{"id":101574,"date":"2026-05-30T21:41:00","date_gmt":"2026-05-30T21:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/?page_id=101574"},"modified":"2026-07-02T18:42:19","modified_gmt":"2026-07-02T18:42:19","slug":"pumps","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/balancing-catalog\/pumps\/","title":{"rendered":"Wywa\u017canie pomp &#038; wirnik\u00f3w"},"content":{"rendered":"<div class=\"vbm-cat\">\n<style>\n.vbm-cat .vbm-answer{background:#eaf1ec;border-left:4px solid #2f6e46;border-radius:4px;padding:16px 20px;margin:0 0 24px;font-size:16px;line-height:1.65;color:#16202b}\n.vbm-cat .vbm-toc{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 32px;padding:0}\n.vbm-cat .vbm-toc a{background:#f1f5f9;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:999px;padding:5.6px 13.6px;font-size:13.6px;color:#1f3a5f;text-decoration:none;white-space:nowrap;transition:background .18s,color .18s}\n.vbm-cat .vbm-toc a:hover{background:#1f3a5f;color:#fff}\n.vbm-cat .vbm-kit{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:32px;align-items:start;margin:24px 0}\n@media(max-width:700px){.vbm-cat .vbm-kit{grid-template-columns:1fr}}\n.vbm-cat .vbm-kit .media{margin:0}\n.vbm-cat .vbm-kit .media img{width:100%;border-radius:6px;display:block}\n.vbm-cat .vbm-kit .price{font-size:21.6px;font-weight:700;color:#b9542d;margin:8px 0 16px}\n.vbm-cat .vbm-kit .price span{font-size:13.6px;font-weight:400;color:#555}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list{list-style:none;margin:8px 0 20px;padding:0}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list li{padding:4.8px 0 4.8px 25.6px;position:relative;font-size:15.2px}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list li::before{content:\"\u2713\";position:absolute;left:0;color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-variants{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px;margin:24px 0}\n@media(max-width:600px){.vbm-cat .vbm-variants{grid-template-columns:1fr}}\n.vbm-cat .vbm-variant{border:2px solid #cbd5e1;border-radius:8px;padding:17.6px 20px}\n.vbm-cat .vbm-variant.is-primary{border-color:#b9542d;background:#faf4ef}\n.vbm-cat .vbm-variant .tag{display:inline-block;font-size:11.52px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;background:#b9542d;color:#fff;border-radius:3px;padding:.15em .55em;margin-bottom:8px}\n.vbm-cat .vbm-variant:not(.is-primary) .tag{background:#1f3a5f}\n.vbm-cat .vbm-variant h3{margin:4.8px 0 8px;font-size:16.8px}\n.vbm-cat .vbm-variant p{margin:0;font-size:14.4px;color:#444}\n.vbm-cat table.vbm-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;font-size:14.4px}\n.vbm-cat table.vbm-table caption{text-align:left;font-weight:700;margin-bottom:6.4px;color:#1f3a5f}\n.vbm-cat table.vbm-table th{background:#1f3a5f;color:#fff;padding:8.8px 12px;text-align:left}\n.vbm-cat table.vbm-table td{padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e2e8f0;vertical-align:top}\n.vbm-cat table.vbm-table tr:nth-child(even) td{background:#f8fafc}\n.vbm-cat table.vbm-table td.yes{color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat table.vbm-table td.no{color:#a32a22;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-trust{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9.6px;margin-top:20px}\n.vbm-cat .vbm-trust span{background:#f1f5f9;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:4px;padding:4.8px 12px;font-size:13.44px;color:#333}\n<\/style>\n<p class=\"vbm-cat-bc\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/balancing-catalog\/\">Us\u0142ugi wywa\u017cania<\/a> &rsaquo; Pompy &amp; wirniki<\/p>\n<div class=\"vbm-hero2\">\n<div>\n<h1>Wywa\u017canie pompy &mdash; na miejscu, przy pr\u0119dko\u015bci roboczej<\/h1>\n<p class=\"lede\">Pompy od\u015brodkowe i hydrauliczne wpadaj\u0105 w wibracje w momencie, gdy korozja, kawitacja lub zgorzelina przesuwaj\u0105 mas\u0119 wirnika. Wywa\u017camy wirniki pomp <strong>w miejscu, przy pr\u0119dko\u015bci roboczej<\/strong> &mdash; bez zdejmowania obudowy, bez od\u0142\u0105czania rury &mdash; eliminuj\u0105c pierwotn\u0105 przyczyn\u0119 awarii \u0142o\u017cyska i nieszczelno\u015bci uszczelnienia w jednej sesji na miejscu.