszczone w dw\u00f3ch oddzielnych p\u0142aszczyznach wzd\u0142u\u017c osi wirnika, aby wyeliminowa\u0107 zar\u00f3wno <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/unbalance\/\">niewywa\u017cenie statyczne<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/couple-unbalance\/\">niewywa\u017cenie pary<\/a> jednocze\u015bnie. Jest to standardowa metoda stosowana w przypadku zdecydowanej wi\u0119kszo\u015bci przemys\u0142owych maszyn wiruj\u0105cych \u2014 ka\u017cdego wirnika, kt\u00f3rego d\u0142ugo\u015b\u0107 osiowa jest por\u00f3wnywalna z jego \u015brednic\u0105 lub wi\u0119ksza od niej. W przeciwie\u0144stwie do <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/single-plane-balancing\/\">wywa\u017canie jednop\u0142aszczyznowe<\/a>, kt\u00f3re koryguje jedynie przesuni\u0119cie \u015brodka ci\u0119\u017cko\u015bci wirnika, wywa\u017canie dwup\u0142aszczyznowe uwzgl\u0119dnia zar\u00f3wno przesuni\u0119cie <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/centrifugal-force\/\">si\u0142a od\u015brodkowa<\/a> oraz moment, kt\u00f3ry powoduje ko\u0142ysanie si\u0119 lub drganie wirnika wok\u00f3\u0142 jego osi.<\/p>\n<h2>1. Definicja: Dlaczego dwie p\u0142aszczyzny?<\/h2>\n<p>Ka\u017cdy wirnik sztywny <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/imbalance\/\">niewywa\u017cenie<\/a> mo\u017cna roz\u0142o\u017cy\u0107 na dwa niezale\u017cne sk\u0142adniki. <strong>Niewywa\u017cenie statyczne<\/strong> jest punktem o du\u017cym obci\u0105\u017ceniu, kt\u00f3rego \u015brodek ci\u0119\u017cko\u015bci jest przesuni\u0119ty wzgl\u0119dem osi wa\u0142u; wywiera on si\u0142\u0119 o tej samej fazie na oba \u0142o\u017cyska i by\u0142by widoczny nawet wtedy, gdyby wirnik by\u0142 wywa\u017cony na kraw\u0119dziach no\u017cowych bez obracania si\u0119. <strong>Niewywa\u017cenie pary<\/strong> to para r\u00f3wnomiernych skupisk masy rozmieszczonych pod k\u0105tem 180\u00b0 na przeciwleg\u0142ych ko\u0144cach wirnika: nie powoduje to \u017cadnego przesuni\u0119cia \u015brodka ci\u0119\u017cko\u015bci, wi\u0119c w stanie spoczynku jest to niewidoczne, jednak przy wi\u0119kszej pr\u0119dko\u015bci generuje moment ko\u0142ysania, kt\u00f3ry powoduje, \u017ce oba \u0142o\u017cyska pracuj\u0105 w fazie przesuni\u0119tej wzgl\u0119dem siebie.<\/p>\n<p>Pojedyncza p\u0142aszczyzna korekcyjna mo\u017ce zniwelowa\u0107 jedynie sk\u0142adow\u0105 statyczn\u0105. Aby zniwelowa\u0107 niewywa\u017cenie momentowe (par\u0119 si\u0142), potrzebne s\u0105 dwie korekty, kt\u00f3re razem tworz\u0105 moment przeciwny \u2014 a to z definicji wymaga dw\u00f3ch p\u0142aszczyzn. Poniewa\u017c rzeczywiste wirniki charakteryzuj\u0105 si\u0119 dowoln\u0105 kombinacj\u0105 niewywa\u017cenia statycznego i momentowego (stan ten cz\u0119sto nazywany jest <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/quasi-static-unbalance\/\">niewywa\u017cenie quasi-statyczne<\/a> (gdy te dwa elementy s\u0105 po\u0142\u0105czone), dwie p\u0142aszczyzny korekcyjne to minimum potrzebne do pe\u0142nego opisania i skorygowania niewywa\u017cenia sztywnego wirnika <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/vibration\/\">wibracja<\/a>.