{"id":4,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/iso-13373-1\/"},"modified":"2026-07-17T21:01:22","modified_gmt":"2026-07-17T21:01:22","slug":"iso-13373-1","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/iso-13373-1\/","title":{"rendered":"ISO 13373-1: Og\u00f3lne procedury monitorowania drga\u0144"},"content":{"rendered":"<h1>ISO 13373-1: Monitorowanie stanu i diagnostyka maszyn &mdash; Wibroakustyczne monitorowanie stanu, Cz\u0119\u015b\u0107 1: Procedury og\u00f3lne<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-1\/\" title=\"Przeno\u015bna wywa\u017carka i analizator drga\u0144 Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Przeno\u015bna wywa\u017carka i analizator drga\u0144 Balanset-1A z pe\u0142nym zestawem\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Urz\u0105dzenia<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-1\/\" title=\"Przeno\u015bna wywa\u017carka i analizator drga\u0144 Balanset-1A\">Przeno\u015bna wywa\u017carka i analizator drga\u0144 Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201ePortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Czujnik drga\u0144\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Zbli\u017cenie czujnika wibracji Balanset-1A\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Cz\u0119\u015bci<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Czujnik drga\u0144\">Czujnik drga\u0144<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>90.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eVibration sensor\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cVibration sensor\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Czujnik optyczny (tachometr laserowy)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Czujnik optyczny (tachometr laserowy)\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Cz\u0119\u015bci<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Czujnik optyczny (tachometr laserowy)\">Czujnik optyczny (tachometr laserowy)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>124.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Zestaw do wywa\u017cania wirnik\u00f3w Vibromera: walizka transportowa, wielokana\u0142owy przetwornik sygna\u0142u, przeno\u015bny analizator, podstawa magnetyczna, czujniki drga\u0144 i kable spiralne.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Urz\u0105dzenia<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eBalanset-4\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cBalanset-4\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Statyw magnetyczny Insize-60-kgf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Podstawa magnetyczna.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Cz\u0119\u015bci<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Statyw magnetyczny Insize-60-kgf\">Statyw magnetyczny Insize-60-kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>46.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Ta\u015bma odblaskowa\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Ta\u015bma odblaskowa\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Cz\u0119\u015bci<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Ta\u015bma odblaskowa\">Ta\u015bma odblaskowa<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>10.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eReflective tape\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cReflective tape\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Wywa\u017carka dynamiczna &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Zawarto\u015b\u0107 zestawu Balanset-1A z jednostk\u0105 interfejsu, czujnikami, tachometrem i akcesoriami\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Urz\u0105dzenia<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Wywa\u017carka dynamiczna &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">Wywa\u017carka dynamiczna \"Balanset-1A\" OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + VAT (je\u015bli dotyczy)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Dodaj do