<\/p>\n<div class=\"vbm-cta-row\" style=\"justify-content:flex-start\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/balanset-1a\/\">Pobierz Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/community\/\">Zapytaj naszego in\u017cyniera<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%8B%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.webp\" alt=\"Wirnik pompy wywa\u017cany na miejscu przy pr\u0119dko\u015bci roboczej\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"vbm-answer\"><b>W skr\u00f3cie:<\/b> Wywa\u017canie wirnika pompy odbywa si\u0119 na miejscu, przy normalnej pr\u0119dko\u015bci roboczej i ci\u015bnieniu, przy u\u017cyciu metody wsp\u00f3\u0142czynnika wp\u0142ywu. Czujnik drga\u0144 na obudowie \u0142o\u017cyska i tachometr laserowy na wale mierz\u0105 stan niewywa\u017cenia; Balanset-1A oblicza dok\u0142adn\u0105 mas\u0119 korekcyjn\u0105 i k\u0105t. Brak konieczno\u015bci demonta\u017cu pompy, brak prac zwi\u0105zanych z ruroci\u0105gami - typowe jednostopniowe zadanie jest wykonywane w czasie kr\u00f3tszym ni\u017c jedna godzina, redukuj\u0105c wibracje o 70&nbsp;% lub wi\u0119cej i wyd\u0142u\u017caj\u0105c \u017cywotno\u015b\u0107 \u0142o\u017cysk i uszczelnie\u0144 o\u015bmiokrotnie lub wi\u0119cej.<\/p>\n<nav class=\"vbm-toc\">\n<a href=\"#signs\">Objawy<\/a><br \/>\n<a href=\"#why\">Przyczyny i koszty<\/a><br \/>\n<a href=\"#how\">Krok po kroku<\/a><br \/>\n<a href=\"#what\">Co wywa\u017camy<\/a><br \/>\n<a href=\"#standards\">Normy<\/a><br \/>\n<a href=\"#device\">Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a href=\"#compare\">Pole vs maszyna<\/a><br \/>\n<a href=\"#cases\">Rzeczywiste przypadki<\/a><br \/>\n<a href=\"#calc\">Kalkulatory<\/a><br \/>\n<a href=\"#faq\">FAQ<\/a><br \/>\n<\/nav>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"signs\">\n<h2>Oznaki niewywa\u017cenia pompy<\/h2>\n<p>Wibracje pompy s\u0105 cz\u0119sto uznawane za normalne, ale ka\u017cdy z tych objaw\u00f3w wskazuje na mo\u017cliwe do skorygowania niewywa\u017cenie wirnika lub rotora:<\/p>\n<div class=\"vbm-signs\">\n<div><b>Wibracje przy 1&times; RPM<\/b> Dominuj\u0105cy sk\u0142adnik raz na obr\u00f3t w widmie jest podr\u0119cznikow\u0105 sygnatur\u0105 szcz\u0105tkowego niewywa\u017cenia.<\/div>\n<div><b>Powtarzaj\u0105ce si\u0119 awarie uszczelnie\u0144<\/b> Uszczelnienia mechaniczne s\u0105 wra\u017cliwe na boczny ruch wa\u0142u &mdash; niewywa\u017cenie przyspiesza zu\u017cycie powierzchni czo\u0142owej i wycieki.<\/div>\n<div><b>Kr\u00f3tka \u017cywotno\u015b\u0107 \u0142o\u017cyska<\/b> Obci\u0105\u017cenia promieniowe pochodz\u0105ce od niewywa\u017conego wirnika powoduj\u0105 zm\u0119czenie \u0142o\u017cysk tocznych znacznie przekraczaj\u0105ce ich znamionow\u0105 warto\u015b\u0107 L<sub>10<\/sub> \u017cycie.<\/div>\n<div><b>Podwy\u017cszona temperatura obudowy<\/b> Energia wibracji rozprasza si\u0119 w postaci ciep\u0142a w obudowie, podnosz\u0105c temperatur\u0119 \u0142o\u017cyska i p\u0142ynu.<\/div>\n<div><b>P\u0119kanie fundament\u00f3w<\/b> Si\u0142y cykliczne dzia\u0142aj\u0105ce przy pr\u0119dko\u015bci obrotowej powoduj\u0105 p\u0119kanie zaprawy fundamentowej lub spoin na bazie pompy.<\/div>\n<div><b>Ha\u0142as b\u0142\u0119dnie odczytany jako kawitacja<\/b> Szorstki ha\u0142as o niskiej cz\u0119stotliwo\u015bci jest cz\u0119sto b\u0142\u0119dnie diagnozowany jako kawitacja, podczas gdy rzeczywist\u0105 przyczyn\u0105 jest niewywa\u017cenie obrotowe.