<\/p>\n<h2>2. Kiedy konieczne jest wywa\u017canie dwup\u0142aszczyznowe?<\/h2>\n<p>Nale\u017cy wybra\u0107 dwie p\u0142aszczyzny, gdy spe\u0142niony jest kt\u00f3rykolwiek z poni\u017cszych warunk\u00f3w:<\/p>\n<h3>D\u0142ugie lub smuk\u0142e wirniki<\/h3>\n<p>Zasadniczo ka\u017cdy wirnik, kt\u00f3rego stosunek d\u0142ugo\u015bci do \u015brednicy przekracza warto\u015b\u0107 od oko\u0142o 0,5 do 1,0, powinien by\u0107 wywa\u017cony w dw\u00f3ch p\u0142aszczyznach. Typowe przyk\u0142ady to:<\/p>\n<ul>\n<li>Armatury silnik\u00f3w elektrycznych<\/li>\n<li>Wa\u0142y pomp i spr\u0119\u017carek<\/li>\n<li>Wirniki wentylator\u00f3w wielostopniowych<\/li>\n<li>Wa\u0142y nap\u0119dowe i sprz\u0119g\u0142a<\/li>\n<li>Wrzeciona i narz\u0119dzia obrotowe<\/li>\n<li>Wirniki turbin<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na drugim biegunie znajduje si\u0119 w\u0105ski dysk \u2014 \u015bciernica, pojedyncze ko\u0142o pasowe, cienkie ko\u0142o zamachowe \u2014 kt\u00f3ry zazwyczaj mo\u017cna skorygowa\u0107 w jednej p\u0142aszczy\u017anie, poniewa\u017c jest zbyt kr\u00f3tki, by wytworzy\u0107 znacz\u0105ce niewywa\u017cenie momentowe (par\u0119 si\u0142).<\/p>\n<h3>Widoczne niewywa\u017cenie momentowe<\/h3>\n<p>Gdy zmierzona warto\u015b\u0107 1\u00d7 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/phase\/\">faza<\/a> w dw\u00f3ch punktach podparcia \u0142o\u017cysk wyst\u0119puje znaczna rozbie\u017cno\u015b\u0107 \u2014 zbli\u017caj\u0105ca si\u0119 do 180\u00b0, co wskazuje na ruch ko\u0142ysz\u0105cy lub przechylaj\u0105cy \u2014 wyst\u0119puje niewywa\u017cenie momentowe i mo\u017cna je usun\u0105\u0107 jedynie poprzez korekt\u0119 dwup\u0142aszczyznow\u0105.<\/p>\n<h3>Gdy wywa\u017canie w jednej p\u0142aszczy\u017anie nie wystarcza<\/h3>\n<p>Klasyczna wskaz\u00f3wka diagnostyczna: pr\u00f3ba wywa\u017cenia w jednej p\u0142aszczy\u017anie zmniejsza drgania w jednym \u0142o\u017cysku, ale powoduje ich wzrost w drugim. Ten kompromis jest charakterystycznym objawem nieskorygowanego niewywa\u017cenia momentowego i wskazuje na konieczno\u015b\u0107 wywa\u017cenia w drugiej p\u0142aszczy\u017anie.<\/p>\n<h3>Sztywne wirniki o roz\u0142o\u017conej masie<\/h3>\n<p>Nawet <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/rigid-rotor\/\">sztywny wirnik<\/a> znacznie poni\u017cej poziomu z pierwszego <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/critical-speed\/\">pr\u0119dko\u015b\u0107 krytyczna<\/a> zyskuje dzi\u0119ki dw\u00f3m p\u0142aszczyznom, je\u015bli jego masa rozk\u0142ada si\u0119 na znacznej d\u0142ugo\u015bci osiowej, co pozwala zminimalizowa\u0107 drgania w ka\u017cdym \u0142o\u017cysku, a nie tylko w jednym.