koszyka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Dodaj do koszyka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d zosta\u0142 dodany do twojego koszyka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Dodaj do koszyka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>ISO 13373-1<\/strong> ustanawia systematyczn\u0105, powtarzaln\u0105 procedur\u0119 wykonywania <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/vibration-analysis\/\">wibracja<\/a> pomiar\u00f3w i analiz w ramach <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/condition-monitoring\/\">monitorowanie stanu<\/a> programu. Jest to fundamentalny poradnik &#8220;krok po kroku&#8221; dotycz\u0105cy praktycznej mechaniki pomiar\u00f3w: jak dobiera\u0107 punkty i parametry pomiarowe, jak pozyskiwa\u0107 dane oraz jak przeprowadza\u0107 pierwszy poziom oceny. Jego celem jest zapewnienie, \u017ce zbierane dane drganiowe s\u0105 sp\u00f3jne, wiarygodne i nadaj\u0105 si\u0119 do wykrywania zmian w stanie maszyny zachodz\u0105cych w czasie. Tam gdzie <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/iso-17359\/\">ISO 17359<\/a> wyznacza og\u00f3ln\u0105 strategi\u0119 programu monitorowania, ISO 13373-1 uzupe\u0142nia szczeg\u00f3\u0142y proceduralne dotycz\u0105ce kana\u0142u drganiowego i formalizuje najlepsze praktyki le\u017c\u0105ce u podstaw <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/route-based-data-collection\/\">zbieranie danych na podstawie tras<\/a>.<\/p>\n<h2>1. Zakres i cele<\/h2>\n<p>Ten podstawowy rozdzia\u0142 definiuje cel normy: ustanowienie og\u00f3lnego, systematycznego i powtarzalnego zestawu procedur obejmuj\u0105cych ca\u0142y proces wibroakustycznego monitorowania stanu. G\u0142\u00f3wnym celem jest zapewnienie sp\u00f3jnego i wiarygodnego pozyskiwania danych, tak aby by\u0142y one przydatne do zamierzonego celu &mdash; wykrywania zmian w dynamicznym zachowaniu maszyny w miar\u0119 ich powstawania. Dokument ma stanowi\u0107 szkielet proceduralny przy tworzeniu nowego programu lub audycie istniej\u0105cego.<\/p>\n<p>Istot\u0105 przekazu jest to, \u017ce stosowanie tych procedur pozwala organizacji zbudowa\u0107 wysokiej jako\u015bci baz\u0119 danych historii drga\u0144 maszyny. Historia ta stanowi niezb\u0119dny warunek wst\u0119pny skutecznej <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/fault-detection\/\">wykrywanie usterek<\/a>, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/trend-analysis\/\">analiza trend\u00f3w<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/diagnosis\/\">diagnostyka<\/a>. Norma wyra\u017anie stwierdza, \u017ce Cz\u0119\u015b\u0107 1 obejmuje og\u00f3ln\u0105 metodologi\u0119, natomiast kolejne cz\u0119\u015bci &mdash; w szczeg\u00f3lno\u015bci ISO 13373-2 &mdash; dostarczaj\u0105 bardziej szczeg\u00f3\u0142owych technik diagnostycznych s\u0142u\u017c\u0105cych do interpretacji danych po ich prawid\u0142owym zebraniu.<\/p>\n<h2>2. Pomiary i dob\u00f3r czujnik\u00f3w<\/h2>\n<p>Ten rozdzia\u0142 reguluje decyzje stanowi\u0105ce fundament ka\u017cdego pomiaru. Nakazuje ustrukturyzowane podej\u015bcie do wyboru punkt\u00f3w pomiarowych, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce powinny one znajdowa\u0107 si\u0119 jak najbli\u017cej \u0142o\u017cysk maszyny, aby wiernie rejestrowa\u0107 si\u0142y przenoszone z wirnika. Zawiera szczeg\u00f3\u0142owe wytyczne dotycz\u0105ce orientacji pomiaru &mdash; poziomej, pionowej oraz <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/axial-vibration\/\">osiowy<\/a> &mdash; w celu uzyskania pe\u0142nego tr\u00f3jwymiarowego obrazu ruchu maszyny.