{"id":20607,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/iso-21940-13\/"},"modified":"2026-07-17T21:01:37","modified_gmt":"2026-07-17T21:01:37","slug":"iso-21940-13","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/iso-21940-13\/","title":{"rendered":"ISO 21940-13\uff1a\u4e2d\u578b\u8207\u5927\u578b\u8f49\u5b50\u73fe\u5834\u52d5\u5e73\u8861\u6a19\u6e96"},"content":{"rendered":"<h1>ISO 21940-13\uff1a\u4e2d\u578b\u8207\u5927\u578b\u8f49\u5b50\u73fe\u5834\u52d5\u5e73\u8861\u6a19\u6e96\u8207\u9632\u8b77\u63aa\u65bd<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/balanset-1\/\" title=\"Portable balancer &#038; Vibration analyzer Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A full kit portable balancer and vibration analyzer\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">\u8a2d\u5099<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/balanset-1\/\" title=\"Portable balancer &#038; Vibration analyzer Balanset-1A\">\u4fbf\u651c\u5f0f\u5e73\u8861\u5100 &#038; \u632f\u52d5\u5206\u6790\u5100 Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + \u589e\u503c\u7a05\uff08\u5982\u9069\u7528\uff09<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"\u632f\u52d5\u611f\u6e2c\u5668\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A vibration sensor close-up\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">\u96f6\u4ef6<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"\u632f\u52d5\u611f\u6e2c\u5668\">\u632f\u52d5\u611f\u6e2c\u5668<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>90.00<\/span> + \u589e\u503c\u7a05\uff08\u5982\u9069\u7528\uff09<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cVibration sensor\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cVibration sensor\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"\u5149\u5b78\u611f\u6e2c\u5668\uff08\u96f7\u5c04\u6e2c\u901f\u5100\uff09\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\u5149\u5b78\u611f\u6e2c\u5668\uff08\u96f7\u5c04\u6e2c\u901f\u5100\uff09\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">\u96f6\u4ef6<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"\u5149\u5b78\u611f\u6e2c\u5668\uff08\u96f7\u5c04\u6e2c\u901f\u5100\uff09\">\u5149\u5b78\u611f\u6e2c\u5668\uff08\u96f7\u5c04\u6e2c\u901f\u5100\uff09<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>124.00<\/span> + \u589e\u503c\u7a05\uff08\u5982\u9069\u7528\uff09<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Vibromera rotor balancing kit: carry case, multi-channel signal conditioner, handheld analyzer, magnetic base, vibration sensors, and coiled cables.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">\u8a2d\u5099<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + \u589e\u503c\u7a05\uff08\u5982\u9069\u7528\uff09<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"Add to cart: \u201cBalanset-4\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cBalanset-4\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Insize-60-kgf \u78c1\u6027\u652f\u67b6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Magnet base.