{"id":101559,"date":"2026-05-30T21:40:59","date_gmt":"2026-05-30T21:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/?page_id=101559"},"modified":"2026-07-02T18:41:34","modified_gmt":"2026-07-02T18:41:34","slug":"combines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/balancing-catalog\/combines\/","title":{"rendered":"Equilibragem de rotores de ceifeiras-debulhadoras e ceifeiras-debulhadoras"},"content":{"rendered":"<div class=\"vbm-cat\">\n<style>\n.vbm-cat .vbm-answer{background:#eaf1ec;border-left:4px solid #2f6e46;border-radius:4px;padding:16px 20px;margin:0 0 24px;font-size:16px;line-height:1.65;color:#16202b}\n.vbm-cat .vbm-toc{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 32px;padding:0}\n.vbm-cat .vbm-toc a{background:#f1f5f9;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:999px;padding:5.6px 13.6px;font-size:13.6px;color:#1f3a5f;text-decoration:none;white-space:nowrap;transition:background .18s,color .18s}\n.vbm-cat .vbm-toc a:hover{background:#1f3a5f;color:#fff}\n.vbm-cat .vbm-kit{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:32px;align-items:start;margin:24px 0}\n@media(max-width:700px){.vbm-cat .vbm-kit{grid-template-columns:1fr}}\n.vbm-cat .vbm-kit .media{margin:0}\n.vbm-cat .vbm-kit .media img{width:100%;border-radius:6px;display:block}\n.vbm-cat .vbm-kit .price{font-size:21.6px;font-weight:700;color:#b9542d;margin:8px 0 16px}\n.vbm-cat .vbm-kit .price span{font-size:13.6px;font-weight:400;color:#555}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list{list-style:none;margin:8px 0 20px;padding:0}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list li{padding:4.8px 0 4.8px 25.6px;position:relative;font-size:15.2px}\n.vbm-cat ul.vbm-kit-list li::before{content:\"\u2713\";position:absolute;left:0;color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-variants{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px;margin:24px 0}\n@media(max-width:600px){.vbm-cat .vbm-variants{grid-template-columns:1fr}}\n.vbm-cat .vbm-variant{border:2px solid #cbd5e1;border-radius:8px;padding:17.6px 20px}\n.vbm-cat .vbm-variant.is-primary{border-color:#b9542d;background:#faf4ef}\n.vbm-cat .vbm-variant .tag{display:inline-block;font-size:11.52px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;background:#b9542d;color:#fff;border-radius:3px;padding:.15em .55em;margin-bottom:8px}\n.vbm-cat .vbm-variant:not(.is-primary) .tag{background:#1f3a5f}\n.vbm-cat .vbm-variant h3{margin:4.8px 0 8px;font-size:16.8px}\n.vbm-cat .vbm-variant p{margin:0;font-size:14.4px;color:#444}\n.vbm-cat table.vbm-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;font-size:14.4px}\n.vbm-cat table.vbm-table caption{text-align:left;font-weight:700;margin-bottom:6.4px;color:#1f3a5f}\n.vbm-cat table.vbm-table th{background:#1f3a5f;color:#fff;padding:8.8px 12px;text-align:left}\n.vbm-cat table.vbm-table td{padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e2e8f0;vertical-align:top}\n.vbm-cat table.vbm-table tr:nth-child(even) td{background:#f8fafc}\n.vbm-cat table.vbm-table td.yes{color:#2f6e46;font-weight:700}\n.vbm-cat table.vbm-table td.no{color:#a32a22;font-weight:700}\n.vbm-cat .vbm-trust{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9.6px;margin-top:20px}\n.vbm-cat .vbm-trust span{background:#f1f5f9;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:4px;padding:4.8px 12px;font-size:13.44px;color:#333}<\/p>\n<p>\/*VBM-RESP-V1*\/\n@media(max-width:768px){.vbm-cat .vbm-kit,.vbm-cat .vbm-variants,.vbm-cat .vbm-grid,.vbm-cat .vbm-signs,.vbm-cat .vbm-steps,.vbm-cat .vbm-cases,.vbm-cat .vbm-decide,.vbm-cat .vbm-decide-card,.vbm-cat .vbm-hero2{grid-template-columns:1fr!important}.vbm-cat img{max-width:100%;height:auto}.vbm-cat table.vbm-table{display:block;overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}.vbm-cat .vbm-cta-row{flex-direction:column;align-items:stretch}.vbm-cat .vbm-cta-row a{width:100%;text-align:center;box-sizing:border-box}.vbm-cat h1{font-size:1.6rem!important;line-height:1.2}.vbm-cat h2{font-size:1.3rem!important}.vbm-cat .vbm-toc{flex-wrap:nowrap;overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;padding-bottom:4px}}@media(max-width:480px){.vbm-cat h1{font-size:1.35rem!important}.vbm-cat .vbm-variant,.vbm-cat .vbm-card,.vbm-cat .vbm-case{padding:14px 16px!important}}\n<\/style>\n<p class=\"vbm-cat-bc\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/balancing-catalog\/\">Servi\u00e7os de balanceamento<\/a> ' Ceifeiras-debulhadoras e ceifeiras-debulhadoras<\/p>\n<div class=\"vbm-hero2\">\n<div>\n<h1>Equil\u00edbrio do rotor da ceifeira-debulhadora - In-Situ, \u00e0 velocidade de funcionamento<\/h1>\n<p class=\"lede\">Os tambores debulhadores, os trituradores de palha, os separadores rotativos e os ventiladores de limpeza perdem o equil\u00edbrio \u00e0 medida que as l\u00e2minas se desgastam, que as l\u00e2minas s\u00e3o substitu\u00eddas ou que os res\u00edduos das culturas se acumulam de forma assim\u00e9trica. N\u00f3s equilibramos estes rotores <strong>na m\u00e1quina, no campo, nas rota\u00e7\u00f5es de trabalho<\/strong> - sem desmontagem, sem transporte para uma oficina - para que a sua ceifeira-debulhadora esteja pronta para a colheita antes da \u00e9poca e assim se mantenha.<\/p>\n<div class=\"vbm-cta-row\" style=\"justify-content:flex-start\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/balanset-1a\/\">Obter o Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/community\/\">Pergunte ao nosso engenheiro<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_7562-20251110201337-1024x768.webp\" alt=\"Equilibragem no terreno do batedor de uma ceifeira-debulhadora com Balanset-1A \u00e0 velocidade de funcionamento\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"vbm-answer\"><b>Em suma:<\/b> O equil\u00edbrio do rotor de uma ceifeira-debulhadora \u00e9 realizado in-situ, \u00e0 velocidade normal de debulha ou corte, utilizando o m\u00e9todo do coeficiente de influ\u00eancia. Um aceler\u00f3metro de vibra\u00e7\u00e3o na caixa de chumaceira e um tac\u00f3metro a laser no veio medem o estado de desequil\u00edbrio; o Balanset-1A calcula a massa de corre\u00e7\u00e3o exata e a posi\u00e7\u00e3o angular \u2014 num ou dois planos, conforme necess\u00e1rio. Sem remo\u00e7\u00e3o do rotor, sem visita \u00e0 oficina \u2014 um trabalho t\u00edpico \u00e9 conclu\u00eddo em menos de uma hora, reduzindo a vibra\u00e7\u00e3o em 70&nbsp;% ou mais e multiplicando a vida \u00fatil dos rolamentos e correias.<\/p>\n<nav class=\"vbm-toc\">\n<a href=\"#signs\">Sintomas<\/a><br \/>\n<a href=\"#why\">Causas e custos<\/a><br \/>\n<a href=\"#how\">Passo a passo<\/a><br \/>\n<a href=\"#what\">O que equilibramos<\/a><br \/>\n<a href=\"#standards\">Padr\u00f5es<\/a><br \/>\n<a href=\"#device\">O Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a href=\"#compare\">Campo vs m\u00e1quina<\/a><br \/>\n<a href=\"#cases\">Casos reais<\/a><br \/>\n<a href=\"#calc\">Calculadoras<\/a><br \/>\n<a href=\"#faq\">FAQ<\/a><br \/>\n<\/nav>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"signs\">\n<h2>Sinais de que um rotor de ceifeira-debulhadora est\u00e1 desequilibrado<\/h2>\n<p>Os tambores debulhadores e os cortadores de palha s\u00e3o sujeitos a grandes esfor\u00e7os mec\u00e2nicos em cada esta\u00e7\u00e3o - os sintomas de desequil\u00edbrio do rotor s\u00e3o dif\u00edceis de ignorar a partir da cabina ou da oficina:<\/p>\n<div class=\"vbm-signs\">\n<div><b>Tremor da cabina e do chassis<\/b> Uma forte vibra\u00e7\u00e3o sentida atrav\u00e9s da plataforma e do assento do operador, pior nas RPM de trabalho - a assinatura do manual de desequil\u00edbrio uma vez por rota\u00e7\u00e3o.<\/div>\n<div><b>Zumbido e ru\u00eddo de zumbido<\/b> Ru\u00eddo de baixa frequ\u00eancia que irradia da sec\u00e7\u00e3o de debulha ou do picador, frequentemente atribu\u00eddo erradamente \u00e0 carga da colheita ou a c\u00f4ncavos gastos.<\/div>\n<div><b>Os rolamentos falham precocemente<\/b> Os conjuntos de rolamentos do tambor, do picador e do separador precisam de ser substitu\u00eddos com muito mais frequ\u00eancia do que a vida \u00fatil nominal - o desequil\u00edbrio \u00e9 a carga din\u00e2mica rotativa que os mata.