<\/p>\n<h2>3. Procedura wywa\u017cania dwup\u0142aszczyznowego<\/h2>\n<p>Wywa\u017canie dwup\u0142aszczyznowe jest bardziej skomplikowane ni\u017c wywa\u017canie jednop\u0142aszczyznowe, poniewa\u017c korekta w jednej z p\u0142aszczyzn powoduje zmian\u0119 drga\u0144 w <em>Zar\u00f3wno<\/em> \u0142o\u017cyska. Powszechnie stosowanym rozwi\u0105zaniem jest <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/influence-coefficient\/\">metoda wsp\u00f3\u0142czynnika wp\u0142ywu<\/a>, nak\u0142adane dwoma <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/trial-weight\/\">ci\u0119\u017carki pr\u00f3bne<\/a> w ca\u0142ej sekwencji <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/test-run\/\">serie pomiar\u00f3w<\/a>.<\/p>\n<h3>Krok 1 \u2014 Wst\u0119pny pomiar<\/h3>\n<p>Uruchom maszyn\u0119 z wybran\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 wywa\u017cania i zarejestruj pocz\u0105tkowe wektory drga\u0144 1\u00d7 (amplitud\u0119 i faz\u0119) na obu \u0142o\u017cyskach. Oznacz je jako \u201e\u0141o\u017cysko 1\u201d i \u201e\u0141o\u017cysko 2\u201d. Ta para odzwierciedla \u0142\u0105czny wp\u0142yw ca\u0142ego niewywa\u017cenia wirnika.<\/p>\n<h3>Krok 2 - Zdefiniowanie p\u0142aszczyzn korekcji<\/h3>\n<p>Wybierz dwa <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/correction-plane\/\">p\u0142aszczyzn korekcyjnych<\/a> w miejscach, gdzie mo\u017cna doda\u0107 lub usun\u0105\u0107 mas\u0119. Nale\u017cy je umie\u015bci\u0107 tak daleko od siebie i tak, by by\u0142y jak najbardziej dost\u0119pne \u2014 zazwyczaj w pobli\u017cu ko\u0144c\u00f3w wirnik\u00f3w, przy ko\u0142nierzach sprz\u0119gaj\u0105cych lub przy piastach wentylator\u00f3w. Du\u017ca odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy p\u0142aszczyznami zapewnia siln\u0105 i dobrze wyregulowan\u0105 korekcj\u0119 pary niewywa\u017cenia.<\/p>\n<h3>Krok 3 \u2014 Ci\u0119\u017carek pr\u00f3bny w p\u0142aszczy\u017anie 1<\/h3>\n<p>Zatrzymaj maszyn\u0119 i zamontuj ci\u0119\u017carek pr\u00f3bny o znanej masie pod znanym k\u0105tem w pierwszej p\u0142aszczy\u017anie. Uruchom maszyn\u0119 ponownie i zarejestruj nowe drgania na obu \u0142o\u017cyskach. Wektor <em>zmiana<\/em> dla ka\u017cdego \u0142o\u017cyska ujawnia dwa wsp\u00f3\u0142czynniki oddzia\u0142ywania: wp\u0142yw p\u0142aszczyzny 1 na \u0142o\u017cysko 1 oraz wp\u0142yw p\u0142aszczyzny 1 na \u0142o\u017cysko 2.<\/p>\n<h3>Krok 4 \u2014 Ci\u0119\u017carek pr\u00f3bny w p\u0142aszczy\u017anie 2<\/h3>\n<p>Nale\u017cy zdj\u0105\u0107 pierwszy ci\u0119\u017carek pr\u00f3bny, umie\u015bci\u0107 ci\u0119\u017carek pr\u00f3bny w drugiej p\u0142aszczy\u017anie, uruchomi\u0107 urz\u0105dzenie i ponownie dokona\u0107 pomiaru. W ten spos\u00f3b uzyskuje si\u0119 pozosta\u0142e dwa wsp\u00f3\u0142czynniki: wsp\u00f3\u0142czynnik p\u0142aszczyzny 2 dla \u0142o\u017cyska 1 oraz wsp\u00f3\u0142czynnik p\u0142aszczyzny 2 dla \u0142o\u017cyska 2.