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">\u96f6\u4ef6<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Insize-60-kgf \u78c1\u6027\u652f\u67b6\">Insize-60-kgf \u78c1\u6027\u652f\u67b6<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>46.00<\/span> + \u589e\u503c\u7a05\uff08\u5982\u9069\u7528\uff09<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/reflective-tape\/\" title=\"\u53cd\u5149\u8cbc\u7d19\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\u53cd\u5149\u8cbc\u7d19\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">\u96f6\u4ef6<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/reflective-tape\/\" title=\"\u53cd\u5149\u8cbc\u7d19\">\u53cd\u5149\u8cbc\u7d19<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>10.00<\/span> + \u589e\u503c\u7a05\uff08\u5982\u9069\u7528\uff09<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cReflective tape\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cReflective tape\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"\u52d5\u614b\u5e73\u8861\u5100\u300cBalanset-1A\u300dOEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A kit contents with interface unit, sensors, tachometer and accessories\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">\u8a2d\u5099<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"\u52d5\u614b\u5e73\u8861\u5100\u300cBalanset-1A\u300dOEM\">\u52d5\u614b\u5e73\u8861\u5100\u300cBalanset-1A\u300dOEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + \u589e\u503c\u7a05\uff08\u5982\u9069\u7528\uff09<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"Add to cart: \u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>ISO 21940-13<\/strong> \u662f\u898f\u7bc4\u5728\u6a5f\u5668\u5be6\u969b\u6240\u5728\u4f4d\u7f6e\u2014\u2014\u5373\u8f49\u5b50\u81ea\u8eab\u8ef8\u627f\u8207\u652f\u6490\u7d50\u69cb\u5167\u2014\u2014\u9032\u884c\u8f49\u5b50\u52d5\u5e73\u8861\u5be6\u52d9\u7684\u5c08\u9580\u570b\u969b\u6a19\u6e96\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/field-balancing\/\">\u73fe\u5834\u6216\u539f\u4f4d\u52d5\u5e73\u8861<\/a><\/strong>\u4e0d\u540c\u3002\u5176\u5b8c\u6574\u6a19\u984c\u70ba <em>\u300c\u6a5f\u68b0\u632f\u52d5 \u2014 \u8f49\u5b50\u52d5\u5e73\u8861 \u2014 \u7b2c 13 \u90e8\u5206\uff1a\u4e2d\u578b\u8207\u5927\u578b\u8f49\u5b50\u73fe\u5834\u52d5\u5e73\u8861\u7684\u6a19\u6e96\u8207\u9632\u8b77\u63aa\u65bd\u3002\u300d<\/em> \u7576\u5c08\u7528 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/balancing-machine\/\">\u52d5\u5e73\u8861\u6a5f<\/a> \u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u6642\u2014\u2014\u56e0\u70ba\u8f49\u5b50\u904e\u5927\u3001\u79fb\u9664\u6210\u672c\u904e\u9ad8\uff0c\u6216\u50c5\u5728\u5be6\u969b\u904b\u8f49\u689d\u4ef6\u4e0b\u624d\u6703\u51fa\u73fe\u7570\u5e38\u2014\u2014\u672c\u90e8\u5206\u95e1\u660e\u4e86\u4f55\u6642\u73fe\u5834\u52d5\u5e73\u8861\u662f\u6b63\u78ba\u9078\u64c7\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u5b89\u5168\u57f7\u884c\u3002\u5b83\u88dc\u5145\u4e86\u4ee5\u516c\u5dee\u70ba\u91cd\u9ede\u7684 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/iso-21940-11\/\">ISO 21940-11<\/a> \uff08\u525b\u6027\u8f49\u5b50\uff09\u8207 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/iso-21940-12\/\">ISO 21940-12<\/a> \uff08\u67d4\u6027\u8f49\u5b50\uff09\uff0c\u901a\u904e\u89e3\u6c7a\u5728\u904b\u8f49\u3001\u5df2\u5b89\u88dd\u6a5f\u5668\u4e0a\u5de5\u4f5c\u7684\u73fe\u5be6\u554f\u984c\u3002<\/p>\n<h2>1. \u7bc4\u570d\u8207\u9069\u7528\u6027<\/h2>\n<p>\u8a72\u6a19\u6e96\u70ba\u4e2d\u578b\u8207\u5927\u578b\u8f49\u5b50\u7684\u73fe\u5834\u52d5\u5e73\u8861\u63d0\u4f9b\u4e86\u6307\u5c0e\u65b9\u91dd\u8207\u5b89\u5168\u9632\u8b77\u63aa\u65bd\uff0c\u6b64\u904e\u7a0b\u5728\u8f49\u5b50\u4ecd\u8655\u65bc\u5176\u81ea\u8eab\u8ef8\u627f\u8207\u652f\u6490\u7d50\u69cb\u4e2d\u6642\u9032\u884c\u2014\u2014\u901a\u5e38\u4f4d\u65bc\u5176\u6700\u7d42\u904b\u8f49\u4f4d\u7f6e\u3002\u5be6\u52d9\u4e0a\uff0c\u7121\u8ad6\u8f49\u5b50\u8868\u73fe\u70ba <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/rigid-rotor\/\">\u525b\u6027<\/a> \u6216 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/flexible-rotor\/\">\u67d4\u6027<\/a> \uff1a\u6c7a\u5b9a\u65b9\u6cd5\u7684\u662f\u6574\u500b <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/rotor-bearing-system\/\">\u8f49\u5b50-\u8ef8\u627f\u7cfb\u7d71<\/a>\u7684\u52d5\u614b\u7279\u6027\uff0c\u800c\u975e\u5b64\u7acb\u8f49\u5b50\u3002\u8a72\u6587\u4ef6\u662f\u70ba\u5fc5\u9808\u6c7a\u5b9a\u3001\u898f\u5283\u4e26\u5b89\u5168\u57f7\u884c\u73fe\u5834\u52d5\u5e73\u8861\u6d3b\u52d5\u7684\u6280\u8853\u4eba\u54e1\u3001\u5de5\u7a0b\u5e2b\u548c\u7ba1\u7406\u8005\u7de8\u5beb\u7684\u3002<\/p>\n<h2>2. \u6a19\u6e96\uff1a\u4f55\u6642\u73fe\u5834\u52d5\u5e73\u8861\u662f\u5408\u7406\u7684<\/h2>\n<p>\u73fe\u5834\u52d5\u5e73\u8861\u4e26\u975e\u6bcf\u500b\u9ad8 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/vibration\/\">\u632f\u52d5<\/a>, and this chapter supplies a decision framework. The standard identifies several scenarios where in-situ balancing is the appropriate course:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Removal is impractical or uneconomic:<\/strong> stripping out a large turbine, generator or fan rotor for a shop balance may be prohibitively expensive or simply not feasible.<\/li>\n<li><strong>Unbalance only appears in service:<\/strong> some unbalance is created by conditions that exist only when the machine runs \u2014 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/thermal-bow\/\">\u71b1\u8b8a\u5f62<\/a>, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/aerodynamic-forces\/\">\u6c23\u52d5\u529b<\/a>, or process build-up such as debris and product caked onto a fan blade. A shop balance cannot reproduce these.<\/li>\n<li><strong>Final trim after reinstallation:<\/strong> a rotor that was shop-balanced may still need a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/trim-balance\/\">\u5fae\u8abf\u5e73\u8861<\/a> once reassembled into the machine, to absorb the small shifts that assembly introduces.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Critically, the standard insists on confirming first that the high vibration really is caused by <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/unbalance\/\">\u4e0d\u5e73\u8861<\/a> \u2014 and not by <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/misalignment\/\">\u4e0d\u5c0d\u5fc3<\/a>, <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/resonance\/\">\u5171\u632f<\/a>\uff0c\u6216 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/looseness\/\">\u6a5f\u68b0\u9b06\u52d5<\/a>, which mimic or compound an unbalance signature. Adding weights to a misaligned or resonant machine wastes time and can make matters worse.<\/p>\n<h2>3. Procedures and Methodology<\/h2>\n<p>This section is a step-by-step guide to executing the job. It first sets the instrumentation requirements: a multi-channel <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/vibration-analyzer\/\">\u632f\u52d5\u5206\u6790\u5100<\/a> \u80fd\u5920\u6e2c\u91cf\u632f\u5e45\u8207\u76f8\u4f4d\uff0c\u4e00\u500b\u6216\u591a\u500b\u632f\u52d5\u611f\u6e2c\u5668\uff08\u76f8\u5c0d\u65bc\u8ef8\u7684\u63a5\u8fd1\u611f\u6e2c\u5668\u53ca\/\u6216\u5b89\u88dd\u65bc\u6a5f\u6bbc\u7684 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/accelerometer\/\">\u52a0\u901f\u898f<\/a>\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u500b <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/tachometer\/\">phase-reference sensor<\/a> \u2014 typically a photo-tach or <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/laser-tachometer\/\">\u96f7\u5c04\u6e2c\u901f\u5100<\/a> \u2014 to put a once-per-revolution timing mark on the shaft.