{"id":20613,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/iso-8579-1\/"},"modified":"2026-07-17T21:00:19","modified_gmt":"2026-07-17T21:00:19","slug":"iso-8579-1","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/glossary\/iso-8579-1\/","title":{"rendered":"ISO 8579-1: Akcepta\u010dn\u00fd k\u00f3d pre prevodov\u00e9 jednotky \u2014 Sk\u00fa\u0161obn\u00fd k\u00f3d pre zvuk \u0161\u00edren\u00fd vzduchom"},"content":{"rendered":"<h1>ISO 8579-1:2002 \u2014 Akcepta\u010dn\u00fd k\u00f3d pre prevodov\u00e9 jednotky \u2014 \u010cas\u0165 1: Sk\u00fa\u0161obn\u00fd k\u00f3d pre zvuk \u0161\u00edren\u00fd vzduchom<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product\/balanset-1\/\" title=\"Prenosn\u00fd vyva\u017eova\u010d a analyz\u00e1tor vibr\u00e1ci\u00ed Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Kompletn\u00e1 s\u00faprava prenosn\u00e9ho vyva\u017eovacieho zariadenia a analyz\u00e1tora vibr\u00e1ci\u00ed Balanset-1A\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Zariadenia<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product\/balanset-1\/\" title=\"Prenosn\u00fd vyva\u017eova\u010d a analyz\u00e1tor vibr\u00e1ci\u00ed Balanset-1A\">Prenosn\u00fd vyva\u017eova\u010d a analyz\u00e1tor vibr\u00e1ci\u00ed Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + DPH (ak sa uplat\u0148uje)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka: \u201ePortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201ePortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201c bol pridan\u00fd do v\u00e1\u0161ho ko\u0161\u00edka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Sn\u00edma\u010d vibr\u00e1ci\u00ed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Sn\u00edma\u010d vibr\u00e1ci\u00ed Balanset-1A zbl\u00edzka\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Diely<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"Sn\u00edma\u010d vibr\u00e1ci\u00ed\">Sn\u00edma\u010d vibr\u00e1ci\u00ed<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>90.00<\/span> + DPH (ak sa uplat\u0148uje)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka: \u201eVibration sensor\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eVibration sensor\u201c bol pridan\u00fd do v\u00e1\u0161ho ko\u0161\u00edka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Optick\u00fd senzor (laserov\u00fd tachometer)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Optick\u00fd senzor (laserov\u00fd tachometer)\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Diely<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"Optick\u00fd senzor (laserov\u00fd tachometer)\">Optick\u00fd senzor (laserov\u00fd tachometer)<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>124.00<\/span> + DPH (ak sa uplat\u0148uje)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka: \u201eOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201c bol pridan\u00fd do v\u00e1\u0161ho ko\u0161\u00edka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"S\u00faprava na vyva\u017eovanie rotora Vibromera: prenosn\u00e9 puzdro, viackan\u00e1lov\u00fd prevodn\u00edk sign\u00e1lu, ru\u010dn\u00fd analyz\u00e1tor, magnetick\u00e1 z\u00e1klad\u0148a, vibra\u010dn\u00e9 senzory a \u0161pir\u00e1lov\u00e9 k\u00e1ble.