{"id":119,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/field-balancing\/"},"modified":"2026-05-23T22:36:37","modified_gmt":"2026-05-23T22:36:37","slug":"equilibrio-de-campos","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/field-balancing\/","title":{"rendered":"O que \u00e9 balanceamento de campo (balanceamento in situ)?"},"content":{"rendered":"<h1>Compreender a equilibragem no local (equilibragem in situ)<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product\/balanset-1\/\" title=\"Equilibrador port\u00e1til e analisador de vibra\u00e7\u00f5es Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A kit completo de balanceador port\u00e1til e analisador de vibra\u00e7\u00f5es\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositivos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product\/balanset-1\/\" title=\"Equilibrador port\u00e1til e analisador de vibra\u00e7\u00f5es Balanset-1A\">Equilibrador port\u00e1til e analisador de vibra\u00e7\u00f5es Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + IVA (se aplic\u00e1vel)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Adicionar\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Adicionar\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"Adiciona ao carrinho: \u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d foi adicionado ao seu carrinho\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Adicionar<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Sensor de vibra\u00e7\u00e3o\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Grande plano do sensor de vibra\u00e7\u00e3o Balanset-1A\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Pe\u00e7as<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Sensor de vibra\u00e7\u00e3o\">Sensor de vibra\u00e7\u00e3o<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>90.00<\/span> + IVA (se aplic\u00e1vel)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Adicionar\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Adicionar\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"Adiciona ao carrinho: \u201cVibration sensor\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cVibration sensor\u201d foi adicionado ao seu carrinho\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Adicionar<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Sensor \u00f3tico (tac\u00f3metro laser)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Sensor \u00f3tico (tac\u00f3metro laser)\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Pe\u00e7as<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Sensor \u00f3tico (tac\u00f3metro laser)\">Sensor \u00f3tico (tac\u00f3metro laser)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>124.00<\/span> + IVA (se aplic\u00e1vel)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Adicionar\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Adicionar\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"Adiciona ao carrinho: \u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d foi adicionado ao seu carrinho\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Adicionar<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Kit de balanceamento de rotor Vibromera: estojo de transporte, condicionador de sinal multicanal, analisador port\u00e1til, base magn\u00e9tica, sensores de vibra\u00e7\u00e3o e cabos espiralados.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositivos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + IVA (se aplic\u00e1vel)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Adicionar\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Adicionar\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"Adiciona ao carrinho: \u201cBalanset-4\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cBalanset-4\u201d foi adicionado ao seu carrinho\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Adicionar<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Suporte magn\u00e9tico Insize-60-kgf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Base magn\u00e9tica.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Pe\u00e7as<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Suporte magn\u00e9tico Insize-60-kgf\">Suporte magn\u00e9tico Insize-60-kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>46.00<\/span> + IVA (se aplic\u00e1vel)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Adicionar\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Adicionar\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"Adiciona ao carrinho: \u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d foi adicionado ao seu carrinho\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Adicionar<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Fita refletora\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Fita