{"id":101559,"date":"2026-05-30T21:40:59","date_gmt":"2026-05-30T21:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/?page_id=101559"},"modified":"2026-07-02T18:41:34","modified_gmt":"2026-07-02T18:41:34","slug":"combines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/balancing-catalog\/combines\/","title":{"rendered":"Wywa\u017canie rotor\u00f3w kombajn\u00f3w i harwester\u00f3w"},"content":{"rendered":"<div class=\"vbm-cat\">\n<style>\n.vbm-cat .vbm-answer{background:#eaf1ec;border-left:4px solid #2f6e46;border-radius:4px;padding:16px 20px;margin:0 0 24px;font-size:16px;line-height:1.65;color:#16202b}\n.vbm-cat .vbm-toc{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 32px;padding:0}\n.vbm-cat .vbm-toc a{background:#f1f5f9;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:999px;padding:5.6px 13.6px;font-size:13.6px;color:#1f3a5f;text-decoration:none;white-space:nowrap;transition:background .18s,color .18s}\n.vbm-cat .vbm-toc a:hover{background:#1f3a5f;color:#fff}\n.vbm-cat .vbm-kit{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:32px;align-items:start;margin:24px 0}\n@media(max-width:700px){.vbm-cat .vbm-kit{grid-template-columns:1fr}}\n.vbm-cat .vbm-kit .media{margin:0}\n.vbm-cat .vbm-kit .media img{width:100%;border-radius:6px;display:block}\n.vbm-cat .vbm-kit .price{font-size:21.6px;font-weight:700;color:#b9542d;margin:8px 0 16px}\n.vbm-cat .vbm-kit .price span{font-size:13.6px;font-weight:400;color:#555}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list{list-style:none;margin:8px 0 20px;padding:0}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list li{padding:4.8px 0 4.8px 25.6px;position:relative;font-size:15.2px}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list li::before{content:\"\u2713\";position:absolute;left:0;color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-variants{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px;margin:24px 0}\n@media(max-width:600px){.vbm-cat .vbm-variants{grid-template-columns:1fr}}\n.vbm-cat .vbm-variant{border:2px solid #cbd5e1;border-radius:8px;padding:17.6px 20px}\n.vbm-cat .vbm-variant.is-primary{border-color:#b9542d;background:#faf4ef}\n.vbm-cat .vbm-variant .tag{display:inline-block;font-size:11.52px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;background:#b9542d;color:#fff;border-radius:3px;padding:.15em .55em;margin-bottom:8px}\n.vbm-cat .vbm-variant:not(.is-primary) .tag{background:#1f3a5f}\n.vbm-cat .vbm-variant h3{margin:4.8px 0 8px;font-size:16.8px}\n.vbm-cat .vbm-variant p{margin:0;font-size:14.4px;color:#444}\n.vbm-cat table.vbm-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;font-size:14.4px}\n.vbm-cat table.vbm-table caption{text-align:left;font-weight:700;margin-bottom:6.4px;color:#1f3a5f}\n.vbm-cat table.vbm-table th{background:#1f3a5f;color:#fff;padding:8.8px 12px;text-align:left}\n.vbm-cat table.vbm-table td{padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e2e8f0;vertical-align:top}\n.vbm-cat table.vbm-table tr:nth-child(even) td{background:#f8fafc}\n.vbm-cat table.vbm-table td.yes{color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat table.vbm-table td.no{color:#a32a22;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-trust{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9.6px;margin-top:20px}\n.vbm-cat .vbm-trust span{background:#f1f5f9;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:4px;padding:4.8px 12px;font-size:13.44px;color:#333}<\/p>\n<p>\/*VBM-RESP-V1*\/\n@media(max-width:768px){.vbm-cat .vbm-kit,.vbm-cat .vbm-variants,.vbm-cat .vbm-grid,.vbm-cat .vbm-signs,.vbm-cat .vbm-steps,.vbm-cat .vbm-cases,.vbm-cat .vbm-decide,.vbm-cat .vbm-decide-card,.vbm-cat .vbm-hero2{grid-template-columns:1fr!important}.vbm-cat img{max-width:100%;height:auto}.vbm-cat table.vbm-table{display:block;overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}.vbm-cat .vbm-cta-row{flex-direction:column;align-items:stretch}.vbm-cat .vbm-cta-row a{width:100%;text-align:center;box-sizing:border-box}.vbm-cat h1{font-size:1.6rem!important;line-height:1.2}.vbm-cat h2{font-size:1.3rem!important}.vbm-cat .vbm-toc{flex-wrap:nowrap;overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;padding-bottom:4px}}@media(max-width:480px){.vbm-cat