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Zariadenia<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + DPH (ak sa uplat\u0148uje)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka: \u201eBalanset-4\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eBalanset-4\u201c bol pridan\u00fd do v\u00e1\u0161ho ko\u0161\u00edka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Magnetick\u00fd stojan Insize-60-kgf\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Magnetick\u00e1 z\u00e1klad\u0148a.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Diely<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Magnetick\u00fd stojan Insize-60-kgf\">Magnetick\u00fd stojan Insize-60-kgf<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>46.00<\/span> + DPH (ak sa uplat\u0148uje)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka: \u201eMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201c bol pridan\u00fd do v\u00e1\u0161ho ko\u0161\u00edka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Reflexn\u00e1 p\u00e1ska\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Reflexn\u00e1 p\u00e1ska\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">Diely<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product\/reflective-tape\/\" title=\"Reflexn\u00e1 p\u00e1ska\">Reflexn\u00e1 p\u00e1ska<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>10.00<\/span> + DPH (ak sa uplat\u0148uje)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka: \u201eReflective tape\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eReflective tape\u201c bol pridan\u00fd do v\u00e1\u0161ho ko\u0161\u00edka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Dynamick\u00fd vyva\u017eova\u010d &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Obsah s\u00fapravy Balanset-1A s jednotkou rozhrania, sn\u00edma\u010dmi, tachometrom a pr\u00edslu\u0161enstvom\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">Zariadenia<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"Dynamick\u00fd vyva\u017eova\u010d &quot;Balanset-1A&quot; OEM\">Dynamick\u00fd vyva\u017eova\u010d \"Balanset-1A\" OEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + DPH (ak sa uplat\u0148uje)<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka: \u201eDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201c bol pridan\u00fd do v\u00e1\u0161ho ko\u0161\u00edka\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>ISO 8579-1:2002<\/strong> (<em>Akcepta\u010dn\u00fd k\u00f3d pre prevodov\u00e9 jednotky \u2014 \u010cas\u0165 1: Sk\u00fa\u0161obn\u00fd k\u00f3d pre zvuk \u0161\u00edren\u00fd vzduchom<\/em>) je \u0161pecializovan\u00e1 norma, ktor\u00e1 stanovuje podrobn\u00fd, opakovate\u013en\u00fd postup merania a vykazovania hluku \u0161\u00edren\u00e9ho vzduchom vy\u017earovan\u00e9ho uzavretou prevodovou jednotkou. Je to <em>akcepta\u010dn\u00fd k\u00f3d<\/em>: jeho \u00fa\u010delom je umo\u017eni\u0165 v\u00fdrobcovi a z\u00e1kazn\u00edkovi overi\u0165, \u010di nov\u00e1 alebo opraven\u00e1 prevodovka sp\u013a\u0148a zmluvne dohodnut\u00fa \u00farove\u0148 akustick\u00fdch vlastnost\u00ed. T\u00fdm sa odli\u0161uje od <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/glossary\/vibration-analysis\/\">anal\u00fdza vibr\u00e1ci\u00ed<\/a>, ktor\u00e1 sa zaober\u00e1 anal\u00fdzou \u0161truktur\u00e1lnych vibr\u00e1ci\u00ed s cie\u013eom zisti\u0165 a diagnostikova\u0165 poruchy. Norma ISO 8579-1 sa naopak zameriava na kvantifik\u00e1ciu celkovej <strong>\u00farove\u0148 akustick\u00e9ho v\u00fdkonu<\/strong> pre \u00fa\u010dely regul\u00e1cie hluku v prostred\u00ed a v oblasti ochrany zdravia pri pr\u00e1ci \u2013 jedno jednozna\u010dn\u00e9 hodnotenie typu \u201evyhovuje\/nevyhovuje\u201c namiesto diagnostick\u00e9ho spektra.