refletora\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Pe\u00e7as<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Fita refletora\">Fita refletora<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>10.00<\/span> + IVA (se aplic\u00e1vel)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Adicionar\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Adicionar\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"Adiciona ao carrinho: \u201cReflective tape\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cReflective tape\u201d foi adicionado ao seu carrinho\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Adicionar<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Balanceador din\u00e2mico &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Conte\u00fado do kit Balanset-1A com unidade de interface, sensores, tac\u00f3metro e acess\u00f3rios\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Dispositivos<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Balanceador din\u00e2mico &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">Balanceador din\u00e2mico \"Balanset-1A\" OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + IVA (se aplic\u00e1vel)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Adicionar\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Adicionar\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"Adiciona ao carrinho: \u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d foi adicionado ao seu carrinho\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Adicionar<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>Equilibragem no local<\/strong>, tamb\u00e9m conhecido por <strong>equilibragem in situ<\/strong>, \u00e9 o processo de corrigir o <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/unbalance\/\">desequil\u00edbrio<\/a> de um <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/rotor\/\">rotor<\/a> enquanto funciona com os seus pr\u00f3prios rolamentos e estrutura de suporte, \u00e0 sua velocidade normal de funcionamento ou a uma velocidade pr\u00f3xima desta. Ao contr\u00e1rio do equil\u00edbrio em oficina, em que o rotor \u00e9 desmontado e montado numa m\u00e1quina dedicada <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/balancing-machine\/\">m\u00e1quina de equilibragem<\/a>, o equil\u00edbrio em campo \u00e9 realizado no local, com a m\u00e1quina totalmente montada. \u00c9 a forma pr\u00e1tica e corrente de <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/equilibrio-2\/\">balanceamento do rotor<\/a> para as equipas de manuten\u00e7\u00e3o e fiabilidade, uma vez que corrige a m\u00e1quina tal como esta funciona realmente.<\/p>\n<h2>1. Defini\u00e7\u00e3o: O que \u00e9 o equil\u00edbrio de campo?<\/h2>\n<p>O processo utiliza normalmente um dispositivo port\u00e1til <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/vibration-analyzer\/\">analisador de vibra\u00e7\u00e3o<\/a> para medir a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/amplitude\/\">amplitude<\/a> e <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/phase\/\">fase<\/a> of the 1\u00d7 (<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/running-speed\/\">velocidade de funcionamento<\/a>) vibra\u00e7\u00e3o, coloque um <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/trial-weight\/\">peso de teste<\/a> de massa conhecida, volte a medir a nova resposta vibrat\u00f3ria e, em seguida, calcule o valor necess\u00e1rio <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/correction-weight\/\">peso de correc\u00e7\u00e3o<\/a> e a sua orienta\u00e7\u00e3o angular. Como o rotor permanece nos seus pr\u00f3prios rolamentos, o resultado reflete o verdadeiro estado de funcionamento da m\u00e1quina, em vez de uma condi\u00e7\u00e3o idealizada num banco de equil\u00edbrio.<\/p>\n<p>Uma refer\u00eancia de fase \u00e9 indispens\u00e1vel: o analisador tem de saber <em>onde<\/em> se encontra o eixo a cada instante, para converter um pico de vibra\u00e7\u00e3o num \u00e2ngulo de ponto pesado. Essa refer\u00eancia prov\u00e9m de um <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/tachometer\/\">tac\u00f3metro<\/a> acionando-se uma vez por volta, normalmente a partir de uma fita de <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/fita-reflectora\/\">fita refletora<\/a>.<\/p>\n<h2>2. Por que \u00e9 necess\u00e1rio o equil\u00edbrio de campo?