h1{font-size:1.35rem!important}.vbm-cat .vbm-variant,.vbm-cat .vbm-card,.vbm-cat .vbm-case{padding:14px 16px!important}}\n<\/style>\n<p class=\"vbm-cat-bc\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/balancing-catalog\/\">Us\u0142ugi wywa\u017cania<\/a> \u203a Kombajny i \u017cniwiarki<\/p>\n<div class=\"vbm-hero2\">\n<div>\n<h1>Wywa\u017canie wirnika kombajnu zbo\u017cowego &mdash; na miejscu, przy pr\u0119dko\u015bci roboczej<\/h1>\n<p class=\"lede\">B\u0119bny m\u0142\u00f3c\u0105ce, rozdrabniacze s\u0142omy, separatory obrotowe i wentylatory czyszcz\u0105ce trac\u0105 wywa\u017cenie, gdy ostrza zu\u017cywaj\u0105 si\u0119, s\u0105 wymieniane lub resztki po\u017cniwne gromadz\u0105 si\u0119 asymetrycznie. Wywa\u017camy te wirniki <strong>na maszynie, w terenie, przy roboczej pr\u0119dko\u015bci obrotowej<\/strong> &mdash; bez demonta\u017cu, bez transportu do warsztatu &mdash; dzi\u0119ki czemu kombajn jest gotowy do zbior\u00f3w przed sezonem i taki pozostanie.<\/p>\n<div class=\"vbm-cta-row\" style=\"justify-content:flex-start\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/balanset-1a\/\">Pobierz Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/community\/\">Zapytaj naszego in\u017cyniera<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_7562-20251110201337-1024x768.webp\" alt=\"Wywa\u017canie polowe b\u0119bna m\u0142\u00f3c\u0105cego kombajnu zbo\u017cowego z Balanset-1A przy pr\u0119dko\u015bci roboczej\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"vbm-answer\"><b>W skr\u00f3cie:<\/b> Wywa\u017canie rotora kombajnu zbo\u017cowego odbywa si\u0119 na miejscu, przy normalnej pr\u0119dko\u015bci m\u0142\u00f3cenia lub siekania, z wykorzystaniem metody wsp\u00f3\u0142czynnika wp\u0142ywu. Akcelerometr wibracyjny na obudowie \u0142o\u017cyska i tachometr laserowy na wale mierz\u0105 stan niewywa\u017cenia; Balanset-1A oblicza dok\u0142adn\u0105 mas\u0119 korekcyjn\u0105 i po\u0142o\u017cenie k\u0105towe &mdash; w jednej lub dw\u00f3ch p\u0142aszczyznach, w zale\u017cno\u015bci od potrzeb. Bez demonta\u017cu wirnika, bez wizyty w warsztacie - typowe zadanie jest wykonywane w mniej ni\u017c godzin\u0119, redukuj\u0105c wibracje o 70&nbsp;% lub wi\u0119cej i odpowiednio zwi\u0119kszaj\u0105c \u017cywotno\u015b\u0107 \u0142o\u017cyska i paska.<\/p>\n<nav class=\"vbm-toc\">\n<a href=\"#signs\">Objawy<\/a><br \/>\n<a href=\"#why\">Przyczyny i koszty<\/a><br \/>\n<a href=\"#how\">Krok po kroku<\/a><br \/>\n<a href=\"#what\">Co wywa\u017camy<\/a><br \/>\n<a href=\"#standards\">Normy<\/a><br \/>\n<a href=\"#device\">Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a href=\"#compare\">Pole vs maszyna<\/a><br \/>\n<a href=\"#cases\">Rzeczywiste przypadki<\/a><br \/>\n<a href=\"#calc\">Kalkulatory<\/a><br \/>\n<a href=\"#faq\">FAQ<\/a><br \/>\n<\/nav>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"signs\">\n<h2>Oznaki niewywa\u017cenia wirnika kombajnu<\/h2>\n<p>B\u0119bny m\u0142\u00f3c\u0105ce i sieczkarnie s\u0142omy co sezon poddawane s\u0105 powa\u017cnym obci\u0105\u017ceniom mechanicznym &mdash; objawy niewywa\u017cenia wirnika s\u0105 trudne do przeoczenia z kabiny lub warsztatu:<\/p>\n<div class=\"vbm-signs\">\n<div><b>Drgania kabiny i ramy<\/b> Silne wibracje odczuwalne przez platform\u0119 i fotel operatora, najgorsze przy roboczych obrotach na minut\u0119 &mdash; podr\u0119cznikowa sygnatura niewywa\u017cenia raz na obr\u00f3t.<\/div>\n<div><b>Brz\u0119cz\u0105cy i dudni\u0105cy ha\u0142as<\/b> Ha\u0142as o niskiej cz\u0119stotliwo\u015bci promieniuj\u0105cy z sekcji m\u0142ocarni lub sieczkarni, cz\u0119sto b\u0142\u0119dnie przypisywany obci\u0105\u017ceniu plonu lub zu\u017cytym klepiskom.<\/div>\n<div><b>Wczesna awaria \u0142o\u017cysk<\/b> Zestawy \u0142o\u017cysk b\u0119bn\u00f3w, rozdrabniaczy i separator\u00f3w wymagaj\u0105 wymiany znacznie cz\u0119\u015bciej ni\u017c wynosi ich trwa\u0142o\u015b\u0107 znamionowa &mdash; niewywa\u017cenie jest obrotowym obci\u0105\u017ceniem dynamicznym, kt\u00f3re je niszczy.<\/div>\n<div><b>Paski i nap\u0119dy szybko si\u0119 zu\u017cywaj\u0105<\/b> Paski nap\u0119dowe nap\u0119du m\u0142ocarni lub sieczkarni rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119, \u015blizgaj\u0105 i przepalaj\u0105 przed czasem.