<\/p>\n<h3>Krok 5 \u2014 Oblicz poprawki<\/h3>\n<p>Urz\u0105dzenie zawiera obecnie cztery z\u0142o\u017cone wsp\u00f3\u0142czynniki oddzia\u0142ywania u\u0142o\u017cone w macierzy 2\u00d72. Wykorzystuj\u0105c <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/vector-addition\/\">matematyka wektorowa<\/a> oraz odwracanie macierzy, rozwi\u0105zuje uk\u0142ad r\u00f3wna\u0144 okre\u015blaj\u0105cych dok\u0142adn\u0105 mas\u0119 i k\u0105t wymagane w ka\u017cdej p\u0142aszczy\u017anie, aby jednocze\u015bnie zredukowa\u0107 drgania w obu \u0142o\u017cyskach do zera. A <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/influence-coefficient-calculator\/\">kalkulator wsp\u00f3\u0142czynnika oddzia\u0142ywania w jednej p\u0142aszczy\u017anie<\/a> ilustruje podstawow\u0105 arytmetyk\u0119 wektorow\u0105 dla jednej p\u0142aszczyzny; przypadek dw\u00f3ch p\u0142aszczyzn polega po prostu na rozszerzeniu jej na macierz, podczas gdy <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/trial-weight-calculator\/\">Kalkulator masy pr\u00f3bnej<\/a> pomaga dobra\u0107 rozs\u0105dn\u0105 mas\u0119 do pierwszego testu.<\/p>\n<h3>Krok 6 \u2014 Zainstaluj i sprawd\u017a<\/h3>\n<p>Zamontuj na sta\u0142e obie obliczone obci\u0105\u017cniki i uruchom urz\u0105dzenie w celu sprawdzenia. Drgania przy obu \u0142o\u017cyskach powinny teraz mie\u015bci\u0107 si\u0119 w dopuszczalnym zakresie. Je\u015bli pozostaje niewielka resztka, wystarczy <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/trim-balance\/\">wywa\u017canie wyko\u0144czeniowe<\/a> \u2014 ponowne wykorzystanie ju\u017c zmierzonych wsp\u00f3\u0142czynnik\u00f3w \u2014 pozwala uzyska\u0107 dok\u0142adniejszy wynik bez konieczno\u015bci przeprowadzania kolejnych pr\u00f3b.<\/p>\n<h2>4. Wyja\u015bnienie macierzy wsp\u00f3\u0142czynnik\u00f3w wp\u0142ywu<\/h2>\n<p>Si\u0142a tej metody tkwi w tej macierzy 2\u00d72, poniewa\u017c ka\u017cda p\u0142aszczyzna ma wp\u0142yw na <em>Zar\u00f3wno<\/em> \u0142o\u017cyska:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Efekty bezpo\u015brednie:<\/strong> Waga w p\u0142aszczy\u017anie 1 wywiera najwi\u0119kszy wp\u0142yw na s\u0105siednie \u0142o\u017cysko 1, a waga w p\u0142aszczy\u017anie 2 \u2013 na s\u0105siednie \u0142o\u017cysko 2.<\/li>\n<li><strong>Efekty sprz\u0119\u017cenia krzy\u017cowego:<\/strong> Obci\u0105\u017cnik w p\u0142aszczy\u017anie 1 porusza r\u00f3wnie\u017c \u0142o\u017cysko 2 (zazwyczaj z mniejsz\u0105 si\u0142\u0105), a obci\u0105\u017cnik w p\u0142aszczy\u017anie 2 porusza r\u00f3wnie\u017c \u0142o\u017cysko 1.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Rozwi\u0105zanie macierzy uwzgl\u0119dnia wszystkie cztery oddzia\u0142ywania jednocze\u015bnie, dzi\u0119ki czemu obie korekty wzajemnie si\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105, a nie znosz\u0105. Obliczenia r\u0119czne s\u0105 bardzo wymagaj\u0105ce \u2014 najmniejszy b\u0142\u0105d w znaku lub fazie przenosi si\u0119 na wynik odwr\u00f3cenia \u2014 i w\u0142a\u015bnie dlatego specjalistyczny przyrz\u0105d do wywa\u017cania jest tak nieoceniony.