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"why\">\n<h2>Dlaczego wirniki pomp trac\u0105 wywa\u017cenie &mdash; i ile to kosztuje<\/h2>\n<p>\u015awie\u017co zmontowana pompa opuszcza fabryk\u0119 wywa\u017cona, ale warunki pracy stale naruszaj\u0105 t\u0119 r\u00f3wnowag\u0119. <b>W\u017cery kawitacyjne<\/b> nier\u00f3wnomierna erozja powierzchni \u0142opatek; zawiesiny \u015bcierne zu\u017cywaj\u0105 jedn\u0105 stron\u0119 wirnika szybciej ni\u017c drug\u0105; <b>kamie\u0144 i osady<\/b> gromadz\u0105 si\u0119 nier\u00f3wnomiernie wewn\u0105trz kana\u0142\u00f3w przep\u0142ywowych; naprawy spaw\u00f3w lub wymiana pier\u015bcieni \u015blizgowych dodaj\u0105 asymetryczn\u0105 mas\u0119. Poniewa\u017c si\u0142a od\u015brodkowa ro\u015bnie wraz z kwadratem pr\u0119dko\u015bci obrotowej, <em>kwadrat<\/em> pr\u0119dko\u015bci obrotowej, kilka gram\u00f3w przesuni\u0119cia przy 1500&nbsp;obr\/min staje si\u0119 dziesi\u0105tkami kiloniuton\u00f3w si\u0142y wstrz\u0105saj\u0105cej przy 3000&nbsp;obr\/min.<\/p>\n<p>Koszty finansowe szybko rosn\u0105: wymiana uszczelnie\u0144 co trzy miesi\u0105ce, wymiana \u0142o\u017cysk, nieplanowane przestoje procesu i koszty robocizny zwi\u0105zane z od\u0142\u0105czeniem pompy od linii. Pojedyncza sesja wywa\u017cania w terenie &mdash; zwykle trwaj\u0105ca mniej ni\u017c godzin\u0119 &mdash; usuwa obci\u0105\u017cenie dynamiczne odpowiedzialne za wszystkie te awarie, zamiast wymienia\u0107 komponenty, kt\u00f3re niszczy.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-band\">\n<div class=\"vbm-stats\">\n<div class=\"vbm-stat\"><b>\u00d710<\/b><span>\u017bywotno\u015b\u0107 \u0142o\u017cyska przy wibracjach zmniejszonych o po\u0142ow\u0119<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>&minus;70%<\/b><span>Typowy spadek wibracji po jednej sesji<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>2<\/b><span>P\u0142aszczyzny skorygowane podczas jednej wizyty<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>&lt;1h<\/b><span>Typowe zadanie na miejscu, pompa jednostopniowa<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\">\n<h2>Dlaczego redukcja drga\u0144 o po\u0142ow\u0119 zwielokrotnia \u017cywotno\u015b\u0107 \u0142o\u017cysk<\/h2>\n<div class=\"vbm-callout\"><b>ISO 281<\/b> definiuje trwa\u0142o\u015b\u0107 znamionow\u0105 \u0142o\u017cyska tocznego jako <b>L<sub>10<\/sub> = (C\/P)<sup>p<\/sup><\/b>, gdzie P jest obci\u0105\u017ceniem dynamicznym przenoszonym przez \u0142o\u017cysko, a wyk\u0142adnik p = 3 dla \u0142o\u017cysk kulkowych i 10\/3 dla \u0142o\u017cysk wa\u0142eczkowych. Niewywa\u017cenie szcz\u0105tkowe <em>jest<\/em> to wiruj\u0105ce obci\u0105\u017cenie promieniowe P, a amplituda drga\u0144 pod\u0105\u017ca bezpo\u015brednio za nim - wi\u0119c zmniejszenie drga\u0144 o po\u0142ow\u0119 zmniejsza P i mno\u017cy \u017cywotno\u015b\u0107 \u0142o\u017cyska przez 2<sup>p<\/sup>: o <b>8\u00d7 dla \u0142o\u017cysk kulkowych i ~10\u00d7 dla \u0142o\u017cysk wa\u0142eczkowych<\/b> (2<sup>10\/3<\/sup>&nbsp;&asymp;&nbsp;10). Sprawd\u017a w\u0142asne dane w naszym <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/bearing-load\/\">Kalkulator trwa\u0142o\u015bci \u0142o\u017cysk<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"how\">\n<h2>Jak wywa\u017camy pomp\u0119 &mdash; krok po kroku<\/h2>\n<p>Wywa\u017canie w terenie za pomoc\u0105 Balanset-1A odbywa si\u0119 zgodnie z metod\u0105 wsp\u00f3\u0142czynnika wp\u0142ywu &mdash; jest to ta sama systematyczna procedura, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna przeprowadzi\u0107 samodzielnie na miejscu:<\/p>\n<ol class=\"vbm-steps\">\n<li><b>Zamontuj czujniki.<\/b> Akcelerometr wibracyjny jest przymocowany do obudowy \u0142o\u017cyska pompy, a tachometr laserowy jest skierowany na pasek odblaskowy na wale. Nie jest wymagany demonta\u017c &mdash; pompa pracuje przez ca\u0142y czas w normalnych warunkach roboczych.