<\/p>\n<h2>1. Rozsah a princ\u00edp merania<\/h2>\n<p>Predmetom normy je stanovenie emisie zvuku \u0161\u00edren\u00e9ho vzduchom \u2014 hlad\u00edn akustick\u00e9ho tlaku emisie na ur\u010den\u00fdch miestach a hladiny akustick\u00e9ho v\u00fdkonu \u2014 uzavret\u00fdch prevodov\u00fdch jednotiek a prevodov\u00fdch motorov. Ke\u010f\u017ee funguje ako akcepta\u010dn\u00fd k\u00f3d, jej postupy s\u00fa nap\u00edsan\u00e9 tak, aby overovali zhodu s vopred dohodnutou akustickou \u0161pecifik\u00e1ciou medzi dod\u00e1vate\u013eom a kupuj\u00facim. Z\u00e1kladn\u00fd princ\u00edp je, \u017ee <strong>\u00farove\u0148 akustick\u00e9ho v\u00fdkonu<\/strong> \u2014 vn\u00fatorn\u00e1 vlastnos\u0165 zdroja, nez\u00e1visl\u00e1 od toho, kde sa nach\u00e1dzate \u2014 sa vypo\u010d\u00edta zo s\u00faboru <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/glossary\/sound-pressure-level\/\">\u00farove\u0148 akustick\u00e9ho tlaku<\/a> merania vykonan\u00e9 v viacer\u00fdch presne definovan\u00fdch bodoch na pomyselnom povrchu, ktor\u00fd obklopuje prevodovku. V\u010faka odberu vzoriek tlaku po celom obvode jednotky t\u00e1to met\u00f3da zachyt\u00e1va celkov\u00fa vy\u017eiaren\u00fa zvukov\u00fa energiu, a nie tlak v akomko\u013evek n\u00e1hodnom bode.<\/p>\n<h2>2. Testovacie prostredie a podmienky<\/h2>\n<p>T\u00e1to \u010das\u0165 normy stanovuje pr\u00edsne po\u017eiadavky na miesto a sp\u00f4sob vykonania sk\u00fa\u0161ky, aby sa meral v\u00fdlu\u010dne hluk samotnej prevodovky. Sk\u00fa\u0161ka sa mus\u00ed vykon\u00e1va\u0165 v akustickom prostred\u00ed, ktor\u00e9 sa pribli\u017euje <strong>free field<\/strong> \u2014 v bl\u00edzkosti nesm\u00fa by\u0165 \u017eiadne odrazov\u00e9 plochy, ktor\u00e9 by mohli skresli\u0165 meranie. Ide\u00e1lna je bezdozvukov\u00e1 komora, ale posta\u010d\u00ed aj ve\u013ek\u00fd otvoren\u00fd priestor vonku. Rozhoduj\u00face je, aby sa \u0161um pozadia zo v\u0161etk\u00fdch ostatn\u00fdch zdrojov \u2013 vr\u00e1tane motora poh\u00e1\u0148aj\u00faceho testovan\u00fa prevodovku \u2013 meral samostatne a musel by\u0165 aspo\u0148 <strong>6 dB lower<\/strong> ako je hluk prevodovky, a to najlep\u0161ie o viac ako 10 dB. Ak je hluk v okol\u00ed pr\u00edli\u0161 siln\u00fd, skres\u013euje v\u00fdsledok a test sa st\u00e1va neplatn\u00fdm. Prevodovka mus\u00ed tie\u017e be\u017ea\u0165 pri \u0161pecifikovanom za\u0165a\u017een\u00ed a ot\u00e1\u010dkach, ke\u010f\u017ee obidva tieto faktory v\u00fdrazne ovplyv\u0148uj\u00fa generovan\u00fd hluk a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/glossary\/gear-mesh-frequency\/\">frekvencia ozuben\u00fdch kolies<\/a> t\u00f3ny, ktor\u00e9 v \u0148om prevl\u00e1daj\u00fa.<\/p>\n<h2>3. Meracie zariadenia<\/h2>\n<p>Norma stanovuje triedu v\u00fdkonu zariadenia v meracom re\u0165azci. Predpisuje <strong>Presn\u00fd mera\u010d hladiny hluku typu 1 (trieda 1)<\/strong>, s\u00faprava mikrof\u00f3nov a filtrov sp\u013a\u0148aj\u00faca pr\u00edslu\u0161n\u00e9 normy IEC, ktor\u00e1 zaru\u010duje vysok\u00fa presnos\u0165 a konzistentnos\u0165. Vy\u017eaduje tie\u017e <strong>Kalibr\u00e1tor zvuku<\/strong> tej istej triedy presnosti a stanovuje, \u017ee cel\u00fd syst\u00e9m \u2013 mikrof\u00f3n, meradlo a k\u00e1ble \u2013 sa mus\u00ed kalibrova\u0165 pomocou neho bezprostredne pred za\u010dat\u00edm merania zvuku aj bezprostredne po jeho ukon\u010den\u00ed. Toto meranie v rozmedz\u00ed <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/glossary\/calibration\/\">kalibr\u00e1cia<\/a> potvrdzuje, \u017ee citlivos\u0165 pr\u00edstroja sa po\u010das testu nezmenila, \u010do je nevyhnutnou podmienkou pre platn\u00fd v\u00fdsledok prijatia.