<\/h2>\n<p>Embora o balanceamento em oficina seja altamente preciso, ele n\u00e3o consegue levar em conta todos os fatores que influenciam o balanceamento de uma m\u00e1quina em seu ambiente operacional. O balanceamento em campo \u00e9 necess\u00e1rio quando o desequil\u00edbrio \u00e9 causado por, ou s\u00f3 pode ser corrigido considerando todo o conjunto da m\u00e1quina. Os motivos comuns incluem:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Desequil\u00edbrio na montagem:<\/strong> O desequil\u00edbrio final de uma m\u00e1quina \u00e9 a soma do desequil\u00edbrio de todos os seus componentes rotativos (impulsor, eixo, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/coupling-defects\/\">acoplamento<\/a>(polia, chavetas e elementos de fixa\u00e7\u00e3o). O equil\u00edbrio em campo corrige o desequil\u00edbrio de todo o conjunto de uma s\u00f3 vez, incluindo pequenos deslocamentos que possam ter ocorrido durante a remontagem da m\u00e1quina.<\/li>\n<li><strong>Efeitos operacionais:<\/strong> O desequil\u00edbrio pode resultar de condi\u00e7\u00f5es que s\u00f3 se manifestam durante o funcionamento normal, tais como <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/thermal-bow\/\">deforma\u00e7\u00e3o t\u00e9rmica<\/a> do rotor, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/aerodynamic-forces\/\">for\u00e7as aerodin\u00e2micas<\/a>, ou <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/hydraulic-forces\/\">for\u00e7as hidr\u00e1ulicas<\/a>. Estes n\u00e3o podem ser reproduzidos numa m\u00e1quina de equilibragem de oficina.<\/li>\n<li><strong>Acumula\u00e7\u00e3o de material ou desgaste:<\/strong> em ventiladores, sopradores e centr\u00edfugas, a acumula\u00e7\u00e3o irregular do produto ou a distribui\u00e7\u00e3o irregular <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/wear\/\">desgaste<\/a> provoca um desequil\u00edbrio que se agrava com o tempo. O equil\u00edbrio no local \u00e9 a \u00fanica forma pr\u00e1tica de corrigir esta situa\u00e7\u00e3o sem uma revis\u00e3o completa.<\/li>\n<li><strong>Impraticabilidade da remo\u00e7\u00e3o:<\/strong> No caso de m\u00e1quinas de grandes dimens\u00f5es \u2014 grandes ventiladores industriais, geradores de turbina \u2014, a remo\u00e7\u00e3o do rotor para o equil\u00edbrio em oficina \u00e9 extremamente dispendiosa e demorada. O equil\u00edbrio no local \u00e9 uma solu\u00e7\u00e3o muito mais econ\u00f3mica e r\u00e1pida, e constitui a base dos crit\u00e9rios in situ em <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/iso-21940-13\/\">ISO 21940-13<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. O processo de equil\u00edbrio de campo (m\u00e9todo do coeficiente de influ\u00eancia)<\/h2>\n<p>O m\u00e9todo mais comum para a equilibragem no local \u00e9 o <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/influence-coefficient\/\">m\u00e9todo do coeficiente de influ\u00eancia<\/a>, que segue uma sequ\u00eancia l\u00f3gica e repet\u00edvel:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Ensaio inicial:<\/strong> a m\u00e1quina funciona \u00e0 sua velocidade normal de funcionamento, e a amplitude e fase iniciais da vibra\u00e7\u00e3o de 1\u00d7 \u2014 a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/initial-unbalance\/\">desequil\u00edbrio inicial<\/a> vetor \u2014 s\u00e3o medidos e registados.<\/li>\n<li><strong>Coloca\u00e7\u00e3o de pesos de teste:<\/strong> A m\u00e1quina \u00e9 parada e um peso de ensaio de massa conhecida \u00e9 fixado com seguran\u00e7a ao rotor numa posi\u00e7\u00e3o angular conhecida.<\/li>\n<li><strong>Ensaio de prova:<\/strong> A m\u00e1quina \u00e9 colocada novamente em funcionamento \u00e0 mesma velocidade. A nova amplitude e fase da vibra\u00e7\u00e3o (o vetor de resposta) s\u00e3o medidas e registadas.<\/li>\n<li><strong>C\u00e1lculo:<\/strong> a varia\u00e7\u00e3o no vetor de vibra\u00e7\u00e3o causada pelo peso de ensaio resulta numa <em>coeficiente de influ\u00eancia<\/em>, descrevendo a varia\u00e7\u00e3o da vibra\u00e7\u00e3o no ponto de medi\u00e7\u00e3o para um determinado desequil\u00edbrio no local de corre\u00e7\u00e3o. O analisador combina este coeficiente com o vetor inicial \u2014 utilizando <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/vector-addition\/\">adi\u00e7\u00e3o de vetores<\/a> \u2014 para calcular a massa e o \u00e2ngulo exatos da corre\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria.<\/li>\n<li><strong>Coloca\u00e7\u00e3o do peso de corre\u00e7\u00e3o:<\/strong> a m\u00e1quina \u00e9 parada, o peso de teste \u00e9 removido e o peso de corre\u00e7\u00e3o calculado \u00e9 fixado de forma permanente no \u00e2ngulo especificado.<\/li>\n<li><strong>Execu\u00e7\u00e3o de verifica\u00e7\u00e3o:<\/strong> a m\u00e1quina \u00e9 colocada em funcionamento uma \u00faltima vez para confirmar que a vibra\u00e7\u00e3o baixou para um n\u00edvel aceit\u00e1vel, de acordo com normas como <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/iso-20816-1\/\">ISO 20816-1<\/a>, e que o <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/residual-unbalance\/\">desequil\u00edbrio residual<\/a> est\u00e1 dentro da toler\u00e2ncia selecionada.