{"id":119,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/field-balancing\/"},"modified":"2026-05-23T22:36:37","modified_gmt":"2026-05-23T22:36:37","slug":"field-balancing","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/field-balancing\/","title":{"rendered":"\u4ec0\u9ebc\u662f\u73fe\u5834\u52d5\u5e73\u8861\uff08\u539f\u4f4d\u5e73\u8861\uff09\uff1f"},"content":{"rendered":"<h1>\u4e86\u89e3\u73fe\u5834\u52d5\u5e73\u8861\uff08\u539f\u4f4d\u5e73\u8861\uff09<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/balanset-1\/\" title=\"Portable balancer &#038; Vibration analyzer Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A full kit portable balancer and vibration analyzer\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">\u8a2d\u5099<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/balanset-1\/\" title=\"Portable balancer &#038; Vibration analyzer Balanset-1A\">\u4fbf\u651c\u5f0f\u5e73\u8861\u5100 &#038; \u632f\u52d5\u5206\u6790\u5100 Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + \u589e\u503c\u7a05\uff08\u5982\u9069\u7528\uff09<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"\u632f\u52d5\u611f\u6e2c\u5668\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A vibration sensor close-up\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">\u96f6\u4ef6<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"\u632f\u52d5\u611f\u6e2c\u5668\">\u632f\u52d5\u611f\u6e2c\u5668<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>90.00<\/span> + \u589e\u503c\u7a05\uff08\u5982\u9069\u7528\uff09<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cVibration sensor\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cVibration sensor\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"\u5149\u5b78\u611f\u6e2c\u5668\uff08\u96f7\u5c04\u6e2c\u901f\u5100\uff09\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\u5149\u5b78\u611f\u6e2c\u5668\uff08\u96f7\u5c04\u6e2c\u901f\u5100\uff09\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">\u96f6\u4ef6<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"\u5149\u5b78\u611f\u6e2c\u5668\uff08\u96f7\u5c04\u6e2c\u901f\u5100\uff09\">\u5149\u5b78\u611f\u6e2c\u5668\uff08\u96f7\u5c04\u6e2c\u901f\u5100\uff09<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>124.00<\/span> + \u589e\u503c\u7a05\uff08\u5982\u9069\u7528\uff09<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Vibromera rotor balancing kit: carry case, multi-channel signal conditioner, handheld analyzer, magnetic base, vibration sensors, and coiled cables.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">\u8a2d\u5099<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + \u589e\u503c\u7a05\uff08\u5982\u9069\u7528\uff09<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"Add to cart: \u201cBalanset-4\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cBalanset-4\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Insize-60-kgf \u78c1\u6027\u652f\u67b6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Magnet base.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">\u96f6\u4ef6<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Insize-60-kgf \u78c1\u6027\u652f\u67b6\">Insize-60-kgf \u78c1\u6027\u652f\u67b6<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>46.00<\/span> + \u589e\u503c\u7a05\uff08\u5982\u9069\u7528\uff09<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/reflective-tape\/\" title=\"\u53cd\u5149\u8cbc\u7d19\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\u53cd\u5149\u8cbc\u7d19\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">\u96f6\u4ef6<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/reflective-tape\/\" title=\"\u53cd\u5149\u8cbc\u7d19\">\u53cd\u5149\u8cbc\u7d19<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>10.00<\/span> + \u589e\u503c\u7a05\uff08\u5982\u9069\u7528\uff09<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cReflective tape\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cReflective tape\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"\u52d5\u614b\u5e73\u8861\u5100\u300cBalanset-1A\u300dOEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A