<\/div>\n<div><b>P\u0119kni\u0119te spoiny i zm\u0119czenie materia\u0142u<\/b> Cykliczne wstrz\u0105sy powoduj\u0105 p\u0119kanie korpus\u00f3w b\u0119bn\u00f3w, element\u00f3w ramy i wspornik\u00f3w w wyniku zm\u0119czenia metalu.<\/div>\n<div><b>Elementy mocuj\u0105ce luzuj\u0105 si\u0119<\/b> \u015aruby na p\u0142ytach ko\u0144cowych b\u0119bna, ostrzach rozdrabniacza i obudowach \u0142o\u017cysk poluzowuj\u0105 si\u0119 stopniowo podczas zmiany \u017cniwnej.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"why\">\n<h2>Dlaczego wirniki kombajn\u00f3w trac\u0105 wywa\u017cenie &mdash; i ile to kosztuje<\/h2>\n<p>B\u0119ben m\u0142\u00f3c\u0105cy lub sieczkarnia s\u0142omy opuszczaj\u0105 fabryk\u0119 wywa\u017cone, ale ka\u017cdy sezon pracy w polu stopniowo zmienia to wywa\u017cenie. <b>Zu\u017cyte lub wymienione ostrza i bijaki m\u0142otkowe<\/b> zmieniaj\u0105 rozk\u0142ad masy; wygi\u0119te bijaki zmieniaj\u0105 geometri\u0119; <b>nier\u00f3wnomierne nagromadzenie plonu i b\u0142ota<\/b> dodaje niejednolit\u0105 mas\u0119; \u015bcierny <b>erozja<\/b> szybciej usuwa materia\u0142 na ods\u0142oni\u0119tych powierzchniach; a naprawy spoin nieuchronnie umieszczaj\u0105 wi\u0119cej metalu po jednej stronie ni\u017c po drugiej. Poniewa\u017c si\u0142a od\u015brodkowa ro\u015bnie wraz z pr\u0119dko\u015bci\u0105 <em>kwadrat<\/em> pr\u0119dko\u015bci obrotowej, przesuni\u0119cie o 50&nbsp;g przy 800&nbsp;rpm &mdash; typowej pr\u0119dko\u015bci b\u0119bna m\u0142\u00f3c\u0105cego &mdash; generuje si\u0142\u0119 wstrz\u0105sania oko\u0142o 300&nbsp;N. Przy 1200&nbsp;rpm (pr\u0119dko\u015b\u0107 sieczkarni do s\u0142omy) to samo przesuni\u0119cie przekracza 700&nbsp;N.<\/p>\n<p>Pozostawiona bez korekty, ta cykliczna si\u0142a niszczy \u0142o\u017cyska i paski, p\u0119ka korpus b\u0119bna i rama wok\u00f3\u0142 niego, pogarsza jako\u015b\u0107 separacji ziarna (straty separacji rosn\u0105 wraz z wibracjami b\u0119bna) i wymusza nieplanowane zatrzymanie w po\u0142owie zbior\u00f3w. Pojedyncza sesja wywa\u017cania w terenie &mdash; zazwyczaj trwaj\u0105ca mniej ni\u017c godzin\u0119 na maszynie &mdash; usuwa pierwotn\u0105 przyczyn\u0119 zamiast wielokrotnej wymiany element\u00f3w, kt\u00f3re niszczy.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-band\">\n<div class=\"vbm-stats\">\n<div class=\"vbm-stat\"><b>\u00d710<\/b><span>\u017bywotno\u015b\u0107 \u0142o\u017cyska przy wibracjach zmniejszonych o po\u0142ow\u0119<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>&minus;70%<\/b><span>Typowy spadek wibracji po jednej sesji<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>2<\/b><span>p\u0142aszczyzny skorygowane podczas jednej wizyty w terenie<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>&lt;1h<\/b><span>Typowy czas wywa\u017cania na maszynie<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\">\n<h2>Dlaczego redukcja drga\u0144 o po\u0142ow\u0119 zwielokrotnia \u017cywotno\u015b\u0107 \u0142o\u017cysk<\/h2>\n<div class=\"vbm-callout\"><b>ISO 281<\/b> definiuje trwa\u0142o\u015b\u0107 znamionow\u0105 \u0142o\u017cyska tocznego jako <b>L<sub>10<\/sub> = (C\/P)<sup>p<\/sup><\/b>, gdzie P jest obci\u0105\u017ceniem dynamicznym przenoszonym przez \u0142o\u017cysko, a wyk\u0142adnik p = 3 dla \u0142o\u017cysk kulkowych i 10\/3 dla \u0142o\u017cysk wa\u0142eczkowych. Niewywa\u017cenie szcz\u0105tkowe <em>jest<\/em> to wiruj\u0105ce obci\u0105\u017cenie promieniowe P, a amplituda drga\u0144 pod\u0105\u017ca bezpo\u015brednio za nim - wi\u0119c zmniejszenie drga\u0144 o po\u0142ow\u0119 zmniejsza P i mno\u017cy \u017cywotno\u015b\u0107 \u0142o\u017cyska przez 2<sup>p<\/sup>: o <b>8\u00d7 dla \u0142o\u017cysk kulkowych i ~10\u00d7 dla \u0142o\u017cysk wa\u0142eczkowych<\/b> (2<sup>10\/3<\/sup>&nbsp;&asymp;&nbsp;10). Sprawd\u017a w\u0142asne dane w naszym <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/bearing-load\/\">Kalkulator trwa\u0142o\u015bci \u0142o\u017cysk<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"how\">\n<h2>Jak wywa\u017camy wirnik kombajnu &mdash; krok po kroku<\/h2>\n<p>Wywa\u017canie w terenie za pomoc\u0105 Balanset-1A odbywa si\u0119 zgodnie z metod\u0105 wsp\u00f3\u0142czynnika wp\u0142ywu &mdash; jest to ta sama systematyczna procedura, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna przeprowadzi\u0107 samodzielnie, na maszynie, w terenie:<\/p>\n<ol class=\"vbm-steps\">\n<li><b>Zamontuj czujniki.