{"id":101586,"date":"2026-05-30T21:41:00","date_gmt":"2026-05-30T21:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/?page_id=101586"},"modified":"2026-07-02T18:22:11","modified_gmt":"2026-07-02T18:22:11","slug":"turbines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/balancing-catalog\/turbines\/","title":{"rendered":"Wywa\u017canie turbin i turbospr\u0119\u017carek"},"content":{"rendered":"<div class=\"vbm-cat\">\n<style>\n.vbm-cat .vbm-toc{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;padding:16px 0 8px;border-bottom:1px solid #e8e0d8;margin-bottom:24px}\n.vbm-cat .vbm-toc a{background:#f4ede6;color:#b9542d;padding:5.6px 13.6px;border-radius:32px;font-size:13.6px;font-weight:600;text-decoration:none;white-space:nowrap;transition:background .2s,color .2s}\n.vbm-cat .vbm-toc a:hover{background:#b9542d;color:#fff}\n.vbm-cat .vbm-answer{background:#eaf1ec;border-left:4px solid #2f6e46;padding:16px 20px;border-radius:8px;margin:20px 0;font-size:16px;line-height:1.65;color:#16202b}\n.vbm-cat .vbm-kit{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:32px;align-items:start;margin:24px 0}\n@media(max-width:700px){.vbm-cat .vbm-kit{grid-template-columns:1fr}}\n.vbm-cat .vbm-kit .media img{width:100%;height:auto;border-radius:8px}\n.vbm-cat .vbm-kit-list{list-style:none;padding:0;margin:12px 0 16px}\n.vbm-cat .vbm-kit-list li{padding:4.8px 0 4.8px 25.6px;position:relative;font-size:15.2px}\n.vbm-cat .vbm-kit-list li::before{content:\"\u2713\";position:absolute;left:0;color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat .price{font-size:20px;font-weight:700;color:#b9542d;margin:8px 0}\n.vbm-cat .price span{font-size:13.6px;font-weight:400;color:#555}\n.vbm-cat .vbm-variants{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px;margin:24px 0}\n@media(max-width:600px){.vbm-cat .vbm-variants{grid-template-columns:1fr}}\n.vbm-cat .vbm-variant{border:2px solid #d1c9bf;border-radius:9.6px;padding:17.6px 20px}\n.vbm-cat .vbm-variant.is-primary{border-color:#b9542d;background:#fdf8f5}\n.vbm-cat .vbm-variant .tag{display:inline-block;font-size:12px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;background:#b9542d;color:#fff;border-radius:32px;padding:2.4px 10.4px;margin-bottom:8px}\n.vbm-cat .vbm-variant:not(.is-primary) .tag{background:#1f3a5f}\n.vbm-cat .vbm-variant h3{margin:5.6px 0 8px;font-size:16.8px}\n.vbm-cat .vbm-variant p{font-size:14.4px;margin:0}\n.vbm-cat .vbm-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;font-size:14.72px}\n.vbm-cat .vbm-table caption{caption-side:top;text-align:left;font-weight:700;color:#1f3a5f;margin-bottom:8px;font-size:15.2px}\n.vbm-cat .vbm-table th,.vbm-cat .vbm-table td{padding:8.8px 13.6px;border:1px solid #ddd;text-align:left}\n.vbm-cat .vbm-table thead th{background:#1f3a5f;color:#fff;font-weight:600}\n.vbm-cat .vbm-table tbody tr:nth-child(even){background:#f7f5f2}\n.vbm-cat .vbm-table td.yes{color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-table td.no{color:#c0392b;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-trust{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9.6px;margin:20px 0}\n.vbm-cat .vbm-trust span{background:#f0f4f9;border:1px solid #c0d0e0;border-radius:32px;padding:4.8px 13.6px;font-size:13.6px;color:#1f3a5f}\n.vbm-cat .vbm-trust span b{color:#2f6e46}\n<\/style>\n<p class=\"vbm-cat-bc\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/balancing-catalog\/\">Us\u0142ugi wywa\u017cania<\/a> &rsaquo; Turbiny &amp; turbospr\u0119\u017carki<\/p>\n<div class=\"vbm-hero2\">\n<div>\n<h1>Wywa\u017canie turbiny i turbospr\u0119\u017carki \u2014 na miejscu, przy pr\u0119dko\u015bci roboczej<\/h1>\n<p class=\"lede\">Turbiny parowe, turbiny gazowe, wirniki turbin wodnych, wa\u0142y g\u0142\u00f3wne turbin wiatrowych oraz wirniki turbospr\u0119\u017carek przemys\u0142owych obracaj\u0105 si\u0119 tak szybko, \u017ce nawet mimo\u015brody rz\u0119du mikrogram\u00f3w generuj\u0105 niszcz\u0105ce drgania. Wywa\u017camy je <strong>we w\u0142asnych \u0142o\u017cyskach, przy pr\u0119dko\u015bci roboczej<\/strong> \u2014 bez demonta\u017cu, bez wysy\u0142ki do warsztatu \u2014 i udokumentowa\u0107 wynik zgodnie z normami ISO 20816 i ISO 21940-11.