<\/div>\n<div><b>As correias e os accionamentos desgastam-se rapidamente<\/b> As correias de transmiss\u00e3o da unidade de debulha ou do picador esticam, escorregam e queimam-se antes do previsto.<\/div>\n<div><b>Soldaduras fissuradas e fadiga<\/b> As for\u00e7as de vibra\u00e7\u00e3o c\u00edclicas provocam fissuras nos corpos dos tambores, nos membros da estrutura e nos suportes de apoio devido \u00e0 fadiga do metal.<\/div>\n<div><b>Os fechos soltam-se<\/b> Os parafusos das placas terminais do tambor, das l\u00e2minas do picador e das caixas de rolamentos afrouxam progressivamente durante o turno de colheita.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"why\">\n<h2>Porque \u00e9 que os rotores das ceifeiras-debulhadoras perdem o equil\u00edbrio - e quanto custa<\/h2>\n<p>Um debulhador ou cortador de palha sai da f\u00e1brica equilibrado, mas cada esta\u00e7\u00e3o de trabalho no campo altera gradualmente esse equil\u00edbrio. <b>L\u00e2minas e escovas de martelo gastas ou substitu\u00eddas<\/b> alteram a distribui\u00e7\u00e3o da massa; os batedores dobrados alteram a geometria; <b>colheita irregular e acumula\u00e7\u00e3o de lama<\/b> adiciona massa n\u00e3o uniforme; abrasivo <b>eros\u00e3o<\/b> remove o material mais rapidamente nas faces expostas; e as repara\u00e7\u00f5es de soldadura colocam inevitavelmente mais metal num lado do que no outro. Como a for\u00e7a centr\u00edfuga aumenta com a <em>quadrado<\/em> da velocidade de rota\u00e7\u00e3o, um desvio de 50 g a 800 rpm - velocidade t\u00edpica do tambor debulhador - gera uma for\u00e7a de agita\u00e7\u00e3o de cerca de 300 N. A 1200 rpm (velocidade do cortador de palha), o mesmo desvio ultrapassa os 700 N.<\/p>\n<p>Se n\u00e3o for corrigida, essa for\u00e7a c\u00edclica destr\u00f3i rolamentos e correias, racha o corpo do tambor e a estrutura \u00e0 sua volta, degrada a qualidade da separa\u00e7\u00e3o do gr\u00e3o (as perdas de separa\u00e7\u00e3o aumentam \u00e0 medida que o tambor vibra) e obriga a uma paragem n\u00e3o planeada a meio da colheita. Uma \u00fanica sess\u00e3o de equilibragem no terreno - normalmente menos de uma hora, na m\u00e1quina - elimina a causa principal em vez de substituir repetidamente os componentes que destr\u00f3i.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-band\">\n<div class=\"vbm-stats\">\n<div class=\"vbm-stat\"><b>\u00d710<\/b><span>vida \u00fatil do rolamento quando a vibra\u00e7\u00e3o \u00e9 reduzida para metade<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>-70%<\/b><span>queda t\u00edpica da vibra\u00e7\u00e3o ap\u00f3s uma sess\u00e3o<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>2<\/b><span>planos corrigidos numa visita de campo<\/span><\/div>\n<div class=\"vbm-stat\"><b>&lt;1h<\/b><span>tempo t\u00edpico de trabalho na m\u00e1quina<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\">\n<h2>Porque \u00e9 que a redu\u00e7\u00e3o da vibra\u00e7\u00e3o para metade multiplica a vida \u00fatil dos rolamentos<\/h2>\n<div class=\"vbm-callout\"><b>ISO 281<\/b> define a vida \u00fatil nominal dos rolamentos como <b>L<sub>10<\/sub> = (C\/P)<sup>p<\/sup><\/b>, em que P \u00e9 a carga din\u00e2mica suportada pelo rolamento e o expoente p = 3 para os rolamentos de esferas e 10\/3 para os rolamentos de rolos. Desequil\u00edbrio residual <em>\u00e9<\/em> que a carga radial rotativa P, e a amplitude da vibra\u00e7\u00e3o seguem-na diretamente - assim, reduzir a vibra\u00e7\u00e3o para metade reduz P para metade e multiplica a vida \u00fatil da chumaceira por 2<sup>p<\/sup>: sobre <b>8\u00d7 para rolamentos de esferas e ~10\u00d7 para rolamentos de rolos<\/b> (2<sup>10\/3<\/sup>&nbsp;\u2248 10). Fa\u00e7a os seus pr\u00f3prios n\u00fameros no nosso <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/calculators\/bearing-load\/\">calculadora da vida \u00fatil dos rolamentos<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"how\">\n<h2>Como equilibramos um rotor de ceifeira-debulhadora - passo a passo<\/h2>\n<p>A equilibragem no terreno com o Balanset-1A segue o m\u00e9todo do coeficiente de influ\u00eancia - o mesmo procedimento sistem\u00e1tico que pode ser efectuado por si, na m\u00e1quina, no terreno:<\/p>\n<ol class=\"vbm-steps\">\n<li><b>Monte os sensores.