<\/b> Akcelerometr drga\u0144 jest przymocowany do b\u0119bna lub obudowy \u0142o\u017cyska rozdrabniacza, a tachometr laserowy jest skierowany na pasek odblaskowy na wale. Nie jest wymagany demonta\u017c &mdash; wirnik pracuje z normaln\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 robocz\u0105.<\/li>\n<li><b>Zmierz lini\u0119 bazow\u0105.<\/b> Jedno uruchomienie przy pe\u0142nej pr\u0119dko\u015bci roboczej rejestruje amplitud\u0119 drga\u0144 i k\u0105t fazowy, ustalaj\u0105c aktualny stan niewywa\u017cenia pod wzgl\u0119dem wielko\u015bci i kierunku.<\/li>\n<li><b>Dodaj pr\u00f3bny obci\u0105\u017cnik.<\/b> Znana masa testowa jest zaciskana lub tymczasowo przykr\u0119cana do p\u0142yty ko\u0144cowej b\u0119bna, ko\u0142nierza rozdrabniacza lub tarczy wirnika. Drugie uruchomienie pokazuje, jak wirnik reaguje na t\u0119 mas\u0119 w znanym po\u0142o\u017ceniu k\u0105towym &mdash; wsp\u00f3\u0142czynnik wp\u0142ywu.<\/li>\n<li><b>Niech urz\u0105dzenie wykona obliczenia.<\/b> Balanset-1A stosuje algorytm wsp\u00f3\u0142czynnika wp\u0142ywu do obliczenia dok\u0142adnej masy korekcyjnej i po\u0142o\u017cenia k\u0105towego &mdash; jedna p\u0142aszczyzna dla kr\u00f3tkich wentylator\u00f3w czyszcz\u0105cych i wirnik\u00f3w podajnika, dwie p\u0142aszczyzny dla d\u0142ugich b\u0119bn\u00f3w m\u0142\u00f3c\u0105cych i rozdrabniaczy s\u0142omy.<\/li>\n<li><b>Zamocuj ci\u0119\u017carek korekcyjny.<\/b> Przyspawa\u0107, przykr\u0119ci\u0107 lub zacisn\u0105\u0107 obliczon\u0105 mas\u0119 we wskazanym po\u0142o\u017ceniu k\u0105towym na tarczy b\u0119bna, no\u015bniku no\u017ca lub ko\u0142nierzu rozdrabniacza. Usun\u0105\u0107 obci\u0105\u017cnik pr\u00f3bny, chyba \u017ce stanowi on cz\u0119\u015b\u0107 rozwi\u0105zania.<\/li>\n<li><b>Zweryfikowa\u0107 i udokumentowa\u0107.<\/b> Ko\u0144cowy pomiar potwierdza, \u017ce niewywa\u017cenie resztkowe mie\u015bci si\u0119 w zakresie tolerancji ISO dla stopnia wywa\u017cenia wirnika. Balanset-1A zapisuje raport wywa\u017cenia do dokumentacji serwisowej.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"what\">\n<h2>Co wywa\u017camy w kombajnach i maszynach do zbioru plon\u00f3w<\/h2>\n<ul class=\"vbm-list\">\n<li>B\u0119bny m\u0142\u00f3c\u0105ce i bijaki<\/li>\n<li>Rozdrabniacze i rozrzutniki s\u0142omy<\/li>\n<li>Separatory obrotowe i wygarniacze s\u0142omy<\/li>\n<li>Wentylatory czyszcz\u0105ce i ch\u0142odz\u0105ce<\/li>\n<li>Wirniki podajnik\u00f3w<\/li>\n<li>Wirniki mulczera i bijaka<\/li>\n<li>\u015alimaki i przeno\u015bniki \u015blimakowe<\/li>\n<li>Wa\u0142y nap\u0119dowe i ko\u0142a pasowe<\/li>\n<li>B\u0119bny tn\u0105ce do sieczkarni polowych<\/li>\n<li>\u0141a\u0144cuchy zbieraj\u0105ce g\u0142owicy kukurydzianej &amp; rolki zrywaj\u0105ce<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"standards\">\n<h2>Tolerancje i standardy<\/h2>\n<div class=\"vbm-callout\">\n<p><b>ISO 21940-11<\/b> (dawniej ISO 1940-1) definiuje klasy jako\u015bci wywa\u017cenia wirnik\u00f3w sztywnych od G0.4 do G4000. Typy wirnik\u00f3w rolniczych i ich zalecane klasy:<\/p>\n<table class=\"vbm-table\" style=\"margin:12px 0 8px\">\n<caption>Klasy jako\u015bci wywa\u017cenia ISO 21940-11 dla rotor\u00f3w kombajn\u00f3w zbo\u017cowych<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Typ wirnika<\/th>\n<th>Zalecana klasa<\/th>\n<th>Dopuszczalne niewywa\u017cenie szcz\u0105tkowe (przyk\u0142ad: wirnik 80 kg przy 800 obr.)