<\/p>\n<div class=\"vbm-cta-row\" style=\"justify-content:flex-start\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/balanset-1a\/\">Pobierz Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/community\/\">Zapytaj naszego in\u017cyniera<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-1024x576.webp\" alt=\"Wywa\u017canie turbiny i turbospr\u0119\u017carki z pomiarem drga\u0144 na obudowie \u0142o\u017cyska\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"vbm-answer\"><b>W skr\u00f3cie:<\/b> Wirniki turbin i przemys\u0142owych turbospr\u0119\u017carek s\u0105 wywa\u017cane <em>na miejscu<\/em> przy pr\u0119dko\u015bci roboczej przy u\u017cyciu metody wsp\u00f3\u0142czynnika wp\u0142ywu. Czujniki drga\u0144 na obudowach \u0142o\u017cysk i tachometr laserowy mierz\u0105 amplitud\u0119 i faz\u0119; Balanset-1A oblicza dok\u0142adn\u0105 mas\u0119 korekcyjn\u0105 i k\u0105t dla jednej lub dw\u00f3ch p\u0142aszczyzn; po dopasowaniu wagi drgania resztkowe s\u0105 weryfikowane pod k\u0105tem limit\u00f3w strefowych ISO 20816 dla okre\u015blonej klasy turbiny i klasy G ISO 21940-11 dla wirnika. Ca\u0142y proces - od pierwszego uruchomienia do udokumentowanego wyniku - zajmuje zwykle mniej ni\u017c jedn\u0105 zmian\u0119 robocz\u0105 na miejscu.<\/p>\n<nav class=\"vbm-toc\">\n<a href=\"#signs\">Objawy<\/a><br \/>\n<a href=\"#why\">Dlaczego tak si\u0119 dzieje<\/a><br \/>\n<a href=\"#process\">Jak to robimy<\/a><br \/>\n<a href=\"#scope\">Co wywa\u017camy<\/a><br \/>\n<a href=\"#standards\">Normy<\/a><br \/>\n<a href=\"#device\">Zestaw Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a href=\"#cases\">Przypadki terenowe<\/a><br \/>\n<a href=\"#compare\">Pole vs maszyna<\/a><br \/>\n<a href=\"#calculators\">Kalkulatory<\/a><br \/>\n<a href=\"#faq\">FAQ<\/a><br \/>\n<\/nav>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"signs\">\n<h2>Oznaki niewywa\u017cenia turbiny lub turbospr\u0119\u017carki<\/h2>\n<p>Wirniki turbin o du\u017cej pr\u0119dko\u015bci znacznie zwi\u0119kszaj\u0105 konsekwencje niewywa\u017cenia. Te sygna\u0142y ostrzegawcze nigdy nie powinny by\u0107 ignorowane:<\/p>\n<div class=\"vbm-signs\">\n<div><b>1&times; drgania wa\u0142u<\/b> Dominuj\u0105ca sk\u0142adowa drga\u0144 przy cz\u0119stotliwo\u015bci roboczej jest bezpo\u015bredni\u0105 sygnatur\u0105 widmow\u0105 niewywa\u017cenia szcz\u0105tkowego wirnika i musi by\u0107 oceniana pod k\u0105tem limit\u00f3w strefowych ISO 20816.<\/div>\n<div><b>Wzrost temperatury \u0142o\u017cyska<\/b> Dynamiczne obci\u0105\u017cenia niewywa\u017cenia nagrzewaj\u0105 \u0142o\u017cyska czopowe i toczne ponad ich projektow\u0105 warto\u015b\u0107 wyj\u015bciow\u0105, przyspieszaj\u0105c degradacj\u0119 oleju i skracaj\u0105c okresy mi\u0119dzyobs\u0142ugowe.<\/div>\n<div><b>Wzbudzenie rezonansu \u0142opatki<\/b> Wibracje wa\u0142u spowodowane niewywa\u017ceniem \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z rz\u0119dem \u0142opatek; przeci\u0119cie wykresu Campbella przy cz\u0119stotliwo\u015bci drga\u0144 w\u0142asnych \u0142opatki mo\u017ce spowodowa\u0107 jej p\u0119kni\u0119cie.<\/div>\n<div><b>Ocieranie uszczelnie\u0144 &amp; wycieki oleju<\/b> Wirnik obracaj\u0105cy si\u0119 poza \u015brodkiem zamyka luzy po jednej stronie pier\u015bcienia uszczelniaj\u0105cego, tworz\u0105c \u015blady tarcia na uszczelnieniach labiryntowych lub w\u0119glowych i umo\u017cliwiaj\u0105c wydostawanie si\u0119 oleju lub pary.<\/div>\n<div><b>Wy\u0142\u0105czenie przy nadmiernych wibracjach<\/b> Nowoczesne systemy ochrony turbin wy\u0142\u0105czaj\u0105 urz\u0105dzenie, gdy wibracje przekrocz\u0105 pr\u00f3g strefy D normy ISO 20816. Powtarzaj\u0105ce si\u0119 wy\u0142\u0105czenia, gdy maszyna jest zdrowa, zwykle wskazuj\u0105 na stopniowe narastanie niewywa\u017cenia.<\/div>\n<div><b>Wysokie wibracje po konserwacji<\/b> Wymiana \u0142opatek, czyszczenie lub ponowny monta\u017c zmieniaj\u0105 rozk\u0142ad masy i musz\u0105 by\u0107 poprzedzone kontrol\u0105 wywa\u017cenia przed ponownym oddaniem do u\u017cytku.