<\/li>\n<li><b>Zmierz lini\u0119 bazow\u0105.<\/b> Jedno uruchomienie przy pe\u0142nej pr\u0119dko\u015bci roboczej rejestruje amplitud\u0119 drga\u0144 i k\u0105t fazowy, ustalaj\u0105c aktualny stan niewywa\u017cenia pod wzgl\u0119dem amplitudy i kierunku.<\/li>\n<li><b>Dodaj pr\u00f3bny obci\u0105\u017cnik.<\/b> Znana masa testowa jest mocowana do piasty wirnika lub pier\u015bcienia wywa\u017caj\u0105cego. Drugie uruchomienie pokazuje, jak wirnik reaguje na okre\u015blon\u0105 mas\u0119 w znanym po\u0142o\u017ceniu k\u0105towym &mdash; wsp\u00f3\u0142czynnik wp\u0142ywu.<\/li>\n<li><b>Niech urz\u0105dzenie wykona obliczenia.<\/b> Balanset-1A stosuje algorytm wsp\u00f3\u0142czynnika wp\u0142ywu do obliczenia dok\u0142adnej masy korekcyjnej i po\u0142o\u017cenia k\u0105towego &mdash; jedna p\u0142aszczyzna dla kompaktowych wirnik\u00f3w zamkni\u0119tych, dwie p\u0142aszczyzny dla szerokich wirnik\u00f3w z podw\u00f3jnym ssaniem lub d\u0142ugich wielostopniowych zespo\u0142\u00f3w wa\u0142\u00f3w.<\/li>\n<li><b>Zamocuj ci\u0119\u017carek korekcyjny.<\/b> Przyspawa\u0107, przykr\u0119ci\u0107 lub zacisn\u0105\u0107 obliczon\u0105 mas\u0119 we wskazanym miejscu na pia\u015bcie wirnika, \u0142opatce lub pier\u015bcieniu wywa\u017caj\u0105cym. Usu\u0144 mas\u0119 pr\u00f3bn\u0105, chyba \u017ce stanowi ona cz\u0119\u015b\u0107 rozwi\u0105zania.<\/li>\n<li><b>Zweryfikowa\u0107 i udokumentowa\u0107.<\/b> Ko\u0144cowy pomiar potwierdza, \u017ce niewywa\u017cenie resztkowe mie\u015bci si\u0119 w zakresie tolerancji ISO dla stopnia wywa\u017cenia pompy. Balanset-1A drukuje raport wywa\u017cenia do cel\u00f3w dokumentacji konserwacyjnej.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"what\">\n<h2>Co wywa\u017camy<\/h2>\n<ul class=\"vbm-list\">\n<li>Wirniki pomp od\u015brodkowych jednostopniowych<\/li>\n<li>Zespo\u0142y wa\u0142\u00f3w pomp wielostopniowych<\/li>\n<li>Wirniki z podw\u00f3jnym ssaniem (dwup\u0142aszczyznowe)<\/li>\n<li>Wirniki pomp hydraulicznych<\/li>\n<li>Wirniki pomp pr\u00f3\u017cniowych<\/li>\n<li>Wirniki pomp zatapialnych<\/li>\n<li>Wirniki pomp szlamowych i chemicznych<\/li>\n<li>Wirniki pomp z zasysaniem liniowym i ko\u0144cowym<\/li>\n<li>Wirniki pomp po\u017carniczych i wspomagaj\u0105cych<\/li>\n<li>Wirniki pomp wody obiegowej i ch\u0142odz\u0105cej<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"standards\">\n<h2>Tolerancje i standardy<\/h2>\n<div class=\"vbm-callout\">\n<p><b>ISO 21940-11<\/b> (dawniej ISO 1940-1) definiuje klasy jako\u015bci wywa\u017cenia wirnik\u00f3w sztywnych od G0.4 do G4000. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 wirnik\u00f3w pomp procesowych jest wywa\u017cona do <b>G2.5 lub G1.0<\/b> - W\u0119\u017csze klasy s\u0105 odpowiednie dla maszyn o du\u017cej pr\u0119dko\u015bci obwodowej lub z precyzyjnymi uszczelnieniami mechanicznymi.<\/p>\n<p>W kontek\u015bcie zak\u0142adu przetw\u00f3rczego, <b>API 610<\/b> dodatkowo okre\u015bla limity niewywa\u017cenia resztkowego dla pomp od\u015brodkowych w zastosowaniach w\u0119glowodorowych, wymagaj\u0105c, aby ka\u017cdy zesp\u00f3\u0142 wiruj\u0105cy osi\u0105gn\u0105\u0142 maksymalne niewywa\u017cenie resztkowe na p\u0142aszczyzn\u0119 korekcji r\u00f3wne <b>U<sub>maks<\/sub> = 6350W\/N (g&middot;mm)<\/b>, gdzie W jest statycznym obci\u0105\u017ceniem czopa dla tej p\u0142aszczyzny korekcji w kg, a N jest maksymaln\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 ci\u0105g\u0142\u0105 w rpm (r\u00f3wnowa\u017cna posta\u0107 imperialna to 4W\/N oz&middot;in przy W w lb). Wywa\u017camy do klasy wymaganej przez Twoje zastosowanie i dostarczamy udokumentowane warto\u015bci niewywa\u017cenia resztkowego do dokumentacji utrzymania ruchu. Skorzystaj z naszego <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Kalkulator niewywa\u017cenia resztkowego<\/a> aby okre\u015bli\u0107 dopuszczaln\u0105 tolerancj\u0119 przed rozpocz\u0119ciem.