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>B\u0119ben m\u0142\u00f3c\u0105cy (uprawy polowe)<\/td>\n<td>G6.3<\/td>\n<td>&asymp;6020 g&middot;mm \u0142\u0105cznie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rozdrabniacz s\u0142omy \/ wirnik bijakowy<\/td>\n<td>G6.3<\/td>\n<td>&asymp;6020 g&middot;mm \u0142\u0105cznie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wentylator czyszcz\u0105cy &amp; wentylator ch\u0142odz\u0105cy<\/td>\n<td>G2.5<\/td>\n<td>&asymp;2390 g&middot;mm \u0142\u0105cznie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Podajnik \/ separator obrotowy<\/td>\n<td>G6.3 &ndash; G16<\/td>\n<td>Zale\u017cne od aplikacji<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Balansujemy do poziomu wymaganego przez aplikacj\u0119 i dokumentujemy osi\u0105gni\u0119te pozosta\u0142e niewywa\u017cenie w raporcie, dzi\u0119ki czemu masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 weryfikacji. Skorzystaj z naszej <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Kalkulator niewywa\u017cenia resztkowego<\/a> aby okre\u015bli\u0107 dopuszczaln\u0105 tolerancj\u0119 przed rozpocz\u0119ciem.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"device\">\n<h2>Balanset-1A &mdash; kompletny zestaw do balansowania w terenie<\/h2>\n<p>Wszystko na tej stronie odbywa si\u0119 za pomoc\u0105 jednego przeno\u015bnego instrumentu: <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/balanset-1a\/\">Balanset-1A<\/a>. Jest to dwukana\u0142owa wywa\u017carka dynamiczna i analizator drga\u0144, kt\u00f3ry wywa\u017ca rotory kombajn\u00f3w zbo\u017cowych &mdash; b\u0119bny m\u0142\u00f3c\u0105ce, rozdrabniacze s\u0142omy, separatory obrotowe &mdash; <strong>we w\u0142asnych \u0142o\u017cyskach, przy pr\u0119dko\u015bci roboczej<\/strong>, przy u\u017cyciu metody 3-przebiegowej wsp\u00f3\u0142czynnika wp\u0142ywu &mdash; oprogramowanie oblicza dok\u0142adn\u0105 mas\u0119 korekcyjn\u0105 i k\u0105t oraz zapisuje raport.<\/p>\n<div class=\"vbm-kit\">\n<figure class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%9A%D0%B8%D1%82-scaled-1024x683.jpg\" alt=\"Kompletny zestaw do wywa\u017cania Balanset-1A z czujnikami, tachometrem laserowym, wag\u0105 i walizk\u0105\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<div>\n<h3>Co zawiera pe\u0142ny zestaw<\/h3>\n<p class=\"price\">1975 \u20ac <span>&middot; Pe\u0142ny zestaw, w magazynie, faktura VAT<\/span><\/p>\n<ul class=\"vbm-kit-list\">\n<li>Interfejs jednostki pomiarowej (USB, 2 kana\u0142y)<\/li>\n<li>Dwa akcelerometry wibracyjne (kabel 4&nbsp;m, opcjonalnie 10&nbsp;m)<\/li>\n<li>Tachometr laserowy \/ optyczny czujnik fazy (50&ndash;500&nbsp;mm)<\/li>\n<li>Stojak magnetyczny na czujnik<\/li>\n<li>Waga cyfrowa do odwa\u017cnik\u00f3w pr\u00f3bnych i korekcyjnych<\/li>\n<li>Oprogramowanie do wywa\u017cania &amp; analizy w systemie Windows<\/li>\n<li>Plastikowa walizka transportowa<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"vbm-cta-row\" style=\"justify-content:flex-start\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/balanset-1a\/\">Zobacz Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/community\/\">Zapytaj naszego in\u017cyniera<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-variants\">\n<div class=\"vbm-variant is-primary\"><span class=\"tag\">Zalecane<\/span><\/p>\n<h3>Pe\u0142ny zestaw<\/h3>\n<p>Urz\u0105dzenie &middot; 2 czujniki &middot; tachometr laserowy &middot; stojak magnetyczny &middot; waga cyfrowa &middot; oprogramowanie &middot; walizka transportowa. Wszystko, co potrzebne do rozpocz\u0119cia wywa\u017cania po wyj\u0119ciu z pude\u0142ka.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-variant\"><span class=\"tag\">OEM<\/span><\/p>\n<h3>Zestaw OEM<\/h3>\n<p>Jednostka &middot; 2 czujniki &middot; tachometr laserowy &middot; oprogramowanie. Dla integrator\u00f3w, kt\u00f3rzy maj\u0105 ju\u017c stojak, wag\u0119 i obudow\u0119 lub kt\u00f3rzy wbudowuj\u0105 urz\u0105dzenie w wywa\u017cark\u0119.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<table class=\"vbm-table\">\n<caption>Kluczowe specyfikacje techniczne<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Parametr<\/th>\n<th>Warto\u015b\u0107<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Kana\u0142y pomiarowe<\/td>\n<td>2 (wywa\u017canie jedno- &amp; dwup\u0142aszczyznowe)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zakres pr\u0119dko\u015bci wibracji<\/td>\n<td>0.2&ndash;80 mm\/s RMS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zakres cz\u0119stotliwo\u015bci<\/td>\n<td>5&ndash;1000 Hz (&le;10% b\u0142\u0105d amplitudy powy\u017cej 550&nbsp;Hz)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dok\u0142adno\u015b\u0107 