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"why\">\n<h2>Dlaczego turbiny trac\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 - i ile to kosztuje<\/h2>\n<p>Wirniki turbin dzia\u0142aj\u0105 przy pr\u0119dko\u015bciach, przy kt\u00f3rych zachowuj\u0105 si\u0119 jak elastyczne cia\u0142a, a nie sztywne masy - wyginaj\u0105 si\u0119 nieznacznie pod w\u0142asnym ci\u0119\u017carem i pod obci\u0105\u017ceniem aerodynamicznym, wi\u0119c efektywny \u015brodek masy przesuwa si\u0119 mi\u0119dzy trybami. Niewywa\u017cenie kumuluje si\u0119 poprzez <b>Erozja \u0142opatek i gromadzenie si\u0119 osad\u00f3w<\/b> w turbinach parowych i gazowych, <b>uszkodzenie kawitacyjne<\/b> w wirnikach wodnych, <b>Akrecja lodu<\/b> na \u0142opatach turbin wiatrowych, oraz <b>zu\u017cycie uszczelki<\/b> kt\u00f3re zmieniaj\u0105 mas\u0119 wiruj\u0105c\u0105. W turbospr\u0119\u017carkach dominuj\u0105c\u0105 przyczyn\u0105 s\u0105 osady w\u0119gla i sadzy na kole turbiny, kt\u00f3re mog\u0105 powstawa\u0107 w ci\u0105gu tysi\u0119cy godzin pracy.<\/p>\n<p>Koszty ignorowanego niewywa\u017cenia turbiny si\u0119gaj\u0105 daleko poza wymian\u0119 \u0142o\u017cysk: awarie zm\u0119czeniowe \u0142opatek wymuszaj\u0105 przed\u0142u\u017cone remonty, tarcie uszczelnie\u0144 wymaga precyzyjnej ponownej obr\u00f3bki, a pojedynczy wymuszony przest\u00f3j w elektrowni o obci\u0105\u017ceniu podstawowym kosztuje wielokrotno\u015b\u0107 ca\u0142ego rocznego bud\u017cetu na konserwacj\u0119. Pomiar drga\u0144 w terenie zgodnie z norm\u0105 ISO 20816 zapewnia operatorom obiektywne dane potrzebne do podj\u0119cia decyzji mi\u0119dzy natychmiastow\u0105 interwencj\u0105 a dalsz\u0105 monitorowan\u0105 prac\u0105 - r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy planowan\u0105 korekt\u0105 a nieplanowanym wy\u0142\u0105czeniem.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-band\">\n<div class=\"vbm-stats\">\n<div class=\"vbm-stat\"><b>\u00d710<\/b><span>\u017bywotno\u015b\u0107 \u0142o\u017cyska przy wibracjach zmniejszonych o po\u0142ow\u0119<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>&minus;70%<\/b><span>Typowy spadek wibracji po wywa\u017ceniu<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>2<\/b><span>P\u0142aszczyzny wywa\u017cone podczas jednej wizyty<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>&lt;1 zmiana<\/b><span>Typowy czas trwania pracy na miejscu<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\">\n<h2>Dlaczego redukcja drga\u0144 o po\u0142ow\u0119 zwielokrotnia \u017cywotno\u015b\u0107 \u0142o\u017cysk<\/h2>\n<div class=\"vbm-callout\"><b>ISO 281<\/b> definiuje trwa\u0142o\u015b\u0107 znamionow\u0105 \u0142o\u017cyska tocznego jako <b>L<sub>10<\/sub> = (C\/P)<sup>p<\/sup><\/b>, gdzie P jest obci\u0105\u017ceniem dynamicznym przenoszonym przez \u0142o\u017cysko, a wyk\u0142adnik p = 3 dla \u0142o\u017cysk kulkowych i 10\/3 dla \u0142o\u017cysk wa\u0142eczkowych. Niewywa\u017cenie szcz\u0105tkowe <em>jest<\/em> to wiruj\u0105ce obci\u0105\u017cenie promieniowe P, a amplituda drga\u0144 pod\u0105\u017ca bezpo\u015brednio za nim - wi\u0119c zmniejszenie drga\u0144 o po\u0142ow\u0119 zmniejsza P i mno\u017cy \u017cywotno\u015b\u0107 \u0142o\u017cyska przez 2<sup>p<\/sup>: o <b>8\u00d7 dla \u0142o\u017cysk kulkowych i ~10\u00d7 dla \u0142o\u017cysk wa\u0142eczkowych<\/b> (2<sup>10\/3<\/sup>&nbsp;&asymp;&nbsp;10). Sprawd\u017a w\u0142asne dane w naszym <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/bearing-load\/\">Kalkulator trwa\u0142o\u015bci \u0142o\u017cysk<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"process\">\n<h2>Jak wywa\u017camy turbin\u0119 lub turbospr\u0119\u017cark\u0119 - krok po kroku<\/h2>\n<p>Wywa\u017canie w terenie za pomoc\u0105 Balanset-1A odbywa si\u0119 zgodnie z metod\u0105 wsp\u00f3\u0142czynnika wp\u0142ywu - t\u0119 sam\u0105 procedur\u0119 mo\u017cna przeprowadzi\u0107 samodzielnie za pomoc\u0105 urz\u0105dzenia. Wymagania dotycz\u0105ce precyzji turbin s\u0105 bardziej rygorystyczne, a protoko\u0142y bezpiecze\u0144stwa bardziej wymagaj\u0105ce ni\u017c w przypadku wi\u0119kszo\u015bci innych wirnik\u00f3w:<\/p>\n<ol class=\"vbm-steps\">\n<li><b>Zmierz lini\u0119 bazow\u0105.<\/b> Czujniki drga\u0144 s\u0105 montowane na obudowach \u0142o\u017cysk lub coko\u0142ach; tachometr laserowy rejestruje k\u0105t fazowy wa\u0142u. Przebieg ze sta\u0142\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 rejestruje amplitud\u0119 i faz\u0119 drga\u0144 dla ka\u017cdej p\u0142aszczyzny pomiarowej i ustala po\u0142o\u017cenie strefy ISO 20816.<\/li>\n<li><b>Dodaj pr\u00f3bny obci\u0105\u017cnik.