<\/p>\n<blockquote><p>Dla dw\u00f3ch p\u0142aszczyzn (1, 2) i dw\u00f3ch \u0142o\u017cysk (A, B) uk\u0142ad ten jest V<sub>A<\/sub> = \u03b1<sub>A1<\/sub>\u00b7W<sub>1<\/sub> + \u03b1<sub>A2<\/sub>\u00b7W<sub>2<\/sub> i V<sub>B<\/sub> = \u03b1<sub>B1<\/sub>\u00b7W<sub>1<\/sub> + \u03b1<sub>B2<\/sub>\u00b7W<sub>2<\/sub>, gdzie ka\u017cdy cz\u0142on V, \u03b1 i W jest wektorem zespolonym (amplitudowo-fazowym). Oprogramowanie do wywa\u017cania rozwi\u0105zuje ten uk\u0142ad 2\u00d72, aby znale\u017a\u0107 masy korekcyjne W<sub>1<\/sub> i W<sub>2<\/sub> kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce V<sub>A<\/sub> i V<sub>B<\/sub> znikaj\u0105.<\/p><\/blockquote>\n<h2>5. Wywa\u017canie dwup\u0142aszczyznowe w terenie<\/h2>\n<p>Wywa\u017canie dwup\u0142aszczyznowe to powszechnie stosowana metoda <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/rownowazenie-pola\/\">wywa\u017canie w terenie<\/a>, a w\u0142a\u015bnie do tego s\u0142u\u017cy przeno\u015bny analizator dwukana\u0142owy. Dzi\u0119ki takiemu urz\u0105dzeniu, jak <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/produkt\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a>, technik montuje <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/accelerometer\/\">akcelerometr<\/a> na ka\u017cdym \u0142o\u017cysku montuje si\u0119 czujnik optyczny <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/laser-tachometer\/\">tachometr laserowy<\/a> jako punkt odniesienia dla fazy i przechodzi bezpo\u015brednio przez sze\u015b\u0107 powy\u017cszych etap\u00f3w \u2014 uruchomienie wst\u0119pne, dwa uruchomienia pr\u00f3bne, rozwi\u0105zanie, korekta, weryfikacja \u2014 bez konieczno\u015bci demonta\u017cu maszyny lub wysy\u0142ania <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/wirnik\/\">wirnik<\/a> do serwisu wywa\u017caj\u0105cego. Poniewa\u017c prace s\u0105 wykonywane <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/in-situ-balancing\/\">in situ<\/a>, w \u0142o\u017cyskach w\u0142asnych maszyny i przy rzeczywistej pr\u0119dko\u015bci roboczej, wynik odzwierciedla rzeczywiste warunki eksploatacyjne \u2014 sztywno\u015b\u0107 \u0142o\u017cysk, ugi\u0119cie fundamentu, obci\u0105\u017cenia termiczne i technologiczne \u2014 na kt\u00f3re musi si\u0119 liczy\u0107 warsztat <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/balancing-machine\/\">wywa\u017carka<\/a> nie da si\u0119 odtworzy\u0107. Nast\u0119pnie urz\u0105dzenie sprawdza ko\u0144cowy <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/residual-unbalance\/\">niewywa\u017cenie resztkowe<\/a> z wybran\u0105 klas\u0105 ISO przed zatwierdzeniem raportu.<\/p>\n<h2>6. Zalety wywa\u017cania dwup\u0142aszczyznowego<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Pe\u0142na korekta:<\/strong> eliminuje zar\u00f3wno niewywa\u017cenie statyczne, jak i dynamiczne \u2013 czyli ca\u0142kowite niewywa\u017cenie wirnika sztywnego.<\/li>\n<li><strong>Ogranicza drgania we wszystkich \u0142o\u017cyskach:<\/strong> optymalizuje ca\u0142y uk\u0142ad wirnika, a nie tylko jedn\u0105 jego cz\u0119\u015b\u0107.