<\/p>\n<p>Znaczna cz\u0119\u015b\u0107 sekcji po\u015bwi\u0119cona jest wyborowi czujnika i kompromisowi pomi\u0119dzy typami przetwornik\u00f3w. <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/accelerometer\/\">akcelerometr<\/a> jest wskazany jako najcz\u0119\u015bciej stosowany ze wzgl\u0119du na szeroki zakres cz\u0119stotliwo\u015bci i odporno\u015b\u0107 na warunki zewn\u0119trzne, jednak norma omawia r\u00f3wnie\u017c <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/velocity-transducer\/\">przetworniki pr\u0119dko\u015bci<\/a> i bezkontaktowe <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/proximity-probe\/\">sondy zbli\u017ceniowe<\/a> w okre\u015blonych zastosowaniach, takich jak maszyny z \u0142o\u017cyskami \u015blizgowymi. Co istotne, podkre\u015bla, \u017ce jako\u015b\u0107 danych zale\u017cy bezpo\u015brednio od sposobu mocowania czujnika, zalecaj\u0105c zdecydowanie trwa\u0142e mocowanie \u015brubowe dla uzyskania najbardziej powtarzalnych wynik\u00f3w i odsy\u0142aj\u0105c do szczeg\u00f3\u0142owych wytycznych monta\u017cowych zawartych w <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/iso-5348\/\">ISO 5348<\/a>.<\/p>\n<h2>3. Parametry pomiaru<\/h2>\n<p>Jest to prawdopodobnie najbardziej techniczna sekcja, poniewa\u017c narzuca ustawienia w <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/data-collector\/\">kolektor danych<\/a> kt\u00f3re determinuj\u0105 jako\u015b\u0107 i u\u017cyteczno\u015b\u0107 danych widmowych i przebieg\u00f3w czasowych. Oferuje metodologi\u0119 doboru tych ustawie\u0144 odpowiednio do konkretnej maszyny i monitorowanych uszkodze\u0144:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zakres cz\u0119stotliwo\u015bci (F<sub>maks<\/sub>):<\/strong> maksymalna cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 pomiaru musi by\u0107 wystarczaj\u0105co wysoka, aby uchwyci\u0107 poszukiwane sygna\u0142y charakterystyczne &mdash; wysokocz\u0119stotliwo\u015bciowe tony <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/bearing-defects\/\">wady \u0142o\u017cysk<\/a> lub <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/gear-mesh-frequency\/\">zaz\u0119bienie<\/a> \u2014 jednak nie na tyle wysoki, by rozmywa\u0142 rozdzielczo\u015b\u0107 niepotrzebnym szumem.<\/li>\n<li><strong>Rozdzielczo\u015b\u0107:<\/strong> liczba linii w <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/fft\/\">FFT<\/a> widmie. Wystarczaj\u0105ca rozdzielczo\u015b\u0107 jest niezb\u0119dna do rozdzielenia blisko le\u017c\u0105cych sk\u0142adowych, co ma kluczowe znaczenie przy rozwi\u0105zywaniu problemu <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/sidebands\/\">wst\u0119gi boczne<\/a> wok\u00f3\u0142 cz\u0119stotliwo\u015bci zaz\u0119bienia lub rozr\u00f3\u017cniania niemal identycznych pr\u0119dko\u015bci obrotowych w maszynie wielowa\u0142owej.<\/li>\n<li><strong>U\u015brednianie:<\/strong> u\u015brednianie sygna\u0142u poprawia stosunek sygna\u0142u do szumu i zapewnia bardziej stabilny, powtarzalny pomiar. Norma opisuje r\u00f3\u017cne formy u\u015bredniania \u2014 u\u015brednianie warto\u015bci skutecznej (RMS) oraz <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/peak-hold\/\">utrzymanie szczytu<\/a> mi\u0119dzy innymi \u2014 i kiedy ka\u017cda z nich jest w\u0142a\u015bciwa.<\/li>\n<li><strong>Okienkowanie:<\/strong> wyja\u015bnia, dlaczego <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/windowing\/\">funkcja okienkowa<\/a> such as a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/hanning-window\/\">Okno Hanninga<\/a> musi by\u0107 zastosowany do danych czasowych przed wykonaniem FFT, aby zminimalizowa\u0107 b\u0142\u0105d znany jako <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/spectral-leakage\/\">wyciek widmowy<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Choosing F<sub>maks<\/sub> oraz liczba linii \u0142\u0105cznie wyznaczaj\u0105 szeroko\u015b\u0107 pasma ka\u017cdego pr\u0105\u017cka widmowego, dlatego oba ustawienia najlepiej ustala\u0107 jako par\u0119; funkcja <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/fft-resolution-calculator\/\">Kalkulator rozdzielczo\u015bci FFT<\/a> pozwala na jednoznaczne uwzgl\u0119dnienie tego kompromisu przed skonfigurowaniem trasy.