<\/b> Precyzyjnie obrobiony obci\u0105\u017cnik pr\u00f3bny jest montowany w znanym po\u0142o\u017ceniu promieniowym na p\u0142aszczy\u017anie wywa\u017cania - zazwyczaj jest to rowek na \u015brub\u0119 lub kiesze\u0144 na ko\u0144c\u00f3wk\u0119 \u0142opatki. Wirnik pracuje ponownie z t\u0105 sam\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105, dzi\u0119ki czemu przyrz\u0105d rejestruje reakcj\u0119 systemu.<\/li>\n<li><b>Niech urz\u0105dzenie wykona obliczenia.<\/b> Balanset-1A stosuje macierz wsp\u00f3\u0142czynnika wp\u0142ywu w celu okre\u015blenia dok\u0142adnej masy korekcyjnej i po\u0142o\u017cenia k\u0105towego dla ka\u017cdej p\u0142aszczyzny, d\u0105\u017c\u0105c do naj\u015bci\u015blejszej klasy G ISO 21940-11, na jak\u0105 pozwala geometria wirnika.<\/li>\n<li><b>Zamontowa\u0107 obci\u0105\u017cniki korekcyjne.<\/b> Masy korekcyjne s\u0105 instalowane w obliczonej pozycji, a masa pr\u00f3bna jest usuwana. Zmiana masy netto jest rejestrowana na potrzeby dokumentacji OEM i identyfikowalno\u015bci.<\/li>\n<li><b>Weryfikacja zgodnie z norm\u0105 ISO 20816.<\/b> Ko\u0144cowe uruchomienie przy pr\u0119dko\u015bci roboczej potwierdza, \u017ce szerokopasmowa warto\u015b\u0107 skuteczna i 1&times; amplituda synchroniczna mieszcz\u0105 si\u0119 w odpowiedniej strefie akceptacji ISO 20816. Wyniki s\u0105 zapisywane w raporcie z zadania.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"scope\">\n<h2>Co wywa\u017camy<\/h2>\n<ul class=\"vbm-list\">\n<li>Przemys\u0142owe wirniki turbin parowych (przeciwci\u015bnieniowe i kondensacyjne)<\/li>\n<li>Sekcje mocy turbiny gazowej i ko\u0142a spr\u0119\u017carki<\/li>\n<li>Hydroelektryczne wirniki Francisa, Kaplana i Peltona<\/li>\n<li>Zespo\u0142y wa\u0142u g\u0142\u00f3wnego turbiny wiatrowej<\/li>\n<li>Wirniki turbin i ko\u0142a spr\u0119\u017carek przemys\u0142owych turbospr\u0119\u017carek (pr\u0119dko\u015bci obrotowe do &asymp;60&nbsp;000 RPM)<\/li>\n<li>Wirniki mikroturbin i ekspander\u00f3w ORC<\/li>\n<li>Wirniki turbodmuchaw i spr\u0119\u017carek wysokoobrotowych<\/li>\n<li>Osiowe i promieniowe wirniki testowe turbin<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"standards\">\n<h2>Tolerancje i normy &mdash; rodzina ISO 20816<\/h2>\n<div class=\"vbm-callout\">\n<p><b>ISO 20816<\/b> jest ostateczn\u0105 wielocz\u0119\u015bciow\u0105 norm\u0105 do oceny drga\u0144 mechanicznych maszyn poprzez pomiary cz\u0119\u015bci nieobrotowych (obudowy \u0142o\u017cysk, coko\u0142y). Ka\u017cda cz\u0119\u015b\u0107 obejmuje okre\u015blon\u0105 klas\u0119 turbiny i definiuje cztery strefy dotkliwo\u015bci (A-D) dla szerokopasmowej pr\u0119dko\u015bci RMS lub przemieszczenia:<\/p>\n<ul>\n<li><b>ISO 20816-2<\/b> - L\u0105dowe turbiny parowe i generatory o mocy powy\u017cej 50 MW. Progi strefy A\/B wynosz\u0105 zwykle 2,3 i 4,5 mm\/s RMS; strefa D (trip) wynosi zwykle 7,1 mm\/s.<\/li>\n<li><b>ISO 20816-4<\/b> - Turbiny gazowe o mocy wyj\u015bciowej powy\u017cej 3 MW, w tym przemys\u0142owe jednostki aeropochodne. Ustanawia oddzielne limity dla drga\u0144 obudowy \u0142o\u017cyska i przemieszczenia wzgl\u0119dnego wa\u0142u.<\/li>\n<li><b>ISO 20816-5<\/b> - Maszyny hydrauliczne (pompy i turbiny) w elektrowniach, w tym turbiny Francisa, Kaplana i Peltona. Strefy drga\u0144 uwzgl\u0119dniaj\u0105 wzbudzenie hydrauliczne oraz niewywa\u017cenie mechaniczne.<\/li>\n<li><b>ISO 20816-21<\/b> - L\u0105dowe i morskie turbiny wiatrowe. Obejmuje wibracje \u0142o\u017cyska g\u0142\u00f3wnego, przek\u0142adni i generatora oceniane podczas normalnej pracy.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tolerancje wywa\u017cenia wirnika dla wszystkich typ\u00f3w turbin s\u0105 regulowane przez <b>ISO 21940-11<\/b> Klasy G. Turbiny wysokoobrotowe zazwyczaj wymagaj\u0105 <b>G 1.0 lub G 2.5<\/b>. ISO 21940-11 wymienia turbospr\u0119\u017carki przy <b>G 6.3<\/b> w\u015br\u00f3d og\u00f3lnych przyk\u0142ad\u00f3w wirnik\u00f3w i podaje ramy oblicze\u0144 klasy G; konkretne tolerancje turbospr\u0119\u017carek s\u0105 zwykle okre\u015blane przez OEM i mog\u0105 by\u0107 bardziej rygorystyczne ni\u017c og\u00f3lne przyk\u0142ady ISO. Pomiary naszym Balanset-1A dostarczaj\u0105 danych pozwalaj\u0105cych wykaza\u0107 zgodno\u015b\u0107 zar\u00f3wno z limitami akceptacji drga\u0144 wed\u0142ug ISO 20816, jak i z limitami niewywa\u017cenia resztkowego wed\u0142ug ISO 21940-11 podczas jednej sesji wywa\u017cania na miejscu.