<\/p>\n<h2>4. Postup merania<\/h2>\n<p>Toto je normat\u00edvna podstata normy. Vy\u017eaduje defin\u00edciu hypotetick\u00e9ho <strong>meracia plocha<\/strong> ktor\u00fd \u00faplne obklopuje prevodovku \u2013 zvy\u010dajne ide o pravouhl\u00fd rovnobe\u017enosten (krabicov\u00fd tvar) umiestnen\u00fd vo fixnej vzdialenosti, zvy\u010dajne 1 meter, od referen\u010dnej plochy zariadenia. Norma potom stanovuje minim\u00e1lny po\u010det a presn\u00fa polohu mikrof\u00f3nov na tejto ploche; v pr\u00edpade rovnobe\u017enostena ide zvy\u010dajne o s\u00fabor <strong>nine points<\/strong> zahr\u0148uj\u00face \u0161tyri bo\u010dn\u00e9 steny, horn\u00fa \u010das\u0165 a k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 miesta medzi nimi. Hladina akustick\u00e9ho tlaku sa zaznamen\u00e1va v ka\u017edom bode, pri\u010dom prevodovka be\u017e\u00ed pri dohodnutom ust\u00e1lenom za\u0165a\u017een\u00ed a ot\u00e1\u010dkach. V\u010faka odberu vzoriek z mnoh\u00fdch bodov je mo\u017en\u00e9 spr\u00e1vne zosumarizova\u0165 zvukov\u00e9 pole a zoh\u013eadni\u0165 smerovos\u0165 vy\u017earovan\u00e9ho hluku.<\/p>\n<h2>5. V\u00fdpo\u010det hladiny akustick\u00e9ho v\u00fdkonu<\/h2>\n<p>V tejto \u010dasti sa uv\u00e1dzaj\u00fa matematick\u00e9 v\u00fdpo\u010dty, ktor\u00e9 premie\u0148aj\u00fa surov\u00e9 nameran\u00e9 hodnoty na kone\u010dn\u00fd v\u00fdsledok. Najsk\u00f4r s\u00fa to hladiny akustick\u00e9ho tlaku \u2013 vyjadren\u00e9 v logaritmick\u00fdch hodnot\u00e1ch dB \u2013 nameran\u00e9 v r\u00f4znych poloh\u00e1ch mikrof\u00f3nov, ktor\u00e9 s\u00fa <strong>logaritmicky priemern\u00e9<\/strong> na ur\u010denie priemernej hladiny akustick\u00e9ho tlaku na celej meracej ploche. T\u00e1to priemern\u00e1 hodnota sa potom pou\u017eije na v\u00fdpo\u010det <strong>hladina akustick\u00e9ho v\u00fdkonu (L<sub>w<\/sub>)<\/strong>, pri\u010dom do v\u00fdpo\u010dtu sa zapo\u010d\u00edtava plocha (S) hypotetickej meracej plochy. Kone\u010dn\u00e1 hladina akustick\u00e9ho v\u00fdkonu je jednorazov\u00e1 hodnota v dB, ktor\u00e1 vyjadruje celkov\u00fa akustick\u00fa energiu vy\u017earovan\u00fa prevodovkou. Ke\u010f\u017ee je nez\u00e1visl\u00e1 od meracej vzdialenosti a prostredia, predstavuje rozhoduj\u00faci ukazovate\u013e pre prij\u00edmacie sk\u00fa\u0161ky.<\/p>\n<h2>6. Inform\u00e1cie, ktor\u00e9 sa maj\u00fa zaznamen\u00e1va\u0165 a hl\u00e1si\u0165<\/h2>\n<p>Aby boli v\u00fdsledky jednozna\u010dn\u00e9, porovnate\u013en\u00e9 a \u00faplne vysledovate\u013en\u00e9, v z\u00e1vere\u010dnej \u010dasti je uveden\u00fd zoznam v\u0161etk\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 musia by\u0165 uveden\u00e9 v ofici\u00e1lnom protokole o sk\u00fa\u0161ke. Okrem samotnej vypo\u010d\u00edtanej hladiny akustick\u00e9ho v\u00fdkonu to zah\u0155\u0148a:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Popis prevodovky:<\/strong> model, s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo a \u010fal\u0161ie identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje.<\/li>\n<li><strong>Prev\u00e1dzkov\u00e9 podmienky:<\/strong> vstupn\u00e1 r\u00fdchlos\u0165, v\u00fdstupn\u00fd kr\u00fatiaci moment, typ maziva a teplota.<\/li>\n<li><strong>Testovacie prostredie:<\/strong> popis a n\u00e1\u010drt miestnosti a umiestnenia mikrof\u00f3nov.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00edstrojov\u00e9 vybavenie:<\/strong> v\u0161etky pou\u017eit\u00e9 pr\u00edstroje vr\u00e1tane s\u00e9riov\u00fdch \u010d\u00edsel a d\u00e1tumov kalibr\u00e1cie.<\/li>\n<li><strong>Hluk v pozad\u00ed:<\/strong> v\u00fdsledky samostatn\u00fdch meran\u00ed hluku v pozad\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u00e1to d\u00f4kladn\u00e1 dokument\u00e1cia potvrdzuje platnos\u0165 testu a umo\u017e\u0148uje jeho spo\u013eahliv\u00fa reprodukciu v pr\u00edpade sporu.<\/p>\n<h2>7. K\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 pojmy, na ktor\u00fdch je norma zalo\u017een\u00e1<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Akustick\u00fd v\u00fdkon verzus akustick\u00fd tlak:<\/strong> norma ur\u010duje akustick\u00fd v\u00fdkon <em>moc<\/em>, celkov\u00e1 akustick\u00e1 energia vy\u017eiaren\u00e1 zdrojom. To sa l\u00ed\u0161i od zvuku <em>pressure<\/em>, \u010do je vlastne to, \u010do mikrof\u00f3n zachyt\u00e1va, a \u010do s rast\u00facou vzdialenos\u0165ou od zariadenia kles\u00e1. Akustick\u00fd v\u00fdkon je konzistentnej\u0161\u00edm a lep\u0161ie porovnate\u013en\u00fdm meradlom pre prij\u00edmacie testy.<\/li>\n<li><strong>K\u00f3d pre akcepta\u010dn\u00e9 testovanie, nie diagnostick\u00fd n\u00e1stroj:<\/strong> T\u00e1to norma stanovuje \u0161tandardizovan\u00fd postup na pos\u00fadenie vyhovuj\u00faceho\/nevyhovuj\u00faceho v\u00fdsledku. Z\u00e1kazn\u00edk m\u00f4\u017ee do k\u00fapnej zmluvy uvies\u0165 maxim\u00e1lnu pr\u00edpustn\u00fa hladinu akustick\u00e9ho v\u00fdkonu a norma ISO 8579-1 stanovuje dohodnut\u00fa met\u00f3du na overenie s\u00faladu s touto hodnotou.<\/li>\n<li><strong>Vibroakustick\u00e9 prepojenie:<\/strong> hoci pr\u00edstroj meria vzduchov\u00fd hluk, skuto\u010dnou pr\u00ed\u010dinou tohto hluku s\u00fa kon\u0161truk\u010dn\u00e9 vibr\u00e1cie skrine prevodovky, ktor\u00e9 s\u00fa sp\u00f4soben\u00e9 z\u00e1berom zubov ozuben\u00fdch kolies. Vysok\u00e1 hladina hluku preto zvy\u010dajne s\u00favis\u00ed s vysok\u00fdmi vibr\u00e1ciami pri frekvencii z\u00e1beru ozuben\u00fdch kolies a v jej bo\u010dn\u00fdch p\u00e1smach \u2013 a s podmienkami, ako s\u00fa <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/glossary\/gear-defects\/\">chyby prevodov\u00e9ho stup\u0148a<\/a>, opotrebenie alebo nespr\u00e1vne vyrovnanie, ktor\u00e9 sp\u00f4sobuj\u00fa vibr\u00e1cie, zvy\u010dajne zvy\u0161uj\u00fa aj vy\u017earovan\u00fd hluk.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Norma ISO 8579-1 v praxi: Hluk, vibr\u00e1cie a diagnostika<\/h2>\n<p>Hodnota akustickej prijate\u013enosti pod\u013ea normy ISO 8579-1 poskytuje kupuj\u00facemu inform\u00e1ciu o tom, \u010di je prevodovka dostato\u010dne tich\u00e1 na in\u0161tal\u00e1ciu, av\u0161ak sama osebe neprezr\u00e1dza <em>pre\u010do<\/em> \u010di je zariadenie hlu\u010dn\u00e9 alebo ako sa men\u00ed jeho stav po\u010das prev\u00e1dzky. To je oblas\u0165 merania vibr\u00e1ci\u00ed. Ke\u010f\u017ee vzdu\u0161n\u00fd hluk a kon\u0161truk\u010dn\u00e9 vibr\u00e1cie maj\u00fa spolo\u010dn\u00fd p\u00f4vod v z\u00e1bere zubov, zariadenie, ktor\u00e9 sa \u010dasom st\u00e1va hlu\u010dnej\u0161\u00edm, zvy\u010dajne vypoved\u00e1 to ist\u00e9, \u010do nazna\u010duje jeho spektrum vibr\u00e1ci\u00ed \u2013 rast\u00facu energiu pri frekvencii z\u00e1beru zubov, zv\u00e4\u010d\u0161uj\u00face sa bo\u010dn\u00e9 p\u00e1sma alebo nov\u00fd n\u00e1razov\u00fd \u0161um sp\u00f4soben\u00fd odlomen\u00fdm zubom.