pomiaru<\/td>\n<td>&plusmn;5% pe\u0142nej skali<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Metoda<\/td>\n<td>3-biegowy wsp\u00f3\u0142czynnik wp\u0142ywu (1 lub 2 p\u0142aszczyzny)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Analiza<\/td>\n<td>Amplituda i faza przy 1&times;, widmo FFT &amp; kszta\u0142t fali, zapisane raporty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Laptop<\/td>\n<td>Brak w zestawie (komputer z systemem Windows, dost\u0119pny na \u017c\u0105danie)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"vbm-trust\"><span><b>&#10003;<\/b> W magazynie<\/span><span><b>&#10003;<\/b> DHL Portugalia &euro;35<\/span><span><b>&#10003;<\/b> DHL na ca\u0142ym \u015bwiecie &euro;110<\/span><span><b>&#10003;<\/b> 2-letnia gwarancja<\/span><span><b>&#10003;<\/b> Faktura VAT<\/span><span><b>&#10003;<\/b> Wsparcie in\u017cynierskie<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"compare\">\n<h2>Wywa\u017canie na miejscu kontra wywa\u017carka &mdash; co jest odpowiednie dla Twojego kombajnu?<\/h2>\n<table class=\"vbm-table\">\n<caption>Por\u00f3wnanie: wywa\u017canie na miejscu a dedykowana wywa\u017carka do wirnik\u00f3w kombajn\u00f3w zbo\u017cowych<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Czynnik<\/th>\n<th>Wyr\u00f3wnanie na miejscu (Balanset-1A)<\/th>\n<th>Wywa\u017carka (warsztat)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Wirnik usuni\u0119ty z kombajnu?<\/td>\n<td class=\"yes\">Nie &mdash; dzia\u0142a w miejscu<\/td>\n<td class=\"no\">Tak &mdash; wymagany pe\u0142ny demonta\u017c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transport do warsztatu?<\/td>\n<td class=\"yes\">Nie<\/td>\n<td class=\"no\">Tak &mdash; b\u0119ben lub rozdrabniacz musi zosta\u0107 wyci\u0105gni\u0119ty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czas przestoju maszyny<\/td>\n<td>Tylko monta\u017c czujnika (&lt;15 min)<\/td>\n<td>Godziny do dni (wyci\u0105gni\u0119cie, transport, wywa\u017cenie, ponowna instalacja)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pr\u0119dko\u015b\u0107 wywa\u017cenia<\/td>\n<td>Rzeczywista pr\u0119dko\u015b\u0107 robocza &amp; obci\u0105\u017cenie upraw\u0105<\/td>\n<td>Oddzielne wrzeciono o niskiej pr\u0119dko\u015bci, bez obci\u0105\u017cenia upraw\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Uwzgl\u0119dnia ugi\u0119cie wa\u0142u &amp; monta\u017c<\/td>\n<td class=\"yes\">Tak &mdash; w pe\u0142ni zbalansowany monta\u017c<\/td>\n<td class=\"no\">Tylko korpus b\u0119bna, monta\u017c nie jest uwzgl\u0119dniony<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Spe\u0142nione standardy<\/td>\n<td>ISO 21940-11, udokumentowana klasa G<\/td>\n<td>ISO 21940-11<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Koszt sprz\u0119tu<\/td>\n<td>&euro;1,975 (pe\u0142ny zestaw)<\/td>\n<td>&euro;10,000 &ndash; &euro;50,000+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Typowy czas pracy<\/td>\n<td>&lt;1 godzina na miejscu<\/td>\n<td>\u0141\u0105cznie 1&ndash;3 dni<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Wywa\u017canie w terenie jest preferowanym wyborem, gdy wirnik kombajnu mo\u017ce by\u0107 uruchomiony, a kryterium sztywno\u015bci jest spe\u0142nione. Maszyna warsztatowa pozostaje odpowiednia dla nowych b\u0119bn\u00f3w przed wst\u0119pnym monta\u017cem lub gdy rotor i tak musi zosta\u0107 zdemontowany do innych prac naprawczych.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"cases\">\n<h2>Rzeczywiste przyk\u0142ady wyr\u00f3wnowa\u017cenia kombajn\u00f3w<\/h2>\n<div class=\"vbm-cases\">\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/przyklad\/balancing-a-combine-harvester-with-balanset-1a\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_7562-20251110201337-1024x768.webp\" alt=\"Wywa\u017canie b\u0119bna m\u0142\u00f3c\u0105cego kombajnu zbo\u017cowego z Balanset-1A\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Kombajn zbo\u017cowy z systemem Balanset-1A<\/h3>\n<p>Wywa\u017canie b\u0119bna m\u0142\u00f3c\u0105cego w pracuj\u0105cym kombajnie krok po kroku, z udokumentowanymi wynikami przed i po.