kit contents with interface unit, sensors, tachometer and accessories\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">\u8a2d\u5099<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"\u52d5\u614b\u5e73\u8861\u5100\u300cBalanset-1A\u300dOEM\">\u52d5\u614b\u5e73\u8861\u5100\u300cBalanset-1A\u300dOEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + \u589e\u503c\u7a05\uff08\u5982\u9069\u7528\uff09<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"Add to cart: \u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>\u73fe\u5834\u52d5\u5e73\u8861<\/strong>\uff0c\u4e5f\u7a31\u70ba <strong>\u539f\u4f4d\u5e73\u8861<\/strong>\uff0c\u662f\u5728\u8f49\u5b50\u65bc\u5176\u81ea\u8eab\u8ef8\u627f\u548c\u652f\u6490\u7d50\u69cb\u4e2d\u904b\u8f49\u6642\uff0c\u65bc\u6b63\u5e38\u904b\u8f49\u901f\u5ea6\u6216\u63a5\u8fd1\u6b63\u5e38\u904b\u8f49\u901f\u5ea6\u4e0b\uff0c\u6821\u6b63 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/unbalance\/\">\u4e0d\u5e73\u8861<\/a> \u7684 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/rotor\/\">\u8f49\u5b50<\/a> while it runs in its own bearings and support structure, at or near its normal operating speed. Unlike shop balancing, where the rotor is removed and mounted on a dedicated <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/balancing-machine\/\">\u52d5\u5e73\u8861\u6a5f<\/a>, field balancing is performed on-site with the machine fully assembled. It is the practical, everyday form of <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/balancing\/\">\u8f49\u5b50\u52d5\u5e73\u8861\u6821\u6b63<\/a> for maintenance and reliability teams, because it corrects the machine as it actually runs.<\/p>\n<h2>1. Definition: What is Field Balancing?<\/h2>\n<p>The process typically uses a portable <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/vibration-analyzer\/\">\u632f\u52d5\u5206\u6790\u5100<\/a> to measure the <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/amplitude\/\">\u632f\u5e45<\/a> \u8207 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/phase\/\">\u76f8\u4f4d<\/a> of the 1\u00d7 (<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/running-speed\/\">\u904b\u8f49\u901f\u5ea6<\/a>) vibration, attach a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/trial-weight\/\">\u8a66\u91cd<\/a> of known mass, re-measure the new vibration response, and then calculate the required <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/correction-weight\/\">\u6821\u6b63\u914d\u91cd<\/a> and its angular placement. Because the rotor stays in its own bearings, the result reflects the machine&#8217;s true running state rather than an idealised condition on a balancing stand.<\/p>\n<p>A phase reference is indispensable: the analyser must know <em>\u5176\u4e2d<\/em> the shaft is at each instant to convert a vibration peak into a heavy-spot angle. That reference comes from a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/tachometer\/\">\u8f49\u901f\u8a08<\/a> triggering once per revolution, typically off a strip of <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/reflective-tape\/\">\u53cd\u5149\u81a0\u5e36<\/a>.<\/p>\n<h2>2. Why is Field Balancing Necessary?<\/h2>\n<p>\u96d6\u7136\u8eca\u9593\u52d5\u5e73\u8861\u6821\u6b63\u7cbe\u5ea6\u6975\u9ad8\uff0c\u4f46\u7121\u6cd5\u8003\u616e\u5f71\u97ff\u6a5f\u5668\u5728\u5be6\u969b\u904b\u884c\u74b0\u5883\u4e2d\u5e73\u8861\u72c0\u614b\u7684\u6240\u6709\u56e0\u7d20\u3002\u7576\u4e0d\u5e73\u8861\u662f\u7531\u65bc\u6574\u9ad4\u7d44\u88dd\u6a5f\u5668\u5f15\u8d77\uff0c\u6216\u50c5\u80fd\u900f\u904e\u8003\u616e\u6574\u9ad4\u7d44\u88dd\u6a5f\u5668\u4f86\u6821\u6b63\u6642\uff0c\u73fe\u5834\u52d5\u5e73\u8861\u662f\u5fc5\u8981\u7684\u3002\u5e38\u898b\u539f\u56e0\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Assembly unbalance:<\/strong> the final unbalance of a machine is the sum of the unbalance of all its rotating components (impeller, shaft, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/coupling-defects\/\">\u806f\u8ef8\u5668<\/a>, sheave, keys and fasteners). Field balancing corrects the unbalance of the whole assembly at once, including small shifts introduced when the machine was reassembled.