<\/b> Um aceler\u00f3metro de vibra\u00e7\u00f5es \u00e9 fixado \u00e0 caixa de rolamentos do tambor ou do picador e um tac\u00f3metro laser \u00e9 apontado a uma faixa reflectora no veio. N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria qualquer desmontagem - o rotor funciona \u00e0 velocidade normal de funcionamento durante todo o processo.<\/li>\n<li><b>Medir a linha de base.<\/b> Um funcionamento \u00e0 velocidade m\u00e1xima de trabalho regista a amplitude da vibra\u00e7\u00e3o e o \u00e2ngulo de fase, estabelecendo o estado de desequil\u00edbrio atual em magnitude e dire\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><b>Adicionar um peso de teste.<\/b> Uma massa de teste conhecida \u00e9 fixada ou temporariamente aparafusada \u00e0 placa de extremidade do tambor, \u00e0 flange do picador ou ao disco do rotor. Um segundo ensaio mostra como o rotor responde a essa massa numa posi\u00e7\u00e3o angular conhecida - o coeficiente de influ\u00eancia.<\/li>\n<li><b>Deixar o aparelho calcular.<\/b> O Balanset-1A aplica o algoritmo do coeficiente de influ\u00eancia para calcular a massa de corre\u00e7\u00e3o exata e o posicionamento angular - um plano para ventiladores de limpeza curtos e rotores de alimenta\u00e7\u00e3o, dois planos para tambores de debulha longos e cortadores de palha.<\/li>\n<li><b>Colocar o peso de corre\u00e7\u00e3o.<\/b> Soldar, aparafusar ou fixar a massa calculada na posi\u00e7\u00e3o angular indicada no disco da extremidade do tambor, no suporte da l\u00e2mina ou na flange do picador. Retirar o peso de ensaio, exceto se fizer parte da solu\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><b>Verificar e documentar.<\/b> Uma medi\u00e7\u00e3o final confirma que o desbalanceamento residual est\u00e1 dentro da faixa de toler\u00e2ncia ISO para o grau de balanceamento do rotor. O Balanset-1A guarda um relat\u00f3rio de balanceamento para os seus registos de manuten\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"what\">\n<h2>O que equilibramos em ceifeiras-debulhadoras e ceifeiras-debulhadoras<\/h2>\n<ul class=\"vbm-list\">\n<li>Tambores de debulha e batedores<\/li>\n<li>Cortadores e espalhadores de palha<\/li>\n<li>Separadores rotativos e sacudidores de palha<\/li>\n<li>Limpeza e arrefecimento das ventoinhas<\/li>\n<li>Rotores de casa de alimenta\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li>Rotores do triturador e do retalhador<\/li>\n<li>Sem-fins e parafusos de transporte<\/li>\n<li>Eixos de transmiss\u00e3o e polias de correia<\/li>\n<li>Tambores de corte para ensiladoras<\/li>\n<li>Correntes de recolha de cabe\u00e7as de milho e rolos de corte<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"standards\">\n<h2>Toler\u00e2ncias e normas<\/h2>\n<div class=\"vbm-callout\">\n<p><b>ISO 21940-11<\/b> (antiga ISO 1940-1) define os graus de qualidade da balan\u00e7a de rotor r\u00edgido de G0.4 a G4000. Tipos de rotores agr\u00edcolas e respectivos graus recomendados:<\/p>\n<table class=\"vbm-table\" style=\"margin:12px 0 8px\">\n<caption>ISO 21940-11: classes de qualidade de equil\u00edbrio para rotores de ceifeiras-debulhadoras<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tipo de rotor<\/th>\n<th>Grau recomendado<\/th>\n<th>Desbalanceamento residual admiss\u00edvel (exemplo: rotor de 80 kg a 800 rpm)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Tambor de debulha (culturas arvenses)<\/td>\n<td>G6.3<\/td>\n<td>&asymp;6020 g&middot;mm total<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Picador de palha \/ rotor de mangual<\/td>\n<td>G6.3<\/td>\n<td>&asymp;6020 g&middot;mm total<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Limpeza da ventoinha e da ventoinha de arrefecimento<\/td>\n<td>G2.5<\/td>\n<td>&asymp;2390 g&middot;mm total<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Casa de alimenta\u00e7\u00e3o \/ separador rotativo<\/td>\n<td>G6.3 - G16<\/td>\n<td>Dependente da aplica\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Efectuamos o equil\u00edbrio at\u00e9 ao grau exigido pela sua aplica\u00e7\u00e3o e documentamos o desequil\u00edbrio residual obtido num relat\u00f3rio para que tenha um registo verific\u00e1vel. Utilize o nosso <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">calculadora de desequil\u00edbrio residual<\/a> para determinar a sua toler\u00e2ncia admiss\u00edvel antes de come\u00e7ar.