<\/p>\n<h2>4. Procedury akwizycji danych<\/h2>\n<p>Niniejszy rozdzia\u0142 przechodzi od konfiguracji do wykonania, przedstawiaj\u0105c rygorystyczn\u0105 procedur\u0119 samego procesu zbierania danych. Kluczowym zagadnieniem jest por\u00f3wnywalno\u015b\u0107: ka\u017cdy pomiar musi by\u0107 bezpo\u015brednio por\u00f3wnywalny ze wszystkimi poprzednimi i przysz\u0142ymi pomiarami w tym samym punkcie. Norma k\u0142adzie zatem szczeg\u00f3lny nacisk na dokumentowanie warunk\u00f3w pracy maszyny w chwili przeprowadzania testu \u2014 pr\u0119dko\u015bci obrotowej, obci\u0105\u017cenia, temperatury oraz wszelkich innych istotnych zmiennych procesowych. Kontekst ten ma du\u017ce znaczenie, poniewa\u017c zmiana warunk\u00f3w pracy mo\u017ce istotnie zmieni\u0107 sygnatur\u0119 drganiow\u0105 maszyny, a bez tego informacja o nieszkodliwej zmianie mog\u0142aby zosta\u0107 b\u0142\u0119dnie zinterpretowana jako rozwijaj\u0105ca si\u0119 usterka. Rozdzia\u0142 zawiera r\u00f3wnie\u017c list\u0119 kontroln\u0105 umo\u017cliwiaj\u0105c\u0105 weryfikacj\u0119 integralno\u015bci toru pomiarowego przed rejestracj\u0105: potwierdzenie prawid\u0142owego zamontowania czujnika, sprawno\u015bci przewodu oraz poprawno\u015bci ustawie\u0144 rejestratora.<\/p>\n<h2>5. Analiza i ocena danych<\/h2>\n<p>Gdy wysokiej jako\u015bci dane s\u0105 ju\u017c dost\u0119pne, niniejszy rozdzia\u0142 okre\u015bla ramy ich interpretacji, formalizuj\u0105c dwutorowe podej\u015bcie wprowadzone po raz pierwszy w normach takich jak <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/iso-20816-1\/\">ISO 20816-1<\/a> (nowoczesny nast\u0119pca ISO 10816-1):<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Por\u00f3wnanie z granic\u0105 dopuszczaln\u0105:<\/strong> zmierzona warto\u015b\u0107 szerokopasmowa jest sprawdzana na podstawie predefiniowanych <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/vibration-severity\/\">intensywno\u015b\u0107 drga\u0144<\/a> wykres\u00f3w \u2014 na przyk\u0142ad stref z serii <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/iso-20816-3\/\">ISO 20816<\/a> \u2014 w celu sklasyfikowania maszyny jako Dobra, Zadowalaj\u0105ca lub Niezadowalaj\u0105ca.<\/li>\n<li><strong>Analiza trend\u00f3w:<\/strong> bardziej zaawansowana metoda, polegaj\u0105ca na nanoszeniu warto\u015bci na wykres w czasie w celu wyznaczenia stabilnej <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/baseline\/\">linia bazowa<\/a> a nast\u0119pnie obserwowaniu istotnych odchyle\u0144 od niej. Norma podkre\u015bla, \u017ce wykrycie <em>zmiana<\/em> jest cz\u0119sto wa\u017cniejsze ni\u017c sama warto\u015b\u0107 bezwzgl\u0119dna.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przedstawia metodologi\u0119 ustalania opartych na danych prog\u00f3w alarmowych: alarm <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/alarm-level\/\">Alarm<\/a> mo\u017ce by\u0107 wyzwolony, gdy drgania podwoj\u0105 si\u0119 (wzrost o 100% powy\u017cej warto\u015bci bazowej), a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/trip-level\/\">Wy\u0142\u0105czenie awaryjne<\/a> gdy wzrosn\u0105 pi\u0119ciokrotnie (wzrost o 400%), nawet je\u015bli warto\u015bci bezwzgl\u0119dne nadal mieszcz\u0105 si\u0119 w strefie uznanej za dopuszczaln\u0105. Ta logika oparta na zmianach wykrywa uszkodzenia, kt\u00f3re sta\u0142y limit sam w sobie przeoczy\u0142by jeszcze przez d\u0142ugi czas.<\/p>\n<h2>6. Podstawowa identyfikacja uszkodze\u0144<\/h2>\n<p>Ostatni rozdzia\u0142 stanowi wprowadzenie do procesu diagnostycznego. Podczas gdy cz\u0119\u015b\u0107 1 koncentruje si\u0119 na akwizycji i detekcji, niniejsza sekcja stanowi pomost ku diagnostyce, obja\u015bniaj\u0105c fundamentaln\u0105 zasad\u0119, \u017ce r\u00f3\u017cne usterki mechaniczne i elektryczne generuj\u0105 unikalne, rozpoznawalne wzorce w danych drganiowych. Wprowadza praktyk\u0119 korelowania okre\u015blonych cz\u0119stotliwo\u015bci w <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/spectrum\/\">Widmo FFT<\/a> z ich fizycznymi \u017ar\u00f3d\u0142ami na maszynie. Dominuj\u0105cy pik dok\u0142adnie przy jednokrotnej pr\u0119dko\u015bci obrotowej (1X) zazwyczaj wskazuje na <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/unbalance\/\">niewywa\u017cenie<\/a>; silny pik przy 2X cz\u0119sto wskazuje na <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/misalignment\/\">niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107<\/a>; a wysokocz\u0119stotliwo\u015bciowe, niesynchroniczne piki s\u0105 zwykle zwi\u0105zane z <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/bearing-defects\/\">wady \u0142o\u017cysk<\/a>. To w\u0142a\u015bnie tego podstawy potrzebuje analityk przed przyst\u0105pieniem do g\u0142\u0119bszej analizy przyczyn \u017ar\u00f3d\u0142owych obj\u0119tej bardziej zaawansowanymi normami serii ISO 13373.