<\/p>\n<p>V ter\u00e9ne in\u017einieri dop\u013a\u0148aj\u00fa certifik\u00e1t o hluku dod\u00e1vate\u013ea pod\u013ea normy ISO 8579-1 kontrolami vibr\u00e1ci\u00ed priamo na stroji. Prenosn\u00fd dvojkan\u00e1lov\u00fd analyz\u00e1tor, ako je napr\u00edklad <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/produkt\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> meria vibr\u00e1cie priamo na puzdr\u00e1ch lo\u017e\u00edsk prevodovky a zachyt\u00e1va spektrum, v ktorom sa objavuj\u00fa t\u00f3ny s frekvenciou z\u00e1beru a bo\u010dn\u00e9 p\u00e1sma, \u010d\u00edm je mo\u017en\u00e9 hlu\u010dn\u00fa prevodovku nielen klasifikova\u0165, ale aj diagnostikova\u0165. Ak je potrebn\u00e1 numerick\u00e1 hranica vibr\u00e1ci\u00ed prevodovky, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/calculators\/vibration-iso20816-9-gears\/\">Hranice vibr\u00e1ci\u00ed prevodoviek pod\u013ea normy ISO 20816-9<\/a> n\u00e1stroj pon\u00faka jeden, a to <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/calculators\/gear-mesh-frequency\/\">Kalkula\u010dka frekvencie ozuben\u00fdch kolies<\/a> ur\u010duje frekvencie, ktor\u00e9 treba sledova\u0165, a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/calculators\/noise-distance-attenuation\/\">Kalkula\u010dka \u00fatlmu hluku v dia\u013eke<\/a> pom\u00e1ha prepoji\u0165 nameran\u00fa hladinu hluku so vzdialenos\u0165ou pri pl\u00e1novan\u00ed v oblasti hluku na pracovisku.<\/p>\n<h2>9. Ofici\u00e1lna norma<\/h2>\n<p>Normu ISO 8579-1 vyd\u00e1va a spravuje Medzin\u00e1rodn\u00e1 organiz\u00e1cia pre normaliz\u00e1ciu a jej \u00fapln\u00e9 znenie \u2013 vr\u00e1tane presn\u00fdch s\u00faradnicov\u00fdch s\u00faborov mikrof\u00f3nov, vzorcov na v\u00fdpo\u010det priemerov a \u0161abl\u00f3ny spr\u00e1vy \u2013 je k dispoz\u00edcii v obchode ISO Store. Toto zhrnutie opisuje \u00fa\u010del, princ\u00edpy a postupy normy, av\u0161ak ak\u00e1ko\u013evek form\u00e1lna prij\u00edmacia sk\u00fa\u0161ka by sa mala vykon\u00e1va\u0165 na z\u00e1klade \u00fapln\u00e9ho znenia uverejnen\u00e9ho dokumentu, aby sa zabezpe\u010dila \u00fapln\u00e1 zhoda s normou.<\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/glossary\/\">\u2190 Sp\u00e4\u0165 na hlavn\u00fd index<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preh\u013ead normy ISO 8579-1, ktor\u00e1 \u0161pecifikuje met\u00f3dy na ur\u010dovanie hlad\u00edn akustick\u00e9ho v\u00fdkonu pren\u00e1\u0161an\u00e9ho vzduchom vy\u017earovan\u00e9ho prevodovkami pre \u00fa\u010dely akcepta\u010dn\u00fdch sk\u00fa\u0161ok.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,112],"tags":[],"class_list":["post-20613","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-iso-standards"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102792,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613\/revisions\/102792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20613"}],"curies":[{"name":"pracovn\u00fd list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}