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"device\">\n<h2>O Balanset-1A - o seu kit completo de equil\u00edbrio de campo<\/h2>\n<p>Tudo nesta p\u00e1gina \u00e9 feito com um instrumento port\u00e1til: o <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/balanset-1a\/\">Balanset-1A<\/a>. \u00c9 um equilibrador din\u00e2mico de dois canais e um analisador de vibra\u00e7\u00f5es que equilibra os rotores das ceifeiras-debulhadoras - tambores debulhadores, cortadores de palha, separadores rotativos <strong>nos seus pr\u00f3prios rolamentos, \u00e0 velocidade de funcionamento<\/strong>, utilizando o m\u00e9todo do coeficiente de influ\u00eancia de 3 execu\u00e7\u00f5es - o software calcula a massa e o \u00e2ngulo de corre\u00e7\u00e3o exactos e guarda um relat\u00f3rio.<\/p>\n<div class=\"vbm-kit\">\n<figure class=\"media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%9A%D0%B8%D1%82-scaled-1024x683.jpg\" alt=\"Kit completo de equilibragem Balanset-1A com sensores, tac\u00f3metro laser, balan\u00e7a e mala\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<div>\n<h3>O que est\u00e1 inclu\u00eddo no kit completo<\/h3>\n<p class=\"price\">\u20ac 1.975 <span>- Kit completo, em stock, fatura com IVA<\/span><\/p>\n<ul class=\"vbm-kit-list\">\n<li>Unidade de medi\u00e7\u00e3o de interface (USB, 2 canais)<\/li>\n<li>Dois aceler\u00f3metros de vibra\u00e7\u00e3o (cabo de 4 m, 10 m opcional)<\/li>\n<li>Tac\u00f3metro laser \/ sensor \u00f3tico de fase (50-500 mm)<\/li>\n<li>Suporte magn\u00e9tico para o sensor<\/li>\n<li>Balan\u00e7a digital para pesos de prova e corre\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li>Software de an\u00e1lise e equil\u00edbrio do Windows<\/li>\n<li>Mala de transporte em pl\u00e1stico<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"vbm-cta-row\" style=\"justify-content:flex-start\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/balanset-1a\/\">Ver o Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/community\/\">Pergunte ao nosso engenheiro<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-variants\">\n<div class=\"vbm-variant is-primary\"><span class=\"tag\">Recomendado<\/span><\/p>\n<h3>Kit completo<\/h3>\n<p>Unidade - 2 sensores - tac\u00f3metro laser - suporte magn\u00e9tico - balan\u00e7a digital - software - mala de transporte. Tudo o que \u00e9 necess\u00e1rio para come\u00e7ar a equilibrar a partir da caixa.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-variant\"><span class=\"tag\">OEM<\/span><\/p>\n<h3>Conjunto OEM<\/h3>\n<p>Unidade - 2 sensores - tac\u00f3metro laser - software. Para integradores que j\u00e1 possuem um suporte, balan\u00e7a e caixa, ou que incorporam a unidade numa m\u00e1quina de equilibrar.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<table class=\"vbm-table\">\n<caption>Principais especifica\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Par\u00e2metro<\/th>\n<th>Valor<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Canais de medi\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>2 (equilibragem num e em dois planos)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Faixa de velocidade de vibra\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>0.2&ndash;80 mm\/s RMS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gama de frequ\u00eancias<\/td>\n<td>5&ndash;1000 Hz (&le;10% amplitude error above 550&nbsp;Hz)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Exatid\u00e3o da medi\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>\u00b15% da escala completa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e9todo<\/td>\n<td>Coeficiente