<\/p>\n<p>Dla bezpiecze\u0144stwa rezonansu \u0142opatek, skrzy\u017cowania pr\u0119dko\u015bci krytycznych s\u0105 mapowane przy u\u017cyciu metodologii diagramu Campbella; nasze <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/turbine-blade-frequency-calculator\/\">kalkulator cz\u0119stotliwo\u015bci \u0142opatek turbiny<\/a> umo\u017cliwia sprawdzenie, czy cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 drga\u0144 w\u0142asnych \u0142opatki mie\u015bci si\u0119 w zakresie pr\u0119dko\u015bci roboczej przed uruchomieniem lub po wymianie \u0142opatek.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"device\">\n<h2>Balanset-1A - kompletny zestaw do wywa\u017cania turbin na miejscu<\/h2>\n<p>Wszystko na tej stronie odbywa si\u0119 za pomoc\u0105 jednego przeno\u015bnego instrumentu: <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/balanset-1a\/\">Balanset-1A<\/a>. Jest to dwukana\u0142owy dynamiczny wywa\u017cacz i analizator drga\u0144, kt\u00f3ry wywa\u017ca wirniki turbin i turbospr\u0119\u017carek <strong>we w\u0142asnych \u0142o\u017cyskach, przy pr\u0119dko\u015bci roboczej<\/strong>, z u\u017cyciem metody wsp\u00f3\u0142czynnik\u00f3w wp\u0142ywu w 3 przebiegach \u2014 oprogramowanie oblicza dok\u0142adn\u0105 mas\u0119 korekcyjn\u0105 i k\u0105t oraz zapisuje raport. Kana\u0142 drga\u0144 obejmuje zakres 5\u20131000 Hz, co odpowiada pr\u0119dko\u015bciom 1&times; rz\u0119du oko\u0142o 300\u201360&nbsp;000 RPM (najlepsza dok\u0142adno\u015b\u0107 do &asymp;33&nbsp;000 RPM \/ 550 Hz); ko\u0142a turbospr\u0119\u017carek typu automotive obracaj\u0105ce si\u0119 z pr\u0119dko\u015bci\u0105 100&nbsp;000\u2013300&nbsp;000 RPM wykraczaj\u0105 poza ten zakres i wymagaj\u0105 specjalistycznego sprz\u0119tu do wywa\u017cania wysokoobrotowego.<\/p>\n<div class=\"vbm-kit\">\n<figure class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%9A%D0%B8%D1%82-scaled-1024x683.jpg\" alt=\"Kompletny zestaw do wywa\u017cania Balanset-1A z czujnikami, tachometrem laserowym, wag\u0105 i walizk\u0105\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<div>\n<h3>Co wchodzi w sk\u0142ad pe\u0142nego zestawu<\/h3>\n<p class=\"price\">\u20ac1,975 <span>- Pe\u0142ny zestaw, w magazynie, faktura VAT<\/span><\/p>\n<ul class=\"vbm-kit-list\">\n<li>Interfejs jednostki pomiarowej (USB, 2 kana\u0142y)<\/li>\n<li>Dwa akcelerometry wibracyjne (kabel 4&nbsp;m, opcjonalnie 10&nbsp;m)<\/li>\n<li>Tachometr laserowy \/ optyczny czujnik fazy (50\u2013500&nbsp;mm)<\/li>\n<li>Stojak magnetyczny na czujnik<\/li>\n<li>Waga cyfrowa do odwa\u017cnik\u00f3w pr\u00f3bnych i korekcyjnych<\/li>\n<li>Oprogramowanie do wywa\u017cania &amp; analizy w systemie Windows<\/li>\n<li>Plastikowa walizka transportowa<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"vbm-cta-row\" style=\"justify-content:flex-start\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/balanset-1a\/\">Zobacz Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/community\/\">Zapytaj naszego in\u017cyniera<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-variants\">\n<div class=\"vbm-variant is-primary\"><span class=\"tag\">Zalecane<\/span><\/p>\n<h3>Pe\u0142ny zestaw<\/h3>\n<p>Urz\u0105dzenie - 2 czujniki - tachometr laserowy - statyw magnetyczny - waga cyfrowa - oprogramowanie - walizka transportowa. Wszystko, co potrzebne do rozpocz\u0119cia wywa\u017cania turbin po wyj\u0119ciu z pude\u0142ka.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-variant\"><span class=\"tag\">OEM<\/span><\/p>\n<h3>Zestaw OEM<\/h3>\n<p>Jednostka \u00b7 2 czujniki \u00b7 tachometr laserowy \u00b7 oprogramowanie. Dla integrator\u00f3w, kt\u00f3rzy maj\u0105 ju\u017c stojak, wag\u0119 i obudow\u0119 lub kt\u00f3rzy wbudowuj\u0105 urz\u0105dzenie w wywa\u017cark\u0119.