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"device\">\n<h2>Balanset-1A &mdash; kompletny zestaw do balansowania w terenie<\/h2>\n<p>Wszystko na tej stronie odbywa si\u0119 za pomoc\u0105 jednego przeno\u015bnego instrumentu: <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/balanset-1a\/\">Balanset-1A<\/a>. Jest to dwukana\u0142owy dynamiczny wywa\u017cacz i analizator drga\u0144, kt\u00f3ry wywa\u017ca wirniki pomp <strong>we w\u0142asnych \u0142o\u017cyskach, przy pr\u0119dko\u015bci roboczej<\/strong>, przy u\u017cyciu metody 3-przebiegowej wsp\u00f3\u0142czynnika wp\u0142ywu &mdash; oprogramowanie oblicza dok\u0142adn\u0105 mas\u0119 korekcyjn\u0105 i k\u0105t oraz zapisuje raport.<\/p>\n<div class=\"vbm-kit\">\n<figure class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%9A%D0%B8%D1%82-scaled-1024x683.jpg\" alt=\"Kompletny zestaw do wywa\u017cania Balanset-1A z czujnikami, tachometrem laserowym, wag\u0105 i walizk\u0105\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<div>\n<h3>Co zawiera pe\u0142ny zestaw<\/h3>\n<p class=\"price\">1975 \u20ac <span>&middot; Pe\u0142ny zestaw, w magazynie, faktura VAT<\/span><\/p>\n<ul class=\"vbm-kit-list\">\n<li>Interfejs jednostki pomiarowej (USB, 2 kana\u0142y)<\/li>\n<li>Dwa akcelerometry wibracyjne (kabel 4&nbsp;m, opcjonalnie 10&nbsp;m)<\/li>\n<li>Tachometr laserowy \/ optyczny czujnik fazy (50&ndash;500&nbsp;mm)<\/li>\n<li>Stojak magnetyczny na czujnik<\/li>\n<li>Waga cyfrowa do odwa\u017cnik\u00f3w pr\u00f3bnych i korekcyjnych<\/li>\n<li>Oprogramowanie do wywa\u017cania &amp; analizy w systemie Windows<\/li>\n<li>Plastikowa walizka transportowa<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"vbm-cta-row\" style=\"justify-content:flex-start\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/balanset-1a\/\">Zobacz Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/community\/\">Zapytaj naszego in\u017cyniera<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-variants\">\n<div class=\"vbm-variant is-primary\"><span class=\"tag\">Zalecane<\/span><\/p>\n<h3>Pe\u0142ny zestaw<\/h3>\n<p>Urz\u0105dzenie &middot; 2 czujniki &middot; tachometr laserowy &middot; stojak magnetyczny &middot; waga cyfrowa &middot; oprogramowanie &middot; walizka transportowa. Wszystko, co potrzebne do rozpocz\u0119cia wywa\u017cania po wyj\u0119ciu z pude\u0142ka.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-variant\"><span class=\"tag\">OEM<\/span><\/p>\n<h3>Zestaw OEM<\/h3>\n<p>Jednostka &middot; 2 czujniki &middot; tachometr laserowy &middot; oprogramowanie. Dla integrator\u00f3w, kt\u00f3rzy maj\u0105 ju\u017c stojak, wag\u0119 i obudow\u0119 lub kt\u00f3rzy wbudowuj\u0105 urz\u0105dzenie w wywa\u017cark\u0119.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<table class=\"vbm-table\">\n<caption>Kluczowe specyfikacje techniczne<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Parametr<\/th>\n<th>Warto\u015b\u0107<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Kana\u0142y pomiarowe<\/td>\n<td>2 (wywa\u017canie jedno- &amp; dwup\u0142aszczyznowe)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zakres pr\u0119dko\u015bci wibracji<\/td>\n<td>0.2&ndash;80 mm\/s RMS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zakres cz\u0119stotliwo\u015bci<\/td>\n<td>5&ndash;1000 Hz (&le;10% b\u0142\u0105d amplitudy powy\u017cej 550&nbsp;Hz)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dok\u0142adno\u015b\u0107 pomiaru<\/td>\n<td>&plusmn;5% pe\u0142nej skali<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Metoda<\/td>\n<td>3-biegowy wsp\u00f3\u0142czynnik wp\u0142ywu (1 lub 2 p\u0142aszczyzny)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Analiza<\/td>\n<td>Amplituda i faza przy 1&times;, widmo FFT &amp; kszta\u0142t fali, zapisane