<\/p>\n<p>\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0cISO 21940-13 \u898f\u5b9a\u4e86\u6a19\u6e96\u3001\u5100\u5668\u8207\u5b89\u5168\u9632\u8b77\u63aa\u65bd\uff0c\u4f46\u523b\u610f\u672a\u898f\u5b9a\u5f9e\u6e2c\u91cf\u632f\u52d5\u8cc7\u6599\u8a08\u7b97\u6821\u6b63\u914d\u91cd\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5177\u9ad4\u65b9\u6cd5\uff0c\u5c07\u6f14\u7b97\u6cd5\u7684\u9078\u64c7\u7559\u7d66\u5be6\u52d9\u64cd\u4f5c\u8005\u3002\u5be6\u52d9\u4e0a\uff0c\u666e\u904d\u4f7f\u7528\u7684\u6280\u8853\u662f <strong><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/influence-coefficient\/\">\u5f71\u97ff\u4fc2\u6578<\/a><\/strong> \u65b9\u6cd5\uff1a\u5206\u6790\u5e2b\u8a18\u9304\u521d\u59cb\u632f\u52d5\u5411\u91cf\uff08\u632f\u5e45\u8207\u76f8\u4f4d\uff09\uff0c\u5b89\u88dd\u5df2\u77e5\u7684 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/trial-weight\/\">\u8a66\u91cd<\/a> at a known angular position, measures the new &#8220;response&#8221; vector, and then uses <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/vector-addition\/\">\u5411\u91cf\u6578\u5b78<\/a> to compute the mass and angle of the required <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/correction-weight\/\">\u6821\u6b63\u914d\u91cd<\/a>\uff0c\u6839\u64da\u6a5f\u5668\u9700\u6c42\u5728\u55ae\u4e00\u5e73\u9762\u6216\u5169\u500b\u5e73\u9762\u4e2d\u61c9\u7528\u3002\u9019\u6b63\u662f\u4fbf\u651c\u5f0f\u5100\u5668\u81ea\u52d5\u5316\u7684\u5de5\u4f5c\u6d41\u7a0b\uff1a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a>, a two-channel field balancer and analyser, measures 1\u00d7 amplitude and phase in the machine&#8217;s own bearings at operating speed, computes the influence coefficients, and reports the correction mass and angle for each plane \u2014 letting an engineer balance and verify without removing the rotor. A <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/calculators\/trial-weight-calculator\/\">\u8a66\u91cd\u8a08\u7b97\u5668<\/a> helps size that first test weight sensibly.<\/p>\n<h2>4. Balance Quality Evaluation \u2014 Vibration, Not Residual Unbalance<\/h2>\n<p>Here the standard draws its most important distinction from shop practice. Shop balancing aims to meet a specific <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/residual-unbalance\/\">\u5269\u9918\u4e0d\u5e73\u8861<\/a> tolerance derived from a <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/g-grade\/\">G \u7d1a<\/a>. Field balancing has a more pragmatic objective: to reduce the machine&#8217;s <em>operational vibration<\/em> \u81f3\u53ef\u63a5\u53d7\u7684\u6c34\u5e73\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u9a57\u6536\u6a19\u6e96\u4e26\u975e\u57fa\u65bc g\u00b7mm \u7684\u6b98\u9918\u4e0d\u5e73\u8861\u91cf\uff0c\u800c\u662f\u57fa\u65bc\u6700\u7d42\u632f\u52d5\u632f\u5e45\u3002\u6a19\u6e96\u898f\u5b9a\u6b64\u8a55\u4f30\u61c9\u4f7f\u7528\u5176\u6240\u53c3\u8003\u7684\u914d\u5957\u6a19\u6e96\u4e2d\u5b9a\u7fa9\u7684\u904b\u8f49\u632f\u52d5\u9650\u503c\u2014\u2014 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/iso-7919-1\/\">ISO 7919<\/a> \u7528\u65bc\u8ef8\u632f\u52d5\uff0c\u4ee5\u53ca <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/iso-10816-1\/\">ISO 10816<\/a> \u7528\u65bc\u975e\u65cb\u8f49\u90e8\u4ef6\u7684\u632f\u52d5\uff08\u5169\u8005\u73fe\u5df2\u6574\u5408\u81f3\u73fe\u4ee3 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/iso-20816-1\/\">ISO 20816<\/a> \u7cfb\u5217\uff09\u3002\u5be6\u52d9\u76ee\u6a19\u662f\u5c07 1\u00d7 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/running-speed\/\">\u904b\u8f49\u901f\u5ea6<\/a> component down until the machine&#8217;s overall level falls into an acceptable evaluation zone \u2014 Zone A or B \u2014 for long-term operation. You can check a reading against those bands with the <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/calculators\/vibration-zones-iso20816-1\/\">ISO 20816-1 Vibration Zones calculator<\/a>.