<\/li>\n<li><strong>Operational effects:<\/strong> unbalance can arise from conditions that only appear under normal running, such as <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/thermal-bow\/\">\u71b1\u8b8a\u5f62<\/a> of the rotor, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/aerodynamic-forces\/\">\u6c23\u52d5\u529b<\/a>\uff0c\u6216 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/hydraulic-forces\/\">\u6db2\u58d3\u529b<\/a>. These cannot be replicated on a shop balancing machine.<\/li>\n<li><strong>Material build-up or wear:<\/strong> for fans, blowers and centrifuges, uneven product build-up or uneven <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/wear\/\">\u78e8\u640d<\/a> causes unbalance to develop over time. Field balancing is the only practical way to correct this without a complete overhaul.<\/li>\n<li><strong>Impracticality of removal:<\/strong> for very large machines \u2014 big industrial fans, turbine generators \u2014 removing the rotor for shop balancing is extremely expensive and time-consuming. Field balancing is a far more economical and faster solution, and is the basis of the in-situ criteria in <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/iso-21940-13\/\">ISO 21940-13<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. The Field Balancing Process (Influence Coefficient Method)<\/h2>\n<p>\u73fe\u5834\u52d5\u5e73\u8861\u6700\u5e38\u7528\u7684\u65b9\u6cd5\u662f <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/influence-coefficient\/\">\u5f71\u97ff\u4fc2\u6578\u6cd5<\/a>, which follows a logical, repeatable sequence:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u521d\u59cb\u904b\u8f49\uff1a<\/strong> the machine is run at its normal operating speed, and the initial 1\u00d7 vibration amplitude and phase \u2014 the <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/initial-unbalance\/\">\u521d\u59cb\u4e0d\u5e73\u8861<\/a> vector \u2014 are measured and recorded.<\/li>\n<li><strong>Trial-weight placement:<\/strong> the machine is stopped and a trial weight of known mass is securely attached to the rotor at a known angular position.<\/li>\n<li><strong>\u8a66\u904b\u8f49\uff1a<\/strong> the machine is run again at the same speed. The new vibration amplitude and phase (the response vector) are measured and recorded.<\/li>\n<li><strong>\u8a08\u7b97\uff1a<\/strong> the change in the vibration vector caused by the trial weight yields an <em>\u5f71\u97ff\u4fc2\u6578<\/em>, describing how much the vibration at the measurement point changes for a given unbalance at the correction location. The analyser combines this coefficient with the initial vector \u2014 using <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/vector-addition\/\">\u5411\u91cf\u52a0\u6cd5<\/a> \u2014 to compute the exact mass and angle of the required correction.<\/li>\n<li><strong>Correction-weight placement:<\/strong> the machine is stopped, the trial weight removed, and the calculated correction weight permanently attached at the specified angle.<\/li>\n<li><strong>\u9a57\u8b49\u904b\u8f49\uff1a<\/strong> the machine is run a final time to confirm the vibration has dropped to an acceptable level, per standards such as <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/iso-20816-1\/\">ISO 20816-1<\/a>, and that the <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/residual-unbalance\/\">\u5269\u9918\u4e0d\u5e73\u8861<\/a> sits within the chosen tolerance.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Simple rotors are handled with <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/single-plane-balancing\/\">\u55ae\u9762\u52d5\u5e73\u8861<\/a>; longer rotors that exhibit a couple component require <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/two-plane-balancing\/\">\u96d9\u9762\uff08\u52d5\u614b\uff09\u52d5\u5e73\u8861<\/a>. A <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/calculators\/trial-weight-calculator\/\">\u8a66\u91cd\u8a08\u7b97\u5668<\/a> helps choose a safe, effective starting mass for the first trial run.