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<table class=\"vbm-table\">\n<caption>Kluczowe specyfikacje techniczne<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Parametr<\/th>\n<th>Warto\u015b\u0107<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Kana\u0142y pomiarowe<\/td>\n<td>2 (wywa\u017canie jedno- &amp; dwup\u0142aszczyznowe)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zakres pr\u0119dko\u015bci wibracji<\/td>\n<td>0.2\u201380 mm\/s RMS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zakres cz\u0119stotliwo\u015bci<\/td>\n<td>5\u20131000 Hz (\u226410% b\u0142\u0105d amplitudy powy\u017cej 550&nbsp;Hz)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dok\u0142adno\u015b\u0107 pomiaru<\/td>\n<td>\u00b15% pe\u0142nej skali<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Metoda<\/td>\n<td>3-biegowy wsp\u00f3\u0142czynnik wp\u0142ywu (1 lub 2 p\u0142aszczyzny)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Analiza<\/td>\n<td>Amplituda i faza przy 1\u00d7, widmo FFT i kszta\u0142t fali, zapisane raporty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Laptop<\/td>\n<td>Brak w zestawie (komputer z systemem Windows, dost\u0119pny na \u017c\u0105danie)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"vbm-trust\"><span><b>\u2713<\/b> W magazynie<\/span><span><b>\u2713<\/b> DHL Portugalia \u20ac35<\/span><span><b>\u2713<\/b> DHL na ca\u0142ym \u015bwiecie \u20ac110<\/span><span><b>\u2713<\/b> 2-letnia gwarancja<\/span><span><b>\u2713<\/b> Faktura VAT<\/span><span><b>\u2713<\/b> Wsparcie in\u017cynierskie<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"cases\">\n<h2>Wywa\u017canie turbin i turbospr\u0119\u017carek w terenie<\/h2>\n<div class=\"vbm-cases\">\n<div class=\"vbm-case\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1714073479018.webp\" alt=\"Wirnik turbospr\u0119\u017carki przygotowany do wywa\u017cania za pomoc\u0105 Balanset-1A\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Wirnik na stanowisku do wywa\u017cania<\/h3>\n<p>Szybki wirnik turbo oprzyrz\u0105dowany do dwup\u0142aszczyznowego wywa\u017cania w terenie za pomoc\u0105 Balanset-1A.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-case\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1714073479031.webp\" alt=\"Pomiar drga\u0144 wirnika turbiny w obudowie \u0142o\u017cyska\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Pomiar drga\u0144 na \u0142o\u017cysku<\/h3>\n<p>Czujnik i tachometr laserowy na \u0142o\u017cysku rejestruj\u0105 1&times; amplitud\u0119 i faz\u0119 przy pr\u0119dko\u015bci biegu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"compare\">\n<h2>Wywa\u017canie w terenie a wywa\u017carka warsztatowa \u2014 kt\u00f3re jest w\u0142a\u015bciwe?<\/h2>\n<table class=\"vbm-table\">\n<caption>Por\u00f3wnanie: wywa\u017canie w terenie a wywa\u017carka warsztatowa<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Kryterium<\/th>\n<th>Wyr\u00f3wnanie na miejscu (Balanset-1A)<\/th>\n<th>Wywa\u017carka warsztatowa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Wymagany demonta\u017c wirnika<\/td>\n<td class=\"yes\">Nie \u2014 zbalansowany na miejscu<\/td>\n<td class=\"no\">Tak \u2014 pe\u0142ny demonta\u017c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rzeczywiste warunki pracy<\/td>\n<td class=\"yes\">Tak \u2014 prawdziwa pr\u0119dko\u015b\u0107, prawdziwe \u0142o\u017cyska<\/td>\n<td class=\"no\">Nie \u2014 niska pr\u0119dko\u015b\u0107, inne opory<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przest\u00f3j<\/td>\n<td class=\"yes\">Od godzin do jednej zmiany<\/td>\n<td class=\"no\">Dni do tygodni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Uchwycone efekty elastycznego wirnika<\/td>\n<td class=\"yes\">Tak - z uwzgl\u0119dnieniem gi\u0119cia przy pr\u0119dko\u015bci<\/td>\n<td class=\"no\">Nie podczas testu przy niskich pr\u0119dko\u015bciach<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Weryfikacja wibracji ISO 20816<\/td>\n<td class=\"yes\">Wbudowane w procedur\u0119<\/td>\n<td class=\"no\">Oddzielny krok po ponownym monta\u017cu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Korekta w dw\u00f3ch p\u0142aszczyznach<\/td>\n<td class=\"yes\">Tak (obie p\u0142aszczyzny jednocze\u015bnie)<\/td>\n<td class=\"yes\">Tak<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przeno\u015bny - dowolna lokalizacja<\/td>\n<td class=\"yes\">Tak - mie\u015bci si\u0119 w futerale<\/td>\n<td class=\"no\">Tylko warsztat stacjonarny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Typowy koszt za zlecenie<\/td>\n<td class=\"yes\">Niski (bez transportu, bez d\u017awigu)<\/td>\n<td class=\"no\">Wysoki (logistyka + czas w warsztacie)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"calculators\">\n<h2>Darmowe kalkulatory turbin<\/h2>\n<div