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/przyklad\/troubleshooting-the-balancing-process-of-combine-harvesters\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/5336918502675696660_121.webp\" alt=\"Rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w z procesem wywa\u017cania w kombajnie zbo\u017cowym\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Oszcz\u0119dno\u015bci na naprawach i konserwacji<\/h3>\n<p>Rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w w procesie wywa\u017cania kombajnu &mdash; rzeczywista redukcja koszt\u00f3w wymiany \u0142o\u017cysk i pask\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/przyklad\/rownowazenie-mulczerow-i-elementow-obrotowych-w-kombajnach-i-kombajnach\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_20170813_185540_HDR-e1558698670967.webp\" alt=\"Wywa\u017canie rotora mulczera i innych element\u00f3w obrotowych w kombajnie zbo\u017cowym\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Mulczery i elementy obrotowe<\/h3>\n<p>Wywa\u017canie r\u00f3\u017cnorodnych rotor\u00f3w wyst\u0119puj\u0105cych w nowoczesnych kombajnach &mdash; mulczer\u00f3w, rozdrabniaczy i zespo\u0142\u00f3w podajnika.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"calc\">\n<h2>Darmowe kalkulatory<\/h2>\n<div class=\"vbm-chips\">\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/tip-speed-mulcher\/\">Pr\u0119dko\u015b\u0107 ko\u0144c\u00f3wki b\u0119bna \/ wirnika<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/centrifugal-force-unbalance\/\">Si\u0142a od\u015brodkowa wynikaj\u0105ca z niewywa\u017cenia<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/trial-weight-calculator\/\">Kalkulator ci\u0119\u017caru pr\u00f3bnego<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Niewywa\u017cenie resztkowe (ISO 1940)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/bearing-load\/\">Kalkulator \u017cywotno\u015bci \u0142o\u017cysk<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec vbm-faq\" id=\"faq\">\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania dotycz\u0105ce r\u00f3wnowa\u017cenia kombajn\u00f3w<\/h2>\n<details>\n<summary>Czy trzeba zdj\u0105\u0107 b\u0119ben lub rozdrabniacz, aby go wywa\u017cy\u0107?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Nie. Wywa\u017canie polowe (in-situ) jest wykonywane z b\u0119bnem lub sieczkarni\u0105 we w\u0142asnych \u0142o\u017cyskach, na kombajnie, przy pr\u0119dko\u015bci roboczej. Nie ma potrzeby demonta\u017cu, transportu do warsztatu ani osobnej wywa\u017carki &mdash; w\u0142a\u015bnie dlatego jest to szybkie, niedrogie i dost\u0119pne na skraju pola.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Jedna czy dwie p\u0142aszczyzny &mdash; czego potrzebuje b\u0119ben m\u0142\u00f3c\u0105cy?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Kr\u00f3tkie wentylatory czyszcz\u0105ce i wirniki podajnik\u00f3w s\u0105 zazwyczaj korygowane w jednej p\u0142aszczy\u017anie. D\u0142ugie b\u0119bny m\u0142\u00f3c\u0105ce i rozdrabniacze s\u0142omy przenosz\u0105 niewywa\u017cenie roz\u0142o\u017cone wzd\u0142u\u017c ich d\u0142ugo\u015bci i wymagaj\u0105 dwup\u0142aszczyznowego (dynamicznego) wywa\u017cania &mdash; w przeciwnym razie mo\u017cna skorygowa\u0107 jeden koniec, pogarszaj\u0105c drugi. Balanset-1A obs\u0142uguje oba tryby za pomoc\u0105 tego samego sprz\u0119tu, prze\u0142\u0105czaj\u0105c si\u0119 automatycznie w oparciu o rozmieszczenie czujnik\u00f3w.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Jak d\u0142ugo trwa typowe wywa\u017canie kombajnu?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 zada\u0144 jest wykonywana w czasie kr\u00f3tszym ni\u017c jedna godzina od monta\u017cu czujnika do ko\u0144cowego uruchomienia weryfikacyjnego: uruchomienie bazowe (5 min), pr\u00f3bny ci\u0119\u017car (5 min), dopasowanie masy korekcyjnej (10&ndash;20 min), a nast\u0119pnie uruchomienie weryfikacyjne (5 min). Ograniczony dost\u0119p lub korekta w dw\u00f3ch p\u0142aszczyznach wyd\u0142u\u017ca czas, ale procedura pozostaje taka sama w czterech systematycznych krokach.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Kiedy nale\u017cy wykona\u0107 wywa\u017canie &mdash; przed czy w trakcie zbior\u00f3w?