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Os rotores simples s\u00e3o tratados com <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/single-plane-balancing\/\">equilibragem num \u00fanico plano<\/a>; os rotores mais longos que apresentam uma componente de bin\u00e1rio requerem <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/two-plane-balancing\/\">equilibragem em dois planos (din\u00e2mica)<\/a>. A <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/calculators\/trial-weight-calculator\/\">calculadora do peso de teste<\/a> ajuda a escolher uma carga inicial segura e eficaz para o primeiro teste.<\/p>\n<h2>4. Equil\u00edbrio de campo na pr\u00e1tica com um analisador port\u00e1til<\/h2>\n<p>No terreno, todo o circuito acima \u00e9 executado com um \u00fanico instrumento port\u00e1til, em vez de um suporte de equil\u00edbrio. Um analisador port\u00e1til de dois canais, como o <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/produto\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> mede a amplitude e a fase de 1\u00d7 em cada rolamento, calcula automaticamente os coeficientes de influ\u00eancia e orienta as corre\u00e7\u00f5es num e em dois planos \u2014 e, em seguida, verifica o desequil\u00edbrio residual em rela\u00e7\u00e3o a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/iso-21940-11\/\">ISO 21940-11<\/a> graus de qualidade de equil\u00edbrio. Ao funcionar nos pr\u00f3prios rolamentos da m\u00e1quina \u00e0 velocidade de funcionamento, capta o estado real de funcionamento \u2014 incluindo efeitos de montagem, t\u00e9rmicos e aerodin\u00e2micos \u2014 que uma m\u00e1quina de oficina simplesmente n\u00e3o consegue reproduzir. O tac\u00f3metro \u00f3tico a laser fornecido fornece a refer\u00eancia de fase de uma vez por rota\u00e7\u00e3o a partir de um pequeno peda\u00e7o de fita refletora, pelo que n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria qualquer prepara\u00e7\u00e3o do eixo para al\u00e9m da aplica\u00e7\u00e3o da fita.<\/p>\n<h2>5. Considera\u00e7\u00f5es fundamentais e medidas de seguran\u00e7a<\/h2>\n<p>O equil\u00edbrio de campo exige compet\u00eancia e um planeamento cuidadoso. Conforme descrito em normas como <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/iso-21940-13\/\">ISO 21940-13<\/a>, a seguran\u00e7a \u00e9 primordial.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Seguran\u00e7a:<\/strong> Os pesos de teste e de corre\u00e7\u00e3o devem ser fixados com seguran\u00e7a suficiente para suportar a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/centrifugal-force\/\">for\u00e7a centr\u00edfuga<\/a> \u00e0 velocidade de funcionamento, e o acesso \u00e0 m\u00e1quina deve ser controlado enquanto esta estiver em funcionamento.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9-requisitos:<\/strong> antes de proceder \u00e0 equilibragem, exclua outras causas de vibra\u00e7\u00e3o elevada na 1.\u00aa ordem \u2014 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/misalignment\/\">desalinhamento<\/a>, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/resonance\/\">resson\u00e2ncia<\/a>, a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/bent-shaft\/\">veio curvado<\/a>, ou mec\u00e2nico <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/looseness\/\">folga<\/a> \u2014 porque o reequil\u00edbrio n\u00e3o pode resolver um problema que, na verdade, n\u00e3o \u00e9 um desequil\u00edbrio.<\/li>\n<li><strong>Instrumenta\u00e7\u00e3o:<\/strong> O trabalho requer um analisador capaz de medir a amplitude e a fase, al\u00e9m de um sensor de refer\u00eancia de fase (tac\u00f3metro). A repetibilidade das medi\u00e7\u00f5es depende de uma montagem consistente do sensor e de um pulso do tac\u00f3metro limpo e fi\u00e1vel.<\/li>\n<li><strong>Estabilidade da velocidade:<\/strong> A m\u00e1quina deve manter uma velocidade constante ao longo de cada ciclo; uma varia\u00e7\u00e3o na velocidade compromete os dados de fase nos quais se baseia todo o c\u00e1lculo.<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/\">\u2190 Voltar ao \u00edndice principal<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprenda sobre balanceamento de campo (balanceamento in-situ), o processo de corre\u00e7\u00e3o do desequil\u00edbrio em um rotor enquanto ele permanece instalado em sua pr\u00f3pria m\u00e1quina, rolamentos e funda\u00e7\u00e3o.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,110],"tags":[],"class_list":["post-119","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-vibration-diagnostics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101284,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119\/revisions\/101284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}