<\/li>\n<li><strong>Wyd\u0142u\u017ca \u017cywotno\u015b\u0107 element\u00f3w:<\/strong> Mniejsze drgania na obu podporach oznaczaj\u0105 mniejsze zu\u017cycie \u0142o\u017cysk, uszczelek i z\u0142\u0105czy oraz mniejsze ryzyko <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/fatigue\/\">zm\u0119czenie<\/a> p\u0119kania.<\/li>\n<li><strong>Standard bran\u017cowy:<\/strong> wymagane przez wielu producent\u00f3w sprz\u0119tu i okre\u015blone w normach dotycz\u0105cych sztywnych wirnik\u00f3w w <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/iso-21940-11\/\">ISO 21940-11<\/a> (wsp\u00f3\u0142czesny odpowiednik normy ISO 1940-1).<\/li>\n<li><strong>Odpowiednie dla wi\u0119kszo\u015bci maszyn:<\/strong> dotyczy to sztywnych wirnik\u00f3w pracuj\u0105cych poni\u017cej ich pierwszej pr\u0119dko\u015bci krytycznej, co obejmuje zdecydowan\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 urz\u0105dze\u0144 przemys\u0142owych.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. Uk\u0142ad: jedno-, dwu- i wielop\u0142aszczyznowy<\/h2>\n<table border=\"1\" style=\"width:100%; border-collapse:collapse;\">\n<tr>\n<th>Metoda<\/th>\n<th>P\u0142aszczyzny<\/th>\n<th>Koryguje<\/th>\n<th>Typowy wirnik<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/single-plane-balancing\/\">Jednop\u0142aszczyznowe<\/a><\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>Tylko statyczne<\/td>\n<td>Cienkie tarcze, w\u0105skie ko\u0142a pasowe, pojedyncze wentylatory<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dwup\u0142aszczyznowy<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>Statyczne + moment<\/td>\n<td>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 sztywnych wirnik\u00f3w przemys\u0142owych<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/multi-plane-balancing\/\">Wielop\u0142aszczyznowy<\/a><\/td>\n<td>3 lub wi\u0119cej<\/td>\n<td>Obci\u0105\u017cenie statyczne + moment + zginanie modalne<\/td>\n<td>Elastyczne wirniki powy\u017cej pr\u0119dko\u015bci krytycznej<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>W por\u00f3wnaniu z wywa\u017caniem jednop\u0142aszczyznowym wywa\u017canie dwup\u0142aszczyznowe jest bardziej skomplikowane i trwa d\u0142u\u017cej, ale zapewnia znacznie lepsz\u0105 redukcj\u0119 drga\u0144 w przypadku wszystkich wirnik\u00f3w innych ni\u017c te najw\u0119\u017csze, typu tarczowego. Z drugiej strony, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/flexible-rotor\/\">elastyczny wirnik<\/a> przy pr\u0119dko\u015bciach przekraczaj\u0105cych jedn\u0105 lub wi\u0119cej pr\u0119dko\u015bci krytycznych mo\u017ce by\u0107 konieczne zastosowanie trzech lub wi\u0119cej p\u0142aszczyzn \u2014 zob. wywa\u017canie wielop\u0142aszczyznowe \u2014 jednak w przypadku wi\u0119kszo\u015bci maszyn przemys\u0142owych dwie p\u0142aszczyzny s\u0105 ca\u0142kowicie wystarczaj\u0105ce.