raporty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Laptop<\/td>\n<td>Brak w zestawie (komputer z systemem Windows, dost\u0119pny na \u017c\u0105danie)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"vbm-trust\"><span><b>&#10003;<\/b> W magazynie<\/span><span><b>&#10003;<\/b> DHL Portugalia &euro;35<\/span><span><b>&#10003;<\/b> DHL na ca\u0142ym \u015bwiecie &euro;110<\/span><span><b>&#10003;<\/b> 2-letnia gwarancja<\/span><span><b>&#10003;<\/b> Faktura VAT<\/span><span><b>&#10003;<\/b> Wsparcie in\u017cynierskie<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"compare\">\n<h2>Wywa\u017canie w terenie a wywa\u017carka &mdash; co jest odpowiednie dla Twojej pompy?<\/h2>\n<table class=\"vbm-table\">\n<caption>Por\u00f3wnanie: wywa\u017canie na miejscu vs dedykowana wywa\u017carka<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Czynnik<\/th>\n<th>Wyr\u00f3wnanie na miejscu (Balanset-1A)<\/th>\n<th>Wywa\u017carka (warsztat)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Pompa usuni\u0119ta z linii?<\/td>\n<td class=\"yes\">Nie &mdash; dzia\u0142a w miejscu<\/td>\n<td class=\"no\">Tak &mdash; wymagany pe\u0142ny demonta\u017c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Od\u0142\u0105czenie rury?<\/td>\n<td class=\"yes\">Nie<\/td>\n<td class=\"no\">Tak<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przestoje w produkcji<\/td>\n<td>Tylko monta\u017c czujnika (&lt;15 min)<\/td>\n<td>Od godzin do dni (\u015bci\u0105gni\u0119cie, wys\u0142anie, wywa\u017cenie, ponowna instalacja)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pr\u0119dko\u015b\u0107 wywa\u017cenia<\/td>\n<td>Rzeczywista pr\u0119dko\u015b\u0107 &amp; warunki pracy<\/td>\n<td>Oddzielne wrzeciono wolnoobrotowe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Uwzgl\u0119dnia elastyczno\u015b\u0107 sprz\u0119g\u0142a i wa\u0142u<\/td>\n<td class=\"yes\">Tak &mdash; w pe\u0142ni zbalansowany monta\u017c<\/td>\n<td class=\"no\">Tylko wirnik<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Spe\u0142nione standardy<\/td>\n<td>ISO 21940-11, API 610<\/td>\n<td>ISO 21940-11<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Koszt sprz\u0119tu<\/td>\n<td>&euro;1,975 (pe\u0142ny zestaw)<\/td>\n<td>&euro;10,000 &ndash; &euro;50,000+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Typowy czas pracy<\/td>\n<td>&lt;1 godzina na miejscu<\/td>\n<td>\u0141\u0105cznie 1&ndash;3 dni<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Wywa\u017canie w terenie jest preferowanym wyborem, gdy pompa mo\u017ce pracowa\u0107, a kryterium sztywno\u015bci wirnika jest spe\u0142nione. Maszyna warsztatowa pozostaje odpowiednia dla nowych wirnik\u00f3w, w przypadku kt\u00f3rych dost\u0119pny jest zerowy czas pracy lub dla bardzo du\u017cych wirnik\u00f3w wymagaj\u0105cych demonta\u017cu z innych powod\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"cases\">\n<h2>Rzeczywiste przypadki wywa\u017cania pomp<\/h2>\n<div class=\"vbm-cases\">\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/przyklad\/pompy-hydrauliczne-wywazanie\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/interface-1-e1518391488191.webp\" alt=\"Wywa\u017canie wirnika pompy hydraulicznej za pomoc\u0105 Balanset-1A\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Pompy hydrauliczne<\/h3>\n<p>Wywa\u017canie wirnik\u00f3w pomp hydraulicznych w celu wyeliminowania wibracji i wyd\u0142u\u017cenia \u017cywotno\u015bci uszczelnie\u0144.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/przyklad\/vacuum_pumps-rotors-balancing\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%8B%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.webp\" alt=\"Wywa\u017canie wirnika pompy pr\u00f3\u017cniowej na miejscu\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Wirniki pomp pr\u00f3\u017cniowych<\/h3>\n<p>Wywa\u017canie wirnik\u00f3w pomp pr\u00f3\u017cniowych w celu zmniejszenia obci\u0105\u017ce\u0144 \u0142o\u017cysk i ha\u0142asu.