class=\"vbm-chips\">\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/vibration-iso20816-2-turbines\/\">Wibracje turbiny parowej ISO 20816-2<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/vibration-iso20816-4-gas-turbines\/\">Wibracje turbiny gazowej ISO 20816-4<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/vibration-iso20816-5-hydro\/\">Wibracje hydromaszyny ISO 20816-5<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/vibration-iso20816-21-wind\/\">Wibracje turbin wiatrowych ISO 20816-21<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/turbine-blade-frequency-calculator\/\">Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 \u0142opat turbiny (Campbell)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Niewywa\u017cenie resztkowe (ISO 1940)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/bearing-load\/\">Kalkulator \u017cywotno\u015bci \u0142o\u017cysk<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec vbm-faq\" id=\"faq\">\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania dotycz\u0105ce wywa\u017cania turbin<\/h2>\n<details>\n<summary>Czy wirnik turbiny mo\u017cna wywa\u017cy\u0107 w terenie, czy potrzebna jest do tego wywa\u017carka?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Wiele wirnik\u00f3w turbin przemys\u0142owych mo\u017ce by\u0107 wywa\u017canych na miejscu przy u\u017cyciu metody wsp\u00f3\u0142czynnika wp\u0142ywu. Wywa\u017canie w terenie odbywa si\u0119 przy rzeczywistej pr\u0119dko\u015bci roboczej i warunkach \u0142o\u017cyskowania, co cz\u0119sto jest bardziej reprezentatywne ni\u017c wywa\u017canie warsztatowe przy niskiej pr\u0119dko\u015bci na r\u00f3\u017cnych podporach. Balanset-1A obs\u0142uguje obliczenia w dw\u00f3ch p\u0142aszczyznach i generuje wyniki zgodne z norm\u0105 ISO. W przypadku bardzo szybkich wirnik\u00f3w o pr\u0119dko\u015bci obrotowej powy\u017cej kilkuset metr\u00f3w na sekund\u0119 mo\u017ce by\u0107 wymagane dodatkowe wywa\u017cenie przy niskiej pr\u0119dko\u015bci w komorze pr\u00f3\u017cniowej - ale wywa\u017canie w terenie po monta\u017cu jest standardow\u0105 praktyk\u0105.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Kt\u00f3ra cz\u0119\u015b\u0107 ISO 20816 ma zastosowanie do mojej turbiny?<\/summary>\n<div class=\"ans\">W przypadku du\u017cych l\u0105dowych turbin parowych i generator\u00f3w o mocy powy\u017cej 50 MW nale\u017cy stosowa\u0107 norm\u0119 ISO 20816-2. Norma ISO 20816-4 obejmuje przemys\u0142owe turbiny gazowe o mocy powy\u017cej 3 MW. Norma ISO 20816-5 ma zastosowanie do turbin hydraulicznych i turbin pompowych w elektrowniach. Norma ISO 20816-21 reguluje wibracje uk\u0142adu nap\u0119dowego turbin wiatrowych. W przypadku mniejszych maszyn, kt\u00f3re nie zosta\u0142y wyra\u017anie uwzgl\u0119dnione, ramy zapewnia norma ISO 20816-3 (maszyny przemys\u0142owe 15-300 kW) lub ISO 20816-1 (og\u00f3lne). Nasze pi\u0119\u0107 kalkulator\u00f3w bezpo\u015brednio implementuje progi strefowe ka\u017cdej cz\u0119\u015bci.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Jakiego stopnia wywa\u017cenia potrzebuje turbospr\u0119\u017carka?<\/summary>\n<div class=\"ans\">ISO 21940-11 wymienia turbospr\u0119\u017carki w\u015br\u00f3d swoich og\u00f3lnych przyk\u0142ad\u00f3w wirnik\u00f3w przy klasie G 6.3 i podaje ramy oblicze\u0144; rzeczywista tolerancja dla k\u00f3\u0142 typu automotive obracaj\u0105cych si\u0119 z pr\u0119dko\u015bci\u0105 100 000\u2013300 000 RPM jest okre\u015blana przez OEM i zwykle jest znacznie bardziej rygorystyczna ni\u017c og\u00f3lne przyk\u0142ady ISO \u2014 wywa\u017canie przy takich pr\u0119dko\u015bciach wymaga r\u00f3wnie\u017c specjalistycznego sprz\u0119tu wysokoobrotowego. Turbospr\u0119\u017carki przemys\u0142owe pracuj\u0105ce przy ni\u017cszych pr\u0119dko\u015bciach s\u0105 powszechnie wywa\u017cane do klasy G 1.0 lub G 2.5. Przyrz\u0105d <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Kalkulator niewywa\u017cenia resztkowego<\/a> konwertuje mas\u0119 i pr\u0119dko\u015b\u0107 wirnika na dok\u0142adn\u0105 warto\u015b\u0107 w g-mm dla dowolnej klasy G.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Moja turbina wy\u0142\u0105cza si\u0119 z powodu nadmiernych wibracji po ka\u017cdym wi\u0119kszym remoncie - dlaczego?