<\/p>\n<h2>5. Safeguards and Safety Precautions<\/h2>\n<p>This chapter is arguably the reason the standard exists, because field balancing carries hazards absent from a controlled workshop \u2014 chiefly, deliberately running a machine with added trial weights that could be flung free. It mandates a rigorous, documented safety approach:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mechanical inspection first:<\/strong> verify before any run that all fasteners are tight and every guard is in place.<\/li>\n<li><strong>Positive weight attachment:<\/strong> trial and correction weights must be securely fixed \u2014 welded, bolted, or seated in dedicated holders \u2014 so they cannot become projectiles.<\/li>\n<li><strong>Controlled access zone:<\/strong> a cordoned exclusion area around the machine during every test run.<\/li>\n<li><strong>Clear communication:<\/strong> unambiguous protocols between the balancing analyst and the machine operator.<\/li>\n<li><strong>\u7dca\u6025\u505c\u6b62\uff1a<\/strong> a pre-defined, rehearsed shutdown procedure ready before the first start.<\/li>\n<\/ul>\n<p>This emphasis on safety is paramount: at the speeds and masses of medium and large rotors, a thrown weight or an unguarded coupling can cause serious injury and catastrophic equipment damage.<\/p>\n<h2>6. \u95dc\u9375\u6982\u5ff5\u7e3d\u7d50<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Field vs shop balancing:<\/strong> the standard is entirely about balancing a rotor <em>\u5728\u6a5f\u5668\u5167<\/em>\uff0c\u5728\u771f\u5be6\u7684\u904b\u8f49\u72c0\u614b\u4e0b\u6821\u6b63\u6574\u500b\u7e3d\u6210\uff0c\u800c\u975e\u5728\u8eca\u9593\u7684\u5e73\u8861\u6a5f\u4e0a\u9032\u884c\u3002<\/li>\n<li><strong>\u632f\u52d5\u964d\u4f4e\u70ba\u76ee\u6a19\uff1a<\/strong> \u6210\u529f\u6a19\u6e96\u662f\u4f9d\u64da ISO 7919 \/ ISO 10816\uff08\u73fe\u5df2\u6574\u5408\u70ba ISO 20816\uff09\u9054\u5230\u53ef\u63a5\u53d7\u7684\u904b\u8f49\u632f\u52d5\uff0c\u800c\u975e\u6b98\u9918\u4e0d\u5e73\u8861\u91cf\u6578\u503c\u3002<\/li>\n<li><strong>\u5b89\u5168\u7b2c\u4e00\uff1a<\/strong> \u5728\u904b\u8f49\u4e2d\u7684\u6a5f\u5668\u4e0a\u523b\u610f\u6dfb\u52a0\u914d\u91cd\uff0c\u4f7f\u5f97\u6587\u4ef6\u5316\u7684\u5b89\u5168\u9632\u8b77\u63aa\u65bd\u6210\u70ba\u4e0d\u53ef\u59a5\u5354\u7684\u8981\u6c42\u3002<\/li>\n<li><strong>\u5f71\u97ff\u4fc2\u6578\u6cd5\uff1a<\/strong> \u901a\u7528\u7684\u73fe\u5834\u6280\u8853\u2014\u2014\u6e2c\u91cf\u521d\u59cb\u5411\u91cf\uff0c\u6dfb\u52a0\u5df2\u77e5\u8a66\u91cd\uff0c\u6e2c\u91cf\u97ff\u61c9\uff0c\u4e26\u900f\u904e\u5411\u91cf\u6578\u5b78\u8a08\u7b97\u6821\u6b63\u91cf\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/\">\u2190 \u8fd4\u56de\u4e3b\u7d22\u5f15<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An overview of ISO 21940-13, which provides specific criteria, procedures, and safety considerations for performing in-situ (field) balancing on medium and large rotors.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,112],"tags":[],"class_list":["post-20607","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-iso-standards"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102801,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20607\/revisions\/102801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}