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/nieskategoryzowane\/pompy-prozniowe-stojak-rownowazacy\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%8B%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.webp\" alt=\"Procedura wywa\u017cania stojaka pompy pr\u00f3\u017cniowej z udokumentowanymi wynikami\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Stojak pompy pr\u00f3\u017cniowej<\/h3>\n<p>Procedura wywa\u017cania wirnik\u00f3w pomp pr\u00f3\u017cniowych z udokumentowanymi wynikami.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"calc\">\n<h2>Darmowe kalkulatory pomp<\/h2>\n<div class=\"vbm-chips\">\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/centrifugal-force-unbalance\/\">Si\u0142a od\u015brodkowa wynikaj\u0105ca z niewywa\u017cenia<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Niewywa\u017cenie resztkowe (ISO 1940)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/trial-weight-calculator\/\">Kalkulator ci\u0119\u017caru pr\u00f3bnego<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/bearing-load\/\">Kalkulator \u017cywotno\u015bci \u0142o\u017cysk<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec vbm-faq\" id=\"faq\">\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania dotycz\u0105ce wywa\u017cenia pomp<\/h2>\n<details>\n<summary>Czy pompa musi zosta\u0107 wyci\u0105gni\u0119ta z rury w celu wywa\u017cenia?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Nie. Wywa\u017canie w terenie odbywa si\u0119 z wirnikiem w jego w\u0142asnych \u0142o\u017cyskach i obudowie, pracuj\u0105cym z normaln\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 robocz\u0105 i ci\u015bnieniem. Nie ma potrzeby demonta\u017cu, od\u0142\u0105czania rur i stosowania oddzielnej maszyny do wywa\u017cania. Balanset-1A mocuje czujnik do obudowy \u0142o\u017cyska i tachometr laserowy do wa\u0142u &mdash; to wszystko, co jest wymagane.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Jedna czy dwie p\u0142aszczyzny dla wirnika pompy?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Kompaktowe wirniki zamkni\u0119te o ma\u0142ej szeroko\u015bci osiowej w stosunku do \u015brednicy s\u0105 zazwyczaj korygowane w jednej p\u0142aszczy\u017anie. Szeroko otwarte wirniki, wirniki z podw\u00f3jnym ssaniem i d\u0142ugie wielostopniowe zespo\u0142y wa\u0142\u00f3w wymagaj\u0105 wywa\u017cania w dw\u00f3ch p\u0142aszczyznach, poniewa\u017c niewywa\u017cenie jest roz\u0142o\u017cone wzd\u0142u\u017c d\u0142ugo\u015bci wa\u0142u. Balanset-1A obs\u0142uguje oba tryby za pomoc\u0105 tego samego sprz\u0119tu.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Moja pompa wibruje, ale \u0142o\u017cyska s\u0105 nowe &mdash; czy to nadal niewywa\u017cenie?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Bardzo prawdopodobne, \u017ce tak. Nowe \u0142o\u017cyska usuwaj\u0105 drugorz\u0119dny objaw (zu\u017cyte \u0142o\u017cysko), ale nie g\u0142\u00f3wn\u0105 przyczyn\u0119 (resztkowe niewywa\u017cenie). Wibracje zdominowane przez sk\u0142adow\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bci raz na obr\u00f3t potwierdzaj\u0105, \u017ce winowajc\u0105 jest niewywa\u017cenie. Balanset-1A pokazuje pe\u0142ny rozk\u0142ad cz\u0119stotliwo\u015bci, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna to potwierdzi\u0107 przed dodaniem ci\u0119\u017cark\u00f3w korekcyjnych.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Jak d\u0142ugo trwa typowe wywa\u017canie pompy?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 zada\u0144 zwi\u0105zanych z pompami jednostopniowymi jest wykonywana w mniej ni\u017c godzin\u0119, od monta\u017cu czujnika do ko\u0144cowego przebiegu weryfikacyjnego. Szerokie zespo\u0142y wielostopniowe lub pompy o ograniczonym dost\u0119pie mog\u0105 zaj\u0105\u0107 nieco wi\u0119cej czasu, ale proces &mdash; pomiar bazowy, przebieg z mas\u0105 pr\u00f3bn\u0105, korekta, weryfikacja &mdash; pozostaje tymi samymi systematycznymi czterema krokami.