de influ\u00eancia de 3 execu\u00e7\u00f5es (1 ou 2 planos)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>An\u00e1lise<\/td>\n<td>Amplitude e fase a 1\u00d7, espetro FFT e forma de onda, relat\u00f3rios guardados<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Computador port\u00e1til<\/td>\n<td>N\u00e3o inclu\u00eddo (PC Windows, dispon\u00edvel a pedido)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"vbm-trust\"><span><b>\u2713<\/b> Em stock<\/span><span><b>\u2713<\/b> DHL Portugal 35 euros<\/span><span><b>\u2713<\/b> DHL a n\u00edvel mundial 110 euros<\/span><span><b>\u2713<\/b> Garantia de 2 anos<\/span><span><b>\u2713<\/b> Fatura IVA<\/span><span><b>\u2713<\/b> Apoio ao engenheiro<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"compare\">\n<h2>Equil\u00edbrio no campo vs m\u00e1quina de equilibrar - qual \u00e9 a mais adequada para a sua ceifeira-debulhadora?<\/h2>\n<table class=\"vbm-table\">\n<caption>Compara\u00e7\u00e3o: equilibragem in situ no terreno vs m\u00e1quina de equilibragem dedicada para rotores de ceifeiras-debulhadoras<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Fator<\/th>\n<th>Equil\u00edbrio de campo (Balanset-1A)<\/th>\n<th>M\u00e1quina de equilibrar (oficina)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Rotor retirado da ceifeira-debulhadora?<\/td>\n<td class=\"yes\">N\u00e3o - funciona no local<\/td>\n<td class=\"no\">Sim - \u00e9 necess\u00e1ria uma desmontagem completa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transporte para a oficina?<\/td>\n<td class=\"yes\">N\u00e3o<\/td>\n<td class=\"no\">Sim - o tambor ou o picador devem ser extra\u00eddos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tempo de inatividade da m\u00e1quina<\/td>\n<td>Apenas montagem do sensor (&lt;15 min)<\/td>\n<td>Horas a dias (puxar, transportar, equilibrar, reinstalar)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Velocidade de equil\u00edbrio<\/td>\n<td>Velocidade real de funcionamento e carga da cultura<\/td>\n<td>Fuso separado de baixa velocidade, sem carga de colheita<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Considera a flex\u00e3o do eixo e a montagem<\/td>\n<td class=\"yes\">Sim - montagem completa equilibrada<\/td>\n<td class=\"no\">Apenas o corpo do tambor, montagem n\u00e3o contabilizada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Normas cumpridas<\/td>\n<td>ISO 21940-11, grau G documentado<\/td>\n<td>ISO 21940-11<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Custo do equipamento<\/td>\n<td>1.975 euros (kit completo)<\/td>\n<td>\u20ac10,000 - \u20ac50,000+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tempo de trabalho t\u00edpico<\/td>\n<td>&lt;1 hora no local<\/td>\n<td>1-3 dias no total<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>A equilibragem no terreno \u00e9 a escolha preferida sempre que o rotor da ceifeira-debulhadora possa funcionar e o crit\u00e9rio de rigidez seja satisfeito. Uma m\u00e1quina de oficina continua a ser adequada para tambores de constru\u00e7\u00e3o nova antes da montagem inicial, ou quando o rotor tem de ser removido para outros trabalhos de repara\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"cases\">\n<h2>Casos reais de reequil\u00edbrio de combina\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<div class=\"vbm-cases\">\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/exemplo\/balancing-a-combine-harvester-with-balanset-1a\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_7562-20251110201337-1024x768.webp\" alt=\"Balan\u00e7o de campo do tambor debulhador da ceifeira-debulhadora com Balanset-1A\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Ceifeira-debulhadora com Balanset-1A<\/h3>\n<p>Equil\u00edbrio passo a passo no terreno de um tambor debulhador numa ceifeira-debulhadora em funcionamento, com resultados documentados antes\/depois.