<\/p>\n<h2>8. Typowe wyzwania i rozwi\u0105zania<\/h2>\n<h3>Niedost\u0119pne p\u0142aszczyzny korekcyjne<\/h3>\n<p><em>Wyzwanie:<\/em> w zmontowanej maszynie idealne miejsca na umieszczenie p\u0142aszczyzn mog\u0105 by\u0107 niedost\u0119pne.<br \/>\n<em>Rozwi\u0105zanie:<\/em> nale\u017cy wykorzysta\u0107 wszystko, co jest dost\u0119pne \u2014 piasty sprz\u0119gaj\u0105ce, \u0142opatki wentylatora, ko\u0142nierze zewn\u0119trzne \u2014 i pozwoli\u0107, by wsp\u00f3\u0142czynniki przyrz\u0105du skompensowa\u0142y nieidealn\u0105 geometri\u0119, poniewa\u017c macierz jest mierzona na rzeczywistej maszynie.<\/p>\n<h3>S\u0142aba reakcja na obci\u0105\u017cenie pr\u00f3bne<\/h3>\n<p><em>Wyzwanie:<\/em> je\u015bli masa pr\u00f3bna prawie nie wp\u0142ywa na odczyty, wsp\u00f3\u0142czynniki wp\u0142ywu staj\u0105 si\u0119 zak\u0142\u00f3cone, a wynik nie jest wiarygodny.<br \/>\n<em>Rozwi\u0105zanie:<\/em> nale\u017cy zastosowa\u0107 wi\u0119ksz\u0105 mas\u0119 pr\u00f3bn\u0105 lub przesun\u0105\u0107 j\u0105 na wi\u0119kszy promie\u0144, aby jej wp\u0142yw znacznie przewy\u017cszy\u0142 poziom szumu pomiarowego.<\/p>\n<h3>Zachowanie nieliniowe<\/h3>\n<p><em>Wyzwanie:<\/em> wirniki z <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/looseness\/\">luz mechaniczny<\/a>, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/soft-foot\/\">mi\u0119kka stopa<\/a>lub w pobli\u017cu <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/resonance\/\">rezonans<\/a> mo\u017ce nie reagowa\u0107 liniowo na ci\u0119\u017carki \u2014 co jest warunkiem wst\u0119pnym tej metody.<br \/>\n<em>Rozwi\u0105zanie:<\/em> najpierw usun\u0105\u0107 usterki mechaniczne (dokr\u0119ci\u0107 elementy mocuj\u0105ce, wyeliminowa\u0107 mi\u0119kk\u0105 podstaw\u0119) i, w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci, wywa\u017cy\u0107 tak, aby unikn\u0105\u0107 pr\u0119dko\u015bci krytycznych. Nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce przyczyn\u0105 problemu jest rzeczywi\u015bcie niewywa\u017cenie, a nie <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/misalignment\/\">niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107<\/a> podszywaj\u0105c si\u0119 pod to<\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/\">\u2190 Powr\u00f3t do indeksu g\u0142\u00f3wnego<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poznaj wywa\u017canie dwup\u0142aszczyznowe \u2013 metod\u0119 korygowania niewywa\u017cenia statycznego i sprz\u0119\u017conego za pomoc\u0105 ci\u0119\u017cark\u00f3w korekcyjnych w dw\u00f3ch p\u0142aszczyznach, niezb\u0119dn\u0105 w przypadku wi\u0119kszo\u015bci maszyn obrotowych.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,111],"tags":[],"class_list":["post-289","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-rotor-balancing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101466,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/289\/revisions\/101466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}