<\/p>\n<h2>4. Field Balancing in Practice with a Portable Analyser<\/h2>\n<p>In the field, the whole loop above is run with a single hand-carried instrument rather than a balancing stand. A portable two-channel analyser such as the <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> measures 1\u00d7 amplitude and phase on each bearing, computes the influence coefficients automatically, and guides single- and two-plane corrections \u2014 then verifies the residual unbalance against <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/iso-21940-11\/\">ISO 21940-11<\/a> balance-quality grades. Working in the machine&#8217;s own bearings at operating speed, it captures the genuine running state \u2014 assembly, thermal and aerodynamic effects included \u2014 that a shop machine simply cannot reproduce. The supplied optical laser tachometer provides the once-per-revolution phase reference from a small piece of reflective tape, so no shaft preparation beyond a tape strip is needed.<\/p>\n<h2>5. Key Considerations and Safeguards<\/h2>\n<p>Field balancing demands skill and careful planning. As outlined in standards such as <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/iso-21940-13\/\">ISO 21940-13<\/a>\u7b49\u6a19\u6e96\u6240\u8ff0\uff0c\u5b89\u5168\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u5b89\u5168\u6027\uff1a<\/strong> \u8a66\u91cd\u8207\u6821\u6b63\u914d\u91cd\u5fc5\u9808\u7262\u56fa\u5730\u5b89\u88dd\uff0c\u4ee5\u627f\u53d7 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/centrifugal-force\/\">\u96e2\u5fc3\u529b<\/a> \u5728\u904b\u8f49\u901f\u5ea6\u4e0b\u7684\u96e2\u5fc3\u529b\uff0c\u4e14\u5728\u6a5f\u5668\u904b\u8f49\u671f\u9593\u5fc5\u9808\u7ba1\u63a7\u4eba\u54e1\u63a5\u8fd1\u3002<\/li>\n<li><strong>\u5148\u6c7a\u689d\u4ef6\uff1a<\/strong> \u5728\u9032\u884c\u52d5\u5e73\u8861\u6821\u6b63\u524d\uff0c\u5fc5\u9808\u6392\u9664\u5176\u4ed6\u5c0e\u81f4\u9ad8 1\u00d7 \u632f\u52d5\u7684\u539f\u56e0\u2014\u2014 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/misalignment\/\">\u4e0d\u5c0d\u5fc3<\/a>, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/resonance\/\">\u5171\u632f<\/a>\uff0ca <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/bent-shaft\/\">\u8ef8\u5f4e\u66f2<\/a>\uff0c\u6216\u6a5f\u68b0 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/looseness\/\">\u9b06\u52d5<\/a> \u2014\u2014\u56e0\u70ba\u52d5\u5e73\u8861\u6821\u6b63\u7121\u6cd5\u4fee\u5fa9\u4e26\u975e\u7531\u4e0d\u5e73\u8861\u5f15\u8d77\u7684\u554f\u984c\u3002<\/li>\n<li><strong>\u5100\u5668\u8a2d\u5099\uff1a<\/strong> \u6b64\u5de5\u4f5c\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u80fd\u5920\u6e2c\u91cf\u632f\u5e45\u8207\u76f8\u4f4d\u7684\u5206\u6790\u5100\uff0c\u4ee5\u53ca\u76f8\u4f4d\u53c3\u8003\u611f\u6e2c\u5668\uff08\u8f49\u901f\u8a08\uff09\u3002\u53ef\u91cd\u8907\u7684\u6e2c\u91cf\u53d6\u6c7a\u65bc\u4e00\u81f4\u7684\u611f\u6e2c\u5668\u5b89\u88dd\u65b9\u5f0f\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e7e\u6de8\u53ef\u9760\u7684\u8f49\u901f\u8a08\u8108\u885d\u3002<\/li>\n<li><strong>\u8f49\u901f\u7a69\u5b9a\u6027\uff1a<\/strong> \u6a5f\u5668\u5fc5\u9808\u5728\u6bcf\u6b21\u904b\u8f49\u671f\u9593\u4fdd\u6301\u7a69\u5b9a\u7684\u8f49\u901f\uff1b\u8f49\u901f\u6f02\u79fb\u6703\u7834\u58de\u6574\u500b\u8a08\u7b97\u6240\u4f9d\u8cf4\u7684\u76f8\u4f4d\u8cc7\u6599\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/\">\u2190 \u8fd4\u56de\u4e3b\u7d22\u5f15<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Learn about field balancing (in-situ balancing), the process of correcting unbalance on a rotor while it remains installed in its own machine, bearings, and foundation.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,110],"tags":[],"class_list":["post-119","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-vibration-diagnostics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101284,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/119\/revisions\/101284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}