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/exemplo\/resolucao-de-problemas-do-processo-de-equilibrio-de-ceifeiras-debulhadoras\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/5336918502675696660_121.webp\" alt=\"Resolu\u00e7\u00e3o de problemas do processo de equilibragem numa ceifeira-debulhadora\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Poupan\u00e7a em repara\u00e7\u00f5es e manuten\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>Resolu\u00e7\u00e3o de problemas no processo de equilibragem da ceifeira-debulhadora - redu\u00e7\u00e3o real dos custos de substitui\u00e7\u00e3o de rolamentos e correias.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-case\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/exemplo\/equilibrar-mulheres-e-elementos-rotativos-em-combinacoes-e-colheitadeiras\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_20170813_185540_HDR-e1558698670967.webp\" alt=\"Equil\u00edbrio do rotor do triturador e de outros elementos rotativos numa ceifeira-debulhadora\" loading=\"lazy\"><\/p>\n<div class=\"body\">\n<h3>Trituradores e elementos rotativos<\/h3>\n<p>Equilibrar os diversos rotores que se encontram nas ceifeiras-debulhadoras modernas - trituradores, cortadores e conjuntos de alimentadores.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\" id=\"calc\">\n<h2>Calculadoras gratuitas<\/h2>\n<div class=\"vbm-chips\">\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/calculators\/tip-speed-mulcher\/\">Velocidade de ponta do tambor\/rotor<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/calculators\/centrifugal-force-unbalance\/\">For\u00e7a centr\u00edfuga de desequil\u00edbrio<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/calculators\/trial-weight-calculator\/\">Calculadora de peso de prova<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/calculators\/residual-unbalance-iso1940\/\">Desequil\u00edbrio residual (ISO 1940)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/calculators\/bearing-load\/\">Calculadora da vida \u00fatil dos rolamentos<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec vbm-faq\" id=\"faq\">\n<h2>FAQ sobre a equilibragem de combina\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<details>\n<summary>\u00c9 necess\u00e1rio retirar o tambor ou o picador para o equilibrar?<\/summary>\n<div class=\"ans\">N\u00e3o. A equilibragem no terreno (in-situ) \u00e9 efectuada com o tambor ou o picador nos seus pr\u00f3prios rolamentos, na ceifeira-debulhadora, \u00e0 velocidade de trabalho. N\u00e3o h\u00e1 desmontagem, nem transporte para uma oficina, nem necessidade de uma m\u00e1quina de equilibragem separada - e \u00e9 exatamente por isso que \u00e9 r\u00e1pida, barata e est\u00e1 dispon\u00edvel no limite do campo.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Um plano ou dois planos - de que precisa um tambor debulhador?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Os ventiladores de limpeza curtos e os rotores da casa de alimenta\u00e7\u00e3o s\u00e3o normalmente corrigidos num \u00fanico plano. Tambores de debulha e picadores de palha longos apresentam desequil\u00edbrio distribu\u00eddo ao longo do seu comprimento e necessitam de equilibragem em dois planos (din\u00e2mica) - caso contr\u00e1rio, pode corrigir-se uma extremidade e piorar a outra. O Balanset-1A opera em ambos os modos com o mesmo hardware, alternando automaticamente com base no posicionamento do sensor.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quanto tempo demora um trabalho t\u00edpico de equilibragem de uma ceifeira-debulhadora?<\/summary>\n<div class=\"ans\">A maior parte dos trabalhos \u00e9 conclu\u00edda em menos de uma hora, desde a montagem do sensor at\u00e9 \u00e0 verifica\u00e7\u00e3o final: uma corrida de linha de base (5 min), uma corrida de pesagem experimental (5 min), o ajuste da massa de corre\u00e7\u00e3o (10-20 min) e, em seguida, uma corrida de verifica\u00e7\u00e3o (5 min). O acesso restrito ou uma corre\u00e7\u00e3o em dois planos acrescenta tempo, mas o procedimento mant\u00e9m-se nos mesmos quatro passos sistem\u00e1ticos.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quando devo efetuar o balan\u00e7o - antes ou durante a colheita?