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Czy mo\u017cemy zrobi\u0107 to sami z Balanset-1A?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Tak. Balanset-1A jest przeznaczony do obs\u0142ugi przez zespo\u0142y konserwacyjne bez specjalistycznego szkolenia. Prowadzi u\u017cytkownika przez ka\u017cdy pomiar, automatycznie oblicza korekt\u0119 i generuje raport z wynikami. Nasze forum spo\u0142eczno\u015bci jest dost\u0119pne, je\u015bli napotkasz nietypowy wirnik lub chcesz zweryfikowa\u0107 swoje podej\u015bcie.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Jak\u0105 klas\u0119 wywa\u017cenia musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 wirniki pomp?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 przemys\u0142owych wirnik\u00f3w pomp od\u015brodkowych wywa\u017ca si\u0119 do klasy ISO 21940-11 G2.5 lub G1.0. Pompy w zastosowaniach w\u0119glowodorowych lub chemicznych obj\u0119te API 610 musz\u0105 osi\u0105gn\u0105\u0107 niewywa\u017cenie resztkowe na p\u0142aszczyzn\u0119 korekcji nie wi\u0119ksze ni\u017c 6350W\/N (g&middot;mm), gdzie W jest statycznym obci\u0105\u017ceniem czopa dla tej p\u0142aszczyzny korekcji w kg, a N jest maksymaln\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 ci\u0105g\u0142\u0105 w rpm (co odpowiada 4W\/N oz&middot;in przy W w lb). Osi\u0105gni\u0119te niewywa\u017cenie resztkowe dokumentujemy w raporcie z wywa\u017cania, dzi\u0119ki czemu masz weryfikowalny zapis zgodny z obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 norm\u0105.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\">\n<h2>Poznaj teori\u0119<\/h2>\n<div class=\"vbm-chips blue\">\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/impeller-defects\/\">Wady wirnika<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/balance-quality\/\">Klasy jako\u015bci wywa\u017cania<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/rownowazenie-pola\/\">Wywa\u017canie w terenie<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/residual-unbalance\/\">Niewywa\u017cenie resztkowe<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/dynamic-balancing\/\">Wywa\u017canie dynamiczne<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-band\">\n<h2>Wywa\u017c wirnik pompy &mdash; na miejscu, ju\u017c dzi\u015b<\/h2>\n<p>Balanset-1A prowadzi u\u017cytkownika przez jedno- i dwup\u0142aszczyznowe wywa\u017canie pompy przy pr\u0119dko\u015bci roboczej, oblicza dok\u0142adn\u0105 mas\u0119 korekcyjn\u0105 i k\u0105t oraz dokumentuje wynik zgodnie z normami ISO 21940-11 i API 610. Bez demonta\u017cu, bez strat w produkcji &mdash; po prostu cichsza i trwalsza pompa.<\/p>\n<div class=\"vbm-cta-row\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/balanset-1a\/\">Zobacz Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/community\/\">Zadaj pytanie na forum<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Balancing services &rsaquo; Pumps &amp; Impellers Pump Balancing &mdash; In-Situ, at Operating Speed Centrifugal and hydraulic pumps develop vibration the moment corrosion, cavitation or scale shifts the mass of the impeller. We balance pump rotors in place, at operating speed &mdash; no removal from the casing, no pipe disconnection &mdash; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":101558,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"class_list":["post-101574","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101574"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102062,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101574\/revisions\/102062"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}