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Najlepszym momentem jest okres przedsezonowy &mdash; wywa\u017canie wirnik\u00f3w powinno by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 corocznych przygotowa\u0144 kombajnu, podobnie jak ostrzenie klepisk i sprawdzanie pas\u00f3w. Wywa\u017canie nale\u017cy przeprowadza\u0107 za ka\u017cdym razem, gdy wymieniane s\u0105 no\u017ce rozdrabniacza, listwy bijakowe lub elementy m\u0142\u00f3c\u0105ce. Szybkie coroczne kontrole zapobiegaj\u0105 awariom w najgorszym mo\u017cliwym momencie.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Czy nasz zesp\u00f3\u0142 konserwacyjny mo\u017ce to zrobi\u0107 samodzielnie?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Tak &mdash; Balanset-1A jest przeznaczony do obs\u0142ugi przez zespo\u0142y konserwacyjne bez specjalistycznego szkolenia. Urz\u0105dzenie prowadzi u\u017cytkownika przez ka\u017cdy pomiar, automatycznie oblicza korekt\u0119 i generuje raport z wynikami. Je\u015bli napotkasz nietypowy wirnik lub chcesz zweryfikowa\u0107 swoje podej\u015bcie, nasz in\u017cynier jest dost\u0119pny na forum spo\u0142eczno\u015bci.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Jak\u0105 klas\u0119 wywa\u017cenia musi spe\u0142nia\u0107 b\u0119ben m\u0142\u00f3c\u0105cy?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Zgodnie z norm\u0105 ISO 21940-11 wi\u0119kszo\u015b\u0107 rolniczych b\u0119bn\u00f3w m\u0142\u00f3c\u0105cych i rozdrabniaczy s\u0142omy jest wywa\u017cana do klasy G6.3 - dopuszczalne niewywa\u017cenie resztkowe w\u0142a\u015bciwe 6,3 mm\/s przy pr\u0119dko\u015bci roboczej. Wentylatory czyszcz\u0105ce, kt\u00f3re pracuj\u0105 szybciej i znajduj\u0105 si\u0119 bli\u017cej operatora, s\u0105 zazwyczaj wywa\u017cane do bardziej rygorystycznej klasy G2.5. Osi\u0105gni\u0119te niewywa\u017cenie resztkowe dokumentujemy w raporcie z wywa\u017cania, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna zweryfikowa\u0107 jego zgodno\u015b\u0107 z odpowiedni\u0105 klas\u0105.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\">\n<h2>Poznaj teori\u0119<\/h2>\n<div class=\"vbm-chips blue\">\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/rownowazenie-pola\/\">Wywa\u017canie w terenie<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/two-plane-balancing\/\">Wywa\u017canie dwup\u0142aszczyznowe<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/rownowazenie\/\">Na czym polega wywa\u017canie wirnika?<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/balance-quality\/\">Klasy jako\u015bci wywa\u017cania<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/dynamic-balancing\/\">Wywa\u017canie dynamiczne<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-band\">\n<h2>Wywa\u017canie wirnik\u00f3w kombajnu na polu &mdash; przed \u017cniwami<\/h2>\n<p>Balanset-1A prowadzi u\u017cytkownika przez jedno- i dwup\u0142aszczyznowe wywa\u017canie b\u0119bn\u00f3w m\u0142\u00f3c\u0105cych, rozdrabniaczy s\u0142omy i separator\u00f3w obrotowych przy rzeczywistej pr\u0119dko\u015bci roboczej, oblicza dok\u0142adn\u0105 mas\u0119 korekcyjn\u0105 i k\u0105t oraz dokumentuje wynik zgodnie z norm\u0105 ISO 21940-11. Bez demonta\u017cu, bez straconych dni \u017cniw &mdash; po prostu g\u0142adsze, trwalsze wirniki.<\/p>\n<div class=\"vbm-cta-row\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/balanset-1a\/\">Zobacz Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/community\/\">Zadaj pytanie na forum<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Balancing services &rsaquo; Combines &amp; Harvesters Combine Harvester Rotor Balancing &mdash; In-Situ, at Operating Speed Threshing drums, straw choppers, rotary separators and cleaning fans lose balance as blades wear, blades are replaced or crop residue accumulates asymmetrically. We balance these rotors on the machine, in the field, at working RPM [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":101558,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"class_list":["post-101559","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101559"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102055,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101559\/revisions\/102055"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}