<\/summary>\n<div class=\"ans\">A pr\u00e9-\u00e9poca \u00e9 a melhor altura - torne a equilibragem do rotor parte da prepara\u00e7\u00e3o anual da ceifeira-debulhadora, tal como a afia\u00e7\u00e3o dos c\u00f4ncavos e a verifica\u00e7\u00e3o das correias. Volte a efetuar o equil\u00edbrio sempre que substituir as l\u00e2minas do picador, as barras do batedor ou os elementos de debulha. As verifica\u00e7\u00f5es anuais r\u00e1pidas evitam avarias durante a \u00e9poca no pior momento poss\u00edvel.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>A nossa equipa de manuten\u00e7\u00e3o pode fazer isso sozinha?<\/summary>\n<div class=\"ans\">Sim - o Balanset-1A foi concebido para ser utilizado por equipas de manuten\u00e7\u00e3o sem forma\u00e7\u00e3o especializada. Acompanha-o em cada medi\u00e7\u00e3o, calcula automaticamente a corre\u00e7\u00e3o e gera um relat\u00f3rio de resultados. Se encontrar um rotor invulgar ou pretender verificar a sua abordagem, o nosso engenheiro est\u00e1 dispon\u00edvel no f\u00f3rum da comunidade.<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Qual \u00e9 o grau de equil\u00edbrio que um tambor debulhador deve atingir?<\/summary>\n<div class=\"ans\">De acordo com a norma ISO 21940-11, a maioria dos tambores debulhadores agr\u00edcolas e cortadores de palha s\u00e3o equilibrados com o grau G6.3 - um desequil\u00edbrio residual espec\u00edfico admiss\u00edvel de 6,3 mm\/s \u00e0 velocidade de funcionamento. As ventoinhas de limpeza, que funcionam mais rapidamente e est\u00e3o mais pr\u00f3ximas do operador, s\u00e3o normalmente equilibradas com o grau mais apertado G2.5. Documentamos o desequil\u00edbrio residual alcan\u00e7ado no relat\u00f3rio de equilibragem para que tenha um registo verific\u00e1vel em rela\u00e7\u00e3o ao grau aplic\u00e1vel.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-sec\">\n<h2>Aprender a teoria<\/h2>\n<div class=\"vbm-chips blue\">\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/equilibrio-de-campos\/\">Equilibragem no local<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/two-plane-balancing\/\">Equil\u00edbrio em dois planos<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/equilibrio-2\/\">O que \u00e9 a equilibragem de rotores?<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/balance-quality\/\">N\u00edveis de qualidade de equilibragem<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/glossary\/dynamic-balancing\/\">Balanceamento din\u00e2mico<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vbm-band\">\n<h2>Equilibre os rotores da sua ceifeira-debulhadora no campo - antes da colheita<\/h2>\n<p>O Balanset-1A guia-o atrav\u00e9s da equilibragem de um ou dois planos de tambores debulhadores, cortadores de palha e separadores rotativos \u00e0 velocidade real de trabalho, calcula o peso e o \u00e2ngulo de corre\u00e7\u00e3o exactos e documenta o resultado de acordo com a norma ISO 21940-11. Sem desmontagem, sem perda de dias de colheita - apenas rotores mais suaves e duradouros.<\/p>\n<div class=\"vbm-cta-row\">\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-primary\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/balanset-1a\/\">Ver o Balanset-1A<\/a><br \/>\n<a class=\"vbm-btn vbm-btn-ghost\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/community\/\">Fazer uma pergunta no f\u00f3rum<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Balancing services &rsaquo; Combines &amp; Harvesters Combine Harvester Rotor Balancing &mdash; In-Situ, at Operating Speed Threshing drums, straw choppers, rotary separators and cleaning fans lose balance as blades wear, blades are replaced or crop residue accumulates asymmetrically. We balance these rotors on the machine, in the field, at working RPM [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":101558,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"class_list":["post-101559","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101559"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102055,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101559\/revisions\/102055"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}