<\/p>\n<h2>7. Wdro\u017cenie procedury w praktyce terenowej<\/h2>\n<p>Stosowanie normy ISO 13373-1 w praktyce oznacza posiadanie przyrz\u0105du, kt\u00f3ry zar\u00f3wno potrafi akwizytowa\u0107 widma zgodnie z regu\u0142ami parametrycznymi normy, jak i dokumentowa\u0107 warunki pracy przy ka\u017cdym odczycie. Przeno\u015bny dwukana\u0142owy analizator, taki jak <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/produkt\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> mierzy szerokopasmowe poziomy drga\u0144 oraz widma FFT wymagane przez norm\u0119, rejestruje synchroniczn\u0105 amplitud\u0119 1X i <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/phase\/\">faza<\/a> odr\u00f3\u017cniaj\u0105ce niewywa\u017cenie od niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015bci, a technikowi umo\u017cliwia rejestrowanie pr\u0119dko\u015bci i obci\u0105\u017cenia przy ka\u017cdym punkcie pomiarowym, dzi\u0119ki czemu p\u00f3\u017aniejsze por\u00f3wnania zachowuj\u0105 wa\u017cno\u015b\u0107. Gdy analiza opisana w rozdziale 5 potwierdzi usterk\u0119 wynikaj\u0105c\u0105 z niewywa\u017cenia, ten sam przyrz\u0105d przeprowadza <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/rownowazenie-pola\/\">wywa\u017canie w terenie<\/a> korekcj\u0119 na miejscu, utrzymuj\u0105c cykl wykrywania i korygowania w jednym miejscu.<\/p>\n<h2>8. Kluczowe poj\u0119cia do zapami\u0119tania<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Sp\u00f3jno\u015b\u0107 i powtarzalno\u015b\u0107:<\/strong> centralny motyw normy \u2014 program monitorowania jest bezwarto\u015bciowy, je\u015bli jego dane s\u0105 zbierane niesp\u00f3jnie, a norma ISO 13373-1 dostarcza regu\u0142, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 t\u0119 sp\u00f3jno\u015b\u0107.<\/li>\n<li><strong>Jako\u015b\u0107 danych:<\/strong> norma szczeg\u00f3\u0142owo omawia czynniki decyduj\u0105ce o jako\u015bci, przede wszystkim monta\u017c przetwornika oraz prawid\u0142owy dob\u00f3r ustawie\u0144 pomiarowych, takich jak zakres cz\u0119stotliwo\u015bci i rozdzielczo\u015b\u0107.<\/li>\n<li><strong>Fundament programu, a nie podr\u0119cznik diagnostyczny:<\/strong> norma nie wyja\u015bnia, jak identyfikowa\u0107 ka\u017cd\u0105 konkretn\u0105 usterk\u0119; jest to niezb\u0119dny pierwszy krok, kt\u00f3ry wskazuje, jak <em>collect<\/em> dane, kt\u00f3re diagnostyka \u2014 om\u00f3wiona w ISO 13373-2 i -3 \u2014 b\u0119dzie p\u00f3\u017aniej interpretowa\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pe\u0142ny oficjalny tekst zosta\u0142 opublikowany przez ISO jako norma referencyjna 21831 i mo\u017cna go kupi\u0107 w sklepie ISO. Powy\u017csze podsumowanie oddaje jej logik\u0119 proceduraln\u0105; organizacje potrzebuj\u0105ce pe\u0142nego zakresu wymaga\u0144 normatywnych, dok\u0142adnych kryteri\u00f3w kompetencyjnych oraz wszystkich specyfikacji technicznych powinny pozyska\u0107 sam\u0105 norm\u0119.<\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/\">\u2190 Powr\u00f3t do indeksu g\u0142\u00f3wnego<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przegl\u0105d normy ISO 13373-1, kt\u00f3ra okre\u015bla og\u00f3lne procedury pomiaru i analizy danych dotycz\u0105cych drga\u0144 w monitorowaniu stanu maszyn.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,112],"tags":[],"class_list":["post-4","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-iso-standards"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102798,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/4\/revisions\/102798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}