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Ponowny monta\u017c po remoncie prawie zawsze przesuwa \u015brodek masy wirnika, poniewa\u017c wymiana \u0142opatek, nowe uszczelki i ponownie dokr\u0119cone \u015bruby zmieniaj\u0105 stan wywa\u017cenia. Kontrola wywa\u017cenia - i w razie potrzeby korekta - jest wymaganym etapem uruchomienia po ka\u017cdym wi\u0119kszym remoncie turbiny, a nie opcjonalnym dodatkiem. Granice stref ISO 20816 zapewniaj\u0105 wyra\u017ane kryterium akceptacji przed przywr\u00f3ceniem do eksploatacji.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Czy Balanset-1A mo\u017ce mierzy\u0107 drgania obudowy \u0142o\u017cyska zgodnie z norm\u0105 ISO 20816?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Tak. Czujnik Balanset-1A rejestruje drgania w mm\/s RMS, co jest warto\u015bci\u0105 u\u017cywan\u0105 przez norm\u0119 ISO 20816 do klasyfikacji stref na obudowach \u0142o\u017cysk. Pod\u0142\u0105cz czujnik drga\u0144 do obudowy \u0142o\u017cyska, uruchom maszyn\u0119 z normaln\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 robocz\u0105 i odczytaj wynik z tabeli stref odpowiedniej cz\u0119\u015bci - lub u\u017cyj jednego z pi\u0119ciu kalkulator\u00f3w turbin na tej stronie, aby dokona\u0107 por\u00f3wnania automatycznie.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Sk\u0105d mam wiedzie\u0107, czy balansowa\u0107 w jednej czy w dw\u00f3ch p\u0142aszczyznach?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Wirniki o d\u0142ugo\u015bci osiowej mniejszej ni\u017c po\u0142owa \u015brednicy (tarczowe) s\u0105 zazwyczaj wywa\u017cane w jednej p\u0142aszczy\u017anie. D\u0142u\u017csze wirniki - wi\u0119kszo\u015b\u0107 turbin, spr\u0119\u017carek wielostopniowych i zespo\u0142\u00f3w turbospr\u0119\u017carek z ko\u0142ami turbiny i spr\u0119\u017carki - wymagaj\u0105 korekcji w dw\u00f3ch p\u0142aszczyznach, aby wyeliminowa\u0107 niewywa\u017cenie statyczne i dynamiczne. Balanset-1A obs\u0142uguje oba tryby; wybierz dwup\u0142aszczyznow\u0105 korekcj\u0119, je\u015bli zauwa\u017cysz, \u017ce faza drga\u0144 r\u00f3\u017cni si\u0119 znacznie mi\u0119dzy dwoma pozycjami \u0142o\u017cyska.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\">\n<h2>Poznaj teori\u0119<\/h2>\n<div class=\"vbm-chips blue\">\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/rownowazenie-pola\/\">Wywa\u017canie w terenie<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/balance-quality\/\">Klasy jako\u015bci wywa\u017cania<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/dynamic-balancing\/\">Wywa\u017canie dynamiczne<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/blade-resonance\/\">Rezonans \u0142opatek<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/residual-unbalance\/\">Niewywa\u017cenie resztkowe<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/glossary\/two-plane-balancing\/\">Wywa\u017canie dwup\u0142aszczyznowe<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-band\">\n<h2>Ocena i wywa\u017cenie turbiny - zgodnie z norm\u0105 ISO<\/h2>\n<p>Balanset-1A mierzy drgania obudowy \u0142o\u017cyska zgodnie z norm\u0105 ISO 20816 i wykonuje wywa\u017canie dwup\u0142aszczyznowe zgodnie z norm\u0105 ISO 21940-11 - zapewniaj\u0105c zar\u00f3wno diagnoz\u0119, jak i korekt\u0119 w jednym przeno\u015bnym urz\u0105dzeniu, z udokumentowanym wynikiem dla ka\u017cdego zadania.<\/p>\n<div class=\"vbm-cta-row\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/balanset-1a\/\">Zobacz Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/community\/\">Zadaj pytanie na forum<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Balancing services &rsaquo; Turbines &amp; Turbochargers Turbine &amp; Turbocharger Balancing \u2014 In-Situ, at Operating Speed Steam turbines, gas turbines, hydro runners, wind-turbine main shafts and industrial turbocharger rotors spin so fast that even micro-gram eccentricities generate destructive vibration. We balance them in their own bearings, at running speed \u2014 no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":101558,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"class_list":["post-101586","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101586"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102026,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101586\/revisions\/102026"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}